« Паффлесс » — третья серия двадцать седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны » и 577-я серия всего сериала. Режиссером эпизода стал Роб Оливер , сценарий написал Дж. Стюарт Бернс . Он был показан в США на канале Fox 11 октября 2015 года.
Гомер , Барт , Лиза , Мэгги и дедушка смотрят программу доктора Ника (который не знал, что его пациентка беременна, и даже принял пуповину за привязь космонавта), когда Мардж выключает телевизор и говорит им, что это ее мать. Жаклин исполняется 80 лет, и вся семья должна навестить ее. Гомер не хочет идти, утверждая, что Бувье его ненавидят, но делает это ради Мардж. В доме Жаклин во время просмотра слайдов, на которых изображен отец Мардж, Клэнси , поднимается вопрос о том, как он умер, о чем Мардж, Пэтти и Сельма никогда не знали. Жаклин раскрывает правду: ее муж умер от рака легких , но она не сказала об этом раньше, потому что тогда люди не хотели этого признавать, и она думала, что курение заставляет Пэтти и Сельму выглядеть круто. Это открытие шокирует Пэтти и Сельму, которые решают бросить курить раз и навсегда и сжечь все свои сигареты, в результате чего дом Жаклин сгорает.
В DMV Пэтти понимает, как трудно бросить курить после многих лет зависимости , думая, что у нее инсульт . Она также понимает, что на Сельму не влияет внезапное изменение привычек, и решает проконсультироваться с доктором Хиббертом . В больнице Пэтти обнаруживает, что у Сельмы случился рецидив через десять минут после того, как она бросила курить. Разгневанная Пэтти покидает Сельму и на некоторое время остается в доме Симпсонов . Гомера быстро раздражают такие аспекты присутствия Пэтти в его доме, как ее храп , когда он и Мардж пытаются заняться сексом, и случайное появление Пэтти в душе. Тем временем в квартире перед Сельмой стоит трудный выбор: бросить курить и помириться с Пэтти или продолжить курить и потерять уважение сестры. Она решает бросить курить, и они примиряются.
В конце эпизода Пэтти и Сельма возвращаются в свою квартиру и при отсутствии сигаретного дыма быстро замечают неприятные запахи в маленькой квартире, в которой присутствуют две стареющие женщины, ребенок и игуана . Они быстро снова начинают курить, чтобы скрыть запахи, хотя не уверены, будет ли это счастливым концом. Показан монтаж их жизни и смерти из-за курения, на заднем плане звучит песня Рика Эстли « Together Forever ». Даже после их смерти видно, как над их могилами поднимается сигаретный дым.
Во второстепенном сюжете, известном как «Необычайное приключение Мэгги с животными», Мэгги подружилась с белкой , которая знакомит ее с другими животными, такими как сова , опоссум и попугай по имени Хоппи (который, как выяснилось, принадлежит Даффману ). Однако Клетус ловит опоссума на ужин и ставит пленное животное под наблюдение своей собаки. Мэгги составляет план борьбы со Спаклерами и освобождения опоссума, собрав армию животных. С помощью Свиньи-Паука Плоппера Мэгги и животные могут освободить опоссума и победить Клетуса и его собаку, прежде чем разойтись, а Хоппи возвращается к Даффману, уловив некоторые фразы Клетуса.
Сюжет с участием Мэгги нарисован в другом стиле анимации, чем остальная часть эпизода. [1]
Исполнительный продюсер Эл Джин попросил музыканта Йо-Йо Ма поучаствовать в эпизоде, и тот согласился. Ма и Джин жили в одном общежитии во время учебы в Гарвардском университете. Ранее Ма играла молчаливую роль в эпизоде одиннадцатого сезона « Миссионер: Невозможно ». [2] Ма также исполнила музыкальную тему шоу в заключительных титрах. [3]
Йо-Йо Ма играет прелюдию к Сюите № 1 Баха соль мажор . [2] « Вместе навсегда » Рика Эстли играет во флэш-форварде. [4]
Эпизод получил рейтинг 1,5, и его посмотрели в общей сложности 3,31 миллиона человек, что сделало его самым популярным шоу на канале Fox в тот вечер. [5]
Деннис Перкинс из AV Club поставил этому эпизоду тройку, заявив: «Это ровно половина эпизода, цель которого — рассказать историю, основанную на персонажах. Это крутой холм, на который нужно подняться при любых обстоятельствах, но особенно когда мы пытаемся заставить нас заботиться о двух один». - обратите внимание на таких персонажей, как Пэтти и Сельма. Не то чтобы в прошлом не было интересных, затрагивающих Пэтти и Сельму эпизодов - честно говоря, отказ Сельмы от ее фиктивного брака с тайным ихтиофилом Троем МакКлюром - один из самых невероятных душераздирающих финалов в истории Симпсонов. ." [4]
Тони Сокол из Den of Geek дал серии 1,5 звезды из 5. Он назвал этот эпизод бессмысленным, хотя сюжет о том, как бросить курить, был хорошей предпосылкой. Он также заявил, что у сюжета Мэгги должна была быть собственная платформа. [6]