stringtranslate.com

Беспорядки в Милуоки в 2016 году

13 августа 2016 года в районе Шерман-Парк в Милуоки , штат Висконсин , начались беспорядки , спровоцированные убийством полицейским 23-летнего Сильвилла Смита. [9] В ходе трехдневных беспорядков несколько человек, включая сотрудников полиции, получили ранения, а десятки протестующих были арестованы. [3] Для подростков в этом районе был введен ночной комендантский час. [4]

Смит бежал пешком и был вооружен украденным пистолетом, когда его застрелили. [10] Смит и офицер, который сделал смертельные выстрелы, Доминик Хегган-Браун, оба были афроамериканцами . Видео с нательной камеры офицера показало, что Смит повернулся с пистолетом в руке к офицеру как раз перед тем, как офицер выстрелил в него. [11]

Хегган-Браун был обвинен в совершении преступления, связанного со смертью Смита [8] [12], и оправдан на суде. [13] Это было первое обвинение в убийстве против сотрудника полиции Милуоки за более чем десятилетие. [12] В настоящее время рассматривается гражданский иск. [14]

Фон

В 2014 году протесты общественности последовали за смертельным выстрелом Донтре Гамильтона , чернокожего мужчины, в Милуоки. Офицер, который застрелил Гамильтона, был уволен из полиции за несоблюдение протокола, но ему не было предъявлено уголовное обвинение. В декабре 2014 года Министерство юстиции США объявило, что будет работать с полицейским департаментом Милуоки над реформами. [15] [16] Ранее полиция Милуоки вызывала споры из-за двух инцидентов, связанных со смертью чернокожих подозреваемых во время содержания под стражей в полиции — один в 2010 году и другой в 2011 году [16] — а также скандала, связанного с незаконными обысками с раздеванием и осмотром полостей тела 74 чернокожих людей, за что Общественный совет Милуоки одобрил урегулирование в размере 5 миллионов долларов . [17] [18] Жители критиковали методы работы полиции в преимущественно черных районах, которые, по их словам, часто подразумевают неуважение к подозреваемым и применение силы . [19]

29 июня 2016 года полиция в защитном снаряжении была вынуждена отреагировать на беспорядки в Шерман-парке, недалеко от 39-й и Берли, в квартале от места августовского инцидента. Бунтовщики разбивали окна и бросали камни в полицию. [20] Автозаправочная станция BP часто становилась очагом беспорядков в июне и июле 2016 года, там произошло несколько инцидентов, включая убийство. Позже она была разграблена и подожжена во время беспорядков 13 августа. [21]

Расстрел Сильвилла Смита произошел во время бурных выходных в Милуоки, а девять других случаев расстрела, пять из которых были убийствами, произошли в течение предыдущих девяти часов с 12 по 13 августа. Два места преступления находились в нескольких кварталах от места расстрела полиции. [9] [22]

Влияние неравенства

Несколько сообщений и жители Милуоки связывают беспорядки с историей сегрегации и дискриминации в Милуоки. [23] [17] [19]

Чернокожие жители, составляющие около 40 процентов населения города, имеют более высокий уровень безработицы, насильственных преступлений, тюремного заключения, отсутствия образования и более низкие доходы, чем белые жители. [17] Разница в уровне бедности между чернокожими и белыми гражданами примерно в полтора раза превышает средний показатель по стране, [19] и, по данным Института экономической политики , в Милуоки самый высокий в стране уровень безработицы среди чернокожих. [24]

Одна из жительниц, Шарлен Мур, сказала:

Это серия событий, которые произошли за определенный период времени. И прямо сейчас вы встряхиваете бутылку с газировкой, открываете крышку, и она взрывается, и вот что это такое. [19]

Первая стрельба полиции

Около 15:30  13 августа 2016 года двое 23-летних мужчин были остановлены двумя офицерами за подозрительную активность во время проезда по району. Оба мужчины скрылись пешком. Один из них, вооруженный полуавтоматическим пистолетом с 23 патронами, позже был дважды застрелен, в правую руку и грудь, [25] одним из офицеров, и скончался на месте происшествия. Пистолет мужчины, а также 500 дополнительных патронов были украдены во время мартовского ограбления в соседнем Уокеше . Второй мужчина был позже задержан и помещен под стражу. [2] [15] [22] [26] [27] Погибший мужчина, позже идентифицированный как Сильвилл Смит, был застрелен примерно через 20 секунд после остановки транспортного средства. [28]

Люди вовлечены

Сильвиль Смит

Сильвилл К. Смит (11 апреля 1993 г. – 13 августа 2016 г.) [29] [30] [31] имел двух сестер и двухлетнего сына. [31] [32] По словам его деда, у Смита были проблемы с когнитивным и психическим здоровьем, ему нужно было посещать специальные образовательные занятия в начальной и средней школе. Он также начал носить с собой оружие после того, как в него стреляли или его грабили несколько раз в отдельных инцидентах. [31]

По данным полицейского управления, у Смита был «длительный список арестов», датируемый как минимум 2011 годом. [10] Его арестовывали или штрафовали восемь раз за грабеж, ношение скрытого оружия, кражу, хранение героина и другие преступления. 3 февраля 2015 года ему было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления первой степени «безрассудное создание угрозы безопасности» в связи со стрельбой на вечеринке 24 августа 2014 года. За этим обвинением последовало запугивание свидетеля по тяжкому преступлению, когда Смит попытался через свою девушку заставить жертву подписать письмо с отказом от своих показаний. Оба обвинения были сняты после того, как жертва добровольно отказалась от своей истории. [33] [34] Семья Смита заявила, что он в какой-то момент подал иск против полицейского управления Милуоки , но никаких доказательств такого иска — урегулированного или находящегося на рассмотрении — в государственном или федеральном суде обнаружено не было. [35]

Доминик Хегган-Браун

Доминик Хегган-Браун (родился около  1992 года ) присоединился к полиции в 2010 году в качестве помощника, а затем окончил ее академию три года спустя. Во время стрельбы на нем была надетая нательная камера , как и на двух других офицерах на месте преступления. [27] [36] [37] Хегган-Браун — афроамериканец, и его имя изначально не разглашалось сотрудниками полиции, поскольку «есть опасения за его безопасность». [38] Он был идентифицирован общественностью 16 августа после того, как по меньшей мере 3000 человек поделились его изображением в Facebook , а некоторые добавили угрожающие комментарии; вскоре после этого пост был удален полицией Милуоки. [35] [36]

14 августа начальник полиции Милуоки Эдвард А. Флинн заявил, что «камера на теле Хегган-Брауна показала, что Смит повернулся к офицеру с пистолетом в руке». [2] После стрельбы Хегган-Браун был привлечен к административной ответственности, как того требует стандартный протокол в городском полицейском управлении. [39]

Хигган-Браун был описан местными жителями как «агрессивный» офицер, которого не любили в обществе. [39] По словам одной из сестер Смита, Шерелл, Хигган-Браун знала ее брата в старшей школе. Неназванный источник в правоохранительных органах подтвердил, что оба мужчины вместе учились в старшей школе Казимира Пуласки . [40] Шерелл Смит также сказала, что Хигган-Браун завидовал популярности Смита и часто преследовал его из-за этого. [39]

31 октября Хегган-Браун был уволен из полиции после обвинений в совершении нескольких случаев употребления наркотиков и изнасилований. Когда одна из жертв изнасилования была доставлена ​​в больницу из-за страха передозировки, Хегган-Браун отправила другому офицеру сообщение о том, как лучше всего сохранить инцидент в тайне. [41]

Беспорядки

13 августа

По словам Тома Барретта , первый бунт был «спровоцирован» сообщениями протестующих в социальных сетях, призывающими собираться в этом районе. [42]

Между 8:00 и 9:00  вечера, через несколько часов после стрельбы, группа из примерно 100 чернокожих протестующих собралась около места происшествия на Норт-Шерман и Ауэр, чтобы провести акцию протеста, и столкнулась с очередью из 20–30 офицеров. Некоторые из протестующих использовали социальные сети, чтобы призвать других принять участие в демонстрации. В какой-то момент протест перешел в насилие. [9] [15] [22] Революционная коммунистическая партия подтвердила, что некоторые из ее членов были среди протестующих и что они отправились в Милуоки, чтобы «поддержать революцию», но не намеревались подстрекать к насилию. [43] [1]

Несколько автомобилей, включая полицейские патрульные машины, были подожжены, а также была разграблена и подожжена заправочная станция BP . [21] Когда прибыли дополнительные сотрудники полиции, одетые в защитное снаряжение , раздались выстрелы. [22] Пожарные изначально не смогли потушить пожар на заправочной станции из-за сообщений о выстрелах, но в конечном итоге потушили пламя. [44] Пожарная служба Милуоки сообщила, что в один из их грузовиков были брошены кирпичи. Один сотрудник был доставлен в больницу с травмами, полученными после попадания кирпича. [9] [44] Протестующие также напали на репортеров и фотографа, документировавшего инцидент. [45] Одного репортера повалили на землю и избили. [22]

Магазин автозапчастей O'Reilly был одним из подожженных зданий.

В этом районе также были подожжены магазин автозапчастей O'Reilly, магазин косметики и местное отделение банка BMO Harris. [ 46 ] [ 47 ] Среди предприятий, которые были разграблены, был магазин MetroPCS. [ 48 ] Во время беспорядков также были уничтожены супермаркет и винный магазин. [ 49]

В общей сложности четырем сотрудникам полиции была оказана медицинская помощь в связи с травмами, полученными во время беспорядков, и семнадцать человек были арестованы. [2]

14 августа

Ранним утром 14 августа мэр Барретт и другие местные чиновники призвали жителей на пресс-конференции помочь восстановить порядок. Барретт также призвал жителей привести домой всех своих детей, которые могут оказаться среди протестующих. [26] В течение дня волонтеры помогали полиции убирать мусор, оставленный беспорядками. [15] Днем около 100 человек, в основном чернокожие, провели мирную демонстрацию перед магазином O'Reilly Auto Parts, который был сожжен во время беспорядков. Толпа двинулась к местному полицейскому участку и подняла руки вверх в знак протеста. [50]

Ночью 14 августа беспорядки еще больше усилились. Около двух десятков офицеров в защитном снаряжении прибыли на место происшествия. Протестующие бросали предметы в офицеров, и один человек был ранен в шею недалеко от места беспорядков. Полиции пришлось использовать бронированный автомобиль, чтобы вытащить жертву из толпы. Затем жертву доставили в больницу для оказания помощи. Полицейский также получил ранения и был госпитализирован, когда камень врезался в лобовое стекло патрульной машины. [2] [30] [50] [51]

15 августа

Протесты продолжились в ранние часы 15 августа. Сообщалось, что демонстранты бросали предметы и стреляли вскоре после полуночи. [52] Шеф полиции Эдвард Флинн сказал, что система ShotSpotter департамента зафиксировала в общей сложности 30 случаев стрельбы ночью 14 августа. [53]

К утру 15 августа были арестованы еще четырнадцать человек и ранены четверо полицейских, включая того, в кого попал камень, разбивший лобовое стекло.  Для подростков был объявлен комендантский час в 22:00. [3] Три полицейских машины и автомобиль BearCat были повреждены, еще один автомобиль и мусорный контейнер были подожжены, а в магазине были разбиты окна. [3] [53] Ночь 15 августа прошла относительно мирно, сообщений о повреждении имущества не поступало. Несколько жарких столкновений все же произошло, но они были утихли после ареста шести человек. [54]

Расследование стрельбы полицией

Расследование полицейской стрельбы было инициировано Министерством юстиции Висконсина . Вскрытие Смита было опубликовано 15 августа, подтвердив версию властей о стрельбе, что он был застрелен дважды: один раз в правую руку и один раз в грудь. [25] [53] Городские власти отказались публиковать видео с полицейской камеры, на котором видно, как стреляет Смит [55], до одобрения Министерства юстиции штата. [56] Однако Барретт призвала государственных чиновников опубликовать видео как можно скорее, надеясь, что это успокоит протестующих. [4] 23 августа генеральный прокурор Висконсина Брэд Шимел заявил, что публикация видео в ближайшее время «поставит под угрозу целостность расследования» и что этого не произойдет, если не будут предъявлены обвинения. [37]

После того, как был произведен первый выстрел, на видео, как сообщается, видно, как Смит отбрасывает свое оружие и падает, перекатываясь на пол, на землю на спину, безоружный, с ногами и руками, двигающимися к голове. [57] Он был жив, когда второй выстрел смертельно ранил его в грудь, [58] разорвав его сердце и легкое. [59] Между выстрелами прошло 1,69 секунды. [8] Хегган-Браун показал, что Смит тянулся к своей талии, когда был произведен второй выстрел. Однако на видео якобы видно, что офицеры никогда не обыскивали Смита на предмет наличия у него второго огнестрельного оружия. [57]

Преследование

Уголовное преследование Хегган-Брауна

15 декабря 2016 года бывшему офицеру [41] Доминику Хегган-Брауну было предъявлено обвинение в убийстве первой степени по неосторожности, произошедшем в результате смерти Смита [8] «при обстоятельствах, демонстрирующих полное пренебрежение к человеческой жизни», как это определено законодательством штата Висконсин. [60]

Во время своего первого появления в суде 16 декабря Хегган-Браун носил защитную одежду, чтобы предотвратить членовредительство. Его залог был установлен в размере 100 000 долларов. [58]

23 декабря Хегган-Браун не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [61]

10 апреля 2017 года суд постановил, что суд должен проходить в округе Милуоки, и что присяжные будут выбраны из этого округа. Тем самым судья отклонил ходатайство защиты об изменении места проведения и опроверг аргумент о том, что предварительная огласка, предполагаемые антиполицейские настроения и предыдущие перестрелки с участием полиции могут помешать ответчику получить справедливый суд. [62]

Отбор присяжных начался 12 июня и завершился на следующий день. [12] Когда начался отбор, суд постановил, что присяжные должны быть изолированы [12] и что присяжные, как потенциальные, так и фактические, должны оставаться анонимными, за исключением прокуроров и защиты. [63] По словам окружного прокурора, в округе Милуоки не проводилось изоляции присяжных по меньшей мере 23 года. [12] Присяжным по делу Хегган-Браун было предложено остановиться в отеле на время судебного разбирательства. [12]

Вступительные заявления состоялись 13 июня. [12] Во время суда прокуроры утверждали, что второй выстрел, произведенный Хегган-Брауном, был неоправданным, поскольку Смит уже лежал на земле без оружия, был ранен и, следовательно, не мог убежать или оказать сопротивление, поэтому опасения офицера за его жизнь были необоснованными. Защита возражала, что, производя второй выстрел, Хегган-Браун следовал полицейскому протоколу, предполагая, что если у человека есть одно оружие, у него может быть и другое. [59] 20 июня были произнесены заключительные аргументы, и началось обсуждение присяжных. [64]

21 июня 2017 года Хегган-Браун был оправдан. [13]

Гражданский судебный процесс

Гражданский иск, поданный 21 июня 2017 года семьей Сильвилла Смита, требовал возмещения убытков и гонораров адвокатов от Доминик Хеагган-Браун и города Милуоки, а также штрафных убытков от Хеагган-Браун. Федеральный иск из 8 пунктов был подан в Восточном округе Висконсина Соединенных Штатов . [14]

28 октября 2020 года город Милуоки и семья Сильвилла Смита договорились об урегулировании продолжающегося судебного разбирательства за 4 миллиона долларов.

Одобренное урегулирование будет стоить городу около 480 000 долларов США в год в течение десяти лет. [65]

Предполагаемый ущерб

По словам представителя пожарной охраны Милуоки, беспорядки нанесли ущерб местному бизнесу на сумму около 5,8 млн долларов. Эта «грубая оценка» включает ущерб коммерческой недвижимости, а также потерянные товары. Пострадало по меньшей мере семь предприятий. [66] [67]

ATF предложило вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию о виновниках поджогов, устроенных во время беспорядков. [ 67]

Реакции

Политический

После беспорядков 13 августа губернатор Скотт Уокер , под угрозой новых беспорядков в Милуоки, объявил чрезвычайное положение в Милуоки и привел Национальную гвардию в состояние готовности. [15] [68] Президент Барак Обама был проинформирован о ситуации. [69]

Полиция

Шеф полиции Эдвард Флинн похвалил религиозных и общественных лидеров за их усилия по сдерживанию насилия 14 августа и возложил вину за беспорядки на членов Революционной коммунистической партии , заявив, что они организовали дополнительных протестующих, что превратило первоначальные протесты в насилие. [28]

Шериф округа Милуоки Дэвид Кларк написал противоречивую статью для The Hill , в которой обвинил в беспорядках президента Обаму и либералов . [70] [71]

Семья Смита

Одна из сестер Смит, Кимберли Нил, призвала протестующих отступить, заявив, что насилие не является ответом. Напротив, другая сестра, Шерелл Смит, призвала протестующих сосредоточить беспорядки на пригородных районах и сжечь их. [32] Поощрение Шерелл Смит насилия в пригородах было спорно вырезано из первоначальных онлайн- и телевизионных репортажей CNN , которые позже были обновлены, чтобы включить ее полное заявление. [72] [73]

Отец Смита, Патрик Смит, признал, что был «плохим образцом для подражания» для своего сына, и призвал других родителей стать лучшими образцами для подражания для своих детей. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Phelps, Jeffrey (15 августа 2016 г.). «Члены коммунистической группы едут в Милуоки, чтобы помочь «революции»». Chicago Sun-Times . Получено 23 декабря 2016 г.
  2. ^ abcdef О'Брайен, Брендан (16 августа 2016 г.). «Комендантский час в Милуоки соблюден после беспорядков из-за стрельбы полиции». Reuters . Получено 16 августа 2016 г.
  3. ^ abcde Берман, Марк (15 августа 2016 г.). «Беспорядки в Милуоки: во время демонстраций застрелен один человек; для подростков объявлен комендантский час». The Washington Post . Получено 15 августа 2016 г.
  4. ^ abc O'Brien, Brendan (16 августа 2016 г.). «В охваченном беспорядками Милуоки ночь перед визитом Трампа выдалась тише». Reuters . Получено 16 августа 2016 г.
  5. ^ "Мужчина обвиняется в ограблении 3 предприятий в районе Шерман-парк". fox6now.com. 27 августа 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  6. ↑ Коллинз, Джули (20 августа 2016 г.). «19-летний мужчина обвиняется в поджоге, спровоцированном беспорядками в Шерман-парке». fox6now.com . Получено 20 декабря 2016 г.
  7. ↑ Делонг, Кэти (24 октября 2016 г.). «Один из троих, обвиняемых в краже со взломом в винном магазине во время беспорядков, признал себя виновным». fox6now.com . Получено 20 декабря 2016 г.
  8. ^ abcd Sanchick, Myra (15 декабря 2016 г.). "Бывший офицер полиции Доминик Хегган-Браун обвиняется в смертельном расстреле Сильвилла Смита". fox6now.com . Получено 15 декабря 2016 г. .
  9. ^ abcd Sears, Ashley; Duria, Angelica (13 августа 2016 г.). «'Вещи вышли из-под контроля:' В Милуоки вспыхнуло насилие после стрельбы с участием офицера». Fox 6. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  10. ^ ab "Шеф полиции Милуоки опознал жертву стрельбы как Сильвилла К. Смита, заявив, что у него был "длительный послужной список арестов"". ABC News . Associated Press. 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  11. ↑ Ричмонд, Тодд (14 августа 2016 г.). «Один человек застрелен в Милуоки во вторую ночь перестрелок». US News & World Report. Associated Press . Получено 15 августа 2016 г.
  12. ^ abcdefg Bayatpour, AJ; AP Wire Service (13 июня 2017 г.). «Вступительные заявления на суде над Домиником Хегганом-Брауном предполагают, что дело сведется к одному выстрелу». fox6now.com . Получено 13 июня 2017 г.
  13. ^ ab Kennedy, Merrit (21 июня 2017 г.). «Бывший офицер из Милуоки признан невиновным в убийстве чернокожего мужчины». NPR.org . Получено 21 июня 2017 г.
  14. ^ ab "Адвокат: Семья Сильвилла Смита подает гражданский иск против бывшего офицера, город". fox6now.com. 21 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  15. ^ abcde Ehlke, Gretchen; Potter, Kyle (14 августа 2016 г.). «Один человек застрелен в Милуоки во вторую ночь перестрелок». Yahoo! News. Associated Press . Получено 14 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ab "Множество столкновений с полицией предшествовало последней стрельбе в Милуоки". ABC News . Associated Press. 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  17. ^ abc Workneh, Lilly; McLaughlin, Michael (17 августа 2016 г.). «Восстания в Милуоки отражают ужасное обращение Висконсина с чернокожими жизнями». The Huffington Post . Получено 17 августа 2016 г.
  18. ^ Спикуцца, Мэри; Лютерн, Эшли (19 января 2016 г.). «Milwaukee oldermen OK $5 million agreement of Strip Doing Laws». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 17 августа 2016 г.
  19. ^ abcd Элигон, Джон (14 августа 2016 г.). «Расовое насилие в Милуоки готовилось десятилетиями, говорят жители». The New York Times . Получено 17 августа 2016 г.
  20. ^ Corinthios, Deandra (30 июня 2016 г.). «Офицеры в защитном снаряжении отреагировали на то, что в Шерман-парке группа людей разбила окна и бросила камни в полицию». Fox 6, Милуоки . Получено 14 августа 2016 г.
  21. ^ ab Delong, Katie (14 августа 2015 г.). «Заправочная станция на Шермане, сожженная протестующими, пережила несколько инцидентов этим летом». Fox 6, Милуоки. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  22. ^ abcde Мак, Аарон; Карпентер, Джейкоб (14 августа 2016 г.). «Непростое спокойствие в Милуоки после стрельбы полиции, протесты». USA Today . Получено 14 августа 2016 г.
  23. ↑ Хейден, Майкл Эдисон (16 августа 2016 г.). «Восстание в Милуоки освещает один из самых сегрегированных городов Америки». ABC News . Получено 17 августа 2016 г.
  24. ↑ Паттерсон, Брэндон Эллингтон (17 августа 2016 г.). «Эта статистика показывает, почему Милуоки был готов взорваться». Mother Jones . Получено 17 августа 2016 г.
  25. ^ ab «Судебно-медицинский эксперт подтверждает, что у Сильвилла Смита были огнестрельные ранения в грудь и руку». fox6now.com. 19 августа 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  26. ^ ab Helsel, Phil (14 августа 2016 г.). «Milwaukee Crowd Turns Violent After Police Fatally Shooted Armed Man» (Толпа в Милуоки становится агрессивной после того, как полиция смертельно ранила вооруженного мужчину). NBC News . Получено 14 августа 2016 г.
  27. ^ ab Гринберг, Эмануэлла; Паттерсон, Том (14 августа 2016 г.). «После смертельной стрельбы полиции Милуоки призывы к миру». CNN . Получено 14 августа 2016 г. .
  28. ^ ab "Шеф полиции Милуоки обвиняет активистов из Чикаго в насилии по отношению к полиции". Chicago Tribune . 15 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  29. ^ "Sylville K Smith". CriminalFaces.com . Получено 15 декабря 2016 г. .
  30. ^ abc Chasmar, Jessica (15 августа 2016 г.). «Отец Сильвилла Смита, Патрик: мы должны быть лучшими образцами для подражания». The Washington Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  31. ^ abc Richmond, Todd (17 августа 2016 г.). «Дедушка: Человек, убитый полицией, просто пытался выжить». Yahoo! News. Associated Press. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
  32. ^ ab Ernst, Douglas (15 августа 2016 г.). «Сестра мужчины из Милуоки, смертельно раненного полицией, призывает толпу поджечь пригороды: «Сжечь это дерьмо!». The Washington Times . Получено 15 августа 2016 г.
  33. ↑ Лютерн, Эшли; Ратледж, Ракель; Габлер, Эллен (14 августа 2016 г.). «У человека, убитого полицией Милуоки, была длинная история». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 15 августа 2016 г.
  34. ^ Полсен, Дэвид (16 августа 2016 г.). «Человек, застреленный полицейским из Милуоки, получил огнестрельное ранение после того, как якобы оказывал давление на свидетеля». FOX News . Получено 16 августа 2016 г.
  35. ^ ab Luthern, Ashley; Gabler, Ellen (16 августа 2016 г.). «Угрозы в социальных сетях усиливаются, внимание сосредоточено на офицере». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 16 августа 2016 г.
  36. ^ ab Hensley, Nicole (16 августа 2016 г.). «Полицейский из Милуоки, опознанный в смерти Сильвилла Смита, — ветеран полиции с двухлетним стажем и любительский рэпер». The New York Daily News . Получено 16 августа 2016 г.
  37. ^ ab Sickles, Jason (23 августа 2016 г.). «Фраза «Фото или этого не было» оказывает все большее давление на полицейских, требуя предоставить видео с нательной камеры в случаях стрельбы в полиции». Yahoo! News . Получено 23 августа 2016 г.
  38. ↑ Delong, Katie; Bayatpour, AJ (14 августа 2016 г.). «Шеф Флинн: офицер, который смертельно застрелил Сильвилла Смита, — афроамериканец; есть опасения за его безопасность». Fox 6 . Получено 14 августа 2016 г.
  39. ^ abc Санчес, Рэй (17 августа 2016 г.). «Офицер из Милуоки знал Сильвилла Смита со школы, говорит семья». CNN . Получено 18 августа 2016 г. .
  40. ^ Bayatpour, AJ (15 августа 2016 г.). «'Они знали друг друга:' Сестра Сильвилл Смит говорит, что офицер, застреливший ее брата, не был ей незнакомцем». Fox 6, Милуоки . Получено 15 августа 2016 г.
  41. ^ ab "Бывший офицер из Милуоки обвиняется в смертельной стрельбе, которая спровоцировала беспорядки". CBS News . 15 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  42. ^ «Призыв к спокойствию в Милуоки после ожесточенных протестов». CBS News . Associated Press. 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  43. ↑ Поттер, Кайл (15 августа 2016 г.). «Члены коммунистической группы едут в Милуоки, чтобы помочь «революции»». ABC News . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  44. ^ ab "Полицейская стрельба в Милуоки спровоцировала бурный протест". CBS News . Associated Press. 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  45. ↑ Мак, Аарон; Карпентер, Джейкоб (13 августа 2016 г.). «Насилие вспыхнуло после стрельбы полиции в Милуоки». USA Today . Получено 13 августа 2016 г.
  46. ^ Чокши, Нирадж; Меле, Кристофер (14 августа 2016 г.). «Национальная гвардия развернута в Милуоки на фоне беспорядков из-за смертельной стрельбы полиции». The New York Times . Получено 14 августа 2016 г.
  47. ^ Холли, Питер (14 августа 2016 г.). «Протесты в Милуоки переросли в насилие после того, как офицер смертельно ранил убегающего мужчину». The Washington Post . Получено 14 августа 2016 г.
  48. ↑ Weich, Robert (13 августа 2016 г.). «Ночь беспорядков в Милуоки (видео и фотографии)». CBS News . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  49. ↑ Грин, Кристи (14 августа 2016 г.). «Милуоки просыпается от последствий беспорядков». CBS News . Получено 14 августа 2016 г.
  50. ^ ab Nolan, Kay; Chokshi, Niraj (14 августа 2016 г.). «Милуоки потрясен вспышкой насилия после стрельбы полицией». The New York Times . Получено 15 августа 2016 г.
  51. ^ Ричмонд, Тодд (15 августа 2016 г.). «Шеф полиции был удивлен насилием после смертельной стрельбы». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  52. ↑ Парк, Мэдисон; Ян, Холли; Санчес, Рэй (15 августа 2016 г.). «Расстрел в Милуоки: комендантский час введен в надежде восстановить спокойствие». CNN . Получено 15 августа 2016 г.
  53. ^ abc "Сильвилл Смит выстрелил дважды, как показало вскрытие, в результате стрельбы, которая спровоцировала ожесточенные протесты в Милуоки". FOX News . 15 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  54. ^ "Последние новости: начальник полиции: произведены некоторые аресты, но в городе спокойно". The News & Observer. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  55. ^ "Видео с нательной камеры показывает смерть Сильвилла Смита от выстрелов". Youtube . WISN 12 News . Получено 21 июня 2017 г. .
  56. ↑ Хенсли, Николь (16 августа 2016 г.). «Сестра Сильвилла Смита верит, что полицейский из Милуоки знал убитого брата со школы». The New York Daily News . Получено 16 августа 2016 г.
  57. ^ ab DeLong, Katie (10 апреля 2017 г.). «Начался суд присяжных над бывшим офицером MPD, который застрелил Сильвилла Смита, также обвиняемого в сексуальном насилии». fox6now.com . Получено 11 апреля 2017 г.
  58. ^ ab Sanchick, Myra (16 декабря 2016 г.). «Установлен залог в размере 100 тыс. долларов для бывшего полицейского, обвиняемого в смертельном расстреле Сильвилла Смита». fox6now.com . Получено 17 декабря 2016 г.
  59. ^ ab Нолан, Кей; Босман, Джули (21 июня 2017 г.). «Офицер из Милуоки оправдан в убийстве Сильвилл Смит». The New York Times . Получено 21 июня 2017 г.
  60. ^ "940.02 Неосторожное убийство первой степени". Законодательное собрание штата Висконсин . legis.wisconsin.gov . Получено 15 декабря 2016 г. .
  61. ^ Санчик, Майра (23 декабря 2016 г.). «Бывший полицейский не признал себя виновным в смертельном огнестрельном ранении Сильвилла Смита». fox6now.com . Получено 23 декабря 2016 г.
  62. ↑ Лютерн, Эшли (10 апреля 2017 г.). «Суд над бывшим полицейским, обвиняемым в стрельбе в Шерман-парке, останется в округе Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 10 апреля 2017 г.
  63. ^ Bayatpour, AJ (12 июня 2017 г.). «Анонимное жюри: судья отклонил ходатайство об отсрочке выбора присяжных в деле Доминика Хеггана-Брауна». fox6now.com . Получено 12 июня 2017 г.
  64. ^ Bayatpour, AJ; AP Wire Service (20 июня 2017 г.). «Заседания присяжных возобновятся в среду в суде над бывшим офицером MPD, застрелившим Сильвилла Смита». fox6now.com . Получено 21 июня 2017 г.
  65. ^ "Урегулирование в размере 4 млн долларов для семьи Сильвилл Смит обойдется в 480 тыс. долларов в год в течение 10 лет". cbs58.com. 28 октября 2020 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  66. ↑ Андерсон, Маделин (7 сентября 2016 г.). «MFD: ущерб в размере 5,8 млн долларов, нанесенный предприятиям Шерман-парка во время беспорядков; «И это грубая оценка». Fox 6, Милуоки . Получено 18 сентября 2016 г.
  67. ^ ab Chasmar, Jessica (15 августа 2016 г.). «ATF предлагает вознаграждение в размере 10 тыс. долларов за поджоги в Милуоки». The Washington Times . Получено 15 августа 2016 г.
  68. ^ Махтани, Шибани; Калверт, Скотт (14 августа 2016 г.). «Губернатор объявляет чрезвычайное положение в Милуоки после стрельбы и беспорядков». The Wall Street Journal . Получено 14 августа 2016 г.
  69. ↑ Tacopino, Joe (14 августа 2016 г.). «Скотт Уокер вызывает Национальную гвардию после беспорядков в Милуоки». New York Post . Получено 14 августа 2016 г.
  70. ↑ Кларк, Дэвид А. младший (15 августа 2016 г.). «Шериф Дэвид Кларк: либеральная политика и СМИ спровоцировали беспорядки в Милуоки». The Hill . Получено 15 августа 2016 г.
  71. ↑ Парк, Мэдисон (16 августа 2016 г.). «Шериф Висконсина винит «племенное поведение» в насилии в Милуоки». CNN . Получено 16 августа 2016 г.
  72. ^ Гринберг, Эмануэлла; Паттерсон, Том (16 января 2016 г.). «Высокая напряженность после стрельбы полиции Милуоки». CNN . Получено 16 января 2016 г. Примечание редактора: более ранняя версия этой истории неверно истолковывала то, что пыталась донести сестра Сильвилл Смит. Она призывала к миру в своей общине, убеждая протестующих отправиться в другое место.
  73. ↑ Ричардсон, Брэдфорд (16 августа 2016 г.). «CNN вырезает призыв сестры жертвы из Милуоки к насилию в «пригородах»». The Washington Times . Получено 16 августа 2016 г.