Бернис Блэксток (также Томас и Уайт ) — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV «Эммердейл» , которую играет Саманта Джайлз . Она впервые появилась на экране 25 ноября 1998 года. В сентябре 2012 года было объявлено, что Джайлз повторила свою роль, а Бернис вернулась 20 ноября 2012 года после более чем восьмилетнего отсутствия в программе. В сентябре 2019 года Джайлз объявила о своем уходе из сериала, а ее последние сцены вышли в эфир в ноябре 2019 года. В апреле 2021 года было объявлено, что Джайлз вернётся в мыльную оперу, а ее сцены возвращения выйдут в эфир 27 мая 2021 года. Однако 17 июля 2023 года было объявлено, что Джайлз снова покинет шоу позже в этом году, а ее последние сцены выйдут в эфир 14 ноября 2023 года.
Бернис начинает отношения с местным викарием Эшли Томасом ( Джон Миддлтон ). Эшли влюбляется в Бернис, но не имеет смелости признаться ей в этом. [2] Он оказывается в «правильном состоянии», когда делит палатку с Бернис во время похода. Как Миддлтон сказала Клэр Брэнд из Inside Soap , Эшли не мог справиться со сценариями, включающими женщин, и теперь «ему приходится проводить время с этой женщиной, которую он явно обожает». В то время как Эшли беспокоится о договоренности, Бернис остается «невежественной» к его чувствам. Актер думал, что Бернис никогда не думала об отношениях с Эшли. Он добавил, что даже «Эшли не думает, что Бернис даст ему второй взгляд, даже если он скажет ей о своих чувствах». [2] Сюжетная линия набирала обороты за кадром, поскольку зрители писали Миддлтону, требуя отношений между двумя персонажами. В то время как Inside Soap провел опрос, который определил, что читатели хотели, чтобы Бернис оставила Гэвина Ферриса ( Роберт Бек ) в пользу Эшли. [2] Когда епископ узнает об их романе, он предлагает Эшли работу в Лидсе , но Бернис эта идея не нравится. [3] Джайлз рассказала писателю из Inside Soap , что ее персонаж не хочет покидать деревню, потому что «впервые в жизни у нее появилась некоторая стабильность, и она не хочет это менять». Эшли пытается убедить Бернис переехать, беря ее с собой на его потенциальное место работы; но Бернис это не впечатляет. [3] Джайлз объяснил, что Бернис это не нравится, и она чувствует себя подавленной. Хотя она принимает убеждения Эшли, его отношения с Богом создают проблемы во время принятия решений. Актриса добавила, что Бернис «наивно думала, что если они обручатся, их проблемы будут решены». [3]
Позже у Бернис роман с Карлосом Диасом (Гэри Тернер). Карлос помолвлен со сводной сестрой Бернис Николой Блэксток ( Никола Уилер ). [4] Однако, когда мать Бернис Диана Блэксток ( Элизабет Эстенсен ) узнает об их романе, она заставляет их прекратить его. Тернер рассказала репортеру из Inside Soap , что Бернис и Карлос пытались прекратить свой роман, но они «безумно, страстно влюбились». Пара знает, что «им нужно» быть вместе, но не может быть честной из-за страха причинить боль своим партнерам. [4] Диана изначально «способствует» прекращению романа, но вскоре понимает, что они снова видят друг друга. Тернер объяснила, что Диана хочет, чтобы Бернис и Карлос увидели, сколько боли причинят их действия. Карлос хочет, чтобы Диана поняла, что его и Бернис чувства — «больше, чем просто мелкая интрижка». Карлос пытается сказать Николе правду, но не может, поэтому он заканчивает свой роман с Бернис. [4] Тернер сказал, что Бернис не может в это поверить и «умоляет его передумать»; поскольку он не поверит, «опустошенная» Бернис увольняет Карлоса из The Woolpack. Актер пришел к выводу, что Карлоса не должны смущать действия Бернис – «если они попытаются отрицать свои чувства сейчас, это причинит еще больше боли всем в долгосрочной перспективе». [4]
В сентябре 2019 года Джайлз объявила о своем уходе из Эммердейла . Она заявила, что после семи «прекрасных лет» она хочет уйти, чтобы заняться другими творческими проектами. [5] Джайлз сказала, что, хотя она будет скучать по друзьям, которых она обрела в мыле, она была рада заняться «новыми пастбищами». [5] Джайлз сняла свои последние сцены 16 октября 2019 года и написала в Твиттере , что она «будет скучать по смеху и [завела] нескольких замечательных друзей», но «иногда хорошо уйти с вечеринки, когда ты хорошо проводишь время». [6] Продюсер Кейт Брукс рассказала Inside Soap , что они прописали уход Джайлз в мыле, в котором она «прошла через строй эмоций». Они хотели, чтобы ее уход был правдоподобным, так как они чувствовали, что Бернис — культовый персонаж, и должны были «убедиться, что мы отдали должное ее характеру». [6] Ее последние сцены вышли в эфир 28 ноября 2019 года, когда Бернис эмигрирует в Австралию с дочерью Ди Ди (Миа Гибсон-Рид). [7]
В июне 2020 года Джайлз рассказала Inside Soap , что сюжетная линия ее ухода разочаровала ее, и призналась, что хотела бы, чтобы ее персонаж был убит . Она чувствовала, что если бы Бернис убили, она получила бы «лучшую историю ухода». [8] Несмотря на это, она чувствовала, что продюсеры были добры «оставить дверь открытой» для ее возвращения. [8] Джайлз также сказала журналу OK!, что продюсеры не хотели, чтобы она уходила, но она хотела заняться другими проектами. [8] В апреле 2021 года было объявлено, что Джайлз приняла решение вернуться в «Эммердейл» . Она объяснила, что ее перерыв в мыльной опере означал, что она могла написать и опубликовать две книги. Продюсеры «Эммердейла» попросили ее вернуться, и поскольку она «сильно верит в судьбу», Джайлз «восприняла это как знак того, что так и должно быть» и согласилась. [9] Джайлз сказала, что ее персонаж «возвращается с грохотом», и почувствовала, что зрители будут развлекаться ее сюжетной линией возвращения. [9] Из-за того, что ее возвращение совпало с пандемией COVID-19 , Джайлз изначально носила парик, так как парикмахерам не разрешалось находиться ближе двух метров. Она чувствовала, что не сможет укладывать волосы сама, и поэтому носила парик для удобства. В конце концов она перестала его носить из-за плохих комментариев. [10]
Бернис приезжает в деревню и устраивается на работу барменшей в Woolpack. Поначалу ей не нравится Триша Стоукс ( Шери Мерфи ), но после того, как они узнают, что у их партнеров — Гэвина Ферриса ( Роберт Бек ) и Джейсона Кирка ( Джеймс Карлтон ) — роман, они становятся хорошими друзьями. В апреле 1999 года выясняется, что Бернис, родом с юга, приехала в Лидс, закрыв глаза и указав на карту. Причина — она бросила своего мужа Энтони, застав его в постели с другим мужчиной. Бернис расторгает помолвку с Гэвином, который изменял ей с ее подругой Стеллой Джонс (Стефани Шонфилд). Затем она становится хозяйкой Woolpack благодаря завещанию от охваченной чувством вины Стеллы. Бернис начинает отношения с местным викарием Эшли. Получив благословение епископа Джорджа ( Питер Картрайт ), они женятся на Рождество. Бернис отдает ее мать, Диана, хотя ее отец, Родни ( Патрик Мауэр ), присутствует на свадьбе.
Бернис беременеет, но у нее случается выкидыш. В своем горе она набрасывается на Эшли, и он устраивается на временную работу вдали от деревни, так как чувствует себя неспособным ей помочь. Бернис, однако, чувствует себя брошенной и начинает роман с Карлосом, но все осложняется, когда Бернис обнаруживает, что снова беременна, но не знает, кто отец. Сводная сестра Бернис, Никола, приезжает в деревню и начинает встречаться с Карлосом. Она явно увлечена им больше, чем он ею, но позже они объявляют, что женятся и ждут ребенка, но на ее девичнике Никола признается, что не беременна, но чувствовала, что это единственный способ заставить Карлоса остепениться с ней. Бернис заставляет Николу сказать Карлосу правду, и в отместку за ложь Николы Карлос говорит ей, что они с Бернис вместе, и он может быть отцом ее ребенка. Никола быстро рассказывает об этом деревне, опустошая Эшли, и он просит ее съехать. Бернис, чувствуя себя виноватой за то, что причинила боль Эшли, пытается загладить вину, но Эшли не заинтересована, и во время очередного спора они понимают, что Бернис рожает, поэтому он отвозит ее в больницу, где у нее рождается дочь, которую она называет Гэбби (Аннелиз Манойлович). Бернис надеется, что Карлос — отец Гэбби, но тест на отцовство показывает, что она — ребенок Эшли, что приводит Эшли и Бернис к примирению. Однако сомнения Бернис по поводу ее брака, в дополнение к ее послеродовой депрессии, вызывают еще больше проблем между парой. После крещения Гэбби Бернис говорит Эшли, что больше его не любит. Находя жизнь в Эммердейле слишком сложной, Бернис устраивается на работу на круизном лайнере, оставляя Гэбби с Эшли, и пара разводится за кадром.
Бернис возвращается в 2004 году, чтобы присутствовать на похоронах Триши. Теперь, живя в Брайтоне, она говорит отцу, что хочет, чтобы Гэбби жила с ней, но когда она идет обсудить эту идею с Эшли, она видит, насколько они с Гэбби близки, и понимает, что было бы несправедливо забрать Гэбби. Бернис возвращается в Брайтон, оставляя Эшли и Диану в неведении о ее намерениях. Бернис обручается со своим партнером Чарли. Они женятся, и она рожает еще одну дочь, которую называет Дианой в честь своей матери.
Бернис возвращается в деревню, чтобы увидеть Диану, и признается, что ее брак с мужем Чарли окончен. Ее бывший муж Эшли спрашивает Бернис, каковы ее намерения в отношении их дочери Гэбби, и она заявляет, что хочет проводить с ней больше времени. Эшли и его жена Лорел Томас ( Шарлотта Беллами ) говорят Бернис, что им нужно установить некоторые основные правила, особенно когда Бернис просит Лорел отойти на второй план, к большому гневу Эшли и Лорел, поскольку Лорел сыграла гораздо большую роль в воспитании Гэбби, чем Бернис. Позже Дайан и Родни узнают, что у Бернис был роман. Они противостоят ей, и Бернис признается, что она влюблена в мужчину по имени Стив и ждет, когда он бросит свою жену. Сводная сестра Бернис Никола берет дело в свои руки и сообщает жене Стива об отношениях ее мужа с Бернис, и она выгоняет его, поэтому он присоединяется к Бернис в деревне. Единственное, чем теперь недовольна Бернис, так это тем, что Чарли неловко разрешает ей видеться с дочерью, поэтому она отправляется к нему в гости, надеясь убедить его быть более разумным. Бернис становится исполняющей обязанности хозяйки паба The Woolpack, работая вместе с Чезом Динглом ( Люси Парджетер ), пока Дайан уезжает в Брайтон. Дайан возвращается через несколько недель, чтобы сообщить всем, что она переезжает в Австралию и продает свою долю в The Woolpack. Бернис возлагает большие надежды на то, что выкупит долю Дайан и снова станет хозяйкой паба, как и Чез. В конце концов Дайан признается, что решила остаться, и снимает The Woolpack с продажи, разбив мечты Бернис снова стать владельцем паба.
В октябре 2013 года Бернис, вместе со многими другими жителями деревни, включая Диану и Николу, были взяты в заложники в Woolpack Кэмероном Мюрреем ( Доминик Пауэр ). Он приказывает Бернис отдать ему ключи от паба, и если она будет ему как-либо угрожать, он застрелит Диану из украденного им пистолета. Бернис, Диану, Николу и остальных в конечном итоге отпускает Кэмерон, но он держит в заложниках Чеса и Дебби Дингл ( Чарли Уэбб ). В 2014 году Бернис ошеломлена, узнав, что Диана спала с Эриком Поллардом ( Крис Читтел ), мужем сестры Дианы, Вэл ( Чарли Хардвик ), но заступается за свою мать. Затем Бернис заходит на сайт интернет-знакомств и встречает мужчину по имени Антон Блут (Эндрю Доубиггин). Она говорит ему, что ее зовут «Беверли», и они договариваются о встрече в доме Николы и ее мужа Джимми ( Ник Майлз ). Бернис считает, что они с Антоном займутся сексом, но когда они добираются до спальни, Антон приковывает ее наручниками к кровати и крадет большую часть вещей Джимми и Николы. Бернис унижена и стыдится, и она клянется отомстить Антону. Она вовлекает Николу, заставляя ее притвориться женщиной по имени «Бернис», которая влюбилась в Антона. Когда Антон начинает приставать к ней, Никола паникует и прячется в туалете, откуда звонит Бернис. Когда приходит Бернис, Антона нигде не видно. Затем она пинает одну из дверей туалетной кабинки и сбивает Антона без сознания, оставляя его с носовым кровотечением. Затем Бернис раздевает его, привязывает к унитазу и фотографирует его на его мобильный телефон. Затем она шантажирует его, чтобы он вернул вещи Джимми и Николы.
В марте 2014 года она начинает планировать открытие салона в этом районе. Несмотря на то, что большинство людей, кажется, относительно не заинтересованы, Бернис проводит мозговой штурм с Вэл, Алисией Галлахер ( Натали Андерсон ), Дэвидом Меткалфом ( Мэтью Вулфенден ) и другими. Однако все рушится, когда Вэл рассказывает Алисии, что ее сын Джейкоб (Джо-Уоррен Плант) ворует вещи из ее магазина и магазина Дэвида, чтобы продать их в школе. Керри Уайетт ( Лора Нортон ) умоляет Бернис разрешить ей работать в салоне, так как она косметолог и парикмахер без квалификации. Она делает Перл Ладдербэнкс ( Мэг Джонсон ) и Бетти Иглтон ( Паула Тилбрук ) макияж, чтобы попытаться проявить себя. Деклан Мейси ( Джейсон Мерреллс ) позволяет Бернис арендовать коттедж Pear Tree, хотя ее зять Джимми уже работает там. Энди Сагден ( Кельвин Флетчер ) соглашается помочь ей обустроить салон, и она делает ему бесплатный массаж в знак благодарности, но он смущается и уходит, когда приходит его бывшая девушка Керри. Затем он снова соглашается помочь ей, и она делает ему предложение, и пара в конечном итоге целуется и занимается сексом. Они начинают тайные отношения, хотя вскоре они распадаются, когда их застают в салоне Никола, Родни и Керри. Когда Энди попадает в серьезную аварию на ферме, Бернис изо всех сил старается помочь ему, но позже в разговоре с Чесом признается, что раздражает Энди. Позже она приходит в ужас, когда замечает, как Энди и его бывшая жена Кэти ( Сэмми Уинворд ) целуются на улице. Выпив бутылку вина, Бернис бросается к Кэти и дает ей пощечину прилюдно, прежде чем скатиться в драку . Пока Чес и Финн Бартон ( Джо Гилл ) пытаются остановить драку, Кэти даёт пощёчину Бернис, чтобы попытаться остановить её от нападения. Затем Бернис хватает сосиски Финна и бьёт ими Кэти, а когда приходит Энди, она делает то же самое с ним. Затем Бернис унижает Кэти перед Лейлой Хардинг ( Рокси Шахиди ), прежде чем уехать из деревни в Австралию.
Бернис возвращается в деревню несколько недель спустя и полна решимости вернуть Энди. Однако она не знает, что Энди и Кэти теперь вместе. Когда Бернис узнает об этом, она бросает спагетти карбонара в Кэти, прежде чем уйти. Пока Бернис доверяет Николе, один из клиентов Бернис из салона сообщает ей, что она идеально подойдет для работы моделью, на что она с радостью соглашается. Однако, когда Бернис приезжает на съемки, она ошеломлена, узнав, что для работы ей придется раздеться, так как она думала, что будет моделировать одежду. Когда она приходит домой, она говорит Николе, что отказалась от работы. После смерти Кэти Бернис помогает Энди пережить его горе, но она ошеломлена, когда Энди пытается поцеловать ее. После того, как он пытается навязать ей себя, она дает ему пощечину, быстро заставляя его уйти. Позже, после того, как Никола уезжает в Дубай , Бернис помогает Джимми. Позже ей надоедает присматривать за ним, и она требует, чтобы он нанял горничную, но он отдает эту работу Трейси Шэнкли (Эми Уолш). Бернис не впечатлена, поскольку она намеренно заводит ее. Позже она убеждается, что Трейси крадет ее вещи, что приводит к тому, что Бернис и Трейси устраивают драку перед Дайаной. В конце концов Гэбби признается, что это она занималась этими делами.
Бернис влюбляется в Лоуренса Уайта ( Джон Боу ), и они быстро обручаются, несмотря на то, что Лоуренс не может заниматься сексом. Неуверенная в том, что Лоуренс сможет полностью удовлетворить ее при отсутствии сексуальных отношений, Бернис проводит одну ночь с Энди во время своего девичника. Готовая уйти от Лоуренса к Энди, Бернис разочарована, когда Энди говорит, что это была ошибка и что он не может взять на себя обязательства по отношениям с ней, поскольку он все еще скорбит по Кэти. На следующий день — в день свадьбы — Бернис решает признаться Лоуренсу, хотя его дочь Крисси Уайт ( Луиза Марвуд ) уже рассказала ему об этом, увидев Бернис и Энди вместе. К ее удивлению, Лоуренс, похоже, не обеспокоен и предлагает Бернис шанс заключить открытый брак, если она чувствует, что бесполый брак ее не удовлетворит. Бернис удивлена этим, и они решают отменить свадьбу. Пока Лоуренс готовится сообщить уже обеспокоенным гостям об отмене свадьбы, появляется Бернис, к большому удивлению и восторгу Лоуренса, поскольку она решает, что все еще любит его. Незаметно для Бернис Энди тем временем передумал и решил сказать Бернис, что он заботится о ней и хочет попробовать их отношения. Увидев издалека идущую к алтарю Бернис, Энди чувствует, что уже слишком поздно, и уходит, ничего не сказав. Церемония проходит по плану, и Бернис выходит замуж за Лоуренса.
Брак Бернис с Лоуренсом ставит ее в противоречие с Крисси и ее сыном Лакланом Уайтом (Томас Аткинсон). Бернис лжет и говорит Николе и Энди, что они с Лоуренсом наконец-то переспали, когда на самом деле он не мог этого сделать. Когда Бернис обнаруживает, что старый друг Лоуренса Ронни Хейл ( Джон МакАрдл ) — гей, и вспоминает письмо, которое она видела несколько месяцев назад, которое, как предполагалось, было написано покойной жене Лоуренса Эллен, она понимает, что на самом деле оно было написано Лоуренсу и что они с Ронни были любовниками. Бернис противостоит ему, и он снова отрицает, что он гей. Она говорит ему лететь на самолете в Дубай, на их неожиданный второй медовый месяц, в одиночку, и заявляет, что он никогда не должен был просить ее выйти за него замуж. После того, как она отправилась в отпуск, чтобы проветрить голову, она возвращается и переезжает к Диане, ее партнеру и Дугласу Поттсу ( Дункан Престон ) в их дом Brook Cottage. Но после ее возвращения Лоуренс становится озлобленным на всех и вся, включая выгонку Энди, Крисси и Лаклана из Home Farm и выселение «Beauty & Bernice» из его помещения в Pear Tree Cottage, однако после стрельбы он возвращает салон Бернис. Перед стрельбой Бернис снова начинает спать с Энди, несмотря на то, что он теперь находится в серьезных отношениях с Крисси. Она обнаруживает предательство Энди, и после того, как Лаклан стреляет в Лоуренса, Крисси подставляет Энди за преступление. Энди сбегает из-под стражи во время суда и возвращается в Эммердейл, где Крисси подставляет его за попытку убить ее ножом, однако он встречается с Бернис, и он просит ее сбежать с ним. Она говорит ему, что не может, но они соглашаются ждать друг друга, и Энди бежит из страны. После этого Бернис объединяется с приемным братом Энди Робертом Сагденом ( Райан Хоули ), чтобы отомстить Крисси.
За исполнение роли Бернис Джайлз была номинирована на премию National Television Awards 1999 года в категории «Самый популярный новичок» . [11] В 2000 году она была номинирована на премию Лучшая актриса. [12] На премии TV Quick Awards Джайлз победила в номинациях Лучшая актриса мыльных опер. [13] Затем она получила номинации Лучшая актриса , Самая сексуальная женщина и Лучшее экранное партнерство с Миддлтон на премии British Soap Awards 2002 года . [14]
Во время репортажа о «диких женщинах» Эммердейла писатель Daily Mirror сказал: «Бернис олицетворяет все чопорное и правильное по сравнению с дикими женщинами мыла. Она настолько добродетельна, что не услышала шелеста кустов и простыней, когда ее возлюбленный Гэвин влетел в деревню и местные девушки сбились с ног...» [15] В декабре 2012 года Кейт Уайт из Inside Soap сказала, что она «взволнована» возвращением Джайлза в шоу, назвав Бернис «смешной», «легкомысленной», «хорошо связанной», «эгоистичной», «бездумной», «уморительно ненадежной», «жестокой» и «страстной». [16] В 2021 году зрители высмеивали Джайлза и ее персонажа из-за того, что она носила парик на экране. Они посчитали, что парик выглядел дешево, и поэтому она «оказалась в центре мемов и шуток в Интернете и во всем фандоме Эммердейла ». [17] Из-за этих комментариев Джайлз перестала носить парик. [17] В том же году Джайлз вошла в лонг-лист премии Inside Soap Awards в номинации «Самое смешное выступление» за роль Бернис. [18]