Элизабет Маргарет Брэддок (урожденная Бамбер ; 24 сентября 1899 г. — 13 ноября 1970 г.) — британский политик Лейбористской партии , которая с 1945 по 1970 год была членом парламента от отделения Ливерпульской биржи. С 1930 по 1961 год она была членом городского совета округа Ливерпуль. Хотя она никогда не занимала государственных должностей, она завоевала национальную известность благодаря своим прямым кампаниям, связанным с жилищным строительством , здравоохранением и другими социальными вопросами .
Брэддок унаследовала большую часть своего агитационного духа от своей матери, Мэри Бамбер , ранней социалистической и профсоюзной активистки. После нескольких лет в Независимой лейбористской партии (ILP), Брэддок вступила в Коммунистическую партию Великобритании (CPGB) с момента ее основания в 1920 году, но быстро разочаровалась в диктаторских тенденциях партии. Она вышла из CPGB в 1924 году и позже присоединилась к Лейбористской партии. Перед Второй мировой войной вместе со своим мужем Джеком Брэддоком она создала себе репутацию крестоносца левого советника , часто не согласующегося со своей партией, преследуя при этом программу социальных реформ. Во время войны она работала в службе скорой помощи Ливерпуля, прежде чем выиграла разделение биржи для лейбористов на всеобщих выборах 1945 года . Брэддок была воинствующим представителем парламента и сторонником программы реформ министерства Эттли 1945–51 годов , в частности, создания Национальной службы здравоохранения в 1948 году.
Она работала в Национальном исполнительном комитете лейбористов с 1947 по 1969 год. Ее воинственный стиль привел к кратковременному отстранению от парламента в 1952 году. Большую часть своей парламентской карьеры она оставалась членом совета Ливерпуля и была центральной фигурой в споре, возникшем в 1950-х годах по поводу решения города приобрести и затопить Кейпел-Селин в долине вдоль Афон-Триверин в Уэльсе для строительства водохранилища Ллин-Селин . С 1953 по 1957 год Брэддок работала в Королевской комиссии по психическому здоровью, что привело к принятию Закона о психическом здоровье 1959 года . С начала 1950-х годов она неуклонно перемещалась в правое крыло своей партии и становилась все более резкой в своих суждениях о своих бывших коллегах слева. Когда лейбористы победили на всеобщих выборах 1964 года , она отказалась от должности по причине возраста и состояния здоровья; впоследствии ее парламентские взносы сократились по мере ухудшения ее здоровья. К концу своей жизни она стала первой женщиной- вольным гражданином Ливерпуля . После ее смерти в 1970 году ее некролог в Guardian назвал ее «одной из самых выдающихся политических личностей века». [1]
Элизабет Бамбер родилась 24 сентября 1899 года в доме 23 на улице Занте в районе Эвертон в Ливерпуле . Она была старшей дочерью переплетчика Хью Бамбера и его жены Мэри, урожденной Литтл. [2] Мэри приехала в Ливерпуль в детстве, когда ее отец, состоятельный эдинбургский адвокат, бросил семью после того, как впал в нищету и алкоголизм. [3] В конце 19 века Ливерпуль страдал от крайних лишений и имел самый высокий уровень детской смертности в стране. [4] Мэри стала организатором профсоюза и борцом против плачевных социальных условий и заслужила репутацию выдающегося оратора. [2] Она оказала доминирующее влияние на свою дочь Элизабет, которая на протяжении всей жизни стремилась представлять интересы обездоленных и бороться за них. [4]
В 1902 году семья Бамбер переехала на Смоллетт-стрит в соседнем Бутле , что стало одним из нескольких переездов, в результате которых формальное образование Элизабет было разделено между разными школами. [5] Наряду с обычным обучением, ее политическое образование началось в Социалистической воскресной школе на Мармадьюк-стрит , [6] и через посредство предвыборной деятельности ее матери. Одним из ранних воспоминаний Элизабет была столовая для бедных, которую Мэри помогала содержать на плато Святого Георгия : «Я помню лица безработных, когда закончился суп... Я помню пустые, безнадежные взгляды, день за днем, неделю за неделей, всю суровую зиму 1906–07». [7]
В возрасте одиннадцати лет Элизабет покинула воскресную школу и присоединилась к молодежной секции Независимой лейбористской партии (ILP), где изучала социализм наряду с насыщенной программой общественных мероприятий. Позже она описывала себя в то время как «сильную, ловкую, любящую гулять и есть». [8] К этому времени Мэри Бамбер работала организатором в профсоюзе рабочих складов ; Элизабет помогала матери, иногда выступая в качестве распорядителя на собраниях. Мать и дочь присутствовали на плато Святого Георгия 13 августа 1911 года, когда полиция и войска дубинками разогнали митинг в поддержку бастующих транспортных рабочих Ливерпуля. [9] Сотни людей получили ранения, а в последовавших беспорядках двое демонстрантов были застрелены. Этот день вошел в историю рабочего класса Ливерпуля как « Кровавое воскресенье ». [10]
Элизабет ушла из школы в 1913 году и начала работать, наполняя пакеты с семенами за пять шиллингов в неделю. Работа была слишком монотонной, чтобы занять ее надолго, и через несколько месяцев она нашла место в отделе тканей кооперативного магазина Walton Road . По настоянию матери она стала членом профсоюза рабочих . [2] [11] Тем временем она посещала занятия, проводимые Ассоциацией рабочего образования и Лигой плебса : «Они рассказывали мне, как капиталисты контролируют деньги, бизнес и землю, и ... держатся за них». [12]
В группе молодых социалистов, которые регулярно собирались в местной штаб-квартире НРП, было три Элизабет. Чтобы избежать путаницы, был брошен жребий, чтобы решить, кого следует называть соответственно Элизабет, Бетти или Бесси. Таким образом, Элизабет Бамбер взяла себе имя Бесси, которое она сохранила до конца своей жизни. [13] Среди других активистов НРП в Кенсингтоне был Сидни Сильверман , на четыре года старше Бесси, сын бедного торговца тканями. [14] Сильверман оказал значительное влияние на юную Бесси; он стал ее будущим коллегой как в Ливерпульском совете, так и в Палате общин. [14] Когда в августе 1914 года началась Первая мировая война , НРП выступила против нее как «ужасного преступления против народов», которые «были охвачены страхом и паникой». [15] После введения воинской повинности в 1916 году Сильверман и другие заняли позицию бескомпромиссного пацифизма и были заключены в тюрьму. [16] НЛП приветствовала известие о русской революции 1917 года [17] и решительно выступила против вмешательства союзников в гражданскую войну, которая последовала за ней. Бесси сыграла ведущую роль в митинге TUC « Руки прочь от России » в ливерпульском Шейл-парке, где она и другие сопротивлялись попыткам Союза Британской империи захватить красный флаг НЛП. [14]
В конце войны в 1918 году Бесси покинула кооператив и заняла должность клерка в профсоюзе рабочих складов. [18] В ходе своей деятельности в НЛП она познакомилась и подружилась с Джоном «Джеком» Брэддоком, строителем вагонов и профсоюзным активистом, имевшим репутацию смутьяна. Он прибыл в Ливерпуль из Дьюсбери в 1915 году, надеясь эмигрировать в Канаду, но остался в порту и погрузился в политику левого крыла и борьбу за улучшение условий труда. [19] Он и Бесси стали очень близки; в 1919 году они помогли Мэри Бамбер бороться за место в совете Ливерпуля в качестве кандидата от НЛП в округе Эвертон . Избирательная кампания была ожесточенной и временами жестокой, но привела к победе Бамбера с небольшим перевесом в 13 голосов. [20]
К 1920 году Мэри Бамбер, Бесси и Джек Брэддок разочаровались в НРП, которая, как им казалось, не обладала необходимым радикализмом, чтобы идти в ногу со временем. [2] В то время Социалистическая федерация рабочих Сильвии Панкхерст , Британская социалистическая партия и другие социалистические организации все больше координировали свою деятельность и в 1920 году объединились в Коммунистическую партию Великобритании (КПВ). [21] Под влиянием Мэри Бамбер и Бесси, и Джек Брэддок покинули НРП, чтобы стать членами новой партии. [19] [22] В КПВ молодая пара познакомилась с Уолом Ханнингтоном , лидером Национального движения за комитет помощи безработным . Они присоединились к его кампании «работа или содержание», целью которой было поднять уровень пособий по Закону о бедных до того, что они считали надлежащим прожиточным минимумом. [23] Пара не вызвала симпатии у иерархии КПВБ, когда, исходя из соображений равноправия, они выступили против уровня заработной платы, которую партия хотела выплачивать своим штатным должностным лицам. [22]
В совместной автобиографии с Джеком, The Braddocks (1963), Бесси ссылается на формирующий опыт полицейского насилия в «Кровавое воскресенье» 1911 года как на мотивирующий фактор для ее деятельности в КПВБ. [12] 12 сентября 1921 года, снова на плато Святого Георгия, она посетила митинг в защиту безработных города, организованный Ливерпульским комитетом безработных. И снова произошло вмешательство полиции; Джек и Мэри Бамбер были обвинены в незаконном собрании и получили символический один день тюремного заключения. [24] В 1922 году Бесси и другие члены партии оказывали поддержку и давали убежище голодающим маршу Ханнингтона , когда колонны безработных проходили через Ланкашир по пути в Лондон. [25] Бесси совмещала свои партийные роли — она была казначеем ливерпульского отделения — со своей постоянной профсоюзной должностью; Джек, тем временем, работал только с перерывами, так как его подстрекательская репутация означала, что работодатели не хотели давать ему работу. Он жил некоторое время в доме Бэмберов, когда в феврале 1922 года пара поженилась в ЗАГСе Brougham Terrace в течение рабочего дня. После короткого приема они вернулись к своим обязанностям — Бесси к своей профсоюзной работе, а Джек к своей волонтерской работе в КПВБ. [26]
Брэддоки не чувствовали себя комфортно в качестве членов КПВБ. Они возражали против отсутствия автономии, предоставляемой местным отделениям центральным «Политбюро» партии, и против того, что они воспринимали как беспрекословное подчинение руководства Советскому Союзу . [25] Мэри Бамбер после визита в Россию высказала мнение, что в Ливерпуле столько же настоящих коммунистов, сколько и в Москве. [26] В 1924 году, все больше убеждаясь в том, что коммунистическое правление приведет к порабощению, а не освобождению рабочих, все руководство ливерпульского отделения КПВБ, включая обоих Брэддоков, вышло из партии. [27]
После ухода из КПВ Брэддоки продолжили свою социалистическую деятельность в Ливерпуле. Роль Джека в Совете действий Мерсисайда (импровизированной воинствующей группе действий) во время Всеобщей забастовки 1926 года сделала работодателей еще менее склонными к найму его. Его спасли действия сэра Бенджамина Джонсона, либерально настроенного промышленника, который одолжил ему денег на покупку агентства Кооперативного страхового общества . [28] Джек и Бесси теперь были полны решимости добиваться своих политических целей демократическими методами, и в 1926 году они присоединились к отделению Фэрфилда Лейбористской партии Ливерпуля. [n 1] На выборах в совет Ливерпуля 1929 года Джек был избран без сопротивления в качестве советника Лейбористской партии в отделении Фэрфилда. [19] Год спустя к нему присоединилась Бесси, избранная в отделении Святой Анны . [30]
В Сент-Эннс, одном из самых бедных районов города, находился закрытый работный дом в Браунлоу-Хилл, который контролируемый консерваторами совет решил продать Римско-католической церкви в качестве потенциального места для собора. [28] Официальная политика лейбористской группы заключалась в том, чтобы отложить продажу на несколько лет, чтобы пустующие здания работного дома можно было использовать в качестве временного жилья во время расчистки трущоб и восстановления. [31] Этот вопрос расколол лейбористов по религиозным признакам; почти все католики-члены лейбористской группы бросили вызов политике партии и проголосовали за немедленную продажу. Среди мятежников была действующий советник Сент-Эннс Олив Хьюз. После этого приход Сент-Эннс отстранил ее от должности, выбрав Бесси своим кандидатом на выборах 1930 года. [28] Перед Бесси встала сложная задача, поскольку Хьюз решил выступить против нее как независимый социалист при поддержке ведущих местных католиков в приходе, где 85 процентов избирателей были католиками. Интенсивная кампания, в ходе которой, по словам Бесси, она посетила каждую улицу в округе, принесла ей успех. [32]
Эта победа не отсрочила судьбу работного дома; участок был должным образом продан Католической церкви за 110 000 фунтов стерлингов, [33] и снос начался в январе 1931 года. Тем не менее, Бесси, которая была потрясена жилищными условиями в палате, помогла инициировать кампанию по расчистке трущоб, которая медленно принесла улучшения. [34] Будучи членом Комитета по санитарии и больницам порта совета, который контролировал все городские больницы и дома престарелых, Бесси обнаружила, что больницы, как правило, были кишащими паразитами, уныло оформленными и плохо проветриваемыми, с неадекватными условиями для приготовления пищи. Системы учета пациентов были рудиментарными, с незначительной или отсутствующей связью между больницами. Она стала участвовать в реформировании, реорганизации и модернизации многих городских медицинских учреждений, особенно тех, которые связаны с матерями и детьми. [35] С 1934 года она была председателем подкомитета по охране материнства и детства, а в июне 1936 года работала с другими женскими группами над организацией национальной конференции по вопросам охраны материнства и детства . [36] [37]
Лейбористская группа в совете осталась разделенной. Лидером группы был Люк Хоган (1885–1954), ирландец по происхождению и тесно связанный с католическим собранием. Он пользовался сильной поддержкой примерно двух третей лейбористских советников; Брэддоки, а с 1932 года Сидней Сильверман, были частью меньшего левого крыла группы. Столкновения между двумя сторонами были частыми, основным спором были предполагаемые попытки Хогана и его последователей «католицизировать» местную партию. [38] Когда в 1936 году Хоган попытался заблокировать возобновление гранта местной клинике контроля рождаемости, Бесси возглавила межпартийное восстание советников, которое гарантировало сохранение гранта. Она утверждала, что большинство из 87 женщин, умерших при родах в предыдущем году, могли бы выжить, имея доступ к контрацепции. [39]
В основном Бесси была бескомпромиссна в своем отношении к правящим консерваторам совета; однажды ее выгнала из зала заседаний полиция после того, как она назвала председателя Жилищного комитета лжецом и отказалась выполнить приказ мэра отозвать свое замечание. Она оправдывала свое поведение тем, что «если вы не сделаете ничего возмутительного, никто не обратит на вас внимания». [40] Ранее она прибегала к использованию двухфутового мегафона на заседании совета, чтобы потребовать действий по жилищным условиям и трущобам. [41]
«Нам нужны были перемены. Условия труда рабочих должны были быть улучшены. Хозяев нужно было заставить отказаться от части их огромных прибылей. Единственным способом добиться этого была борьба, и мы боролись все время».
Бесси Брэддок: Брэддоки , стр. 74. [34]
Вдохновленная своим коллегой Сильверманом, который на всеобщих выборах 1935 года стал депутатом от Нельсона и Колна , [16] Бесси решила искать собственную парламентскую карьеру. Эта амбиция контрастировала с амбициями Джека, который отказался от шанса стать кандидатом от лейбористов в избирательном округе Эвертон, чтобы сосредоточиться на своей роли в местном самоуправлении. [42] В 1936 году Бесси была выбрана кандидатом от лейбористов на Liverpool Exchange . [43] Это городское разделение долгое время удерживалось консерваторами, в основном из-за существенного «бизнес-голоса», который до отмены множественного голосования в 1948 году давал владельцам предприятий дополнительный голос в избирательном округе, где работал их бизнес. [44] На недавних выборах это место занимал консерватор сэр Джон Шут с большинством в 4412 голосов. [42] Бесси тогда было 36 лет; ей пришлось бы ждать почти 10 лет, прежде чем она смогла бы бороться за свое место, поскольку всеобщие выборы, которые обычно проводились бы в 1939 или 1940 году, были отложены из-за Второй мировой войны . [2]
В годы, непосредственно предшествовавшие войне, Бесси была обеспокоена масштабами вербовки в городе Британским союзом фашистов . Она открыто выступала с нападками на фашистские группы и защищала тех, кто нападал на их парады. [45] Смерть ее матери Мэри Бамбер в июне 1938 года в возрасте 63 лет стала для Бесси серьезным личным ударом и широко оплакивалась в социалистическом сообществе Ливерпуля. [42]
С началом войны в сентябре 1939 года Бесси оставила свой профсоюзный пост и присоединилась к G Division службы скорой помощи Ливерпуля в качестве водителя. [45] Первоначально ее основной работой было обучение других водителей, в основном молодых женщин. Она стала руководителем секции, а затем заместителем руководителя G Division, административная должность, которая должна была оставить ее в штаб-квартире. Однако она отмечает, что водила свою машину скорой помощи во время всех 68 крупных воздушных налетов, обрушившихся на Ливерпуль в годы войны. [46] Это была опасная работа: за один день, 3 мая 1941 года, погибло 14 водителей. [47] Бесси оставалась в службе скорой помощи почти до конца войны в 1945 году.
В 1942 году Бесси и Джек переехали в то, что станет их домом на всю оставшуюся жизнь, пригородный двухквартирный дом на ЗигЗаг-роуд в районе Уэст-Дерби в Ливерпуле . Они оставались активными членами совета Ливерпуля, и в 1943 году Джек стал заместителем лидера лейбористской группы. Два года спустя Брэддоки устранили разногласия с Хоганом, предложив и поддержав его назначение на пост лорд-мэра города на 1945–46 годы; [45] Джек стал его преемником на посту лидера лейбористской группы в совете, и занимал этот пост до своей смерти в 1963 году. [19] Бесси стала почетным президентом Ливерпульского совета профсоюзов и Лейбористской партии (LTCLP), [30] органа, который был образован в 1921 году, когда Ливерпульский совет профсоюзов объединился с недавно сформированной местной Лейбористской партией, чтобы сформировать единый трудовой фронт. [48] [n 2]
Несмотря на то, что некоторые опросы общественного мнения указывали на лидерство лейбористов, [50] большинство комментаторов ожидали, что престиж Уинстона Черчилля обеспечит комфортную победу консерваторов на всеобщих выборах в июле 1945 года . Перед днем голосования Manchester Guardian предположила, что «шансы на то, что лейбористы одержат победу в стране и получат явное большинство... весьма невелики». [51] News of the World предсказала рабочее консервативное большинство, в то время как в Глазго эксперт предсказал результат как консерваторы 360, лейбористы 220, другие 60. [50] Ожидания победы лейбористов на Ливерпульской бирже были невысокими, но шансы Бесси были повышены плохими местными показателями действующего члена, полковника Шюта, и она сама была уверена. Вопреки большинству прогнозов, по всей стране лейбористы получили 393 места, и с общим большинством в 146 голосов Клемент Эттли сформировал первое лейбористское правительство большинства. [52] Бесси выиграла Liverpool Exchange с перевесом в 665 из 16 000 поданных голосов. [53]
В оценке новых депутатов Daily Express описала Бесси как «характерную личность среди женщин-лейбористок. Очень прямолинейная в своей речи, сильная в своей лейбористской вере... никогда не колеблется называть вещи своими именами». [54] Физически внушительная — она призналась, что весит 15 стоунов (210 фунтов, 95 кг) [2] — она произвела впечатление своей первой речью 17 октября 1945 года во время дебатов о нехватке жилья в стране. После насмешек над консервативной оппозицией, заявив, что «украла» место на бирже — «призовое отделение [Ливерпульской] партии тори», — она обратилась с страстной просьбой к новому министру здравоохранения Анейрину Бевану о немедленных мерах по улучшению жилищных условий в трущобах Ливерпуля и по всей стране: «В частности, в промышленных районах люди живут в кишащих блохами, клопами, крысами, паршивых адских дырах». Она завершила свою речь обещанием, что она и другие лейбористы -заднескамеечники продолжат агитацию до тех пор, пока не будут устранены условия, в которых многие вынуждены жить «из-за того, что их так долго представляла Консервативная партия». [55]
Агрессивный антиторизм Бесси часто проявлялся в первые годы ее работы в парламенте, особенно когда она могла приписать им экономические невзгоды своих ливерпульских избирателей. В дебатах в Палате общин 28 марта 1946 года она приветствовала решение правительства закрыть Ливерпульскую хлопковую ассоциацию , которую она осудила как «оплот администрации тори в Ливерпуле», не более чем группу финансистов, которые играли с промышленностью, чтобы получить прибыль для себя. [56] 1 мая 1947 года Manchester Guardian , сообщая о хаотичных сценах в Палате общин во время разделений после дебатов о национализации железных дорог , записала, что «миссис Э. М. Брэддок ... танцевала джигу, когда она перешла на скамьи оппозиции, где она заняла место, которое обычно занимал г-н Черчилль». [57] Когда газета Bolton Evening News назвала ее выступление «тошнотворным, жалким унижением демократической дискуссии», она подала на газету в суд за клевету. Она проиграла дело, [58] а последующая апелляция не увенчалась успехом. [59]
В 1947 году Бесси была избрана в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии (NEC). [2] В то время ее обычно отождествляли с левым крылом партии, и она была связана с группировкой, известной как «Социалистическое товарищество», которая поддерживала программу колониальной свободы, рабочего контроля и сокращения расходов на вооружение. [60] Она вышла из Товарищества в 1950 году вместе с коллегами-депутатами Феннером Броквеем и Эллисом Смитом , когда оно осудило вмешательство Организации Объединенных Наций в Корейскую войну . [61] Она продолжала свою искреннюю кампанию в интересах беднейших слоев населения страны, умоляя парламент «помнить очереди у офисов помощи бедным» [62] и критикуя моду «New Look» 1948 года как расточительную, «нелепую прихоть праздных людей». [63] Пламенная репутация Бесси не повредила ей на выборах; на всеобщих выборах в феврале 1950 года , когда избирательный округ Биржи значительно увеличился за счет изменения границ, ее большинство возросло до 5344. [64] На национальном уровне лейбористы потеряли 76 мест, а их парламентское большинство сократилось до пяти. [65] Второе правительство Эттли просуществовало недолго; на всеобщих выборах в октябре 1951 года Бесси снова увеличила свое личное большинство до 6834, [53] но на национальном уровне лейбористы потерпели поражение от консерваторов и перешли в оппозицию. [66]
Вне своих политических обязанностей Бесси, поклонница бокса, приняла почетное президентство Ассоциации профессиональных боксеров [18] и была защитницей этого вида спорта. Ее энтузиазм возник отчасти из ее опыта работы в качестве судьи суда по делам несовершеннолетних; она считала, что этот вид спорта воспитывает характер и взаимное уважение. [1] Она часто конфликтовала со своей коллегой по парламенту Эдит Саммерскилл , врачом, которая написала антибоксерский трактат «Неблагородное искусство » [67] и агитировала за отмену этого вида спорта. [68]
Покинув Socialist Fellowship, Бесси неуклонно двигалась к центру и правому краю своей партии, дистанцируясь от коллег, с которыми она ранее находила общее дело. Она не поддержала Анейрина Бевана, когда он ушел из правительства в апреле 1951 года из-за введения сборов за Национальную службу здравоохранения, [69] и позже утверждала, что, сделав инакомыслие модным, Беван «ослабил [лейбористскую] Национальную исполнительную власть до такой степени, что она больше не могла эффективно бороться с проникновением троцкистов и коммунистов». [70] В 1955 году ее оппозиция фракции Беванитов была такова, что она поддержала усилия Хью Гейтскелла и Герберта Моррисона по исключению Беванитов из партии. [71] Она регулярно нападала на левых лейбористов на партийных конференциях, [72] и в 1952 году была вовлечена в стычки с другими делегатами после неожиданного успеха кандидатов Беванитов на выборах в NEC. [73]
Также в 1952 году из-за своего неуравновешенного темперамента Бесси стала первой женщиной-членом Палаты общин, отстраненной от работы в Палате общин после того, как она неоднократно выражала протест заместителю спикера за то, что тот не вызвал ее во время дебатов по текстильной промышленности, что вызывало серьезную обеспокоенность у ее избирателей. [74] [75] В целом, однако, ее прямолинейное отношение завоевало ей межпартийное уважение, и в 1953 году Черчилль (вернувшийся на пост премьер-министра в 1951 году) назначил ее в Королевскую комиссию по психическому здоровью, также известную как Комиссия Перси, чья работа привела к принятию Закона о психическом здоровье 1959 года . [76] [77]
Все более центристская позиция Бесси беспокоила членов партии в Ливерпульской бирже, где фракция Беванитов была в целом популярна. В 1954 году местная партия приняла резолюцию с требованием, чтобы она ушла в отставку до следующих всеобщих выборов. Это предложение было отклонено NEC, который считал, что Бесси была национальным избирательным активом. [78] Незадолго до всеобщих выборов в мае 1955 года партия Exchange попыталась снова и проголосовала 40 против 39 за ее отмену. [79] Бесси, убежденная, что это голосование было сфальсифицировано, подала апелляцию в NEC, который отменил решение и навязал ее избирательному округу. [80] Эти партийные махинации не повлияли на популярность Бесси среди избирателей; на выборах 26 мая, несмотря на вмешательство левого независимого кандидата-социалиста, она увеличила свое большинство до 7 186. [71] Тем не менее, на национальном уровне консерваторы сохранили власть с возросшим парламентским большинством. [81] На муниципальных выборах, состоявшихся в том же месяце, лейбористы впервые получили контроль над советом Ливерпуля; [82] Джек Брэддок стал лидером совета. [19] Бесси отказалась от своего места в приходе Святой Анны после 25 лет, но осталась в совете в качестве кооптированного олдермена . [71]
В мае 1956 года обеспокоенность Бесси обращением с заключенными в тюрьме Уолтон привела к расследованию сэра Годфри Рассела Вика , которое выявило многочисленные случаи насилия со стороны сотрудников тюрьмы и привело к реформам. [83] В июле того же года во время дебатов по внутренним делам Бесси потребовала более жестких правил поставки и лицензирования пневматических пистолетов , которые в соответствии с существующим законодательством были легко доступны несовершеннолетним. Она встревожила палату, размахивая двумя такими пистолетами, которые, как она объяснила, она конфисковала в ходе исполнения своих обязанностей в качестве мирового судьи суда по делам несовершеннолетних. Когда заместитель спикера сделал ей выговор, она ответила, что намеренно использовала тактику шока, повторив свой предыдущий аргумент в палате совета о том, что «никто не обращает внимания, если только кто-то не делает что-то не по правилам или необычно». [84] Она также выступала за права полных женщин на получение модной одежды ; Используя свои внушительные параметры 50" – 40" – 50" в своих интересах, она приняла участие в показе мод, ориентированном на женщин с телосложением выше среднего. [41]
В 1956 году в составе делегации совета Ливерпуля Брэддоки посетили Советский Союз по приглашению мэра Одессы , города, с которым у Ливерпуля были неформальные братские связи. Ее общее впечатление от страны было серостью и угнетением, с социальным обеспечением, в целом значительно ниже британского уровня, хотя она признала, что медицинские учреждения были превосходными. Перед возвращением домой она сообщила мэру Одессы, что «после сорока лет социализма... вы не достигли и половины того, что есть у нас в Британии». [85]
В конце 1950-х годов возникла проблема, которая запятнала репутацию Брэддока как в глазах большей части валлийской общины Ливерпуля , так и жителей Уэльса. В 1955 году совет Ливерпуля подал заявку на принудительное приобретение земли в долине Триверин, Мерионетшир , Северный Уэльс, для строительства водохранилища для удовлетворения растущих потребностей Ливерпуля в воде — около 65 миллионов галлонов в день. Предложение означало бы затопление небольшой деревни Кейпел Селин и нескольких ферм. [86] 7 ноября депутация во главе с президентом Plaid Cymru Гвинфором Эвансом попыталась обратиться к совету с просьбой об изменении политики. По словам биографа Бесси Бена Риза, во время выступления Эванса Бесси ударила по столу и присоединилась к другим советникам, оскорбляя Эванса и требуя, чтобы он «вернулся в Уэльс». [87] В июле 1957 года, когда законопроект о разрешении строительства достиг второго чтения в Палате общин , Бесси описала схему как региональную, а не локальную, и заявила, что некоторые части Уэльса выиграют от нее. Земля, которая должна была быть затоплена в долине Триверин, по ее словам, не имела высокой сельскохозяйственной ценности, и «ничего не было сделано без согласия арендаторов в этом районе». [88] Законопроект стал законом, и строительство началось в 1959 году, но протесты и демонстрации продолжались до открытия водохранилища в 1965 году. [86] Лозунг Cofiwch Dryweryn («Помни Триверин») был придуман националистами, говорит Риз, как «напоминание о жадности Ливерпуля и отсутствии чувствительности». [87] В октябре 2015 года, в 50-ю годовщину завершения строительства водохранилища, протестующие провели демонстрацию вокруг статуи Бесси на станции Liverpool Lime Street . [89]
На всеобщих выборах в октябре 1959 года консерваторы, теперь уже во главе с Гарольдом Макмилланом , увеличили свое большинство в парламенте до 100 мест. [90] На Liverpool Exchange Бесси бросила вызов общенациональному колебанию и увеличила свою долю голосов. При сниженной явке ее личное большинство немного снизилось, до 6971. [53]
В 1961 году истек срок полномочий Бесси в совете Ливерпуля. В том же году консерваторы ненадолго взяли под контроль совет и использовали свое большинство, чтобы заблокировать ее повторное назначение. Это положило конец 31-летней службе в совете. [91] В 1963 году, когда лейбористы вернули себе контроль, она не стала добиваться восстановления. В 1963 году была опубликована книга « Брэддоки» , в которой Бесси последовательно нападала на коммунизм и троцкизм : «Цель этой книги — донести до рядовых членов, насколько широко это влияние... если сами рабочие не предпримут позитивных шагов... демократия будет мертва». [92] Рецензируя книгу для Socialist Standard , Лоуренс Вайдберг считал, что она дает полезную картину жизни рабочего класса Ливерпуля начала 20 века, но пришел к выводу, что «из свидетельств этой книги Брэддоки полностью подходят на роль слепых лидеров слепых». [93]
12 ноября 1963 года Джек Брэддок умер от сердечного приступа в возрасте 71 года во время посещения официального мероприятия в Ливерпуле. [94] [19] Всеобщие выборы в октябре 1964 года принесли лейбористам победу с небольшим перевесом под руководством Гарольда Вильсона , [95] в то время как в Liverpool Exchange Бесси достигла своего лучшего личного большинства на тот момент, 9746. [96] Она не заняла пост в новом правительстве; по данным The Guardian, ей предложили работу, но она отказалась по причине здоровья и возраста. [97] Хотя она боролась на следующих выборах в марте 1966 года и легко провела Liverpool Exchange, [98] в течение последних шести лет своей парламентской жизни она была относительно неактивна и часто отсутствовала из-за болезни. [1] Ее последний вклад в Палату представителей состоялся 27 января 1969 года, когда рассматривался вопрос об удобствах для водителей-инвалидов. [99]
В 1968 году Бесси стала вице-председателем (и, следовательно, избранным председателем) Лейбористской партии. [100] Однако в феврале 1969 года она упала от истощения и была госпитализирована. [101] В августе она ушла из NEC по состоянию здоровья, тем самым отказавшись от своего права на преемственность в качестве председателя партии. [102] В сентябре она объявила, что не намерена участвовать в следующих всеобщих выборах и уйдет из политики, решение, которое шокировало и разочаровало ее избирателей. [103] В апреле 1970 года она была награждена почетным знаком города Ливерпуль , став первой женщиной, удостоенной такой чести. Бесси официально покинула парламент после роспуска парламента перед всеобщими выборами в июне 1970 года ; 13 ноября 1970 года она умерла в ливерпульской больнице Rathbone в возрасте 71 года. [1] [104] На ее похоронах, состоявшихся несколько дней спустя в крематории Энфилд , в ходе своей дани уважения Гарольд Уилсон так подытожил ее: «Она родилась, чтобы бороться за людей доков, трущоб, фабрик и в каждой части города, где людям нужна была помощь». [105] Служба была нерелигиозной в соответствии с ее атеизмом. [106]
На момент ее смерти комментаторы описали Бесси как одну из самых заметных политических личностей своего времени и, возможно, самую известную женщину в Британии после королевы Елизаветы II . [1] [2] Ее особенно ценили в Ливерпуле, где была сосредоточена большая часть ее агитационного рвения за улучшение жилищных условий и здравоохранения. [1] Широко известная и помнимая как «Борющаяся Бесси», через тридцать лет после своей смерти она заняла восьмое место в опросе BBC «великих мерсисайдцев». [107]
Бесси славилась остротой своего языка, как в ходе своих кампаний, так и в разоблачении врагов. Она часто использовала подстрекательский, красочный язык, однажды назвав оппозиционного советника «проклятой крысой», а в другой раз заявив тори-большинству, что она готова «взять пулемет на вас всех». В отличие от этой агрессивной публики, личная жизнь Бесси была скромной. Она не курила и не пила, одевалась традиционно и скромно отдыхала в Скарборо . [41] Тем не менее, она наслаждалась обществом многих гламурных друзей из мира шоу-бизнеса и бокса. [108]
По отношению к предполагаемым противникам Бесси не проявляла ни терпения, ни уважения, особенно к тем, с кем она когда-то разделяла общую позицию на крайне левых позициях. [2] Помимо своих нападок на Бевана, она выказывала особое презрение к будущему лидеру Лейбористской партии Майклу Футу , чья практика в 1950-х годах писать статьи с нападками на руководство Лейбористской партии для правых газет была, по ее мнению, нелояльной. [109] В широко распространенном обмене репликами между ней и Черчиллем она обвиняет его в том, что он «пьян, и что еще более [...] отвратительно пьян», а он отвечает: «Моя дорогая, ты уродлива, и что еще более отвратительно уродлива. Но завтра я протрезвею, и ты все равно будешь отвратительно уродлив». [110]
В 1984 году Radio City , независимая ливерпульская радиостанция, транслировала четырехчастную драматизацию жизни Джека и Бесси Брэддок. [111] Бесси Брэддок увековечена в Ливерпуле статуей на станции Lime Street, [30] и синей мемориальной доской , установленной на ее скромном доме на ZigZag Road. [112] В эссе Fabian Society 2014 года депутат от лейбористской партии Лиза Нэнди написала, что Бесси «принесла свой опыт жизни в трущобах Ливерпуля прямо в сердце Вестминстера. Сейчас, как никогда раньше, нам нужно, чтобы голоса работающих женщин были услышаны в парламенте». [113]