Первая инаугурация Барака Обамы в качестве 44-го президента Соединенных Штатов состоялась во вторник, 20 января 2009 года, на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. 56-я инаугурация, которая установила рекорд посещаемости для любого мероприятия, проводимого в городе, ознаменовала начало первого срока Барака Обамы в качестве президента и Джо Байдена в качестве вице-президента. Исходя из объединенных показателей посещаемости, телезрителей и интернет-трафика, это было одно из самых наблюдаемых событий для мировой аудитории в то время.
«Новое рождение свободы», фраза из Геттисбергской речи , послужила темой инаугурации в ознаменование 200-летней годовщины со дня рождения президента Авраама Линкольна . В своих речах перед толпой Обама ссылался на идеалы, высказанные Линкольном относительно обновления, преемственности и национального единства. Обама упомянул эти идеалы в своей речи, чтобы подчеркнуть необходимость общей жертвы и нового чувства ответственности для ответа на вызовы Америки внутри страны и за рубежом.
Обама и другие воздали должное Линкольну в форме дани уважения и упоминаний во время нескольких мероприятий, начиная с памятного тура на поезде из Филадельфии , штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия, 17 января 2009 года. Инаугурационные мероприятия, проходившие в Вашингтоне с 18 по 21 января 2009 года, включали концерты, национальный день общественных работ в День Мартина Лютера Кинга-младшего , церемонию приведения к присяге, обед и парад, инаугурационные балы и межконфессиональную инаугурационную молитву . Президентская присяга , принесенная председателем Верховного суда Джоном Робертсом Обаме во время церемонии приведения к присяге 20 января, немного отличалась от присяги, предписанной в Конституции Соединенных Штатов , что привело к ее повторному присяге на следующий день.
В дополнение к более широкому, чем обычно, присутствию знаменитостей, Президентский инаугурационный комитет расширил свою работу с простыми гражданами, чтобы поощрить большее участие в инаугурационных мероприятиях по сравнению с участием в недавних прошлых инаугурациях. Впервые комитет открыл всю длину Национальной аллеи в качестве публичной зоны для просмотра церемонии приведения к присяге, нарушив традицию прошлых инаугураций. Отдельные американские граждане приняли участие в поездке и других инаугурационных мероприятиях. Филантроп организовал Народный инаугурационный бал для обездоленных людей, которые в противном случае не могли бы позволить себе посетить инаугурационные торжества. Среди празднований по случаю инаугурации комитет провел первый в истории районный инаугурационный бал с бесплатными или доступными билетами для простых граждан.
По определению, инаугурация ознаменовала формальную кульминацию президентского перехода Барака Обамы , который начался, когда он победил на президентских выборах в Соединенных Штатах 4 ноября 2008 года и стал избранным президентом . [1] В соответствии со статьей I, разделом 6 Конституции Соединенных Штатов , Обама ушел из Сената Соединенных Штатов 16 ноября 2008 года. [2] [3] Он был официально избран Коллегией выборщиков 15 декабря 2008 года. [4] Результаты были утверждены на совместном заседании Конгресса 8 января 2009 года. [5]
Обама, который изначально проводил кампанию под лозунгом «Изменения, в которые мы можем верить», а позднее «Изменения, в которых мы нуждаемся», [6] широко отмечался как первый афроамериканский президент Соединенных Штатов и символ перемен от своего предшественника -республиканца Джорджа Буша- младшего . Обама также представлял собой смену поколений как первый избранный президент, родившийся в 1960-х годах. Он унаследовал финансовый кризис 2007–2008 годов , который Питер Орзаг назвал «экономическим беспорядком». [7] Обаме было 47 лет и 169 дней в день вступления в должность, что делает его пятым самым молодым человеком, вступившим в должность на сегодняшний день. [ требуется ссылка ]
Инаугурация была запланирована в первую очередь двумя комитетами: Объединенным конгрессным комитетом по инаугурационным церемониям и Президентским инаугурационным комитетом 2009 года. Хотя выборы были запланированы на 4 ноября 2008 года, конгрессный комитет начал строительство инаугурационной платформы 24 сентября 2008 года. [8]
Церемония приведения к присяге и инаугурационный обед для избранного президента Обамы и избранного вице-президента Байдена были запланированы Объединенным комитетом Конгресса по инаугурационным церемониям, комитетом, состоящим из сенаторов США Дайанн Файнстайн , председателя комитета Боба Беннета и Гарри Рида , а также представителей США Джона Бёнера , Стени Хойера и Нэнси Пелоси . [9] Комитет курируется Комитетом Сената США по правилам и администрированию .
Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям выбрал тему инаугурации «Новое рождение свободы» [10] , фразу из Геттисбергской речи Авраама Линкольна времен Гражданской войны . [10] [11] Тема, выбранная комитетом в ознаменование инаугурационного случая и 200-летия со дня рождения Линкольна, выражала «надежду Линкольна на то, что жертва тех, кто погиб ради сохранения Соединенных Штатов, приведет к «новому рождению свободы» для нации». [12] Опираясь на тему инаугурации, Обама хотел «уверить американцев в том, что сегодня, как и во времена Линкольна, страна найдет свой путь через любой кризис». [13]
Комитет Конгресса опубликовал полный график инаугурационных мероприятий 20 января 17 декабря 2008 года. В графике инаугурации избранный президент упоминался как «Барак Х. Обама», хотя Обама ранее указывал, что он намеревался использовать свое полное имя для церемонии приведения к присяге, включая его второе имя Хусейн . [14] Обама решил использовать свое полное имя «Барак Хусейн Обама», чтобы «следовать традиции, не пытаясь сделать заявление тем или иным образом» для инаугурационной церемонии. [15] Во время предвыборной кампании недоброжелатели Обамы пытались использовать его второе имя, чтобы ложно намекнуть, что он был мусульманином . [15]
Городской совет округа Колумбия принял закон, позволяющий барам и ресторанам работать круглосуточно, чтобы оказывать услуги гостеприимства участникам инаугурационных торжеств. [16] После достижения соглашения с комитетом Конгресса мэр округа Колумбия Адриан Фенти подписал закон, временно разрешающий барам и ресторанам работать круглосуточно в выходные дни, предшествующие инаугурации, но с 4:00 утра по восточному времени в качестве конечного пункта обслуживания алкогольных напитков. [17] [18] Ассоциация отелей столичного округа Вашингтон согласилась оплатить продленное железнодорожное обслуживание, предоставленное Управлением транзита столичного округа Вашингтона 19 января для размещения посетителей, посещающих инаугурационные мероприятия, и работников, оказывающих поддержку этим мероприятиям. [19]
Президентский инаугурационный комитет 2009 года организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и вице-президента Соединенных Штатов, таких как поездка на поезде, концерты, парад, балы и молитвенная служба. Сопредседателями комитета были Уильям Дейли , Пенни Прицкер , Джон У. Роджерс-младший , Патрик Райан и Джулианна Смут . [20]
Впервые в истории Президентский инаугурационный комитет открыл всю длину Национальной аллеи , которая простирается от Капитолия США до Мемориала Линкольна , в качестве публичной зоны для просмотра церемонии приведения к присяге. [21] Президентский комитет выделил часть аллеи рядом с Капитолием США для людей, имеющих зарезервированные билеты на инаугурационное мероприятие. [21] [22] [23] Комитет распорядился об открытии всей Национальной аллеи, чтобы сделать мероприятие «самым открытым и доступным в истории», позволив тем, кто [не смог] получить [зарезервированные] билеты на церемонию приведения к присяге на территории Капитолия, заполнить аллею». [21] Чтобы присутствующие могли видеть и слышать церемонию приведения к присяге, комитет организовал размещение JumboTrons в точках вдоль всей аллеи. [24]
Несмотря на критику, что такое крупное мероприятие не может быть углеродосберегающим , президентский комитет включил экологические меры в свое планирование инаугурационных мероприятий. Экологические меры включали использование перерабатываемого ковра для платформы, извлечение перерабатываемых предметов с открытых площадок после мероприятия, [25] и использование переработанной бумаги для приглашений и билетов на инаугурационный бал. [26]
Президентский инаугурационный комитет 2009 года попытался собрать больше индивидуальных пожертвований в меньших суммах по сравнению со второй инаугурацией Джорджа Буша-младшего в 2005 году. Лимит пожертвований в 2009 году был установлен в размере 50 000 долларов США для пожертвований от частных лиц, тогда как на мероприятии 2005 года частные лица и компании могли пожертвовать максимум 250 000 долларов США на человека. [28] По состоянию на 30 января 2009 года президентский комитет собрал более 53 миллионов долларов США, при этом по меньшей мере 458 человек пожертвовали установленный комитетом максимум в 50 000 долларов США, [29] включая таких знаменитых доноров, как Джордж Сорос , Холли Берри , Джейми Фокс и Джордж Лукас . [30] Подчеркивая отход от обычного порядка ведения бизнеса, комитет установил строгие правила для взносов в избирательную кампанию, запретив пожертвования от корпораций, политических комитетов действий , зарегистрированных федеральных лоббистов , трудовых и профсоюзных организаций , зарегистрированных иностранных агентов и лиц, не являющихся гражданами США . [29] [31] Комитет принимал пожертвования от людей, активно лоббирующих интересы перед федеральным правительством, но не зарегистрированных в качестве федеральных лоббистов, таких как руководитель Google Эрик Шмидт и руководитель Microsoft Стив Балмер . [30]
На основе своих усилий по сбору средств и оценок толпы на инаугурации Обамы президентский комитет установил свой бюджет в размере 160–170 миллионов долларов на инаугурацию, включая около 45 миллионов долларов на торжественные мероприятия. [29] Федеральное правительство выделило около 49 миллионов долларов, включая 1,2 миллиона долларов на покрытие самой церемонии приведения к присяге. [28] [29] [32] Округ Колумбия и соседние штаты Мэриленд и Вирджиния прогнозировали расходы на поддержку инаугурационных мероприятий в размере более 75 миллионов долларов только для полиции, пожарных и медицинских служб. [28] [32] Чтобы помочь финансировать усилия, президент Джордж Буш-младший объявил чрезвычайное положение на федеральном уровне в качестве меры предосторожности, чтобы можно было запросить средства у Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях . [33] [34] [35]
Президентский инаугурационный комитет и члены 111-го Конгресса США раздали приглашения и цветные билеты как высокопоставленным лицам , так и рядовым гражданам на зарезервированные секции на территории Капитолия США или около нее, чтобы посмотреть церемонию приведения к присяге. [36] Приглашения и билеты были разосланы послам и главам дипломатических миссий в США и их супругам, но не другим представителям иностранных государств, а также приглашения были разосланы политикам США и целому ряду высокопоставленных лиц из всех сфер бизнеса и промышленности. Члены Палаты представителей и Сената Конгресса раздали бесплатные билеты на инаугурационную церемонию публике посредством лотереи или по принципу «первым пришел, первым обслужен» из-за огромного количества запросов на участие в мероприятии. [37] [38]
Из-за высокого спроса и ограниченной доступности зарезервированных билетов некоторые люди планировали выставить свои билеты на продажу через билетных брокеров, интернет-аукционы и службы классифицированных объявлений. [39] Предложения по продаже билетов достигли 1750 долларов за каждый зарезервированный стоячий сектор позади зеркального бассейна Капитолия , 5500 долларов за каждый зарезервированный стоячий сектор перед зеркальным бассейном и 20 000 долларов за каждый за VIP-сектор на территории Капитолия. [40] В одном случае бывший законодательный помощник представителя Теда По был разоблачен потенциальным покупателем после того, как бывший помощник использовал Craigslist и электронную почту, чтобы предложить покупателю пять билетов за 4500 долларов. [41]
Федеральные и государственные чиновники были обеспокоены спекуляцией билетами и мошенничеством, связанными с продажей билетов на церемонию присяги. [42] Сенатор Дайанн Файнстайн, председатель Объединенного комитета Конгресса по инаугурационным церемониям, в середине ноября 2008 года внесла законопроект о запрете продажи билетов на церемонию присяги. [43] В то же время объединенный комитет Конгресса связался с операторами онлайн-аукционов, перекупщиками билетов и сервисами классифицированных объявлений, чтобы заблокировать продажу билетов. Чтобы решить проблемы комитета, StubHub и eBay согласились запретить продажу билетов на церемонию присяги на всех своих сайтах. [40] [42] [44] Сенатор Файнстайн повторно внесла законопроект в декабре 2008 года о запрете продажи билетов на церемонию присяги после внесения поправок в законопроект об освобождении от уплаты налога билетов, выпущенных официальными президентскими инаугурационными комитетами для сбора средств на инаугурационное мероприятие. [45] Сенат США не смог принять окончательный законопроект, из-за чего законопроект был похоронен в последние дни законодательной сессии «хромой утки» . [46]
17 января 2009 года Обама устроил тур на поезде с полустанком в честь 200-летия со дня рождения Авраама Линкольна. Обама воспроизвел заключительную часть тура Линкольна на поезде 1861 года из Филадельфии, штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия [47] [48], чтобы передать настроение тура на поезде из Спрингфилда в Вашингтон 1861 года, который Линкольн совершил на свою собственную инаугурацию . [49] [50] Для своей поездки на поезде в столицу страны Обама ехал в Georgia 300 , старинном железнодорожном вагоне, который использовали предыдущие президенты, и тот же самый, который он использовал для поездки по Пенсильвании во время своей предвыборной кампании . [51] В туре Обаму сопровождали его жена Мишель, их дочери Малия и Саша, а также множество друзей и гостей. [51]
Для поездки на поезде в Вашингтон Обама пригласил 41 «обычных американцев», с которыми он познакомился во время своей президентской кампании, сопровождать его в туре и посетить другие инаугурационные мероприятия, включая церемонию приведения к присяге, парад и инаугурационный бал. [49] [52] [53] Группа граждан, присоединившихся к туру, поделилась с тогдашним кандидатом Обамой историями о себе и своих семьях во время президентской кампании, и среди них были Мэтт Кунц и Лилли Ледбеттер . [53] [54] [55] [56] [57] Кунц, потерявший своего сводного брата из-за самоубийства после возвращения домой с войны в Персидском заливе , посвятил свои усилия улучшению проверки психического здоровья ветеранов войны в Ираке . [53] Ледбеттер, которая узнала годы спустя, что ее работодатель дискриминировал ее в оплате труда по признаку пола, проиграла свое дело в Верховном суде, потому что она не подала иск в течение 180 дней с момента акта дискриминации. [53] Через девять дней после своей инаугурации Обама, будучи президентом, подписал закон Лилли Ледбеттер о справедливой оплате труда , позволяющий подавать иски против работодателей не только в течение 180 дней с момента дискриминации в оплате труда, но и возобновляющий 180-дневный период для исков после получения любой зарплаты, основанной на иске о дискриминации в оплате труда. [58]
Обама начал тур в Филадельфии, проведя собрание в здании муниципалитета на станции 30th Street с несколькими сотнями сторонников. [48] [50] На первой остановке в Уилмингтоне к туру присоединился избранный вице-президент Делавэра Байден и его семья. Байден, прозванный «Амтрак Джо» за его ежедневные поездки на Amtrak между Уилмингтоном и Вашингтоном, создал себе репутацию сторонника увеличения финансирования пригородных железнодорожных перевозок в США . [59] [60] Поезд продолжил свой путь до Балтимора, штат Мэриленд , своей второй остановки, где Обама выступил перед толпой из примерно 40 000 человек. [48]
В своих речах перед толпой он подчеркнул тему «Новое рождение свободы», используя фразы, связанные с Линкольном, такие как «лучшие ангелы» и «новая декларация независимости». [48] Обама ссылался на патриотических предшественников в своей речи, когда он напомнил толпе, что «мы никогда не должны забывать, что мы являемся наследниками той первой группы патриотов, обычных мужчин и женщин, которые отказались сдаться, когда все это казалось таким невероятным; и которые каким-то образом верили, что у них есть сила сделать мир заново». [61] Тысячи доброжелателей собрались в разных точках вдоль маршрута поезда, фотографируясь, крича и размахивая американскими флагами и самодельными плакатами, [48] а Обама декламировал свой фирменный ответ «Я люблю тебя» восторженной толпе. [50] [62] Однодневный тур на поезде завершился на станции Union Station в Вашингтоне, округ Колумбия [49]
18 января 2009 года, на следующий день после прибытия Обамы в Вашингтон, округ Колумбия, в Мемориале Линкольна состоялся инаугурационный концерт «We Are One» . На концерте выступили и прочитали исторические отрывки более трех десятков знаменитостей. [63] [64] Посещение концерта было бесплатным для публики, и HBO транслировал концерт в прямом эфире по открытому каналу, что позволило любому человеку с кабельным телевидением посмотреть мероприятие. [65] По оценкам, концерт в Мемориале Линкольна посетили 400 000 человек. [66] Вашингтонское метро зафиксировало 616 324 пассажирских поездок в течение дня, побив старый рекорд по количеству поездок за воскресенье в 540 945 пассажирских поездок, установленный 4 июля 1999 года. [66]
Накануне Дня инаугурации, 19 января 2009 года, наступил День Мартина Лютера Кинга-младшего, федеральный праздник США в честь дня рождения доктора Кинга . Обама призвал сообщества по всему миру отмечать День служения Кингу, день добровольного служения граждан в честь лидера по правам человека. [67] [68] В этот день по всей стране прошло более 13 000 мероприятий по общественным работам, что стало самым большим числом участников за 14 лет с момента принятия Конгрессом Закона о празднике и служении Кингу и более чем вдвое превысило мероприятия предыдущего года. [69]
Обама провел час в армейском медицинском центре имени Уолтера Рида, встречаясь в частном порядке с семьями военнослужащих, которые восстанавливались после ранений, полученных в ходе войны в Ираке и войны в Афганистане . [68] [70] После посещения медицинского центра он вместе с Мартином Лютером Кингом III направился в приют для бездомных подростков «Sasha Bruce House», чтобы вместе с другими принять участие в благотворительных мероприятиях. [68] [70]
Джо Байден повесил гипсокартон в доме Habitat for Humanity в северо-восточном Вашингтоне, округ Колумбия [68] [71] Жена Байдена Джилл , их дочь Эшли Байден, Мишель Обама и дочери Обамы Малия и Саша провели утро на стадионе Роберта Ф. Кеннеди , где они помогли тысячам волонтеров подготовить более 85 000 посылок, предназначенных для американских войск за рубежом. [69] [70] [72] Позже тем же вечером Обама устроил три отдельных двухпартийных ужина в честь службы Джона Маккейна , Колина Пауэлла и Джо Байдена. [68] [70]
Мишель Обама и Джилл Байден провели «Детскую инаугурационную: Мы — будущее» вечером 19 января 2009 года в Verizon Center . Майли Сайрус , Деми Ловато и Jonas Brothers почтили память семей военных на концерте. [73] Шоу транслировалось в прямом эфире на Disney Channel и на Radio Disney . [64] Среди других знаменитостей были Bow Wow , Джордж Лопес , Корбин Блю , Куин Латифа , Билли Рэй Сайрус , Шакил О'Нил и Джейми Фокс . [73] В соответствии с темой дня Мишель Обама призвала детей принять участие в общественной службе, работая волонтерами в приютах для бездомных, посещая пожилых людей или написав письма американским войскам. [73]
19 января в Вашингтонском метрополитене было зарегистрировано 866 681 пассажирских поездок, что побило рекорд пассажиропотока за один день, установленный 11 июля 2008 года, в 854 638 пассажирских поездок. [74]
Церемония инаугурации состоялась на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов 20 января 2009 года. Церемония открылась воспроизведением предварительно записанной музыки и живым выступлением "The President's Own" United States Marine Band , за которым последовали живые выступления San Francisco Boys Chorus и San Francisco Girls Chorus . [75] [76] [77] Кортни Уильямс, старший главный музыкант и модератор концерта концертного оркестра ВМС США , выступила в качестве ведущего на платформе. [78] Сенатор Дайан Файнстайн, председатель Объединенного комитета Конгресса по инаугурационным церемониям и первая женщина, председательствовавшая на инаугурации президента США, выступила в качестве ведущего церемонии . [ 79] [80]
Евангелический пастор Рик Уоррен произнес молитву на церемонии открытия, [81] [82] за которой последовало выступление вокалистки Ареты Франклин , которая спела « My Country, 'Tis of Thee ». В программе прозвучала композиция Джона Уильямса « Air and Simple Gifts », [15] которая была как предварительно записана, так и исполнена вживую, синхронизированная с записью виолончелистом Йо-Йо Ма , скрипачом Ицхаком Перлманом , пианисткой Габриэлой Монтеро и кларнетистом Энтони Макгиллом . [83] [84] Национальное общественное радио описало выступление квартета как «транспортирующий момент, который тронул многих своей красотой и спокойствием», в то время как The New York Times назвала его «классическим музыкальным эквивалентом фонограммы». [85] Арета Франклин сделала модное заявление, надев шляпу с характерным бантом, украшенным кристаллами Swarovski . [86] [87]
Избранный вице-президент Байден принял присягу от члена Верховного суда Джона Пола Стивенса . [84] [88] После того, как он завершил свою присягу, Байден получил в свою честь как нового вице-президента первое исполнение четырех рюшей и рулад и марша « Hail, Columbia » от военнослужащих. [76] [89] После исполнения «Air and Simple Gifts» главный судья Джон Робертс принес присягу избранному президенту Обаме вскоре после полудня. [90] Инаугурационная церемония длилась дольше запланированного, что задержало принесение присяги, так что она закончилась около 12:05 дня по восточному времени (17:05 UTC). [91] [92] Однако Обама официально вступил в должность президента по истечении срока полномочий президента Буша в полдень в соответствии с Двадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . После того, как Обама завершил присягу президента, в его честь как нового президента прозвучал салют из 21 орудия , а также прозвучали первые четыре гармошки и марш « Да здравствует вождь » в исполнении военнослужащих. [88] [93]
Обама выступил с инаугурационной речью перед толпой в качестве президента Соединенных Штатов после церемонии приведения к присяге. [94] Затем поэт Элизабет Александер прочитала инаугурационную поэму « Песнь хвалы дню » [84] [95], а активист движения за гражданские права Джозеф Лоуэри , пастор Объединенной методистской церкви , произнес молитву благословения . [96] Хор оркестра ВМС США « Sea Chanters» завершил церемонию исполнением национального гимна Соединенных Штатов « The Star-Spangled Banner » [84] .
Верховный судья Джон Робертс принял присягу Обамы . Мишель Обама держала Библию , которую использовал Авраам Линкольн во время своей инаугурации в 1861 году, когда Барак Обама положил руку на Библию и прочитал президентскую клятву. [97] [98] Почти четырьмя годами ранее тогдашний сенатор Обама был одним из 22 сенаторов, проголосовавших против Робертса во время его выдвижения в Верховный суд ; инаугурация стала первым случаем, когда главный судья принял присягу избранного президента, который ранее голосовал против утверждения главного судьи. [99] [100]
Робертс и Обама допустили несколько ошибок, произнося присягу. Правильная формулировка присяги предписана в Конституции :
Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и сделаю все возможное для сохранения, защиты и отстаивания Конституции Соединенных Штатов. [101]
Робертс тщательно репетировал церемонию. Однако служебная записка, отмечающая его запланированные паузы в чтении присяги, не дошла до сотрудников Обамы до присяги. [102] [103] В результате Обама непреднамеренно прервал Робертса во время первой фразы, заявив «Я, Барак», в то время как Робертс заканчивал «торжественно клянусь». Затем Обама правильно повторил всю фразу «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь».
Робертс, который не пользовался записями, передал следующую фразу как «что я буду исполнять должность президента Соединенных Штатов добросовестно», перепутав слово добросовестно и сказав президент вместо президент . Обама повторил «что я буду исполнять», затем сделал паузу. Робертс попытался исправить формулировку, но запнулся: «the off– faithly the pres– the office of President of the United States». Затем Обама повторил первоначальную неправильную формулировку Робертса. [99] [101] [104]
Робертс закончил президентскую присягу, добавив фразу «so help you God» в конец конституционно предписанной присяги, и Обама ответил « so help me God », когда ему это было предложено. Ранее Обама просил включить «so help me God» после присяги. [105] Затем Робертс поздравил Обаму с вступлением в должность нового президента. [101]
Много публичных дискуссий возникло по поводу ошибок в проведении и чтении присяги. Несколько ученых-конституционалистов заявили, что Обаме следует повторно принять присягу. Ученый-конституционалист Бостонского университета Джек Бирман предположил, что, хотя суды, скорее всего, никогда даже не рассмотрят возможность оспаривания, он все равно посоветовал бы Обаме повторно принять присягу, если бы он был его адвокатом, поскольку «Конституция говорит то, что он должен сказать». [106] Хотя Роберт Гиббс , пресс-секретарь Белого дома , сначала указал, что президент Обама не планирует повторно принимать присягу, [107] главный судья Робертс согласился повторно принять присягу по просьбе адвоката Белого дома Грега Крейга . Вторая церемония присяги состоялась вечером 21 января 2009 года в Картографической комнате Белого дома перед небольшой аудиторией помощников президента, репортеров и фотографа Белого дома. [108] [109] Крейг сказал, что Белый дом в конечном итоге решил повторно принять присягу из соображений предосторожности. Крейг добавил, что «присяга была проведена эффективно и... президент был приведен к присяге надлежащим образом... Но присяга содержится в самой Конституции». [110] Во время повторной церемонии инаугурации не было Библии. [110]
Центральной темой инаугурационной речи президента Обамы был призыв к восстановлению ответственности — как с точки зрения подотчетности в Вашингтоне, так и ответственности простых людей за участие. [111] [112] В речи Обамы не было запоминающихся фраз-резюме. Вместо этого он использовал традиционные ссылки, чтобы связать свою новую администрацию с историей страны в речи, которая была намеренно занижена, по словам эксперта по риторике Джеймса Макина. [113]
Обама завершил второй абзац своего выступления словами: «Мы, люди, остались верны идеалам наших предков и верны нашим основополагающим документам». Речь усилила такие слова, как «наследие» и «достояние», а также такие ценности, как «честность», «мужество» и «патриотизм», которые «являются старыми» ценностями. Ближе к концу речи Обама сослался на слова, написанные Томасом Пейном в «Американском кризисе », которые Джордж Вашингтон приказал зачитать своим войскам: «Пусть это будет сказано будущему миру... что в разгар зимы, когда ничто, кроме надежды и добродетели, не могло выжить... что город и страна, встревоженные одной общей опасностью, вышли навстречу [ей]». Поскольку предвыборное послание Барака Обамы было сосредоточено на необходимости перемен, Макин отметил, что Обама стремился заверить американцев в том, что он будет действовать как президент в рамках традиций нации. [113]
Целью инаугурационной речи Обамы было вызвать следующую реакцию среди американцев: «Вот почему я хочу пойти на государственную службу и стать лучшим политиком. Вот почему я хочу вернуться домой и стать лучшим родителем, лучшим работником, лучшим гражданином». [114]
В рамках призыва Обамы к ответственности он сказал: «То, что от нас требуется сейчас, — это новая эра ответственности — признание со стороны каждого американца» и «те из нас, кто управляет общественными долларами, будут привлечены к ответственности». Обама процитировал текст песни Джерома Керна и Дороти Филдс « Pick Yourself Up » из музыкальной комедии «Swing Time» , сказав, что «начиная с сегодняшнего дня, мы должны подняться, отряхнуться и снова начать работу по переустройству Америки». [115] В статье для The New York Times обозреватель и бывший театральный критик Фрэнк Рич отметил связь со строкой в песне Филдса из фильма, написав, что Обама в своем обращении высказал «тонкий намек на Великую депрессию ». [116]
Речь Обамы содержала несколько библейских ссылок и была сравнена с ораторским искусством « черной церковной традиции». Обама также подчеркнул религиозное разнообразие Соединенных Штатов, упомянув «лоскутное наследие» страны как ее силу и заявив: «Мы — нация христиан и мусульман, иудеев и индуистов и неверующих». Это был первый случай, когда президент Соединенных Штатов признал американских неверующих в инаугурационной речи. [117]
Инаугурационная речь Обамы получила неоднозначные отзывы: некоторые описывали тон речи как похвальный, сдержанный и простой, [118] в то время как другие описывали речь как сдержанную и шаблонную. [119] Несмотря на свой оптимизм, Обама критиковал бывших президентов Джорджа Буша-младшего и Билла Клинтона . [118] Дэвид Э. Сэнгер , главный вашингтонский корреспондент The New York Times , охарактеризовал речь как самый резкий упрек уходящему президенту во время инаугурационной речи со времен призыва Франклина Рузвельта к восстановлению американских ценностей. [120] Администрация Буша была расстроена тоном речи, заявив, что речь отклонилась от ритуальной, но уважительной благодарности в сторону публичной диатрибы. [121] Члены Республиканской партии расценили речь как упущенный шанс добиться единства, в то время как Рам Эмануэль , глава аппарата Белого дома Обамы , описал речь как отражение мандата народа. [122] Анализируя инаугурационную речь, один репортер описал речь как подчеркивающую тяготы настоящего момента и туманное будущее, вызовы которого могут быть преодолены с решимостью, которая является частью нашего американского наследия. [123]
Выбор Обамой Уоррена и Лоуэри для чтения молитв на инаугурационной церемонии был спорным. У Уоррена была история открытого неприятия однополых браков , [124] а Лоуэри имел опыт борьбы за гражданские права . [125] Ни Обама, ни Уоррен не упоминали во время инаугурационной программы вопросы, имеющие непосредственное отношение к гей-сообществу. В своей молитве Уоррен просил «прощения для американцев, «когда мы сражаемся друг с другом», и «вежливости в наших отношениях, даже когда мы отличаемся»». [126] Уоррен упомянул доктора Мартина Лютера Кинга и Иисуса в своей молитве и завершил молитву молитвой Господней . [92] Лоуэри использовал юмор, произнося благословение. Одним из его посланий было утверждение, что «когда мы покидаем эту вершину горы, помоги нам сохранить дух товарищества и единство нашей семьи». Лоуэри завершил благословение юмористическим посланием об ожидании дня, «когда коричневый сможет остаться, когда желтый станет мягким, когда красный человек сможет вырваться вперед, а белый примет то, что правильно» [92] .
После церемонии инаугурации на западном фасаде Капитолия США президент Обама, первая леди Мишель Обама , вице-президент Джо Байден и доктор Джилл Байден сопровождали бывшего президента Джорджа Буша-младшего и бывшую первую леди Лору Буш на почетную церемонию отъезда на восточной стороне Капитолия США. Перед обедом и в соответствии с традицией президент Обама подписал свои первые президентские указы в президентской комнате в Капитолии, [127] а затем расписался в гостевой книге обеда. [92] Первым указом, подписанным Обамой, была прокламация, объявляющая день его инаугурации «Национальным днем обновления и примирения», [128] [127] в которой он призвал «всех наших граждан служить друг другу и общей цели переустройства этой нации для нашего нового столетия». [129] Затем Обама подписал указы об официальном представлении кандидатур в свой кабинет и нескольких должностных лиц подкабинета Конгрессу США для его одобрения. [127] Затем Обама и Байдены посетили инаугурационный обед в Капитолии США, а затем отправились оттуда на президентскую трибуну в Белом доме, чтобы посмотреть парад.
Когда бывший президент Джордж Буш-младший и бывшая первая леди Лора Буш начали свой путь в свой техасский дом, Обамы и Байдены присоединились к нескольким гостям Конгресса на инаугурационном обеде в Национальном скульптурном зале в Капитолии США. Среди гостей были ведущие законодатели Вашингтона, а также бывшие президенты и вице-президенты. В ознаменование двухсотлетия Авраама Линкольна красно-белый фарфор, используемый во время обеда, был копией того, что использовался в Белом доме Линкольна. [130]
Обед в Капитолии США был частью инаугурационной программы с 1953 года (до этого времени обед обычно проводился в Белом доме и принимали уходящий президент и первая леди). Меню инаугурационного обеда 2009 года, которое часто включало блюда, представляющие родные штаты нового президента и вице-президента, включало рагу из морепродуктов, закуски из утки и фазана с вином Пино нуар и десерт из бисквита с яблоками и корицей со сладким кремом- глазурь . С 1985 года фоном для главного стола служила картина. Для инаугурационного обеда 2009 года представленной картиной была картина Томаса Хилла «Вид долины Йосемити» 1865 года , картина, которая ознаменовала подписание Авраамом Линкольном гранта Йосемити в 1864 году , что стало первым случаем, когда федеральное правительство защитило парковые земли для общественного пользования. [131] [132] [133]
Во время обеда сенатор Тед Кеннеди упал в обморок после перенесенного припадка , и его доставили в больницу для оказания медицинской помощи. [134] [135] Ранние сообщения о чрезвычайной медицинской ситуации ошибочно предполагали, что сенатор Роберт Берд , старейший член Сената, также заболел во время обеда. Эти сообщения были позже опровергнуты, [135] и Берд, давний друг Кеннеди, в конце концов объяснил, что инцидент с Кеннеди расстроил его и заставил уйти. [136]
Маршрут инаугурационного парада проходил по Пенсильвания-авеню , на северо-западе от Капитолия США, заканчиваясь у северной стороны Белого дома. В течение большей части парада президент Обама и первая леди Мишель Обама ехали в новом бронированном лимузине из-за потенциальных угроз безопасности. [137] Президент и первая леди дважды выходили из своего лимузина, прогуливаясь по Пенсильвания-авеню в течение частей парада. [138] Вице-президент Байден и его жена Джилл прошли по маршруту парада в нескольких точках со своими детьми Бо , Хантером и Эшли. [139]
Парад продолжался более двух часов в течение дня и раннего вечера после церемонии инаугурации. Участниками парада были 15 000 человек, 240 лошадей, оркестр мариачи , десятки марширующих оркестров, корпус кадетов Военного института Вирджинии и два корпуса барабанщиков и горнистов: Кадеты и Кольты. [140] [141] Обама пригласил марширующий оркестр из школы Пунахоу , своей средней школы на Гавайях, выступить на параде вместе с марширующим подразделением Корпуса подготовки младших офицеров резерва . [142]
Вице-президент Джо Байден пригласил несколько групп из Делавэра принять участие в параде. Секцию Делавэра возглавили Ассоциация добровольных пожарных Делавэра, почетным членом которой является Байден, марширующий оркестр Fightin' Blue Hen, The Pride of Delaware из альма-матер Байдена, Университета Делавэра , [143] и марширующий оркестр Hornets Approaching Storm Университета штата Делавэр . [144] [145]
Астронавт НАСА Рекс Дж. Уолхейм прошел на параде, неся американский флаг и одетый в прототип скафандра следующего поколения НАСА . [146] Астронавт Майкл Л. Гернхардт управлял прототипом лунного вездехода на параде. Помимо астронавтов Уолхейма и Гернхардта, в инаугурационном параде также прошел экипаж миссии шаттла STS-126 Endeavour . [147]
Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама посетили 10 официальных инаугурационных балов вечером 20 января 2009 года. [148] [149] Барак Обама был одет в новый смокинг, сшитый Hart Schaffner Marx , чикагской компанией по производству мужской одежды. [142] Он также носил белый галстук-бабочку вместо традиционного черного. Традиционалисты посчитали это модным промахом, поскольку белый галстук традиционно носят только с белым жилетом и фраком. [150] [151] Мишель Обама была одета в белое платье без рукавов на одно плечо, разработанное 26-летним дизайнером из Нью-Йорка Джейсоном Ву , нарушив недавнюю практику, установленную бывшими первыми леди Лорой Буш и Хиллари Клинтон , которые демонстрировали дизайнеров из своих родных городов. [152]
Бал по случаю инаугурации соседей , один из шести балов, проведенных в конференц-центре Уолтера Э. Вашингтона , стал первой остановкой вечера для президента и первой леди. Обамы танцевали свою первую песню, пока Бейонсе Ноулз исполняла им серенаду, исполняя классическую песню Гленна Миллера « At Last ». [153] По данным Комитета по инаугурации президента, бал по случаю инаугурации соседей стал первым балом с бесплатными или доступными билетами, в отличие от недавней истории, когда «инаугурационные балы, как правило, были закрыты для обычных американцев, вместо этого на них присутствовал эксклюзивный круг высокопоставленных лиц и спонсоров». [154] Часть билетов на бал была зарезервирована для жителей Вашингтона, округ Колумбия. [155]
В число девяти других официальных инаугурационных балов, которые посетили Обамы в тот вечер, входили: [149]
Президент Обама и первая леди также посетили инаугурационный бал вечером 21 января 2009 года.
После того, как они совершили официальные визиты в круг инаугурационных балов 20 января, Обамы устроили послеполуночное собрание в Белом доме для 70 своих самых первых сторонников, близких друзей и семьи. Среди гостей, посетивших послеполуденное празднование в Белом доме, были Опра Уинфри , Валери Джарретт , Дэвид Аксельрод , мэр Чикаго Ричард Дейли , представители Артур Дэвис из штата Алабама и Нил Аберкромби из штата Гавайи, а также брат Мишель Обамы Крейг Робинсон . Члены делегации Конгресса Иллинойса также посетили послеполуденное мероприятие, включая сенатора Дика Дурбина и представителей Мелиссу Бин , Яна Шаковски , Луиса Гутьерреса и Джерри Костелло . [160] [161]
21 января 2009 года президент Обама, первая леди Мишель Обама, вице-президент Байден и его жена доктор Джилл Байден собрались в Вашингтонском национальном соборе на национальный день молитвы. [162] На молитвенной службе к Обаме и Байденам на первой скамье присоединились бывший президент Билл Клинтон и его жена Хиллари Клинтон, которая была приведена к присяге в качестве государственного секретаря позже в тот же день. [162] [163] [164] На молитвенной службе присутствовало около 3200 других приглашенных гостей, включая членов Конгресса США, дипломатов и других высокопоставленных лиц. [165]
Тема межконфессионального богослужения отражала инклюзивность и религиозное разнообразие, с участием протестантских пасторов, женщин- индуистов и мусульманских религиозных лидеров, раввинов, католических и епископальных епископов, которые читали отрывки из Священного Писания и молились на протяжении всей службы. Молитвы для службы были взяты из отрывков из инаугурационной молитвенной службы Джорджа Вашингтона 1789 года и инаугурационной речи Авраама Линкольна 1865 года, включая такие фразы, как «без злобы ни к кому, с милосердием ко всем». [165] Главную проповедь для инаугурационной молитвенной службы произнесла преподобная Шарон Э. Уоткинс, генеральный министр и президент Христианской церкви (Ученики Христа) и первая женщина, произнесшая проповедь для инаугурационной молитвенной службы. [166] В своей проповеди Уоткинс объединила отрывки из различных источников, такие как отрывки, взятые из источников, укорененных в индуистской, иудейской , мусульманской и чероки вероисповеданиях. [165]
В дополнение к официальным мероприятиям, группы и сторонники провели ряд собраний и празднований по всему Вашингтону, округ Колумбия, и прилегающему региону в дни до и вечером после инаугурации. [167] Одно из таких мероприятий, недавно созданный «Народный инаугурационный бал», был проведен для экономически и физически неблагополучных людей со всех концов Соединенных Штатов, которые в противном случае не смогли бы позволить себе посетить инаугурационные торжества. [168] Эрл У. Стаффорд, бизнесмен из округа Фэрфакс , штат Вирджиния, потратил около 1,6 миллиона долларов через фонд своей семьи, чтобы привезти около 300 гостей в Вашингтон, округ Колумбия, и провести бал 19 января 2009 года, в общей сложности около 450 человек. [168] [169] Одежда, обувь, смокинги и гостиничные номера для участников были предоставлены как часть приглашения. [170]
Уходящий президент Джордж Буш-младший , уходящий вице-президент Дик Чейни , бывшие президенты Джимми Картер , Джордж Буш-старший и Билл Клинтон , а также бывшие вице-президенты Уолтер Мондейл , Дэн Куэйл и Эл Гор вместе со своими женами присутствовали на инаугурации, включая Хиллари Клинтон (выбор Обамы на смену Кондолизе Райс на посту госсекретаря), которая была главным оппонентом Обамы на праймериз Демократической партии (Клинтон присутствовала как бывшая первая леди , а не как проигравший кандидат). [171] Чейни был в инвалидной коляске из-за травмы, которую он получил при перемещении коробок. [171] [172]
Конгрессмен Джон Льюис , единственный живой оратор исторического митинга 1963 года на Марше на Вашингтон , присутствовал на сцене во время инаугурации. [173] Более 180 летчиков Таскиги присутствовали в качестве приглашенных гостей на инаугурации. [174] [175] Экипаж из пяти человек рейса 1549 авиакомпании US Airways присутствовал на церемонии приведения к присяге, включая Чесли Салленбергера , пилота, который посадил самолет в реку Гудзон недалеко от Манхэттена после того, как из-за столкновения с птицей сразу после вылета из аэропорта Ла-Гуардия пятью днями ранее вышел из строя обоих двигателей. [176]
Восьмидесятисемилетняя Сара Обама возглавила группу кенийских родственников Обамы из родной деревни его отца Когело . [177] Другие родственники, которые приехали из Кении в качестве гостей, включали тетю Обамы, Мэгги Обаму, его дядю, Саида Обаму , а также его единокровного брата Малика Обаму . [177] [178] Кроме того, кенийский молодежный активист и председатель Африканского фонда Мартина Лютера Кинга-младшего Мванги Муками присутствовал на инаугурационных мероприятиях. [179] Муками был председателем Всемирной кампании сторонников Обамы, хотя это не было связано с официальной кампанией. Сын Джо Байдена, Бо , генеральный прокурор штата Делавэр и офицер и судья-адвокат в Национальной гвардии армии Делавэра , получил специальный отпуск со службы в Ираке для участия в церемониях. [180]
Среди знаменитых гостей были актеры Дастин Хоффман , Сэмюэл Л. Джексон , Том Хэнкс и Дензел Вашингтон , ведущая ток-шоу Опра Уинфри , певица Бейонсе Ноулз , режиссер Стивен Спилберг , колумбийская певица Шакира , боксер Мухаммед Али и гольфист Тайгер Вудс . [181]
Официального подсчета числа людей, посетивших инаугурационную церемонию, не проводилось, хотя многочисленные источники пришли к выводу, что на церемонии присутствовало самое большое количество людей из всех мероприятий, когда-либо проводившихся в Вашингтоне, округ Колумбия. Правительственные агентства и федеральные чиновники, которые координировали безопасность и управление дорожным движением, определили количество присутствующих в 1,8 миллиона человек на основе информации, собранной несколькими камерами и отдельными лицами на месте. Washington Post сообщила предполагаемую численность толпы на инаугурационной церемонии, а Служба национальных парков заявила, что не оспаривает эту оценку. [182] [183]
Стивен Дойг , профессор Университета штата Аризона , подсчитал, что церемонию инаугурации посетило 1,1 миллиона человек, используя тот же спутниковый снимок. Хотя снимок был сделан чуть менее чем за 45 минут до церемонии приведения к присяге Обамы, Дойг скорректировал свою оценку, включив в нее людей, которые все еще прибывали в этот район до мероприятия. [184] [ проверка не удалась ] Несмотря на свою оценку толпы, Дойг заявил, что «если бы мне пришлось делать ставки, я бы сказал, что толпа [Барак] Обамы на самом деле больше, чем те, кто пришел на [Джонсона] или на что-то еще... Я полностью готов думать, что это была самая большая толпа». [182] Примерно 1,2 миллиона человек посетили вторую инаугурацию Линдона Б. Джонсона в 1965 году. [185]
Среди огромной толпы, прибывшей в Капитолий США на инаугурацию, около 4000 владельцев билетов не смогли попасть в зарезервированные зоны на территории Капитолия после того, как сотрудники службы безопасности закрыли ворота в начале официальной церемонии. Многие владельцы билетов застряли в туннелях, по которым пешеходный трафик направлялся на Национальную аллею и обратно . Люди окрестили один из таких туннелей « Фиолетовым туннелем гибели » из-за фиолетовых билетов, которые держали потенциальные зрители. [186] Другие застряли в длинных очередях, ожидая входа в зарезервированные зоны. [186] [187] Сенатор Дайанн Файнстайн, в качестве председателя Объединенного комитета Конгресса по инаугурационным церемониям, начала расследование для рассмотрения жалоб владельцев билетов, которых это коснулось. [188] Позднее комитет объявил, что владельцы билетов, которые не смогли попасть на территорию Капитолия, чтобы посмотреть церемонию, получат копию приглашения на инаугурацию и программу, фотографии президента Обамы и вице-президента Байдена, а также цветную распечатку церемонии инаугурации. [189]
День инаугурации побил несколько рекордов для системы Washington Metropolitan Transit. 1 120 000 предполагаемых пассажиров Metrorail побили рекорд в 866 681 поездку, установленный днем ранее (который побил рекорд, установленный 11 июля 2008 года), и ознаменовали первый миллион поездок в день в истории системы. Metro также обеспечила 423 000 автобусных поездок и 1 721 поездку MetroAccess, что в общей сложности составило 1 544 721 поездку, что является самым большим количеством пассажиров за день в истории транспортного управления. [74] По состоянию на октябрь 2018 года толпа в день инаугурации по-прежнему является самой большой в истории Metrorail, но Женский марш 2017 года имел самое большое подсчитанное, а не предполагаемое количество пассажиров за один день — 1 001 613. Кроме того, воскресные мероприятия помогли Metro установить рекорд за один воскресный день — 616 324 человека, что до сих пор является самой большой воскресной толпой. [190]
Как и в случае с 54-й и 55-й президентскими инаугурациями в 2001 и 2005 годах соответственно, 56-я президентская инаугурация в 2009 году была обозначена как Национальное особое мероприятие по безопасности (NSSE), в результате чего Секретная служба США стала ведущим федеральным агентством по разработке и реализации общего плана безопасности; [191] Федеральное бюро расследований (ФБР) стало ведущим федеральным агентством по борьбе с терроризмом, разведке и уголовным расследованиям; и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) стало ведущим федеральным агентством по управлению кризисами после любого террористического акта, стихийного бедствия или других катастрофических инцидентов. Полиция Капитолия США несла основную ответственность за безопасность и реагирование на чрезвычайные ситуации в комплексе Капитолия, включая инаугурационную платформу и инаугурационный обед. Обозначение NSSE было сделано Майклом Чертоффом , министром внутренней безопасности, 10 декабря 2008 года. [192] Инаугурация состоялась в эпоху усиленной безопасности в десятилетие после атак 11 сентября . Из-за размера толпы, ожидаемой в Вашингтоне, округ Колумбия, на инаугурационных мероприятиях, планировщики выразили обеспокоенность по поводу общественной безопасности. Генерал армии Ричард Роу, глава объединенной военной оперативной группы в районе Вашингтона, округ Колумбия, объяснил, что силам безопасности пришлось напрячь воображение, чтобы предвидеть ранее немыслимые угрозы безопасности, особенно в свете атак в Мумбаи в Индии, которые произошли в ноябре 2008 года. [193] Внимание было повышено террористическими угрозами. [194]
Присутствие полиции в округе Колумбия временно удвоилось, дополненное добавлением 8000 полицейских со всех концов Соединенных Штатов. Полицейским силам помогали 1000 агентов ФБР для обеспечения безопасности мероприятия, [17] [141] а контрснайперская группа Секретной службы была назначена в скрытые места по всей области. [195] Управление транспортной безопасности имело более 300 офицеров из своих Национальных сил развертывания для оказания помощи Секретной службе с проверками безопасности посетителей, входящих в Национальную аллею. [196] На месте находились десять тысяч солдат Национальной гвардии , из которых 5000 обеспечивали безопасность в церемониальном качестве, а 1300 невооруженных солдат помогали полиции парка в сдерживании толпы на Национальной аллее. Рота С пехотного полка 1–175 обеспечивала безопасность между первой и второй общественными зонами просмотра Национальной аллеи на перекрестке 7th Street, NW, в то время как остальные члены выполняли другие функции по обеспечению безопасности. [50] Федеральное управление гражданской авиации ввело дополнительные ограничения воздушного пространства над Вашингтоном, округ Колумбия, с 10:00 до 18:00 20 января 2009 года. [197] [198] Министр обороны Роберт Гейтс был выбран в качестве назначенного выжившего , чтобы обеспечить преемственность правительства в случае катастрофы, и он провел день инаугурации на военной базе США за пределами района Вашингтона, округ Колумбия. [199]
Никто из толпы на церемонии приведения к присяге или параде не был арестован в день инаугурации. По словам высокопоставленного федерального агента, связанного с управлением безопасностью, тот факт, что ни одно агентство не произвело арестов во время инаугурационных мероприятий, был неслыханным для рекордной толпы в почти два миллиона, собравшейся в Вашингтоне, округ Колумбия [182] [200] В книге 2009 года In the President's Secret Service автор и журналист Рональд Кесслер сказал, что сотрудники разведки получили информацию о том, что лица, связанные с Al-Shabaab , исламистской повстанческой группировкой, базирующейся в Сомали , могут попытаться сорвать инаугурацию. В ответ на это вдоль маршрута инаугурационного парада было размещено более десятка контрснайперских групп. Были тщательно изучены судимости находящихся поблизости сотрудников и гостей отеля, но никаких подобных нападений не было. Кесслер также сообщил о некоторых предполагаемых недостатках в обеспечении безопасности во время инаугурации, включая случай, когда более 100 основных спонсоров кампании и VIP-персон смогли сесть в «безопасные» автобусы без проверки. [201]
Рейтинги телевидения Nielsen показали, что 29,2% телевизоров на 56 крупнейших рынках СМИ в Соединенных Штатах были настроены на инаугурацию, что является самой большой аудиторией со времен первой инаугурации Рональда Рейгана в 1981 году и почти вдвое превышает количество зрителей инаугурации Джорджа Буша-младшего в 2005 году. [202] [203] На рынке Роли-Дарем была самая большая телевизионная аудитория: более 51% домохозяйств были настроены на трансляцию событий дня, что отчасти объясняется снежной бурей, из-за которой люди не выходили из дома, а отчасти большим афроамериканским населением в этом сообществе. [204] [205] Из 10 крупнейших рынков СМИ с точки зрения зрительской аудитории четыре находились в Северной Каролине, два — в Вирджинии и один — в Мэриленде, а рынок Вашингтона, округ Колумбия, занял второе место по количеству телезрителей. [203] Кроме того, школы и рабочие места по всей стране разрешили смотреть инаугурацию, поскольку событие произошло в будний день. [206] [207]
Согласно измерениям между 10:00 утра и 5:00 вечера по восточному стандартному времени, среднее количество зрителей инаугурационных мероприятий Обамы на 17 вещательных и кабельных каналах составило 37,8 миллионов человек, не включая онлайн- зрителей, которые смотрели прямую трансляцию событий. Хотя среднее количество зрителей инаугурационных мероприятий Обамы на вещательных и кабельных каналах составило 37,8 миллионов человек, количество зрителей этих мероприятий было ниже, чем среднее количество зрителей инаугурационных торжеств Рейгана 1981 года на вещательных сетях ABC , CBS и NBC , которое составило 41,8 миллиона человек. [208]
Измерения телезрителей в Европе показали, что Германия привлекла наибольшую аудиторию на инаугурацию Обамы — 11 миллионов зрителей, за ней следуют Франция — семь миллионов и Великобритания — 5,1 миллиона. [209] По данным Британской вещательной корпорации (BBC), 6,5 миллионов зрителей в Великобритании посмотрели основные моменты инаугурации во время ее ранней вечерней новостной программы. [210]
Инаугурация Обамы привела к всплеску интернет-трафика на новостных и социальных сайтах и рекордному количеству видеопотоков . CNN сообщил, что к 15:30 по восточноевропейскому времени в тот день было сгенерировано более 21 миллиона видеопотоков — абсолютный рекорд, в дополнение к получению 136 миллионов просмотров страниц в тот день. [211] В какой-то момент во время всплеска трафика для просмотра инаугурации Обамы BBC сообщила о простое во время своей собственной прямой видеотрансляции на своем сайте. Из-за большого трафика на сайте видеотрансляция BBC прервалась на 30 минут, и посетители веб-сайта увидели сообщение «Пожалуйста, зайдите позже» вместо прямой видеотрансляции. [212]
Технологическая компания Akamai сообщила, что 5 401 250 веб-пользователей вошли на новостные сайты менее чем за одну минуту, что является пятым по величине пиком среди новостных сайтов с тех пор, как компания начала отслеживать данные в 2005 году. [211] Во время пикового использования новостные сайты обслуживали семь миллионов одновременных видеопотоков, что стало самым большим числом одновременных видеопотоков в истории Akamai. [213] Церемония инаугурации Обамы не только достигла самой высокой интернет-просмотров среди инаугураций президента США, но и стала первым инаугурационным мероприятием, в котором использовалось живое аудиоописание церемонии приведения к присяге, а также первым, в котором в прямую веб-трансляцию мероприятия были включены субтитры . [80]
Международное сообщество уделило беспрецедентное внимание инаугурации Барака Обамы. Миллионы людей, включая граждан многочисленных стран мира и американских экспатриантов, проживающих в этих странах, наблюдали за инаугурацией Обамы в прямом эфире по телевидению и в Интернете. В некоторых странах инаугурация Обамы собрала столько же зрителей, сколько церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года . [ 214]
Торжества, окружавшие инаугурацию, восхваление значимости события и поздравления Обаме с его инаугурацией были разнообразными на международном уровне. В Кении , родной стране отца Обамы, люди праздновали инаугурацию как государственный праздник. [215] Индонезийцы и американцы в Джакарте наблюдали за инаугурацией на бесплатном полуночном балу с выступлениями учеников государственной начальной школы Menteng 01 , школы, которую Обама посещал в детстве. [216] Город Обама в Японии отпраздновал событие фейерверком, звоном колоколов и танцами хула в храме Хагаджи. [217] [218] Генерал-губернатор Микаэль Жан и премьер-министр Канады Стивен Харпер выразили поздравления от имени канадцев, [219] в то время как президент Мексики Фелипе Кальдерон пожелал Обаме «больших успехов в работе в качестве нового президента Соединенных Штатов». [220] Президент Израиля Шимон Перес назвал инаугурацию Обамы «великим днем» для Соединенных Штатов, [221] а премьер-министр Великобритании Гордон Браун отметил, что «Весь мир наблюдает за инаугурацией президента Обамы, становясь свидетелем новой главы как в американской истории, так и в мировой истории». [222]
Лидеры некоторых стран сдержанно отнеслись к инаугурации Обамы, а освещение события в некоторых местах даже приглушено. Президент Кубы Рауль Кастро , брат бывшего президента Кубы Фиделя Кастро , заявил, что «[Обама] выглядит хорошим человеком, я надеюсь, ему повезет» [223], в то время как Рикардо Аларкон , президент законодательного органа Кубы , признал в своих комментариях об Обаме, что «приходящий [президент США] — это большой вопросительный знак» [223] . Министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки выразил надежду на открытость для нового направления, отметив, что «если Обама выберет правильный путь, компенсирует прошлое, прекратит враждебность и гегемонию США и пересмотрит предыдущие политические ошибки, у нас не будет никакой враждебности». [221] Государственный Первый канал России , флагманское раннее вечернее новостное шоу России, освещал президентскую инаугурацию Обамы как второстепенную новость, посвятив большую часть эфирного времени дня газовой войне с Украиной. [224] Китайская Народная Республика освещала инаугурацию Обамы в прямом эфире на своем государственном Центральном телевидении Китая , обеспечивая синхронный перевод на мандаринский китайский с небольшой задержкой, чтобы позволить цензурировать комментарии Обамы. Когда президент Обама упомянул «предыдущие поколения столкнулись с фашизмом и коммунизмом », китайские государственные телевизионные чиновники резко прервали телевизионную речь и переключились на обсуждение в студии. [225] [226] Контролируемые государством печатные, радио- и телевизионные СМИ в Северной Корее не освещали и не упоминали инаугурацию Обамы в течение нескольких часов после события, решив вместо этого освещать новости о том, как Экваториальная Гвинея приветствует посла Северной Кореи. [227]
Простые граждане Ирака даже смотрели на нового президента с осторожным оптимизмом. Один иракский гражданин высказал мнение, что «Если [Обама] сможет делать так же хорошо, как он говорит, то все наши проблемы будут решены», добавив, что «[Обама] хороший человек, но многие люди в Ираке считают, что все американские президенты одинаковы и что мы являемся площадкой для их интересов». [228] Другой гражданин отметил, что «Обама не получит такого же обращения», ... «Но у него не будет слишком много времени, чтобы доказать нам свою состоятельность». [228]
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from WikiversitySpeeches
