stringtranslate.com

Беспорядки в Харьяне в 2023 году

Беспорядки в Харьяне 2023 года, обычно называемые насилием в Нухе, были серией столкновений на севере Индии , которые зародились в штате Харьяна и впоследствии распространились на близлежащие регионы. 31 июля 2023 года в районе Нух в Харьяне вспыхнуло межобщинное насилие между мусульманами и индуистами во время ежегодного паломничества Браджмандал Ятра , организованного Vishva Hindu Parishad (VHP). К вечеру того же дня поступили сообщения о новых случаях межобщинного насилия из Гуруграма и Сохны . [7] [8] [9] По состоянию на 3 августа 2023 года ситуация привела по меньшей мере к семи смертельным случаям [10] и более 200 получили ранения.

Насилие началось во время ежегодного паломничества Браджмандал Ятра через мусульманский район Нух; мусульманская община была возмущена, когда было объявлено, что в процессии будет участвовать активист Баджранг Дал и защитник коров Мону Манесар, которого полиция разыскивает как подозреваемого в убийстве двух мусульман [11], хотя мужчина не появился на процессии. [12] [13] [14] Узнав, что Мону Манесар посещает религиозную процессию, местная мусульманская община организовала нападение на процессию, и с 21 по 23 июля встречалась, чтобы «разработать план нападения на ятру». Они осуществили свое нападение на процессию 31 июля, забросав ее камнями, бутылками и коктейлями Молотова . [15] [16] Это вызвало ответные действия со стороны участников индуистской процессии. [16] Индуисты, принимавшие участие в процессии, были вынуждены бежать в близлежащий храм, который затем был осажден вооруженными мятежниками, которые открыли огонь по храму. [17] Полиция считает, что это нападение было преднамеренным и хорошо организованным. [15]

В ответ правительство ввело комендантский час, приостановило предоставление интернет- услуг и направило в регион дополнительные военизированные подразделения, чтобы предотвратить дальнейшую вспышку насилия. [11] Сообщается, что спокойствие и порядок были восстановлены 8 августа 2023 года. [18]

Фон

Brajmandal Yatra в Нухе Харьяны была инициирована Vishwa Hindu Parishad (VHP) три года назад для возрождения священных индуистских мест в округе. Nuh , ранее известный как Mewat, как полагают, является домом для трех древних лингамов Шивы со времен Пандавов в Махабхарате , и Кришна пас здесь своих коров. Лидеры VHP утверждают, что эти места находятся под угрозой посягательства со стороны влиятельных лиц в регионе. Mewat Darshan Yatra , которая является частью Brajmandal Yatra , направлена ​​на восстановление значимости этих религиозных мест. Индуисты составляют около 20,37% населения округа, и преданные из других округов Харьяны также принимают участие в ятре. Ятра начинается в Сохне и начинается с церемониального «джал (водного) абхишека » в храме Налхар Махадев, который является древним храмом, расположенным недалеко от города Нух . Затем ятра продолжает посещать другие храмы в регионе, включая храмы Джиракешвара Махадева и Радхи Кришны в деревне Шрангар и храм Шрингешвара Махадева. В ятре приняли участие около 25 000 человек, включая такие организации, как Бхаратия Гау Ракша Дал и Баджранг Дал . [19]

Нух является частью региона Меват , где проживает община мео , принявшая ислам в мусульманский период . Меват был одним из немногих регионов, сохранивших значительное мусульманское население после обретения Индией независимости, при этом мусульмане составляли 79,2% населения в 2011 году. [20] Многие лидеры индуистской партии , включая депутата Законодательного собрания партии Бхаратия Джаната Мадана Дилавара , [21] обвинили округ в том, что он является «мини-Пакистаном»; эти комментарии были осуждены другими. По данным The Quint , многие местные полицейские обвинили мусульман округа в нелояльности к Индии. [21] Кампании в социальных сетях распространяли ненависть к местным мусульманам, обвиняя их в похищении и сексуальном насилии над женщинами-жительницами. [21]

Убой коров является незаконным в Харьяне и карается тюремным заключением сроком до десяти лет. [22] В последние годы в регионе Меват наблюдается рост межобщинной напряженности из-за проблемы незаконного убоя коров и гау ракшаков ( буквально « защитники коров » ). [23] С 2014 года в округе участились случаи проявления линчевания коров . Убийство Пехлу Хана , который был из Нуха, линчевателями коров в соседнем округе Алвар попало в заголовки национальных газет. [23] В округе Нух было проведено несколько махапанчаятов, призывающих к антимусульманскому насилию. Совсем недавно, в феврале 2023 года, двое мужчин-мусульман мео из округа Бхаратпур в Раджастхане , Джунаид и Насир, подозреваемые в контрабанде скота, были предположительно линчеваны около Лохару толпой во главе с линчевателем коров и активистом хиндутвы Мону Манесаром. [24] Убийства спровоцировали массовые протесты в городе Ферозепур-Джирка , недалеко от города Нух, призывающие к аресту обвиняемых и прекращению самосуда над коровами. [23] Коммунальная напряженность возросла после проведения Махапанчаята в Хатине в соседнем районе Палвал в поддержку Мону Манесара, на котором прозвучали призывы к антимусульманскому насилию. [25]

Беспорядки

Атаки начались, когда Вишва Хинду Паришад , Браджмандал Ятра, которая проходила через Нух в течение последних трех лет, была остановлена ​​толпой в Кхедла Мод Нуха и атакована камнями. Машины, дома и магазины местной индуистской общины были подожжены толпой, [16] и около 14:00 около 2500 индуистов, включая членов BD (Баджранг Дал) и VHP (Вишва Хинду Паришад) бежали в близлежащий храм Нулхар Махадев в поисках убежища. Пока они находились в храме, на них напала толпа, которая стреляла в них из оружия и бросала камни. [26] Они были окружены в храме бунтовщиками в течение примерно пяти часов, прежде чем подкрепление полиции из пяти округов смогло спасти их. [27] [28] По данным The Wire, священник храма Нух оспаривает утверждение о том, что люди были «взяты в заложники» в храме Налхар Махадев. [29] [30] [31] [26] Священник храма вспоминал, что:

«Насилие начало нарастать, и к 4 часам вечера во дворе нашего храма укрылось по меньшей мере 3000–4000 человек… было очень трудно убедить их, что они будут в безопасности внутри храма, поскольку они думали, что какой-нибудь злодей может ворваться туда и начать нападать на них» [32]

Инспектор округа Нух Вишваджит ( CID ) сообщил, что как только слухи о посещении ятры Мону Манесаром начали распространяться, жители (все мужчины в возрасте 17–22 лет) быстро собрались и отправились на велосипедах по маршруту ятры. [1]

Бунтовщики также врезались на автобусе в отделение киберполиции Нуха, которое приобрело печально известную репутацию очага киберпреступности в стране. Вишваджит сообщил, что меры, принятые полицейским участком, вызвали разочарование и негодование среди местных жителей. Он упомянул, что строгое соблюдение закона о киберпреступности и запрет на убой коров вызвали различные проблемы для жителей деревни. Эти факторы побудили местных жителей узнать о мотивах частых полицейских рейдов на их дома. [1] Автомобили возле полицейского участка были подожжены. Другие места, такие как автобусная остановка Нуха, рынок Нуха и зерновой рынок Нуха, также подверглись нападениям бунтовщиков с использованием камней. Владелец магазина сообщил, что бунтовщики в Нухе ограбили его магазин, украв более 500 000 рупий (6 000 долларов США). [33]

В ответ на начало насилия более 1200 домов и магазинов были снесены бульдозерами в районе с мусульманским большинством в Харьяне, что привело к обвинениям в « этнической чистке ». [34]

Преднамеренность

Полицейские следователи заявили [35] , что беспорядки были хорошо спланированы заранее, заявив, что между 21 и 23 июля, более чем за неделю до атак, люди организовались в групповых чатах WhatsApp , чтобы «изложить план нападения на ятру». Эти планы включали распределение обязанностей в беспорядках, включая бросание камней и стеклянных бутылок. По словам полицейских информаторов, связанных с этим делом, группы собрали более 3000 бутылок и камней заранее. [35] Согласно отчету Hindustan Times , бунтовщики якобы подготовили более 200 велосипедов и закрасили номерные знаки, чтобы полиция не могла их опознать. [35] Полицейские рейды обнаружили «огромные» объемы камней и взрывчатых веществ. [15]

Гуруграм

Несмотря на то, что граница с Нухом была закрыта, насилие распространилось на Гургаон. Толпа из примерно 500 бунтовщиков начала бросать камни и поджигать магазины и автомобили в регионе Сохна . [36]

Столкновения в Нухе спровоцировали ответные действия в Гургаоне. 1 августа 2023 года был убит 22-летний заместитель имама мечети Анджуман Джама в Гургаоне. Предположительно, толпа из почти 100 человек ворвалась в строящуюся мечеть в секторе 57 и подожгла ее. [37] Эта мечеть была единственной в Новом Гургаоне на выделенной правительством земле. Сообщается, что толпа нанесла Сааду ножевые ранения в шею, грудь и живот, а также ранила смотрителя по имени Мохаммад Хуршид. [38] Согласно отчету о расследовании, поданному офицером полицейского участка (SHO) Сатишем Кумаром, он и еще шесть полицейских находились на дежурстве возле мечети Анджуман. В отчете о расследовании далее говорится, что полиция попыталась остановить толпу, но толпа напала на них. Толпа также бросала в них камни и даже открыла огонь по офицерам. Заместитель имама Мохаммед Саад, заменявший главного имама, получил 13 ножевых ранений, включая перерезанное горло, что привело к его смерти. [39] [40] [41] Мечеть Шахи Масджид в Сохне, как утверждается, была осквернена толпой из 70-100 человек. Имам мечети, его семья и группа из 10-12 детей, обучающихся в медресе внутри, остались невредимыми, поскольку члены сикхской общины вмешались и провели спасательную операцию. [42]

Насилие в Нухе, которое теперь распространилось на несколько районов Гуруграма, включало нападения на многочисленные коммерческие объекты. Более 200 мусульманских семей были вынуждены покинуть свои дома из-за угроз со стороны правых группировок. [43] Вечером 1 августа 2023 года были подожжены магазины в секторах 70A и 66 Гуруграма. Одновременно члены Баджранг Дал организовали митинг в городе Бахадургарх в Харьяне , где они скандировали оскорбительные лозунги, такие как «Desh ke gaddaron ko, Goli maaro saalon ko» («Расстреляйте предателей нашей страны»). Этот лозунг широко использовался политиками БДП против мусульман во время протестов против Закона о поправках к Закону о гражданстве в 2019 и 2020 годах. [44] [45]

Обвиняемый в причастности к делу Ферозепура Джирки, MLA Мамман Хана

Выступая в Законодательном собрании Харьяны в феврале 2023 года, депутат Законодательного собрания Ферозепура Джирки Мамман Хан продемонстрировал фотографии, на которых запечатлены акты насилия, предположительно совершенные защитником коров Мону Манесаром.

«Этот Мону Манесар сфотографировался с Амитом Шахом в одном месте, с Аруном Джайтли в другом. Он что, хочет напугать Мевати, показав, что он большой человек? Если он посмеет снова посетить Меват, его раздавят, как лук». - Мамман Хан [46]

Эта речь не считалась имеющей какое-либо важное значение, пока в июле не произошли беспорядки. Депутат Законодательного собрания Ферозепур Джирка Мамман Хан был обвинен в подстрекательстве к насилию в Нухе министром внутренних дел Харьяны Анилом Виджем . [47]

«Действующий депутат Конгресса Мамман Хан получил уведомление от полиции о присоединении к расследованию. Он будет допрошен. Расследование на данный момент показало, что он контактировал с определенными людьми, которые были вовлечены в насилие», - Анил Видж [47]

Анил Видж также заявил, что также сообщалось о том, что насилие имело место во всех таких местах, которые посетил Мамман Хан 28, 29 и 30 июля. Главный министр Харьяны Манохар Лал Кхаттар также косвенно упомянул Маммана Хана, когда сказал, что «указывают пальцем на некоторых других депутатов Конгресса» в связи с насилием в Нухе, и добавил, что отсутствие ответа от оппозиционной партии, безусловно, доказывает, что «что-то подозрительно». [47] За день до насилия в Нухе также утверждалось, что Мамман Хан опубликовал в «X», ранее Twitter:

«Жителям Мевата не нужно паниковать, они сражались за вас на собрании, будут сражаться и здесь». - Мамман Хан на X (ранее Twitter)

Позже твит был удален. Мамман Хан был вызван в полицейский участок деревни Нагина в Нухе, Харьяна, для расследования его участия в беспорядках в Харьяне в 2023 году. Однако он не явился. Как сообщается, DSP Ферозепур Джирка и глава специальной следственной группы заявили , что снова отправят Мамман Хану уведомление и вызовут его присоединиться к расследованию. [48] После того, как Мамман Хан дважды избежал встречи с командой, 15 сентября 2023 года его в конечном итоге арестовали в Раджастхане, и в тот же день к округу Нух в Харьяне был применен раздел 144 Уголовно-процессуального кодекса за незаконные собрания . [49] Мамман Хан был освобожден под временный залог 3 октября 2023 года, а затем освобожден под обычный залог 18 октября 2023 года. [50] [51]

6 месяцев спустя после насилия в Нухе Мамман Хан был позже обвинен в соответствии с Законом о противоправной деятельности (предотвращение) . Ранее полиция обвинила Хана в подстрекательстве к насилию и в контактах с теми, кто участвовал в распространении провокационных постов на платформах социальных сетей. Кроме того, ему также предъявлены некоторые другие обвинения в FIR. Это решение вызвало резкое противодействие со стороны Бхупиндера Сингха Худы и других членов Индийского национального конгресса. [52] [53] [54]

Ответ

Правительство Харьяны запретило все услуги мобильного Интернета и SMS в округе Нух до 2 августа 2023 года . [11] В округе Нух был введен комендантский час . [55] Продажа бензина/дизельного топлива была запрещена после использования этих химикатов в самодельных взрывчатых веществах бунтовщиками. [56] Интернет также был ограничен в Палвале , Манесаре и Патауди . Оповещения были выпущены для 11 округов в западном Уттар-Прадеше , особенно для Матхуры , которая граничит с Нухом. [57]

Полиция Харьяны объявила о выплате компенсации в размере 5 700 000 рупий (71 000 долларов США) семьям двух убитых офицеров Национальной гвардии Нираджа Хана и Гурсева Сингха. [58] [59]

В связи с беспорядками было арестовано более 116 человек. [6]

Национальная комиссия по защите прав ребенка потребовала провести расследование в отношении участия детей в метании камней и других незаконных действиях во время недавних общественных беспорядков в районе Нух в Харьяне. [60]

Правительство Харьяны санкционировало выделение земли для нового антибунтового подразделения Центральных резервных полицейских сил Rapid Action Force , которое будет размещено в Нухе. [61] Кроме того, штаб-квартира 2-го батальона IRB была переведена в Нух. [62]

Управление городского развития Харьяны снесло более 200 незаконных лачуг, в которых жили рабочие-мигранты из Бангладеш в городе Таору , недалеко от Нуха. [63]

Заявления политиков

По словам депутата Нуха Афтаба Ахмеда , беспорядки были спланированы заранее, и Ятри использовали социальные сети, чтобы спровоцировать их. [64] Депутат Пунаханы Мохаммад Ильяс также заявил, что за четыре дня до шествия циркулировали видеоролики, которые подстрекали общественность. Бывший депутат Нуха Хабиб Ур Рехман заявил, что насилие в Нухе произошло из-за провала правительства БДП- Джаннаяк Джанта Парти (ДДП) у власти, и беспорядки можно было легко предотвратить. [65] Бывший депутат Нуха и лидер БДП Закир Хуссейн также заявил, что это был заговор с целью очернить Меват, и что это было делом рук посторонних с обеих сторон. [66]

Манохар Лал Кхаттар , главный министр Харьяны, заявил, что за столкновениями стоит «хорошо продуманный заговор». [67] На фоне межобщинной напряженности в Харьяне министр внутренних дел штата Анил Видж заявил, что против Мону Манесара будут приняты меры [68] и обвинил депутата Законодательного собрания Ферозепура Джхирки Маммана Хана в его участии в беспорядках. [69]

Министр Союза и депутат Гуруграма Рао Индерджит Сингх выразил опасения относительно насилия в Нухе, в котором он поднял вопросы о факторах, которые привели к провокации с обеих сторон. Он особенно усомнился в присутствии мечей и палок во время религиозной процессии, признав возможность провокации и со стороны противоположной стороны. [70]

По словам заместителя главного министра Харьяны Душьянта Чаутала , организаторы Шобха Ятры, включая VHP и ее дочерние организации, не предоставили администрации точную информацию. [71]

Потери

Двое индусов, принимающих участие в религиозной процессии, один Абхишек Чаухан, [72] Абхишек и его брат приехали в Нух для участия в процессии и выходили из храма Шив Мандир в Налхаре, когда на них напала толпа, вооруженная ружьями, мечами и камнями. Брат Абхишека утверждает, что как раз в тот момент, когда толпа начала избивать людей, его брата застрелили. Он попытался отнести своего раненого брата в безопасное место, но на них напал человек с мечом. [73] Другой, Прадип Шарма, [4] подвергся нападению со стороны толпы, когда они увидели его калаву , и скончался от полученных травм в больнице Дели. [74] Третий погибший, прохожий, Шакти Сингх, также был убит толпой в Нухе. [75] Заместитель имама мечети Гуруграма по имени Мохаммад Саад также подвергся смертельному нападению со стороны группы. Кроме того, несколько других людей, укрывшихся в мечети, получили серьезные травмы. [37]

Двое офицеров Home Guard , а именно Нирадж Хан и Home Guard Гурсев Сингх, были убиты. [76] [59] Восемь раненых полицейских были доставлены в больницу Меданта в Гуруграме. Среди раненых заместитель суперинтенданта полиции Ходала Саджан Сингх получил огнестрельное ранение в голову, а инспектор был ранен в живот. [77]

Социальные сети

Министр внутренних дел Харьяны Анил Видж заявил, что социальные сети сыграли важную роль в эскалации насилия в Нухе. [78] Для решения этой проблемы правительство штата создало комитет из трех человек, ответственный за мониторинг деятельности в социальных сетях, начиная с 21 июля. [79] Согласно официальному заявлению, такие платформы, как Facebook , Twitter , WhatsApp и другие, будут подвергаться тщательной проверке и проверке на предмет любых сообщений, которые могут подстрекать к насилию. Министр внутренних дел Анил Видж сделал это заявление в рамках мер, принятых для решения проблемы провокационного контента в социальных сетях, связанного с насилием в Нухе. [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Hizbullah, Md (1 августа 2023 г.). "Эксклюзив: упущения разведки и гнев против защитников коров привели к насилию в Нухе, штат Харьяна". ​​India Today . Получено 3 августа 2023 г.
  2. ^ Джейн, Рупам (3 августа 2023 г.). «Индуистско-мусульманские беспорядки подвергают риску крупный индийский деловой центр». Reuters . Получено 3 августа 2023 г.
  3. ^ «Пять человек погибли в результате религиозных беспорядков в индийском штате, граничащем с Дели». The Independent . 1 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  4. ^ ab "Vishva Hindu Parishad сообщает о смерти активиста Bajrang Dal, число жертв столкновений в Харьяне возросло до 6". www.telegraphindia.com . Получено 2 августа 2023 г.
  5. ^ «Пять человек погибли, когда беспорядки в Нухе перекинулись на Гургаон». Более 200 человек получили ранения в результате последовавшего насилия.
  6. ^ ab "Насилие в Харьяне Нух: 116 арестованных, 44 случая ПИР зарегистрированы в ходе межобщинных столкновений". mint . 2 августа 2023 г.
  7. ^ Фаруки, Риа Могул, Сания (3 августа 2023 г.). «Смертоносное межобщинное насилие вспыхнуло в Индии за месяц до саммита мировых лидеров». CNN . Получено 4 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «В северном индийском штате Харьяна накалилась обстановка после того, как в столкновениях между индуистами и мусульманами погибло 5 человек». Washington Post . 2 августа 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 4 августа 2023 г.
  9. ^ Travelli, Alex; Kumar, Hari (1 августа 2023 г.). «Под руководством индуистских националистических лидеров в Индии вспыхивает межконфессиональное насилие». The New York Times . Получено 4 августа 2023 г.
  10. ^ Джейн, Рупам (3 августа 2023 г.). «Индуистско-мусульманские беспорядки обнажают риск в крупном индийском деловом центре». Reuters .
  11. ^ abc "Индийский штат Харьяна на грани, поскольку власти блокируют Интернет и направляют войска на фоне смертоносного религиозного насилия - CBS News". CBS News . 31 июля 2023 г.
  12. ^ "Кто такой Мону Манесар? Лидер Баджранг Дал и мститель за коров в центре внимания из-за насилия в Нухе". В интервью AajTak Мону Манесар пояснил, что он не ходил в Нух Мевата и не делал никаких подстрекательских заявлений в видео
  13. ^ Радж, Айшварья. «Встреча, заверения в отсутствии оружия, видео, которое подняло настроение: что произошло перед Нух ятрой». Мону Манесар не явился. Он сказал The Indian Express, что лидеры VHP и Баджранга Дала попросили его пропустить ятру
  14. ^ «Кто такой Мону Манесар? Как этот «гау ракшак» связан с межобщинными распрями в Нухе, штат Харьяна». 1 августа 2023 г.
  15. ^ abc Dhankhar, Leena (2 августа 2023 г.). «Столкновения в Нухе: как планировалось насилие». Hindustan Times . По словам следователей, между 21 и 23 июля местные группы в Нухе провели собрания и разработали план нападения на ятру, в котором, как они считали, примет участие Мону. Люди, которые присутствовали на этих собраниях, сформировали группы в WhatsApp, и, как утверждается, лидерам каждой группы были поручены сбор камней и стеклянных бутылок для бросания в процессию, сообщили следователи, ссылаясь на допросы арестованных на данный момент людей.
  16. ^ abc Каскар, Зишан. «Священник храма Нух опровергает заявление министра внутренних дел Харьяны о том, что люди были «заложниками». Поляризация по религиозным признакам очевидна после столкновений в понедельник. Члены индуистской общины рассказали The Wire, что толпы, состоящие из мусульман, разграбили их магазины, даже винные магазины и подожгли много автомобилей
  17. ^ Бозе, Сайкат (1 августа 2023 г.). «Бунтовщики на холмах, выстрелы и камни: часы ужаса храма Нух». Несколькими часами ранее бунтовщики, собравшиеся на этих холмах, стреляли и бросали камни, пока те, кто находился внутри храма, забились в углы, надеясь пережить эти часы ужаса
  18. ^ «Ну: 57 задержаний, 170 арестованы, полиция Харьяны продолжает действовать после насилия; ситуация спокойная».
  19. ^ «Вспышка коммуны Нух: какова ятра, во время которой началось насилие?». The Indian Express . 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  20. ^ "Длинная история индуизма Алвара бросает тень даже сегодня". The Wire . Получено 2 августа 2023 г. .
  21. ^ abc Bose, Meghnad (16 мая 2022 г.). «Почему Меват — растущий эпицентр антимусульманской ненависти и индуистского самосуда». TheQuint . Получено 2 августа 2023 г.
  22. ^ «Штаты, в которых забой коров на данный момент запрещён, и штаты, в которых он не запрещён».«Корову», включая быка, вола, быка, телок, теленка и больных/бесплодных коров, нельзя убивать, согласно закону 2015 года. Наказание — от трех до десяти лет тюрьмы и штраф до 1 лакха рупий. Запрет на продажу консервированной говядины и говяжьих продуктов, а также экспорт коров на убой.
  23. ^ abc Manav, Sushil (25 февраля 2023 г.). ««Пехлу Хан Насиру-Джунаиду» — В Нухе гнев выплеснулся на улицы, когда тысячи людей протестовали против убийств Бхивани». ThePrint .
  24. ^ «Двое сгорели заживо в Бхивани, виноваты «гау ракшаки»» . Трибуна . 17 февраля 2023 г.
  25. ^ "Харьяна: на втором 'индуистском Махапанчаяте' для Мону Манесара призывают к насилию против мусульман". The Wire . Получено 2 августа 2023 г.
  26. ^ ab Bost, Saikat. "Бунтовщики на холмах, выстрелы и камни: часы ужаса храма Нух". Когда NDTV посетило храм, примерно в 7 км от города Нух, аравалли, окружающие храм, выглядели живописно. За несколько часов до этого бунтовщики, собравшиеся на этих холмах, стреляли и бросали камни, пока те, кто находился внутри храма, забились в углы, надеясь пережить эти часы ужаса.
  27. ^ «Во время шествия VHP в Нухе, штат Харьяна, произошли столкновения между двумя группами; введены запретительные приказы». The Hindu . 31 июля 2023 г. – через www.thehindu.com.
  28. ^ «Что привело к межобщинным столкновениям в Нухе, Гургаон, Харьяна». India Today .
  29. ^ Хан, Фатима (2 августа 2023 г.). «Ятри держали в заложниках в храме Нуха? Священник отрицает это, говорит, что они укрылись». TheQuint . Получено 4 августа 2023 г.
  30. ^ «Создание беспорядков: редакционная статья The Hindu о столкновениях между общинами в Харьяне». The Hindu . 3 августа 2023 г. ISSN  0971-751X . Получено 7 августа 2023 г.
  31. Livemint (1 августа 2023 г.). «Основные моменты насилия в Харьяне Нух: 141 арестован, зарегистрировано 55 FIR». mint . Получено 7 августа 2023 г.
  32. ^ «Священник вспоминает, как храм в Нухе укрыл сотни людей».
  33. ^ «Насилие в Нухе: храм, больница, полицейский участок подверглись нападению неуправляемой толпы».«Около 15:20 в понедельник толпа напала на отделение полиции по борьбе с киберпреступностью, расположенное прямо за моим магазином на зерновом рынке Нух. Тысячи людей из одной общины с палками, кирпичами и пистолетами напали на отделение полиции, повредили и подожгли десятки автомобилей, припаркованных возле отделения полиции. Нападавший также использовал автобус, чтобы напасть на отделение полиции, и также повредил его. Несколько полицейских получили серьезные травмы во время столкновения», — рассказал IANS Лала Вед Пракаш Гарг, бывший вице-президент Комитета по рынку.
  34. ^ «Столкнутся ли мусульмане в индийской Харьяне с «этнической чисткой»?». www.aljazeera.com . Получено 12 августа 2023 г. .
  35. ^ abc «Как участники беспорядков в Нухе планировали насилие за 10 дней до столкновения общин; «3000 стеклянных бутылок, камней...». Около 3000 стеклянных бутылок и 300 велосипедов с зачерненными номерными знаками были подготовлены и отправлены разным группам, которые собирались атаковать шествие
  36. ^ Шарма, Сумедха. «Насилие в Нухе распространяется на Гургаон». Толпа из примерно 500 бунтовщиков забросала камнями и подожгла четыре магазина и такси около Амбедкар Чоук в регионе Сохна
  37. ^ ab "Nuh: Мечеть подожжена, священнослужитель убит в религиозных столкновениях в индийском штате Харьяна". ​​BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  38. ^ "Толпа индусов убила имама и подожгла мечеть в индийском Гургаоне". www.aljazeera.com . Получено 4 августа 2023 г.
  39. ^ «Как полиция преуменьшила жестокое убийство заместителя имама в результате пожара в мечети Гургаона». The Wire . Получено 4 августа 2023 г.
  40. ^ "Насилие в Харьяне | Имам убит в результате нападения на мечеть в Гургаоне; главный министр Харьяны заявил о 5 погибших в результате межобщинного насилия". The Hindu . 1 августа 2023 г. ISSN  0971-751X . Получено 4 августа 2023 г.
  41. ^ «Общинная напряженность в Харьяне: 1 погибший в результате нападения на мечеть в Гургаоне; в Нухе введен комендантский час». The Indian Express . 1 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  42. ^ «Как сикхская община бросилась спасать жителей мечети Сохна». The Indian Express . 3 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  43. ^ "Насилие в общинах Харьяны | Сотни людей бегут из трущоб Гуруграма". The Hindu . 2 августа 2023 г. ISSN  0971-751X . Получено 4 августа 2023 г.
  44. ^ Притам, Анмол (3 августа 2023 г.). «Общинное насилие в Гуруграме: более 200 мусульманских семей бежали из-за звонков с угрозами». Newslaundry . Получено 4 августа 2023 г.
  45. ^ Али, Арбаб. «Куда я пойду?»: Мусульмане в индийском Гургаоне опасаются большего насилия». www.aljazeera.com . Получено 4 августа 2023 г.
  46. ^ "Кто такой Мамман Хан? Депутат Законодательного собрания Конгресса, который выступил против Мону Манесара из-за насилия в Нухе". Financialexpress . 4 августа 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  47. ^ abc Bhatia, Varinder (30 августа 2023 г.). «Куда бы ни пошел Мамман Хан, в Нухе творилось насилие: министр внутренних дел Харьяны Анил Видж нападает на депутата Конгресса». Indian Express Limited . Получено 3 сентября 2023 г.
  48. ^ "Дело о насилии в Нухе: депутат Конгресса Мамман Хан не явился в SIT". The Tribune . 31 августа 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  49. ^ "Депутат Законодательного собрания Харьяны Мамман Хан арестован по делу о насилии в Нухе". The Times of India . 15 сентября 2023 г. ISSN  0971-8257 . Получено 15 сентября 2023 г.
  50. ^ "Депутат Законодательного собрания Конгресса Мамман Хан освобожден под залог до 18 октября, освобожден". The Tribune . 3 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  51. ^ PTI. «Nuh violence: Congress MLA Mamman Khan получил обычный залог». Deccan Herald . Получено 21 октября 2023 г.
  52. ^ "Nuh violence: 6 месяцев спустя, обвинения в терроризме против депутата Конгресса Маммана Хана". India Today . Получено 22 февраля 2024 г.
  53. ^ "Депутат Законодательного собрания Конгресса Мамман Хан обвиняется в соответствии с UAPA за роль в насилии в Нухе". Hindustan Times . 21 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  54. Персонал, Мактуб (22 февраля 2024 г.). «Через шесть месяцев после насилия хиндутвы в Нухе полиция Харьяны заказала Конгресс MLA Мамман Хан под UAPA». Мактуб СМИ . Проверено 22 февраля 2024 г.
  55. ^ "Обновления о насилии в Харьяне 1 августа NCPCR добивается расследования участия детей в забрасывании камнями". The Hindu . 1 августа 2023 г.
  56. ^ «Постоянные обновления о насилии в Харьяне: в Бадшахпуре в Гургаоне вспыхнуло новое насилие, толпа подожгла два магазина».«Поступали сообщения о межобщинной напряженности в округе Нух и приграничных районах округа Гургаон, что представляет потенциальную угрозу закону и порядку в регионе», — говорится в приказе.
  57. ^ «Тревога в 11 западных округах UP в связи с насилием в Харьяне». Hindustan Times . 1 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  58. ^ "Nuh violence: полиция Харьяны объявляет о выплате компенсации в размере 57 лакхов рупий семьям убитых охранников". The Economic Times . 1 августа 2023 г. ISSN  0013-0389 . Получено 4 августа 2023 г.
  59. ^ ab Service, Indo-Asian News (2 августа 2023 г.). «Насилие в Гуруграме: полицейский-мусульманин с индуистским именем погиб, сражаясь с толпой». The Siasat Daily . Получено 4 августа 2023 г.
  60. ^ «Насилие в Нухе: NCPCR добивается расследования участия детей в забрасывании камнями».
  61. ^ «На фоне межобщинного насилия правительство Харьяны санкционирует размещение батальона Королевских ВВС в Нухе». National Herald . 2 августа 2023 г.
  62. ^ "Правительство Харьяны переносит штаб-квартиру 2-го батальона IRB в Нух". Zee News . Получено 3 августа 2023 г.
  63. ^ Чаухан, Сатендер (4 августа 2023 г.). «Бульдозерные действия возле Нуха в Харьяне после столкновений, «незаконные» лачуги снесены». India Today . Получено 4 августа 2023 г.
  64. ^ «Что привело к межобщинным столкновениям в Нухе, Гургаон, Харьяна». Афзал Ахмед, депутат Законодательного собрания в Нухе, во вторник заявил, что инцидент был спланированным актом насилия. «Был осуществлен спланированный акт насилия. В прошлом были поездки, но ничего подобного никогда не случалось», — сказал Ахмед. «Провокация была преднамеренно совершена путем загрузки видео в социальные сети», — добавил депутат Законодательного собрания.
  65. ^ "Джон Джон Кейнс и Бэттл в Нью-Йорке и Роналду в Нью-Йорке, INLD का कब्जा". penjabkesari . 27 сентября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  66. ^ Gayatri, Geetanjali (1 августа 2023 г.). «Насилие в Харьяне: отмеченная проблема, полиция бездействовала, говорят депутаты Законодательного собрания». The Tribune . Получено 17 ноября 2023 г.
  67. ^ «Насилие распространяется на части Гургаона, главный министр Манохар Лал Кхаттар заявляет о заговоре». The Indian Express . 2 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  68. ^ Quint, The (2 августа 2023 г.). «Министр внутренних дел Харьяны Анил Видж обещает принять меры против Мону Манесара Баджранга Дала». TheQuint . Получено 4 августа 2023 г.
  69. ^ «Куда бы ни пошел Мамман Хан, в Нухе творилось насилие: министр внутренних дел Харьяны Анил Видж нападает на депутата Конгресса», 29 августа 2023 г. , получено 29 октября 2023 г.
  70. ^ Poulomi Ghosh (2 августа 2023 г.). «Кто идет на религиозный митинг с палками и мечами? Депутат парламента Гуруграма о насилии в Нухе». Hindustan Times . Получено 3 августа 2023 г.
  71. ^ «Организаторы не дали администрации надлежащей информации о Шобха Ятре: заместитель главного министра Харьяны». The Wire . Получено 4 августа 2023 г. .
  72. ^ «Насилие распространяется на части Гургаона, главный министр Манохар Лал Кхаттар говорит о заговоре». Мужчина, идентифицированный как Абишек Чаухан, присоединившийся к митингу в понедельник
  73. ^ «Пришлось оставить умирающего брата, чтобы спасти себя», — говорит 22-летний парень, приехавший из Панипата, чтобы принять участие в процессии. Он также заявил: «Я пытался увести Абхишека в безопасное место, но человек с мечом перерезал ему шею и сбежал… Мне пришлось оставить его там и укрыться в палатке. Через час приехали полицейские и отвезли его в больницу, но его объявили мертвым».
  74. ^ "Тело жертвы насилия в Нухе кремировано в Багпате в условиях усиленной безопасности". Дипак, старший брат Прадипа, выразил боль от того, как мятежники жестоко напали на его брата, увидев калаву в его руке
  75. ^ «Столкновение в Нухе, Харьяна: убиты два местных охранника, сожжены автомобили, забросаны камнями в результате насилия на митинге VHP». Deccan Herald . 31 июля 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  76. ^ «Насилие в Нухе: два местных охранника убиты в столкновениях; главный министр Харьяны и другие лидеры призывают к миру». TimesNow . 31 июля 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  77. ^ "Столкновение в Нухе Харьяны: убиты два охранника, сожжены автомобили, брошены камни в результате насилия на митинге VHP". Восемь раненых сотрудников полиции были доставлены в больницу Меданта в Гуруграме, сказал он. Среди раненых заместитель суперинтенданта полиции Ходала Саджан Сингх был ранен в голову, а инспектор в живот
  78. ^ "Социальные сети сыграли значительную роль в разжигании насилия в Нухе, сформирован комитет для проверки сообщений: Анил Видж". The Print . 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  79. ^ "Nuh Violence: сформирован комитет из трех человек для мониторинга сообщений в социальных сетях, заявил министр Анил Видж". Outlook (Индия) . Получено 4 августа 2023 г. В ответ на эту обеспокоенность правительство штата сформировало комитет из трех человек, которому поручено отслеживать действия в социальных сетях с 21 июля и далее. Такие платформы, как Facebook, Twitter, WhatsApp и другие, будут тщательно проверяться/сканироваться на предмет любых провокационных сообщений", - цитирует Виджа официальное заявление.
  80. ^ "Социальные сети сыграли значительную роль в разжигании насилия в Нухе, сформирован комитет для проверки сообщений: Анил Видж". The Print India . 3 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.