stringtranslate.com

Йо-Йо Ма

Йо-Йо Ма [а] (родился 7 октября 1955 года) — американский виолончелист . [1] Родился в семье китайцев [2] в Париже , жил там до 7 лет, затем вырос и получил образование в Нью-Йорке . Он был вундеркиндом , выступал с четырёх с половиной лет. Окончил Джульярдскую школу и Гарвардский университет , учился в Колумбийском университете и выступал в качестве солиста с оркестрами по всему миру. Он записал более 92 альбомов и получил 19 премий Грэмми .

В дополнение к записям стандартного классического репертуара, Ма записал широкий спектр народной музыки, такой как американская музыка блюграсс , традиционные китайские мелодии, танго аргентинского композитора Астора Пьяццоллы и бразильская музыка. Он также сотрудничал с артистами из самых разных жанров, включая Бобби Макферрина , Карлоса Сантану , Криса Ботти , Диану Кралл , Джеймса Тейлора , Майли Сайрус и Стинга .

Ма является Посланником мира Организации Объединенных Наций с 2006 года. [3] Он получил множество наград, включая премию Эвери Фишера в 1978 году, премию Гленна Гульда в 1999 году, Национальную медаль искусств в 2001 году, [4] Президентскую медаль Свободы в 2011 году, почетные награды Центра Кеннеди в 2011 году, премию Polar Music в 2012 году и премию Биргит Нильссон в 2022 году. [5] Он был назван одним из 100 самых влиятельных людей 2020 года по версии журнала Time . [6]

Основной инструмент Ма — виолончель «Давидов» , созданная в 1712 году Антонио Страдивари . [7]

Ранняя жизнь и образование

Мать Ма, Марина Лу, была певицей, а его отец, Хиао-Цюнь Ма, был скрипачом, композитором [8] и профессором музыки в Нанкинском национальном центральном университете (ныне перенесенном в Таоюань , Тайвань ; предшественник нынешних Нанкинского университета и Юго-Восточного университета ). Они оба переехали из Китайской Республики во Францию ​​во время гражданской войны в Китае . Сестра Ма, Йеу-Чэн Ма, профессионально играла на скрипке и фортепиано, прежде чем получила медицинскую степень в Гарварде и стала педиатром. [9] Семья переехала в Нью-Йорк, когда Ма было семь лет. [10] [11]

С трех лет Ма играл на барабанах , скрипке , фортепиано , а позже на альте , но в 1960 году в возрасте четырех лет остановился на виолончели. Когда трехлетний Йо-Йо сказал, что хочет большой инструмент, его отец отправился к Этьену Ватело, выдающемуся мастеру по изготовлению скрипок в Париже, который после разговора одолжил ему виолончель 1/16. Он шутит, что его первым выбором был контрабас из -за его большого размера, но он пошел на компромисс и вместо этого взял виолончель. Хотя Хиао-Цюнь занимался большей частью раннего музыкального образования своего сына, в конце концов он признал, что Йо-Йо нужен более опытный учитель, и записал сына на уроки виолончели к известной мадам Мишель Лепент. Он начал выступать перед публикой в ​​возрасте пяти лет и играл для президентов Дуайта Д. Эйзенхауэра и Джона Ф. Кеннеди , когда ему было семь. [12] [13] В возрасте восьми лет он появился на американском телевидении со своей сестрой [14] на мероприятии, представленном Леонардом Бернстайном . В 1964 году Айзек Стерн представил их на The Tonight Show Starring Johnny Carson , и они исполнили Сонату Саммартини. После переезда в Нью-Йорк Ма поступил в Джульярдскую школу , где он учился у известного виолончелиста Леонарда Роуза , и посещал Тринити-школу в Нью-Йорке, но перевелся в Профессиональную детскую школу , которую окончил в возрасте 15 лет . [15] Он выступил в качестве солиста с Гарвардским оркестром Рэдклиффа в исполнении Рококо -вариаций Чайковского .

Ма учился в Колумбийском университете , но бросил учёбу. Позже он поступил в Гарвардский колледж . До поступления в Гарвард Ма играл в оркестре фестиваля Мальборо под руководством виолончелиста, дирижёра и героя детства Ма Пабло Касальса . Он провёл четыре лета на музыкальном фестивале Мальборо после того, как встретил и влюбился в студентку второго курса колледжа Маунт-Холиок и администратора фестиваля Джилл Хорнор во время своего первого лета там в 1972 году. [16]

Еще до этого времени Ма приобрел известность и выступал со многими крупнейшими оркестрами мира. Он также играл камерную музыку , часто с пианистом Эмануэлем Эксом , с которым у него тесная дружба со времен учебы в Джульярде. Ма получил степень бакалавра по антропологии в Гарварде в 1976 году, [17] а в 1991 году получил почетную докторскую степень в Гарварде. [18]

Карьера

Ма выступает с филармонией Лос-Анджелеса и Андре Превеном в 1988 году.

В 1997 году Ма был представлен в саундтреке Джона Уильямса к голливудскому фильму « Семь лет в Тибете» . В 2000 году его можно было услышать в саундтреке к фильмам «Крадущийся тигр, затаившийся дракон » и « Хозяин морей 2: На краю света » в 2003 году. Он снова сотрудничал с Уильямсом над музыкой к фильму 2005 года « Мемуары гейши» . Он также работал с итальянским композитором Эннио Морриконе и записал композиции Морриконе из трилогии «Доллары» , включая «Хороший, плохой и злой» , а также «Однажды в Америке» , «Миссия » и «Неприкасаемые» . Он записал более 90 альбомов, 19 из которых стали лауреатами премии «Грэмми» . Он получил премию Award of Excellence от Международного центра в Нью-Йорке.

В дополнение к своей плодотворной музыкальной карьере, в 1999 году Ма сотрудничал с ландшафтными архитекторами, чтобы спроектировать сад, вдохновленный Бахом. Известный как Музыкальный сад, он интерпретирует Сюиту № 1 соль мажор Баха для виолончели без сопровождения ( BWV 1007 ), где секции сада были спроектированы так, чтобы соответствовать танцевальным движениям сюиты. [19] Торонто с энтузиазмом принял проект, изначально запланированный для Бостона, и впоследствии он был построен в районе Харборфронт . [20]

В январе 2006 года тогдашний Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил Ма послом мира. [21] Он является одним из основателей влиятельного Китайско-американского комитета 100 , который занимается проблемами американцев китайского происхождения. [22]

Ма выступает в Белом доме для американского президента Рональда Рейгана , наследной принцессы Митико и наследного принца Японии Акихито, а также Нэнси Рейган , октябрь 1987 г.

3 ноября 2009 года президент Барак Обама назначил Ма на должность в Комитете президента по искусству и гуманитарным наукам. [23] Его музыка была использована в документальном фильме 2010 года «Евреи и бейсбол: Американская история любви» , озвученном лауреатом премии «Оскар» Дастином Хоффманом . [24] [25] [26] В 2010 году президент Обама объявил, что наградит Ма Президентской медалью Свободы , которую Ма получил в феврале 2011 года. [27]

В 2010 году Ма был назначен креативным консультантом Джадсона и Джойс Грин Чикагского симфонического оркестра . Он запустил партнерскую инициативу Citizen Musician в партнерстве с музыкальным руководителем оркестра Риккардо Мути . [28] Также в 2010 году он появился на сольном альбоме гитариста Карлоса Сантаны Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time , играя вместе с Сантаной и певицей Индией Ари на классике Beatles While My Guitar Gently Weeps .

В 2015 году Ма выступил с певцом, автором песен и гитаристом Джеймсом Тейлором на трёх треках альбома Тейлора Before This World : You And I Again, возглавившего чарты . В 2019 году Ма руководил оркестром на ежегодном фестивале Youth Music Culture Guangdong. Ма представляет независимая фирма по управлению артистами Opus 3 Artists . [29] Ма внёс вклад в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года, поддержав Майли Сайрус в кавере на песню Metallica « Nothing Else Matters ». [30]

Ма является членом Совета попечителей Всемирного экономического форума . [31]

Ансамбль Шелковый путь

Ма сформировал свой собственный коллектив, Silk Road Ensemble , названный в честь маршрута через Азию, который на протяжении более 2000 лет использовался для торговли между Европой и Китаем. Его целью было объединить музыкантов из разных стран, которые были исторически связаны через Шелковый путь . [32] Записи ансамбля выпускаются на лейбле Sony Classical . Он также основал Silk Road Connect, образовательную пилотную программу для детей из средних школ в Соединенных Штатах, включая Нью-Йорк. [33]

Стиль игры

Yo-Yo Ma был назван критиками «всеядным» и обладает эклектичным репертуаром. [34] В дополнение к многочисленным записям стандартного классического репертуара, он записал барочные произведения с использованием инструментов того времени ; американскую музыку в стиле блюграсс ; традиционные китайские мелодии , включая саундтрек к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ; танго аргентинского композитора Астора Пьяццоллы ; бразильскую музыку, записав традиционные и современные песни, сочиненные Антониу Карлосом Жобимом и Пиксингуинья ; сотрудничество с Бобби Макферрином (где Ма признался, что был в ужасе от импровизации Макферрина); и музыку современного минималиста Филипа Гласса , в таких работах, как «Naqoyqatsi» 2002 года .

Ма известен своим гладким, насыщенным тоном, проникновенной лирикой и виртуозностью. [35] Он выпустил запись для виолончели Каприса № 24 Никколо Паганини для скрипки соло и Сонаты соло Золтана Кодая .

Инструменты

Основной инструмент Ма — виолончель Давидова , сделанная в 1712 году Антонио Страдивари . [7] Ранее она принадлежала Жаклин дю Пре , которая завещала ее ему. Дю Пре выразила свое разочарование «непредсказуемостью» виолончели, но Ма приписала чувства дю Пре ее страстному стилю игры, добавив, что виолончель Страдивари должна быть «уговорена» исполнителем. [36] До Давидова он играл на виолончели Маттео Гофриллера 1722 года , которую он использовал большую часть своей ранней карьеры. Ранее инструмент принадлежал французскому виолончелисту Пьеру Фурнье . [37]

Ма также играет на виолончели Доменико Монтаньяна 1733 года , названной «Петуния». В 2005 году она была оценена в 2,5 миллиона долларов США (3,9 миллиона долларов США в ценах 2023 года). Студент подошел к Ма после одного из его занятий в Солт-Лейк-Сити и спросил, есть ли у виолончели прозвище. Ма ответил: «Нет, но если я сыграю для тебя, ты назовешь ее?» Студент выбрал «Петуния», и это прозвище прижилось. [38] В 1999 году Ма непреднамеренно оставил виолончель в такси в Нью-Йорке, но ее быстро вернули неповрежденной. [39] В том же году, когда ее гриф был поврежден во время рентгеновского досмотра багажа, он одолжил виолончель Пауля Страдивари из музея Чимей для концерта в Тайване . Повреждение было вовремя устранено, но Ма все равно сыграл и Петунью , и Пауля на концерте. [40] [41] [42]

У Ма также есть современная виолончель, сделанная Питером и Венделой Моэс из Уоррентона, Вирджиния, одна из углеродного волокна от компании Luis and Clark из Бостона, [43] и виолончель Сэмюэля Зигмунтовича . По словам Зигмунтовича, он «хочет дать (Ма) повод оставить свою Монтаньяну дома». [44]

Известные выступления

Ма с Кондолизой Райс после выступления дуэтом на вручении Национальной медали искусств и Национальной гуманитарной медали 2001 года

5 июля 1986 года Ма выступил на концерте Нью-Йоркской филармонии , посвященном 100-летию Статуи Свободы , который транслировался в прямом эфире на телеканале ABC . [45] Оркестр под управлением дирижера Зубина Меты выступил в Центральном парке .

Ма исполнил дуэт с Кондолизой Райс на вручении Национальной медали искусств и Национальной гуманитарной медали 2001 года. Он был первым исполнителем 11 сентября 2002 года на месте Всемирного торгового центра , в то время как первые имена погибших были зачитаны в первую годовщину атаки на ВТЦ ; он сыграл Сарабанду из Сюиты для виолончели № 5 до минор Баха . [46] Он исполнил специальную аранжировку « Fragile » Стинга со Стингом и хором Mormon Tabernacle Choir на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити , штат Юта. Он также появился в качестве артиста серии Pennington Great Performers с симфоническим оркестром Батон-Руж в 2005 году.

Он исполнил " Air and Simple Gifts " Джона Уильямса на первой инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года вместе с Ицхаком Перлманом (скрипка), Габриэлой Монтеро (фортепиано) и Энтони Макгиллом (кларнет). Хотя квартет играл вживую, музыка, исполняемая одновременно через динамики и по телевидению, была записью, сделанной за два дня до этого из-за опасений, что холодная погода может повредить инструменты. Ма сказал: "Порванная струна не была вариантом. Было ужасно холодно". [47]

3 мая 2009 года Ма исполнил мировую премьеру "Self Comes to Mind" Брюса Адольфа для виолончели соло и двух ударников с Джоном Феррари и Аяно Катаокой в ​​Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. Работа основана на поэтическом описании эволюции мозга в разум, написанном для композитора нейробиологом Антонио Дамасио . Фильм сканирования мозга, предоставленный Ханной Дамасио , и другие изображения были согласованы с выступлением.

Ма выступает на ежегодном заседании Всемирного экономического форума в 2008 году

29 августа 2009 года Ма выступил на траурной мессе по сенатору Эдварду М. Кеннеди . Среди исполненных им произведений были Сарабанда из Сюиты для виолончели № 6 Баха и Panis angelicus Франка с Пласидо Доминго . [48]

3 октября 2009 года Ма появился с канадским премьер-министром Стивеном Харпером на гала-концерте в Национальном центре искусств в Оттаве. Харпер, поклонник The Beatles , играл на пианино и спел исполнение « With a Little Help from My Friends », а Ма аккомпанировал ему на виолончели. 16 октября 2011 года Ма выступил на поминальной службе Стива Джобса в Мемориальной церкви Стэнфордского университета . [49]

В 2011 году Ма выступал с американским танцором Чарльзом «Лил Баком» Райли в Соединенных Штатах и ​​Китае на американо-китайском форуме по искусству и культуре. [50]

18 апреля 2013 года он выступил на межконфессиональной службе в честь жертв взрыва на Бостонском марафоне , состоявшейся в соборе Святого Креста , где он сыграл Сарабанду из Сюиты для виолончели № 5 до минор Баха . Он и другие музыканты также аккомпанировали членам Бостонского детского хора в исполнении гимна. [51]

9 сентября 2015 года Ма исполнил все шесть виолончельных сюит Баха в Королевском Альберт-холле (Лондон) в рамках сезона BBC Proms .

12 сентября 2017 года Ма исполнил все шесть виолончельных сюит Баха в Hollywood Bowl (Лос-Анджелес). После первых трех сюит была «десятиминутная пауза» (как это было описано на видеоэкране Bowl). Аудитория в 17 000 человек также услышала, как он сыграл на бис, дань уважения «виолончелисту Пабло Касальсу, который в 1890 году, будучи 13-летним подростком, обнаружил старую копию сюит Баха в магазине подержанных музыкальных инструментов, представив их современному вниманию. Последние памятные слова Ма были: «Если здесь есть что-то 13-летнее — ничего не выбрасывайте». [52]

11 ноября 2018 года Ма выступил в Триумфальной арке в Париже вместе со скрипачом Рено Капюсоном перед толпой мировых лидеров во время церемонии, посвященной столетию перемирия, положившего конец Первой мировой войне. [53]

Выступление Ма в Паранальской обсерватории , где находится Очень Большой Телескоп [54]

1 мая 2019 года он выступил в Паранальской обсерватории в пустыне Атакама . Он сказал, что его интерес к астрономии побудил его посетить ее и выступить там.

20 июня 2019 года Ма исполнил Bach Complete Cello Suites на пленэре в Jay Pritzker Pavilion в Чикаго, штат Иллинойс. Бесплатное выступление привлекло, возможно, самую большую аудиторию, вместимость павильона составила 11 000 человек, и еще много тысяч слушателей из окрестностей Millennium Park .

20 января 2021 года исполнение Ма « Amazing Grace », предварительно записанное из-за пандемии COVID-19, прозвучало во время инаугурации Джо Байдена . [55] [56] В марте 2021 года Ма исполнил « Ave Maria » на импровизированном концерте в зале ожидания после получения второй дозы вакцины от COVID-19 в Беркширском общественном колледже в Массачусетсе. [57] [58]

14 сентября 2021 года Ма вновь исполнил шесть виолончельных сюит Баха в Hollywood Bowl , на этот раз без антракта, делая лишь короткие паузы для аплодисментов между сюитами, а также чтобы объявить о своих посвящениях для двух из них.

Появления в СМИ

Ма появился в эпизоде ​​(«My Music Rules») детского анимационного телесериала «Артур» и в сериале «Западное крыло» (эпизод « Ноэль »), где он сыграл прелюдию к « Сюите для виолончели № 1» Баха на рождественской вечеринке в Конгрессе. Он пять раз появлялся в « Улице Сезам », все из которых впервые вышли в эфир в 17-м сезоне шоу в 1986 году. Он появился в эпизоде ​​« Симпсоны» « Puffless », где он сыграл серенаду и музыкальную тему. Образ Ма появился в другом эпизоде ​​«Симпсонов» , « Миссионер: невыполнима », но его играл постоянный участник актерского состава «Симпсонов» Хэнк Азария , а не сам Ма. Ма дважды появлялся в «Соседстве мистера Роджерса» , подружился с создателем и ведущим Фредом Роджерсом и позже получил первую премию Fred Rogers Legacy Award.

Он также принял участие в визуальном сопровождении своих записей « Шести сюит для виолончели без сопровождения» Баха .

Ма часто приглашался на пресс-конференции Apple Inc. и генерального директора Pixar Стива Джобса , выступал во время крупных мероприятий компании и появлялся в рекламе компьютера Macintosh . Записи Баха Ма были использованы в мемориальном видео, выпущенном Apple в первую годовщину смерти Джобса. [59]

Ма был гостем в сегменте «Не моя работа» шоу « Подожди, подожди... Не говори мне!» 7 апреля 2007 года, где он победил среди слушателей Тэда Мура. [60]

27 октября 2008 года Ма появился в качестве гостя и исполнителя на The Colbert Report . [61] Он также был одним из гостей шоу 1 ноября 2011 года, где он исполнил песни из альбома The Goat Rodeo Sessions с музыкантами Стюартом Дунканом , Эдгаром Мейером и Крисом Тайлом . [62] Он также исполнил несколько сюит для виолончели Баха для фильма 2012 года Bill W. 5 октября 2015 года он появился на новой программе Колберта, The Late Show with Stephen Colbert , в поддержку балерины Мисти Коупленд и преждевременно отпраздновав его 60-летие.

В августе 2018 года Ма появился на концерте Tiny Desk Concerts на NPR . [63]

19 июня 2020 года та же группа музыкантов, которая записала The Goat Rodeo Sessions, выпустила второй альбом Not Our First Goat Rodeo .

1 сентября 2020 года та же группа дала виртуальный концерт некоторых песен из альбома Not Our First Goat Rodeo на концерте Tiny Desk Concerts на NPR . [64]

13 июня 2021 года Ма был гостем на BBC Radio 4’s Desert Island Discs . [65] Среди его музыкальных предпочтений были «Tin Tin Deo» трио Оскара Питерсона и « Подмосковные вечера – Подмосковные вечера » Василия Соловьева-Седого . В качестве книги он выбрал 24 тома Encyclopaedia Britannica , а в качестве предмета роскоши – швейцарский армейский нож . Он рассказал, что его карьера в музыке ощущалась как «подарок» после того, как сколиоз поставил под угрозу его способность играть в 20 лет. [66] [67]

В 2022 году Ма сыграл эпизодическую роль самого себя в фильме Netflix «Стеклянный лук: Тайна достать ножи» . [68]

Личная жизнь

С 1978 года Ма женат на Джилл Хорнор, консультанте по искусству. [69] У них двое детей, Николас и Эмили. [11] [70] Хотя он лично считает это «худшим эпитетом, с которым он когда-либо сталкивался», в 2001 году он был «отмечен» журналом People как «Самый сексуальный классический музыкант» . [71] Он продолжал получать такие награды на протяжении многих лет, в том числе от AARP в 2012 году, когда Ма был назван одним из «21 самых сексуальных мужчин старше 50 лет». [72]

Согласно исследованию, представленному профессором Гарварда Генри Луисом Гейтсом-младшим для сериала PBS «Лица Америки» , один из родственников спрятал генеалогию семьи Ма в своем доме в Китае, чтобы спасти ее от уничтожения во время Культурной революции . Родословную Ма по отцовской линии можно проследить на 18 поколений до 1217 года. Генеалогия была составлена ​​в 18 веке предком, который проследил всех людей с фамилией Ма по отцовской линии до одного общего предка в 3 веке до нашей эры. Имя поколения Ма , Йо, было выбрано его четвертым прадедушкой, Ма Цзи Каном, в 1755 году. [73] [74] Исследование ДНК показало, что Ма является дальним родственником актрисы Евы Лонгории . [75]

Помимо английского языка , Ма свободно владеет китайским и французским языками . [76] [77]

Дискография

Альбомы Ма включают записи концертов для виолончели, сонат для виолончели и фортепиано, произведений для виолончели соло и разнообразной камерной музыки. Он также записывал в неклассических стилях, в частности, в сотрудничестве с такими артистами, как Бобби Макферрин , Карлос Сантана , Крис Ботти , Крис Тайл , Диана Кралл , Джеймс Тейлор , Майли Сайрус и Стинг . [78] [79]

Награды и признание

Премия Грэмми

Премия «Грэмми» за лучшее исполнение камерной музыки :

Премия «Грэмми» за лучшее инструментальное исполнение солистом(ами) :

Премия «Грэмми» за лучшее инструментальное сольное выступление :

Премия «Грэмми» за лучшую классическую современную композицию :

Премия Грэмми за лучший классический альбом :

Премия Грэмми за лучший классический кроссовер-альбом :

Премия Грэмми за лучший фолк-альбом :

Премия «Грэмми» за лучший альбом мировой музыки :

Премия «Грэмми» за лучшее камерное исполнение/исполнение малым ансамблем :

Почетные докторские степени

Другие

Примечания

  1. ^ Упрощенный китайский :马友友; традиционный китайский :馬友友; Пиньинь : Му Йуйу

Ссылки

  1. ^ Косман, Джошуа (ноябрь 2005 г.). «35, кто изменил мир: Йо-Йо Ма». Smithsonian Magazine . Получено 29 июля 2016 г.
  2. ^ "Биография (Только текст) | Yo-Yo Ma". Yo-yoma.com . Получено 10 июня 2020 г. .
  3. ^ "Yo-Yo Ma". Посланники мира Организации Объединенных Наций . Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  4. ^ ab Национальная медаль искусств. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Национальный фонд искусств .
  5. ^ ab "Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы". whitehouse.gov (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия, 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. – через Национальный архив .
  6. ^ "100 самых влиятельных людей 2020 года". Time . Получено 23 сентября 2020 г. .
  7. ^ ab "Йо-Йо Ма играет на своей виолончели Страдивари 1712 года "Давидов"". The Strad . Получено 17 июля 2023 г.
  8. ^ Марина Ма; Джон А. Ралло (1995). Мой сын, Йо-Йо. Гонконг: Издательство Китайского университета Гонконга .
  9. ^ Pong, D. (2009). "Yo-Yo Ma". Энциклопедия современного Китая . Charles Scribner's Sons/Gale, Cengage Learning. ISBN 978-0-684-31566-9.
  10. ↑ Тассел, Джанет (март 2000 г.). «Путешествия Йо-Йо Ма». Harvard Magazine (март–апрель 2000 г.) . Получено 7 марта 2016 г.
  11. ^ ab Ковингтон, Ричард. "Другая страсть Йо-Йо Ма". Smithsonian Magazine (июнь 2002 г.) . Получено 7 марта 2016 г.
  12. ^ Salzman, Mark (2001). Classic Yo-Yo (Примечания для СМИ). Yo-Yo Ma. Sony. 089667. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 14 января 2008 года .
  13. ↑ "1". Лица Америки . Сезон 1. Эпизод 1. 10 февраля 2010. PBS .
  14. ^ Панг, Амелия (2001), Это Нью-Йорк: нерассказанная история доктора Ёу-Чэн Ма, вундеркинда-скрипача и врача , New York City Life
  15. ^ Уайтинг, Джим «Йо-Йо Ма: Биография» стр.39
  16. ^ Weatherly, Myra (2007). Yo-Yo Ma: всемирно признанный виолончелист . Миннеаполис, MN: Compass Point Books. стр. 49–50. ISBN 978-0-7565-1879-0.
  17. ^ "Йо Йо Ма назначен послом мира ООН". USA Today . Associated Press. 14 января 2006 г. Получено 10 апреля 2007 г.
  18. ^ "Yo-Yo Ma". Encyclopaedia Britannica . Получено 8 апреля 2007 г.
  19. ^ "Harbourfront Centre - Toronto Music Garden". Harbourfrontcentre.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  20. ^ "Toronto Music Garden". Toronto.ca . 6 марта 2017 г. Получено 20 июня 2020 г.
  21. ^ "Йо-Йо Ма становится послом мира ООН". Канадская вещательная корпорация. 14 января 2006 г. Получено 12 февраля 2007 г.
  22. ^ «Миссия и история – Комитет 100». Committee100.org . Получено 30 ноября 2015 г. .
  23. ^ "Президент Обама назначает Йо-Йо Ма в Комитет президента по искусству и гуманитарным наукам". Белый дом. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Получено 8 декабря 2009 года .
  24. ↑ Туран, Кеннет (19 ноября 2010 г.). «Обзор фильма: „Евреи и бейсбол: американская история любви“». Los Angeles Times . Получено 7 декабря 2021 г.
  25. ^ "Фильм". Jewsandbaseball.com . Получено 12 декабря 2010 г. .
  26. ^ Баранчик, Скотт (7 июля 2010 г.). «Новый фильм исследует нашу любовь к бейсболу». Jewish Baseball News . Получено 12 декабря 2010 г.
  27. ^ «Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . 17 ноября 2010 г. Получено 20 июня 2020 г. – через Национальный архив .
  28. ^ "The Negaunee Music Institute of the Chicago Symphony Orchestra". Cso.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  29. ^ Sjostrom, Jan. «New Four Arts music, film programmer „lives his work“». Palmbeachdailynews.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  30. ↑ Он, Ричард С. (10 сентября 2021 г.). «Каждый кавер Metallica Blacklist ранжирован от худшего к лучшему». Loudersound.com . Получено 24 октября 2021 г. .
  31. ^ "Лидерство и управление - Всемирный экономический форум". Weforum.org . Получено 7 октября 2024 г. .
  32. ^ "О Silkroad". Silkroad .
  33. ^ "Silk Road Connect". Проект Шелковый путь. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  34. ^ Пинкус, Эндрю Л. (20 июня 2002 г.). «Йо-Йо Ма: исследование культуры со страстью и вовлеченностью». Berkshires Week. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 15 января 2007 г.
  35. ^ "35, кто изменил мир: Йо-Йо Ма". Smithsonianmag.com . Получено 16 июня 2019 г. .
  36. ^ Уилсон, Элизабет (1999). Жаклин Дю Пре: Ее жизнь, ее музыка, ее легенда. Arcade Publishing. стр. 286–287. ISBN 978-1559704908.: «Необузданные темные качества Джеки пошли против Давыдова. Инструмент нужно уговаривать. Чем больше вы на него нападаете, тем меньше он отдает».
  37. ^ «Волшебная виолончель Йо-Йо Ма заняла первое место». Taiwan Today . Март 1982. Получено 17 июля 2023 г.
  38. ↑ Tyrangiel, Josh (27 марта 2005 г.). «10 вопросов к Yo-Yo Ma». Time . Архивировано из оригинала 31 марта 2005 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  39. ^ Финкельштейн, Кэтрин Э. (17 октября 1999 г.). «На концерте поисковики нашли потерянный Страдивари Йо-Йо Ма [так в оригинале]». New York Times . Получено 7 декабря 2021 г.
  40. ↑ Мэгги Хиуфу Вонг (4 октября 2018 г.). «Тайваньский музей «для бедных» — дом крупнейшей в мире коллекции скрипок». CNN . Получено 20 июня 2020 г. .
  41. ^ "馬友友斷琴已修復演出無礙" [Сломанное пианино Йо-Йо Ма было отремонтировано]. News.cts.com.tw. ​Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ ":: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 ::" [:: Проект цифровой коллекции коллекции скрипок музея Чи Мэй::]. Cm2.chimeimuseum.org . Проверено 20 июня 2020 г.
  43. ^ "Testimonials". Луис и Кларк. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Получено 15 января 2007 года .
  44. ^ "5 солистов мирового класса, активно продвигающих изготовление скрипок | Блог MyLuthier". Myluthier.co . Получено 8 августа 2022 г. .
  45. ↑ Билл Келли (5 июля 1986 г.). «СВОБОДА ПОЛУЧАЕТ КЛАССИЧЕСКИЙ САЛЮТ». Sun-Sentinel.com . Получено 20 июня 2020 г. .
  46. ^ Уайтинг, Джим (2008). Йо-Йо Ма: Биография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 147. ISBN 978-0-313-34486-2. yo yo ma 9/11 первая годовщина 2002.
  47. ^ – Квартет предварительно записал музыку Обамы. BBC News (23 января 2009 г.). Получено 1 июля 2011 г.
  48. ↑ Похороны Кеннеди включают семью, музыку, президента. Архивировано 1 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Thebostonchannel.com (28 августа 2009 г.). Получено 1 июля 2011 г.
  49. ^ Васцелларо, Джессика Э. (17 октября 2011 г.). «Семья Стива Джобса произнесла трогательные слова на воскресной панихиде». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 4 августа 2017 г.
  50. ↑ Чин, Джош (21 ноября 2011 г.). «Посмотрите, как Йо Йо Ма и Лил Бак исполняют «Лебедя» в Пекине». The Wall Street Journal . Получено 7 декабря 2021 г.
  51. ↑ Wise, Brian (18 апреля 2013 г.). «Смотреть: Виолончелист Йо-Йо Ма выступает на Бостонской мемориальной службе». WQXR. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  52. ↑ Swed, Mark (13 сентября 2017 г.). «Yo-Yo Ma делает невозможное в Hollywood Bowl». The Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  53. ^ "Йо-Йо Ма и Рено Капюсон отмечают перемирие с Равелем". The Strad . 12 ноября 2018 г. Получено 27 января 2022 г.
  54. ^ "Strings by Starlight". Eso.org . Получено 7 декабря 2021 г. .
  55. ^ "Yo-Yo Ma Amazing Grace Президентская инаугурация 2021". YouTube . 26 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  56. ^ «Инаугурация в США: Йо Йо Ма появляется на специальном концерте в честь Дня инаугурации, исполняет потрясающую версию Amazing Grace, Twitter взрывается». NZ Herald . 19 июля 2023 г.
  57. ^ "Всемирно известный виолончелист дал импровизированный концерт в вакцинном центре". BBC News .
  58. ^ "Йо-Йо Ма играет на виолончели в комнате ожидания вакцинации в Массачусетсе – видео". Theguardian.com . 14 марта 2021 г.
  59. ^ «Дань уважения Apple Стиву Джобсу, Йо-Йо Ма и прелюдии Баха». Macstories.net . 5 октября 2012 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  60. ↑ Not My Job: Yo-Yo Ma. NPR (7 апреля 2007 г.). Получено 1 июля 2011 г.
  61. ^ "Yo-Yo Ma - The Colbert Report". Comedy Central . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  62. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile - The Colbert Report". Comedy Central . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  63. ^ "Yo-Yo Ma: NPR Music Tiny Desk Concert". YouTube . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 20 июня 2020 г.
  64. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer and Chris Thile: Tiny Desk (Home) Concert". YouTube . Сентябрь 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  65. ^ "Desert Island Discs - Yo-Yo Ma, музыкант". bbc.co.uk . BBC . 13 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .«Я все еще пытаюсь сделать все правильно»
  66. ^ «Йо-Йо Ма: Моя музыкальная карьера стала подарком после лечения сколиоза». Bradford Telegraph и Argus . 13 июня 2021 г.
  67. ^ "История сколиоза Йо-Йо Ма". Коррекция сколиоза Штрауса . 4 мая 2013 г.
  68. ^ Ли Ленкер, Морин (25 ноября 2022 г.). «Анджела Лэнсбери сняла свою роль Glass Onion на ноутбуке: внутри всех камео Knives Out 2». Entertainment Weekly . Получено 25 ноября 2022 г.
  69. ^ «Свадьбы и торжества: Эмили Ма и Джон Мистович» , The New York Times , 28 сентября 2014 г. , получено 13 февраля 2016 г.
  70. ↑ Белл, Билл (29 марта 1998 г.), «Звуки сюиты Йо-Йо Ма», The New York Daily News , получено 23 января 2012 г.
  71. ^ "Йо-Йо Ма: Самый сексуальный классический музыкант". Том 56. Журнал People. стр. 93. Получено 7 декабря 2021 г.
  72. ^ Ianzito, Christina. "AARP's 21 самый сексуальный мужчина старше 50 лет - Вашингтон, Питт, Смитс". Aarp.org . Получено 20 июня 2020 г.
  73. ↑ «Лица Америки: Йо-Йо Ма», PBS, серия «Лица Америки» , с Генри Луисом Гейтсом-младшим , 2010.
  74. ↑ «Тайна имени Йо-Йо Ма», Генри Луис Гейтс-младший, The Daily Beast , 9 февраля 2010 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  75. ↑ Дэйв Уокер (10 февраля 2010 г.). «Ева Лонгория и кузены Йо-Йо Ма? Специальный выпуск PBS от исследователя-генетика рассматривает крошечные строительные блоки, стоящие за некоторыми действительно громкими именами». Nola.com . Получено 29 ноября 2021 г.
  76. ^ "歐陽娜娜 對話 馬友友 - Нана Оу-Янг и Йо-Йо Ма - Молодежная музыкальная культура Гуандуна, 2021" . Ютуб . 30 января 2021 г.
  77. ^ Ковингтон, Ричард (июнь 2002 г.). «Другая страсть Йо-Йо Ма». Smithsonian Magazine .
  78. ^ "Билеты на концерты, билеты на спортивные мероприятия, семейные шоу, даты туров и календари мероприятий на лучших площадках по всему миру". Axs.com . Получено 20 июня 2020 г. .
  79. ↑ Купферберг, Гарольд (5 апреля 1992 г.). «Странная парочка». Parade Magazine . Получено 18 февраля 2015 г.
  80. ↑ Herald, University (24 августа 2016 г.). «Йо-Йо Ма, вундеркинд, был выпускником Гарварда». University Herald . Получено 14 марта 2022 г.
  81. ^ "Объявлены почетные обладатели степеней 2019 года". Оксфордский университет. 25 марта 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  82. ^ "Yo-Yo Ma (Doctor of Arts)". Дартмутский колледж. 7 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  83. ^ "Поздравляем, выпускники 2021 года! | Колледж Маунт-Холиок". Mtholyoke.edu . 23 мая 2021 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  84. ^ "Виолончелист Йо-Йо Ма получил почетную докторскую степень в области музыки от Университета Стоуни-Брук |". Новости SBU . 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  85. ^ "Объявлены лауреаты почетной степени Колумбийского университета 2022 года |". Колумбийский университет в городе Нью-Йорк . 15 апреля 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  86. ^ "Yo-Yo Ma". Американская академия искусств и наук . Получено 1 декабря 2021 г.
  87. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 1 декабря 2021 г. .
  88. ^ "История медали Гарвардского университета в области искусств". Офис искусств Гарвардского университета . Получено 23 февраля 2019 г.
  89. ^ "Yo-Yo Ma". Kennedy-center.org . Получено 13 января 2023 г. .
  90. ↑ Смотрите в прямом эфире: Президент Обама чествует получателей Президентской медали Свободы | Белый дом. Whitehouse.gov. Получено 1 июля 2011 г.
  91. ^ "Yo-Yo Ma Awarded $100,000 Vilcek Prize". NewMusicBox . 5 февраля 2013 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  92. ^ "Ordre des Arts et des Lettres - Номинации и поощрения от 02.10.2016" . France-phaleristique.com . Проверено 13 января 2023 г.
  93. ^ Кумар, Арун (17 сентября 2020 г.). «Премия Asia Game Changer для знаменитого шеф-повара из Нью-Йорка Викаса Кханны». The American Bazaar . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  94. ↑ Praemium Imperiale 2021 Praemiumimperiale.org, по состоянию на 5 сентября 2022 г.
  95. ^ "Yo-Yo Ma получает премию Биргит Нильссон 2022 года". Limelightmagazine.com.au . Получено 13 января 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Йо-Йо Ма.