Берслем ( / ˈ b ɜːr z l ə m / BURZ -ləm ) — один из шести городов, которые вместе с Ханли , Танстоллом , Фентоном , Лонгтоном и Сток-апон-Трентом образуют часть города Сток-он-Трент в Стаффордшире, Англия . Его часто называют «материнским городом» Сток-он-Трента. [2] [3] Население города было включено в округ Берслем-Сентрал и составляло 6490 человек по переписи 2021 года.
Берслем находится на восточном хребте долины Фоули, где Фоули является одним из главных ранних притоков реки Трент . Берслем охватывает районы Мидлпорт , Дейлхолл, Лонгпорт, Уэстпорт, Трабшоу-Кросс и Браунхиллс. Канал Трент и Мерси пересекает его к западу и югу от центра города. Немного западнее железная дорога West Coast Main Line и дорога A500 идут параллельно, образуя четкую границу между Берслемом и прилегающим городом Ньюкасл-андер-Лайм . К югу находятся парк Грейндж и парк Фестиваль, отвоеванные у садового фестиваля Сток-он-Трент .
В «Книге страшного суда» Берслем (указанный как Бакардеслим ) представлен как небольшая фермерская деревушка, стратегически расположенная над бродом в Лонгпорте , частью главного конного маршрута из Пик-Дистрикт и Стаффордширских пустошей к дороге Ливерпуль /Лондон. Название отсылает к древнеанглийскому личному имени Бургвард и бывшему лесу Лайм (отраженному в близлежащем городе Ньюкасл-андер-Лайм ). [4] Еще в конце XII века здесь процветала гончарная промышленность, основанная на прекрасной и обильной местной глине . После Черной смерти Берслем появляется в записях как средневековый город — церковь Святого Иоанна Крестителя на Кросс-Хилл с каменной башней, датируемой 1536 годом, была расширена в XVIII веке и до сих пор стоит и используется. До середины 1760-х годов Берслем был относительно отрезан от остальной части Англии: поблизости не было судоходной реки, а также не было хороших и надежных дорог.
К 1777 году канал Трент и Мерси был близок к завершению, и дороги заметно улучшились. Город процветал на фоне производства прекрасной керамики и каналов и стал известен как Материнский город шести городов, которые составляют город. Методистская церковь Хилл-Топ и воскресная школа открылись на Вестпорт-роуд в 1836 году. Железнодорожная станция открылась в 1848 году. Школа искусств Берслема была основана в 1853 году. Новая ратуша была построена на рыночной площади в 1854 году, спроектированная Г. Т. Робинсоном из Лимингтона в изысканном стиле барокко. В 1906 году на Мурленд-роуд была открыта Объединенная реформатская церковь, первоначально названная Мемориальной конгрегационалистской церковью Вудолла, в память о члене парламента Уильяме Вудолле .
В 1910 году город был объединен в округ Сток-он-Трент , а в 1925 году округу был предоставлен статус города . Новая ратуша была построена в 1911 году на Веджвуд-Плейс в неоклассическом стиле по проекту Рассела и Купера.
Многие романы Арнольда Беннета вызывают в памяти викторианский Берслем с его многочисленными гончарными мастерскими, шахтами и рабочими баржами канала. Берслем 1930-х — 1980-х годов вызывает в памяти картины и пьесы Артура Берри .
В Берслеме находится последний по-настоящему работающий промышленный район Великобритании (т. е. район, где люди живут в нескольких минутах ходьбы от заводов одной тяжелой промышленности, в данном случае гончарных), поэтому большая часть промышленного наследия, зданий и характера XIX века сохранилась нетронутой.
«Берслем, древний город, где в течение долгого времени существовал рынок по обычаю, а впоследствии и по закону парламента, находится примерно в трех милях от Ньюкасла и в двух милях от Хэнли, имея право на первенство среди других городов этого округа, поскольку он претендует на звание матери, поскольку является метрополией Стаффордширской гончарной промышленности ».
— Журнал 1828 года
«В «Исследовании Страшного суда» — ибо даже в те ранние времена Берслем был местом, имевшим некоторое значение — город упоминается как «Бервардеслин»; и он часто упоминается в древних документах в Средние века».
— Журнал 1893 года
По данным переписи 1991 года население Берслема составляло 21 400 человек. Исследование, проведенное консультантами Atkins на основе данных переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , показало, что численность населения Берслема стабильна и не сокращается, несмотря на спад производства в 1980-х и 1990-х годах.
Традиционная викторианская архитектура и террасные дома эдвардианского периода доминируют в городе. Новые жилые комплексы строятся на территории Sadlers Factory и вокруг Woodbank Street.
Работа в тяжелой промышленности (шахты, сталелитейное производство и производство горшков) оставила после себя плохое здоровье у многих пожилых людей, но есть больница Хейвуд (Хай-Лейн, Берслем), а новая университетская больница Северного Стаффордшира стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов находится всего в трех милях по дороге.
По данным переписи 2011 года, в Берслеме было два избирательных округа: Берслем-Сентрал и Берслем-Парк.
По данным переписи 2011 года этнический состав населения округа Берслем-Сентрал был следующим: [5]
По данным переписи 2011 года этнический состав населения округа Берслем-Парк был следующим: [6]
Производство керамики в промышленных масштабах резко сократилось с 1970-х годов; но специализированные производители ( Steelite ) и более мелкие производители высококачественной керамики ( Burleigh , Wade , Moorcroft ) процветают. Берслем становится центром для небольших, независимых творческих предприятий, работающих в таких секторах, как изобразительное искусство, анимация и ремесла, а также гончарное дело.
Количество магазинов в центре города заметно сократилось из-за влияния близлежащих загородных торговых парков , предлагающих бесплатную парковку. Тем не менее, вечерняя экономика по-прежнему активна с широким выбором баров и ресторанов, в основном предлагающих английскую и индийскую еду.
Здание Market Hall , являющееся памятником архитектуры II категории и построенное в 1879 году, расположено между рыночной площадью и Квин-стрит и использовалось до 2003 года, после чего было закрыто после того, как его состояние было признано небезопасным. [7]
Весной 2002 года уровень безработицы в округе Сток-он-Трент-Норт составлял 4,1% или 1526 человек; почти такой же уровень, как и в Западном Мидленде в целом. В Берслеме в 2001 году уровень безработицы составлял 3,2% и снижался.
В 2005 году началось строительство бизнес-парков в городе. Дальнейшие бизнес-парки запланированы на 2006/7 годы к северу в долине Чаттерли и к югу в долине Этрурия.
В 2019 году сообщалось, что последний банк города закрылся, в результате чего в городе не осталось ни одного бесплатного банкомата . Это сделало его первым крупным городом в Великобритании, где нет ни одного банкомата. [8]
Местное телевидение предоставляют BBC Midlands Today и ITV News Central .
Местные радиостанции: BBC Radio Stoke , Signal 1 , Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire , 6 Towns Radio и HitMix Radio , радиостанция, работающая на уровне сообщества. [9]
В 2007 году газета социального предпринимательства Local Edition стала одной из первых газет, регулярно освещавших этот район. Газета освещала Берслем, а также прилегающие районы, включая Танстолл, Миддлпорт и Кобридж, давая голос людям в сообществе. Газета прекратила публикацию в 2008 году, и ее архив находится в сети.
Паб «Леопард», также известный как «Леопард Инн», датируется концом 18 века. Здание было переоборудовано около 1830 года [10] и расширено в 1870-х годах, когда в задней части здания было добавлено более 50 спален. [11] [12] В 1765 году здесь состоялась первая встреча Джозайи Веджвуда , Томаса Бентли , Эразма Дарвина и Джеймса Бриндли для обсуждения строительства того, что впоследствии стало каналом Трент и Мерси ; как «Тигр», он появляется в нескольких романах Арнольда Беннета «Пять городов». [12] [13] Это был постоялый двор, а после пристройки к задней части — крупный коммерческий отель, но снижение спроса на номера привело к закрытию пристройки в 1956 году. [11] [12] Повторное открытие этой части здания в 2007 году привело к рассказам о привидениях и экскурсиях с привидениями. [11] [14]
Bass Breweries купила The Leopard в 1965 году и отремонтировала ресторан, который они назвали Arnold Bennett Suite. [11] [12] Здание было включено в список Grade II 18 апреля 1972 года. [10] В 21 веке оно стало местом проведения концертов живой музыки и было капитально отремонтировано, но не открылось снова после карантина COVID . [11] [14] В январе 2021 года оно было продано девелоперской компании, которая предложила перестроить заднюю часть здания в роскошные апартаменты, сохранив при этом паб; в феврале 2021 года городской совет Сток-он-Трент объявил его объектом общественной ценности. [11] [14] В январе следующего года внутри пустующего здания была обнаружена незаконная растущая конопля , [15] а затем оно было сильно повреждено в результате предполагаемого поджога . [11] [13] [16] Городской совет объявил о создании Конгресса по охране наследия для защиты исторических объектов в Сток-он-Трент. [17] В июне 2024 года владельцы подали предложение о переоборудовании здания в магазин и 17 однокомнатных квартир для проживания с уходом за престарелыми . [18]
Около 5 миллионов туристов посещают Сток-он-Трент каждый год, обеспечивая около 4400 прямых рабочих мест. Сток демонстрирует свою популярность через количество повторных визитов; около 80 процентов посетителей уже бывали здесь ранее. В Берслеме есть множество сильных туристических достопримечательностей: Берли, Муркрофт, Фестивальный парк, его многочисленные пабы и канал Трент и Мерси. Старая ратуша является одним из самых больших зданий в Берслеме.
Он также имеет наследие романиста Арнольда Беннета , который называет город и многие из его улиц тонко замаскированными названиями: например, Берслем/"Берсли", Лебедь (площадь и паб)/"Утка". Это место действия одного из его самых известных произведений, трилогии Clayhanger . Центр Берслема выигрывает от наличия почти нетронутой средневековой планировки улиц и бесчисленных прекрасных старых зданий, а также городского пейзажа, который почти полностью избежал перестройки в 1960-х и 1970-х годах.
После многих лет неиспользования Школа искусств Берслема была отремонтирована за 2,1 млн фунтов стерлингов и предлагает несколько больших бесплатных художественных галерей. Бесплатная публичная библиотека в настоящее время находится в Школе искусств, после того как Венецианский готический институт Веджвуда закрылся по соображениям безопасности в начале 2009 года. Ceramica была новым отмеченным наградами семейным керамическим аттракционом, расположенным во внушительной старой ратуше и финансируемым деньгами лотереи тысячелетия , но из-за потери финансирования совета была закрыта. Театр королевы регулярно проводит концерты и ежегодную пантомиму.
По пятницам здесь работает традиционный уличный рынок, а в мае и декабре проходят уличные карнавалы .
Главный футбольный клуб Port Vale FC базируется в Берслеме на стадионе Vale Park . В настоящее время команда играет в League One, третьем дивизионе Англии.
Рядом с городом находится гольф-клуб Burslem, поле с 9 лунками, на котором когда-то был певец Робби Уильямс в качестве младшего капитана. Он был открыт 28 сентября 1907 года артистом водевиля и гольфистом сэром Гарри Лаудером . 29 сентября 2007 года его внучатый племянник Грегори Лаудер-Фрост в качестве почетного гостя повторно освятил его на еще одно столетие на официальной церемонии. [19]
Профессиональный игрок в дартс Фил Тейлор родом из Берслема.
Burslem — это место расположения одного из двух кампусов колледжа Stoke-on-Trent ; колледж заявляет, что это крупнейший колледж дополнительного образования в Стоуке и Северном Стаффордшире. [20] Кампус специализируется на медиа-производстве и драме. Stoke Studio College, школа-студия для 13-19-летних, открылась на территории кампуса в сентябре 2013 года.
В радиусе шести миль от Берслема находятся три университета: Стаффордширский университет в Шелтоне, университет Кила и большой кампус искусств и дизайна Manchester Metropolitan в Алсагере .
Город расположен на возвышенности и не подвержен наводнениям.
Городской муниципальный парк , спроектированный ландшафтным архитектором Томасом Хейтоном Моусоном , был открыт в 1894 году. Он защищен обозначением Grade II* в Реестре парков и садов . Он был разбит на заброшенной земле рядом с линией Potteries Loop Line . Моусон также использовал отвоеванную землю в качестве места для парка Hanley , который он спроектировал примерно в то же время. Оба парка включают водные объекты. [21]
Имеются также более поздние примеры восстановленных зеленых насаждений недалеко от Берслема, такие как озеро Уэстпорт , проект 1970-х годов, и наследие Национального садового фестиваля 1986 года , в ходе которого изобретательно была восстановлена часть территории сталелитейного завода Шелтон-Бар .
Национальный парк Пик -Дистрикт начинается всего в десяти милях к северо-востоку от Берслема.
Кладбище, расположенное к востоку от парка Снейд-Хилл, было разбито в 1879 году как объединенное кладбище и парк отдыха. [22] Оно занимает площадь 11,4 акра и включает в себя пешеходные дорожки, аттракционы, домики и часовню, расположенную в центре. [23] Часовня была снесена советом в 2008 году из-за неиспользования и расходов на содержание и ремонт. [24] Прах писателя Арнольда Беннета был захоронен в его семейной гробнице на кладбище после его смерти в 1931 году. [24]
Близлежащая трасса A500 обеспечивает доступ к автомагистрали M6 . Железнодорожная станция Лонгпорта предлагает прямые соединения на юге со Сток, на востоке с Дерби и Ноттингемом и на севере с Крю и Манчестером . Город окаймлен двумя основными внедорожными велосипедными дорожками, входящими в Национальную велосипедную сеть .
Говорят, что через канал Трент и Мерси проходит более 10 000 узких лодок в год. Бывший канал Берслем был построен в 1805 году и оставался открытым до 1961 года, когда он был прорван. Канал Берслем был ответвлением канала Трент и Мерси, идущим от перекрестка около Ньюпорт-лейн (напротив старого сталелитейного завода) до района Ферлонг-лейн в Миддлпорте.
Ближайшие международные аэропорты — Манчестер и Бирмингем ; до каждого из них можно добраться примерно за 60 минут на поезде.
Железнодорожная станция Берслем , открытая компанией North Staffordshire Railway 1 ноября 1873 года на линии Potteries Loop Line , была закрыта в 1960-х годах, а ее территория и полотно теперь представляют собой зеленую зону.
Самые известные сыновья Берслема включают гончара Джозайю Веджвуда , акварелиста Джеймса Холланда (1800–1870), Иэна « Лемми » Килмистера, основателя, басиста и вокалиста Motörhead , и Робби Уильямса , который был крупным акционером в Порт-Вейле и чья семья до сих пор проживает в этом районе. Легенда дартса и 16-кратный чемпион мира Фил Тейлор родился, вырос и также работал в этом городе.
В XVII веке в городе проживала Молли Ли , которую до ее смерти в 1748 году обвиняли в колдовстве . Художник Джеймс Эстбери Хаммерсли также был родом из Берслема.
Уильям Фредерик Хорри владел отелем George в 1860-х годах, прежде чем убить свою жену Джейн в доме своего отца в Бостоне, Линкольншир . Несмотря на мольбы о помиловании, он был повешен в замке Линкольна 1 апреля 1872 года, а его тело было похоронено вместе с другими казненными преступниками в башне Люси замка, где его можно увидеть и по сей день.
Уильям Клоуз , один из основателей примитивного методизма , родился в Берслеме, как и гончар Джон Беннетт . Сара Беннетт (1850–1924), суфражистка , член WSPU и социальный реформатор, жила в Берслеме с 1894 года.
В Берслеме располагалась литейная фабрика Providence Works and Foundry Уильяма Болтона , которая спроектировала и изготовила оборудование, совершившее революцию в гончарной промышленности во второй половине XIX века.
Первый звуковой фильм Джорджа Формби «Ботинки! Ботинки! » был впервые представлен публике в Берслеме в 1934 году. [25] [26]
В 1952 году вышла экранизация романа Арнольда Беннета «Карта» , частично снятая в этом городе.
Робби Уильямс включил песню «Burslem Normals» в свой альбом Rudebox , выпущенный в 2006 году . Также был снят короткометражный фильм « Прощай, нормальные» .
Песня "Waterloo Road" в исполнении Джейсона Креста была написана (Майком Дейганом и Майком Уилшем) о Waterloo Road в Берслеме. Песня стала очень популярной и даже достигла 1-го места во Франции, когда французский певец Джо Дассен перепел ее под названием "Les Champs Élysées".
Гитарист Слэш , ведущий гитарист Guns N' Roses , также был жителем Сток-он-Трента в свои ранние годы. Ян Фрейзер Килмистер, известный как Лемми , музыкант, певец и автор песен, основатель и фронтмен рок-группы Motörhead , родился в Берслеме.
! Boots! Джордж Формби Берслем -wiki.
