Умберто Ноэ Корона (29 мая 1918 г. — 15 января 2001 г.) был американским лидером трудового и гражданского движения . На протяжении всей своей долгой карьеры он работал практически со всеми крупными мексикано-американскими организациями, основав или став соучредителем нескольких из них. Он организовывал рабочих для Конгресса промышленных организаций и боролся от имени иммигрантов . Ко времени движения чикано 1960-х и 1970-х годов он был известен как El Viejo («Старик») и был хорошо известен и уважаем как ветеран-активист.
Отец Короны, Ноэ Корона, был командиром Дивизиона дель Норте Франсиско Вильи во время Мексиканской революции , к которому он присоединился после того, как члены его семьи были убиты в резне в Томочике, Чиуауа . Ноэ Корона был анархо-синдикалистом и членом Partido Liberal Mexicano . [1]
Его мать, Маргарита Эскапите Салайандия, была школьной учительницей чихуахуа, получившей образование в протестантских миссионерских школах. Его бабушка по материнской линии была врачом. Семья эмигрировала в Эль-Пасо, штат Техас , в 1914 или 1915 году, поженившись примерно в то же время. Его родители поженились в таможне Хуареса при спонсорстве Вильи. [1] Они поселились в доме в преимущественно мексиканском районе Сегундо Баррио, где родились их четверо детей Аврора, Умберто, Орландо и Орасио.
В Эль-Пасо его отец работал в лесозаготовительной и камнерезной промышленности, одновременно продолжая тайную революционную деятельность. Однако он жаждал вернуться в Мексику, и в 1922 году, когда правительство Обрегона удовлетворило прошение семьи об амнистии, они вернулись в Чиуауа. Через несколько месяцев Ноэ Корона получил должность лесника в федеральном правительстве в Тескоко . Там он и несколько других вильистас были убиты при попытке потушить лесной пожар. По словам Короны, «мы считали, что убийцы были агентами президента Обрегона, который боялся, что вильистас планируют реорганизовать и свергнуть правительство». [2] После смерти отца семья Корона вернулась в Эль-Пасо, где молодой Умберто рос, окруженный рассказами о Революции и протестантскими социальными сетями его матери и бабушки. «Религия, в частности протестантизм, также сыграла очень важную роль в моей социализации и влиянии на мою собственную последующую политическую деятельность». [3]
Корона начал свое образование в мексиканских протестантских детских садах, но поступил в государственную школу в первом классе. Там его знание английского языка, которому его научила мать, позволило ему преуспеть. Он оставался в государственной системе Техаса до четвертого класса, когда его мать, возмущенная жестоким обращением с мексикано-американскими и мексиканскими иммигрантскими учениками, отправила его в школу для мальчиков Харвуд в Альбукерке, штат Нью-Мексико . Там он научился чувству дисциплины, но также столкнулся с расизмом. В знак протеста против угрозы исключения учеников, которые выступали против физического насилия со стороны тренера, обвиненного в дисциплинировании учеников, в дополнение к негативному изображению мексиканской войны , мексиканской революции и Панчо Вильи, ученики устроили забастовку, отказавшись посещать занятия. Администрация отменила исключения и заставила тренера извиниться.
Он вернулся в Эль-Пасо для обучения в старшей школе, посещая «мексиканскую» ( отдельную ) среднюю школу Боуи, а затем среднюю школу Эль-Пасо , «белую» школу, которая недавно начала интегрировать некоторых мексиканских учеников среднего и высшего класса. Умберто, чье имя к этому моменту было американизировано в Берт, играл в университетской баскетбольной команде в течение трех лет. Будучи молодым студентом, он был особенно поражен влиянием Великой депрессии на мексиканских репатриантов и мигрантов из Пыльной бури , многих из которых лечила его бабушка.
В старших классах он политизировался, читая работы разоблачителей и участвуя в анархо-синдикалистской дискуссионной группе. Он и другие мексиканские студенты разработали стратегию по избранию президента мексиканского студенческого совета, первого в истории школы Эль-Пасо.
После окончания университета в 1934 году Корона работал в аптеке и играл в местной баскетбольной лиге. В 1936 году он принял спортивную стипендию от Университета Южной Калифорнии (USC). Он переехал к тете и дяде в Бойл-Хайтс , тогда преимущественно еврейском районе Восточного Лос-Анджелеса . Однако он быстро познакомился с барриосами благодаря волонтерской работе в церкви Эль-Сальвадор. В сотрудничестве с преподобным Кендриком Уотсоном он организовал улучшение жилищных условий.
Во время своего пребывания в Лос-Анджелесе Корона познакомился с находившимися под влиянием коммунистов Международным рабочим орденом (IWO) и Альянсом рабочих Америки , которые агитировали за правительственную помощь. [4] Он также слушал ораторов -магонистов -анархистов в La Placita Olvera .
В USC Корона прошел пятилетнюю программу обучения на юридическом факультете. Он повредил лодыжку в начале первого года обучения и впоследствии пропустил остаток сезона. В результате он посвятил свою энергию учебе и «Non-Org Association», коалиции студентов низшего класса, которая вскоре стала доминировать в школьной политике.
К 1937 году Корона был связан с CIO, и вскоре после этого он решил, что предпочитает профсоюзную организацию баскетболу. Однако он остался в школе и стал активистом Мексикано-американского движения (MAM) студентов колледжей в районе Лос-Анджелеса. MAM сосредоточило внимание на неравных образовательных возможностях мексиканских американских студентов, а также на жестокости полиции . MAM распалось с вступлением Соединенных Штатов во Вторую мировую войну , когда многие из его членов добровольно пошли на военную службу.
Во время учебы в USC Корона работал контролером в компании Brunswig Drug Company. К нему и его коллегам обратился бастующий Международный профсоюз портовых рабочих и складов (ILWU), который они согласились поддержать. Грузчики добились своих требований, а работники аптек, которые считали, что с ними обращаются несправедливо, вдохновились на создание собственного профсоюза. Они организовались как местный профсоюз ILWU, выбрав Мэрион Фелпс президентом и секретарем по записи Corona. Он работал в различных комитетах профсоюза и научился организационным навыкам у Ллойда Силигера. В 1940 году Корона был назначен главой забастовочного комитета Local 26, а в 1941 году, после отставки Фелпса, был единогласно избран местным президентом. Вскоре после его избрания соперник-претендент на пост президента организовал несанкционированное замедление , в котором обвинили Корону и уволили. Гарри Бриджес , глава ILWU и крупная фигура в CIO, предложил Короне должность организатора CIO.
Вместе с CIO Корона работал над объединением в профсоюз молоканских и мексиканских рабочих в отраслях по переработке отходов. Он также связался с детьми мексиканских рабочих, пачукос , которые помогали профсоюзу. Пока CIO объединял в профсоюзы рабочих в различных отраслях по всему городу, Корона и другие организаторы обеспечивали занятость для бесправной молодежи в тех же областях, укрепляя связь между двумя группами.
В 1940-х годах CIO заключила союз с Конгрессом испаноязычных людей Луизы Морено , чтобы выступать от имени испаноязычных народов Соединенных Штатов. Congreso ознаменовал собой изменение предыдущих усилий:
В отличие от некоторых умеренных мексикано-американских организаций, таких как LULAC , которые в то время проводили различие между мексикано-американцами и мексиканскими иммигрантами, El Congreso выступал против таких различий и вместо этого подчеркивал единство всех испаноговорящих, граждан США или нет. Нападение на одну испаноговорящую группу было нападением на всех. Это чувство единства было одной из прекрасных черт El Congreso, и именно поэтому оно пленило так много людей, хотя это было относительно небольшое движение с очень небольшими деньгами. [5]
Congreso тесно сотрудничал с CIO по вопросам трудовых прав, жестокости полиции, неравенства в школах и доступа к общественным объектам. Одной из главных кампаний того времени была защита мексиканской американской молодежи, обвиняемой в убийстве в Сонной лагуне . Корона работал в комитете защиты вместе с журналисткой Кэри МакУильямс и актером Энтони Куинном .
Корона также включился в борьбу с расовой дискриминацией в системе уголовного правосудия, когда он присоединился к комитету защиты Фетуса Коулмана, афроамериканца, несправедливо обвиненного в изнасиловании. В результате усилий комитета защиты Коулман был освобожден.
2 августа 1941 года Корона и Бланш Тафф, еврейско-американский профсоюзный организатор, с которой он познакомился во время кампании United Auto Workers по организации работников авиации Лос-Анджелеса, сбежали в Юму, штат Аризона . По словам Короны, их культурные различия были проблемой, но их союз был естественным, учитывая обстоятельства:
В рабочих и радикальных кругах, частью которых я был, было много взаимодействия, как политического, так и социального, между людьми разного расового и этнического происхождения. Наши общие обязательства и борьба свели нас вместе. Расизм или этнический конфликт не были частью, или, по крайней мере, не были значительной частью этих взаимодействий. В 1930-х годах молодые люди всех рас были объединены в профсоюзах и в борьбе Народного фронта того периода. Это было межрасовое и межэтническое движение с высокими идеалами. [6]
Пара переехала в дом в районе Силвер-Лейк в Лос-Анджелесе. Когда во время Второй мировой войны их соседи поддержали интернирование японских американцев , семья Корона переехала в квартиру в районе Мид-Уилшир . Они снова столкнулись с проблемами, когда их новый домовладелец пожаловался на то, что они приглашают в гости членов афроамериканского профсоюза, обвинив их в попытке интегрировать район. Он призвал других арендаторов подать прошение о выселении семьи Корона, но семья Корона устроила вечеринку для всех своих соседей, пригласив чернокожих друзей и своего конгрессмена Уилла Роджерса-младшего. Хотя представитель не смог присутствовать, его жена Марта Фолл Роджерс, которая была одноклассницей Короны в средней школе Эль-Пасо, пришла. Она помогла убедить соседей отозвать петицию, и семья Корона жила там, пока Корона не завербовался в армию, а Бланш не переехала обратно к своим родителям.
В 1994 году Корона снова женился на Анджелине Касильяс. У Короны остались дочери Марго Де Лей, Фрэнк Корона и Эрнесто Корона.
Через несколько месяцев после японской бомбардировки Перл-Харбора Корона добровольно пошел в армейский авиакорпус и ушел со своей должности в профсоюзе. Он прошел базовую подготовку в Бакли-Филд в Колорадо. Во время этой подготовки он стал свидетелем дискриминационного обращения с мексикано-американскими и еврейскими новобранцами. Он прошел офицерскую подготовку в Сидар-Сити, штат Юта , где его и других кадетов не приветствовало местное население, в основном мормонское . Местные жители возмущались перемещением студентов Южного государственного колледжа Юты , кампус которого был захвачен военными. Но они были еще больше обеспокоены тем, что солдаты «развратят» их дочерей. Эти опасения развеялись после городского собрания и привели к более теплым отношениям между горожанами и солдатами.
После года обучения в Сидар-Сити, Корона был отправлен на армейскую авиабазу в Санта-Ана, Калифорния, для летной подготовки . Корона был повышен до должности адъютанта крыла и имел многочисленные канцелярские обязанности. В то время он работал по шестнадцатичасовому дню, половину которого он проводил на тренировках, другую половину в офисе. В Санта-Ана он прошел психиатрическую экспертизу, направленную на выявление гомосексуалистов и политических «извращенцев». Его назвали «вероятно патриотичным», что «чаще всего применялось к лицам из групп, чей патриотизм считался сомнительным из-за прошлых обид на Соединенные Штаты». [7]
Вскоре после оценки Корона был допрошен группой офицеров о его политической идеологии и профсоюзной деятельности. Его спросили о его мнении о книгах «Миссия в Москву» Джозефа Э. Дэвиса и «Один мир» Уэнделла Уилки . Вскоре после этого его подвергли еще одному раунду допроса, на этот раз еще более продолжительному. Хотя ему так и не сообщили о результатах этих раундов допроса, он получил приказ об исключении из своей эскадрильи и Воздушного корпуса.
После увольнения из Воздушного корпуса Корона был отправлен в госпиталь Torney Army General Hospital в Палм-Спрингс, Калифорния , где ему поручили обязанности почтальона. Его перевели в хирургическое отделение, где он служил помощником хирурга. Находясь в Палм-Спрингс, он помогал организовывать солдатские форумы, которые проводились каждую пятницу вечером в доме кинопродюсера Джозефа Шенка . На форумах обсуждались вопросы расизма, религиозной дискриминации и травли красных .
Корона перевелся в Rainbow Division и прошел боевую подготовку в Оклахоме. Rainbow Division, однако, в то время не пользовалась хорошей репутацией, и Корона перевелся в Форт-Беннинг для обучения десантников . Он также прошел подготовку в качестве специалиста по подрывному делу .
Незадолго до отправки своего подразделения за границу Корона запросил пропуск, чтобы поехать в Атланту на выходные. По словам Короны, «со мной проделали трюк, чтобы гарантировать, что меня либо выгонят из десантников, либо я упущу возможность отправиться со своей дивизией на бой». [8] Высадившись, к нему подошли два офицера военной полиции и попросили показать ему пропуск. Обнаружив, что он позволяет ему отправиться только в Колумбус , они заперли его в федеральной тюрьме в Форт-Макдональде в Атланте. Ему не разрешили связаться со своим командиром, и он содержался под стражей без связи с внешним миром более месяца. Он подружился с охранником, который был членом профсоюза в Чикаго, который замышлял предоставить ему доступ к телефону. После отправки его подразделения он не смог связаться со своим командиром. Будучи заключенным, он познакомился с другими солдатами, которые были заключены в тюрьму за отказ от военной службы по убеждениям, и которые смогли переправить для него письма после увольнения. Письма, адресованные его жене и Гарри Бриджесу, привели к его освобождению. Корона смог добиться удаления записи о самоволке из своего досье, но так и не получил оплату за сорок пять дней, которые он провел в заключении.
Когда казалось маловероятным, что Корона сможет служить за границей, его полковник получил запрос на людей для Корпуса связи . Его отправили в лагерь Кроудер в Неошо, штат Миссури, для обучения, и он должен был отправиться на службу в Тихий океан . Однако, находясь в Неошо, он столкнулся с Хайме Дель Амо, который служил франкистской Испании в качестве испанского консула в Лос-Анджелесе. Дель Амо определил Корону как «подрывника», который участвовал в испаноязычном Народном конгрессе, и Корона был отправлен в центр обработки в лагере Макклеллан в Северной Калифорнии , где он оставался до конца войны. По словам Короны, «я поступил на службу рядовым и ушел им. Я заплатил цену за то, что был вовлечен в прогрессивные дела, и был одним из тех, кого клеймили и преследовали из-за моей причастности». [9]
После увольнения из армии Корона и его жена поселились в Восточном Лос-Анджелесе, поселившись в жилищном комплексе Ramona Gardens . Вместе с преподобным Кендриком Уотсоном и Биллом Тейлором он основал Мексикано-американский комитет за справедливость в жилищном строительстве, чтобы открыть проекты для мексиканских американцев. В результате жилищное управление согласилось вести переговоры с комитетом.
Корона пытался вернуться на работу в профсоюз, но обнаружил, что его должность была занята во время его военной службы. Вместо этого он обратился к докам, ища работу грузчика, которую он не смог получить из-за требования Береговой охраны , чтобы докеры имели допуск к секретной информации .
В 1947 году Корона устроился на работу продавцом алмазов в бизнес своего тестя. Он и его семья, включая его дочь Марго, которая родилась во время войны, переехали в Милл-Вэлли . Там родились его два сына Дэвид и Фрэнк.
Несмотря на работу в частном бизнесе, Корона сохранил интерес к профсоюзной деятельности. Однако в 1950-х годах стало труднее организовывать движения. Он включился в усилия по созданию Независимой прогрессивной партии в районе залива , по списку которой баллотировался бывший Уоллес . После провальной кампании Корона включился в работу Организации общественных услуг (CSO). Он согласился с целями CSO, но не согласился с «одной из заявленных ею причин организации [...], чтобы не дать «красным» создать базу в общинах. Я знал, что когда они говорили о «красных», они имели в виду тех мексиканцев, которые либо работали с CP, либо были связаны с ANMA, Asociación Nacional México-Americana». [10] CSO руководила кампаниями по регистрации избирателей, которые привели к выборам депутата Ассамблеи Байрона Рамфорда , одного из первых афроамериканцев, избранных в этот орган, и других должностных лиц. Она также занялась вопросами доступного жилья , жестокости полиции и доступа к государственным услугам.
Корона впервые встретился с Сесаром Чавесом в конце 1940-х или начале 1950-х годов, услышав о нем положительные отзывы от членов католической и квакерской церквей. Чавес выступил на конференции, спонсируемой отделениями CSO в районе залива, и поразил Корону своей прямотой, честностью и «приземленным подходом».
В то время как Корона работал с CSO, он был более активен в Asociación Nacional México-Americana, которую он рассматривал как «настоящую наследницу более воинственной и левой традиции El Congreso». [11] ANMA поддерживали независимые прогрессивные профсоюзы, в частности, Mine, Mill and Smelter Workers (Mine-Mill). Возможно, она также имела поддержку со стороны Коммунистической партии, которая была загнана в подполье. Он был представлен ANMA Лусио Бернабе, профсоюзным организатором в Сан-Хосе, и вскоре после вступления стал главным организатором организации в Северной Калифорнии. Основной целью ANMA было объединение мексиканских рабочих. Она также боролась против трудовой дискриминации в отношении мексиканских рабочих, которая включала такие практики, как назначение мексиканских рабочих на самые опасные задания. Компании также не хотели продвигать своих мексиканских рабочих.
В 1951 году Корона был выбран в качестве представителя ANMA на международной конференции шахтеров в Мехико, где ему было поручено содействовать делу бастующих шахтеров Южного Нью-Мексико. Забастовка стала темой фильма 1954 года «Соль Земли» , звезда которого Розаура Ревуэльтас была заключена в тюрьму по обвинению в иммиграции. Там он встретился с шахтерами и профсоюзными деятелями со всей Латинской Америки, а также с видными мексиканскими интеллектуалами, включая Диего Риверу , Фриду Кало , Давида Альфаро Сикейроса и писателя Хосе Ревуэльтаса , брата Розауры Ревуэльтас. Хосе Ревуэльтас организовал пикет посольства США в Мехико, чтобы протестовать против заключения своей сестры, в котором приняли участие тысячи студентов колледжей, которым удалось оказать давление на Соединенные Штаты с целью ее освобождения.
После конференции Корона был приглашен провести несколько дней в доме Риверы и Кало в Койоакане . В то время Ривера работал над фреской об истории театра в Teatro de los Insurgentes , и за его домом следило ФБР , особенно в отношении американских посетителей.
ФБР преследовало ANMA и ее лидеров. В 1953 году агенты посетили дом Короны, когда он был на работе, сообщив его жене, что хотят поговорить с ним. Они вернулись, когда Корона был дома с работы, и попросили его помочь идентифицировать коммунистов в ANMA и различных профсоюзах. Корона предложил им расследовать деятельность фашистов, таких как sinarquistas , которые, по его мнению, представляли большую угрозу национальной безопасности. Они связывались с ним еще несколько раз, но Корона отказался сотрудничать. Однако их преследование других лидеров ANMA привело к закрытию нескольких отделений, особенно в Южной Калифорнии.
В апреле 1960 года Корона был одним из основателей Мексикано-американской политической ассоциации , которая была организована в результате мнения, что Демократическая партия не смогла по-настоящему заняться проблемами мексикано-американцев. Корона руководил операциями MAPA в Северной Калифорнии, занимая пост президента организации с 1966 по 1971 год.
Корона также был тесно связан с Hermandad Mexicana Nacional , которая делала упор на организацию профсоюзов, защиту и предоставление социальных услуг нелегальным работникам. [12] Он познакомился с коллегой-активисткой Соледад Алаторре во время работы последней с трудовыми организациями. [13] Они оба установили связи с HMN, которая в то время была одной из немногих организаций, работавших для мексиканских американцев, которой также руководили мексиканские американцы. [14] HMN столкнулась с трудностями из-за деятельности Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности , поэтому Корона и Алаторре взяли на себя руководство организацией и в 1968 году переместили ее в Лос-Анджелес, где ее местные отделения стали известны как Centro de Acción Social Autónomo , или «CASA». [14] CASA начала работать в защиту прав рабочих-иммигрантов, а также предоставляла им социальные услуги, включая юридическую помощь и образование. Она также выступала за политику в их пользу. [13]
С конца 1960-х по 1980-е годы Корона преподавал в качестве внештатного преподавателя в спорной новой области исследований чикано в Калифорнийском государственном университете в Нортридже и Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе .
В 1968 году доктор Мартин Лютер Кинг-младший пригласил Корону вместе с Корки Гонсалесом и Рейесом Тихериной в Атланту для планирования Марша против бедности . Однако Кинг был убит до того, как марш состоялся.
Корона преподавал чикано-исследования в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе с 1970 по 1982 год, когда он был уволен. [15] Одним из значительных вкладов Короны было просвещение большинства населения о том, что рабочие-иммигранты являются существенной частью рабочей силы США, а не временным явлением. Его усилия и работа CASA способствовали единству между рабочими-иммигрантами и мексиканскими американцами, родившимися в США. Как основатель и лидер Hermandad Mexicana Nacional он сыграл важную роль в усилиях по получению программы амнистии для нелегальных рабочих в Законе об иммиграционной реформе и контроле 1986 года. IRCA. Корона продолжал организовываться вместе с профсоюзами, чтобы изменить иммиграционную политику и практику профсоюзов и страны. Частично в результате его усилий АФТ-КПП изменила свою политику в отношении иммиграции в 2000 году, и некоторые профсоюзы-члены начали реструктурировать свои профсоюзы, чтобы удовлетворить потребности рабочих-иммигрантов. [16]
