stringtranslate.com

Мартин Лютер Кинг III

Мартин Лютер Кинг III (родился 23 октября 1957 года) — американский правозащитник , филантроп и адвокат. Старший сын лидеров движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг , Кинг был четвертым президентом Конференции христианского лидерства Юга с 1997 по 2004 год. С 2024 года он является профессором практики в Университете Вирджинии .

Ранний период жизни

Мартин Лютер Кинг III родился 23 октября 1957 года в госпитале Св. Иуды в Монтгомери, штат Алабама [1] у защитников гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг . Его мать сомневалась в том, чтобы назвать его в честь своего знаменитого отца, «понимая, какое бремя это может создать для ребенка» [2], но Кинг-младший всегда хотел назвать своего сына Мартином Лютером III. Рождение Кинга произошло, когда его отец выступал перед членами Конференции христианского руководства Юга, и он объявил имя сына после того, как ему сообщили о рождении. [3] Рождение Кинга отняло у его матери большую часть времени от ее творчества, и она провела остаток года его рождения, заботясь о нем и его старшей сестре Иоланде. [4]

У Мартина Лютера Кинга III есть три брата и сестры: Иоланда , Декстер и Бернис . Они выросли в Вайн-Сити , городском районе в Атланте , штат Джорджия . Когда ему было восемь лет и он учился только в третьем классе, он начал терпеть расистские замечания и оскорбления от белого мальчика из своего класса, который также любил рисовать. Когда он подошел к мальчику и похвалил его рисунок, притеснения прекратились. [5]

Кингу было десять лет, когда его отца убили . За несколько лет до смерти отца Гарри Белафонте создал трастовый фонд для Кинга и его братьев и сестер. [6] Кинг учился в начальной школе Spring Street, но перевелся в школу Galloway после убийства отца. Кинг получил степень бакалавра в области политологии в колледже Morehouse в 1979 году, в той же школе, где учились его отец, дед и прадед. Кинг является братом/членом братства Alpha Phi Alpha , как и его отец. Кинг провел свои подростковые годы со своей матерью в их доме в районе Vine City в Атланте . [7]

Взрослая жизнь и карьера

26 июня 1985 года Кинг был арестован вместе со своей матерью и сестрой Бернис во время участия в акции протеста против апартеида в посольстве Южной Африки в Вашингтоне, округ Колумбия. [8] 7 января 1986 года Мартин Лютер Кинг III и его сестры были арестованы за «нарушение общественного порядка» сотрудниками полиции, находившимися в супермаркете Winn Dixie, который был предметом протестов с сентября предыдущего года. [9]

9 июня 1986 года он выдвинул свою кандидатуру в Комиссию округа Фултон , став первым из ближайших родственников своего отца, кто был напрямую вовлечен в политику. [10] Он победил на выборах и был переизбран в 1990 году, [11] прослужив с 1987 по 1993 год. Кинг потерпел поражение на дополнительных выборах на пост председателя в 1993 году от республиканского представителя штата Митча Скандалакиса с перевесом в 55 264 голоса (57,49%) против 40 867 (42,51%), [12] неожиданный результат, который привлек внимание всей страны. [13] [14] [15]

Вместе с Керри Кеннеди Кинг выступил против смертной казни в 1989 году, заявив: «Если бы мы верили в око за око и зуб за зуб, большинство из нас были бы без глаз и без зубов». [16] В 1993 году Кинг помог основать Estate of Martin Luther King Jr. Inc., компанию, которая управляет лицензией на изображение и интеллектуальную собственность Мартина Лютера Кинга-младшего. Кинг остается комиссаром в этой компании по состоянию на 2008 год. [17] Во время своей службы в качестве комиссара в округе Фултон Кинг выразил признательность офицеру, который потенциально спас его мать от вреда со стороны сумасшедшего человека. [18] В феврале 2009 года Кинг и его жена отправились в Индию , через пятьдесят лет после того, как его отец и мать совершили поездку. Во время своего пребывания в Индии Кинг возглавлял делегацию, в которую входили Джон Льюис и Эндрю Янг . В Нью-Дели Кинг посетил музеи, посвященные жизни Махатмы Ганди , и ответил на вопросы студентов. Кинг осудил войну в Ираке и атаки в Мумбаи во время лекции в Индийском совете по культурным связям . [19]

Кинг в 2012 году

В 2019 году Кинг призвал Техас предоставить отсрочку смертному приговору Родни Риду [20] [21] , а в 2020 году он призвал Алабаму остановить казнь Натаниэля Вудса . [22] [23]

Работа с президентом Бараком Обамой

Мартин Лютер Кинг III выступил от имени кандидата в президенты от Демократической партии 2008 года, сенатора Барака Обамы , на Национальном съезде Демократической партии 28 августа 2008 года. Это событие ознаменовало 45-ю годовщину речи « У меня есть мечта » и стало первым случаем, когда афроамериканец принял номинацию на пост президента от крупной партии. [24] Кинг сказал, что его отец будет «гордиться Бараком Обамой, гордиться партией, которая его выдвинула, и гордиться Америкой, которая его изберет». [25] Однако он также предупредил, что мечта его отца не будет полностью осуществлена, даже если Обама победит на президентских выборах, потому что страна страдает от плохой системы здравоохранения, системы образования, рынка жилья и системы правосудия, и что «мы все должны засучить рукава и работать, чтобы гарантировать, что мечта, которой он поделился, может быть осуществлена». [24]

19 января 2009 года, в национальный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг присоединился к Обаме в покраске и ремонте приюта для бездомных подростков Sasha Bruce Youthwork в северо-восточном Вашингтоне в честь общенационального дня общественных работ. [26]

Поминальная служба Майкла Джексона

Мартин Лютер Кинг III отдал дань уважения на панихиде Майкла Джексона 7 июля 2009 года и выступил на похоронах Джексона в Staples Center в Лос-Анджелесе, Калифорния, вместе со своей сестрой Бернис. Он также выступил в качестве приглашенного оратора в кампусе SUNY Canton 23 февраля 2010 года по приглашению College Union Board.

Реакция общественности во время процесса импичмента Трампа

В понедельник, 3 февраля 2020 года, Кеннет Старр , член юридического совета президента Дональда Трампа в процессе импичмента, процитировал доктора Мартина Лютера Кинга-младшего в сенате в его защиту президента. [27] Мартин Лютер Кинг III ответил в публичном заявлении, опубликованном на следующий день. The Hill сообщил, что «Кинг обвинил администрацию Трампа в том, что она ссылается на его отца, не решая политические вопросы, наиболее важные для него и его защиты гражданских прав». [28] В своем заявлении Кинг заявил: «Имя Мартина Лютера Кинга-младшего является синонимом справедливости и беспристрастности. Он, безусловно, считал, что справедливость и беспристрастность должны быть доступны каждому. Но какое издевательство, какое лицемерие и откровенный оппортунизм — приравнивать взгляды моего отца на 246 лет рабства и почти 100 лет сегрегации к намерению их клиента подорвать конституционное управление». [29]

Конференция южного христианского руководства

В 1997 году Кинг был единогласно избран главой Southern Christian Leadership Conference (SCLC), организации по защите гражданских прав, основанной его отцом. Кинг был четвертым президентом группы, которая стремилась бороться с жестокостью полиции и создавать новые местные отделения в течение первых лет его пребывания в должности. [30] Под руководством Кинга SCLC провела слушания по жестокости полиции, организовала митинг в честь 37-й годовщины речи « У меня есть мечта » и начала успешную кампанию по изменению государственного флага Джорджии , на котором ранее был изображен большой крест Конфедерации . [2]

Однако всего через несколько месяцев после вступления в должность Кинг подвергся критике со стороны правления SCLC за то, что он не ответил на их корреспонденцию или не поднял вопросы, важные для организации. Правление также посчитало, что он не смог выступить против общенациональных проблем, против которых SCLC ранее бы выступил, включая лишение избирательных прав чернокожих избирателей при пересчете голосов на выборах во Флориде и временные ограничения для получателей пособий, введенные тогдашним президентом Биллом Клинтоном . [30] Кинга далее критиковали за то, что он не присоединился к борьбе со СПИДом , якобы потому, что ему было неловко говорить о презервативах . [2] Он также нанял Ламелла Дж. Макморриса, исполнительного директора, который, по словам The New York Times , «неправильно потрепал членов правления». [30] В январе 2000 года Кинг присоединился к членам Конференции христианского руководства Юга, чтобы пройти тестирование на рак простаты во время программы группы, направленной на поощрение стареющих афроамериканских мужчин делать то же самое. Комик Дик Грегори также принял участие в программе. [31] 4 апреля 2000 года, в тридцать вторую годовщину смерти своего отца, Кинг присоединился к своей матери, брату, сестре Бернис и тете Кристин Кинг Феррис , чтобы пойти к могиле своего отца. [32]

Конференция южного христианского руководства отстранила Кинга от должности президента в июне 2001 года, обеспокоенная тем, что он позволяет организации бездействовать. Национальный председатель группы в то время Клод Янг отправил 25 июня письмо Кингу, в котором говорилось: «Вы постоянно проявляли неподчинение и демонстрировали ненадлежащее, упрямое поведение при (небрежном) исполнении своих обязанностей президента SCLC». [30] Кинг был восстановлен всего через неделю после того, как пообещал играть более активную роль. Янг сказал об отстранении: «Я чувствовал, что нам пришлось использовать два на четыре, чтобы привлечь его внимание. Ну, это действительно привлекло его внимание». [ 30] После того, как его восстановили, Кинг подготовил четырехлетний план, в котором изложил более сильное направление для организации, согласившись уволить Макморриса и объявив о планах бросить серьезный вызов администрации Буша на августовском съезде в Монтгомери, штат Алабама . [30] На митинге 5 августа 2001 года в Монтгомери лидеры SCLC, включая преподобного Джозефа Лоури, бывшего посла ООН Эндрю Янга и преподобного Джесси Джексона, все заявили о своей поддержке Кинга. «Я сижу рядом со своим преемником, чтобы заверить его в своей любви и поддержке», — сказал преподобный Лоури. [33] Кинг сказал, что он также планирует сосредоточиться на расовом профилировании, правах заключенных и ликвидации цифрового разрыва между белыми и черными. [2] Однако Кинг также предположил, что группе нужен новый подход, заявив: «Мы не должны позволять нашей жажде «временного удовлетворения» ослеплять нас от принятия трудных решений, которые повлияют на будущие поколения». [30]

Институт по классу барабана

Кинг является председателем Института Драм-Мажора , который был основан в 1999 году для продвижения видения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего о мире, свободном от расизма, бедности и насилия. Эта организация является современным преемником Фонда Гарри Вахтеля, который был основан в 1960 году юридическим советником доктора Кинга Гарри Вахтелем-старшим и переименован в Фонд Драм-Мажора в 1973 году. В интервью СМИ Кинг рассказал о задаче института «избавить мир от тройного зла, о котором говорили мой отец и моя мать ( Коретта Скотт Кинг ): это зло бедности, расизма и насилия. Мы верим, что ценности мира, справедливости и равенства помогут нам искоренить это тройное зло». [34]

Кинг-центр

В 2006 году Кинг основал организацию под названием «Осуществление мечты». 4 апреля 2008 года, в сороковую годовщину смерти его отца, Кинг и Эл Шарптон возглавили марш по Мемфису, штат Теннесси. Там он впервые после смерти отца посетил мотель «Лоррейн» и возложил венок на то место, где он стоял перед расстрелом. Обращаясь к участникам марша, Кинг призвал их продолжить борьбу отца и пропагандировал «Осуществление мечты», которая, по его словам, направлена ​​на искоренение нищеты. [35]

Судебные иски с участием Декстера Кинга

В июле 2008 года Кинг и его сестра Бернис подали иск против своего брата Декстера, обвинив его в неправомерном изъятии денег из имущества их покойной матери и переводе их в Estate of Martin Luther King Jr. Inc., где Декстер является президентом. Согласно иску, Декстер не информировал Мартина и Бернис о финансовых делах компании. В иске утверждалось, что активы компании «неправильно использовались или тратились впустую» [17], и требовалось, чтобы Декстер предоставил документы, касающиеся продажи некоторых документов их отца в 2006 году. [17] В ответ Декстер обвинил своих братьев и сестер в постоянном использовании наследия своих родителей в собственных интересах и «для продвижения своих личных и религиозных планов». [36] Хотя критики заявили, что иск противоречит посланию и наследию их отца, Кинг III утверждал, что он соответствует его истории переговоров и ненасильственных прямых действий, заявив: «Мой отец также использовал судебную систему». [37]

Декстер подал аналогичный встречный иск против Мартина и Бернис 18 августа 2008 года, утверждая, что они нарушили свои обязанности перед King Center и имуществом своего отца, нецелевым образом использовали активы, принадлежащие центру, и удерживали деньги, которые должны были вернуться в центр и имущество. Среди претензий в иске было то, что Мартин ненадлежащим образом удерживал внедорожник Lincoln Navigator стоимостью 55 000 долларов , пожертвованный King Center, для своего личного пользования, и что он «присвоил прием» [36] , проводившийся в King Center, и «превратил его в свой собственный свадебный прием». [36] Декстер утверждал, что он предпринял многочисленные попытки заставить своих братьев и сестер прекратить такие злоупотребления властью, но безуспешно. Адвокат Кинга III, Джок Смит, отверг обвинения как мелкие и ошибочные и сказал, что иск демонстрирует злоупотребление властью Декстером Кингом и его историю принятия неверных решений, касающихся Центра, без надлежащего участия своих братьев и сестер. [36]

В октябре 2008 года Кинг III не видел своего брата с июня, а Декстер еще не встречался со своей племянницей Иоландой. Мартин, Бернис и Декстер выразили друг другу любовь и выразили надежду, что они помирятся, как только их юридические вопросы будут решены. [37] В октябре 2009 года Мартин и его братья и сестры урегулировали судебный процесс во внесудебном порядке.

Примирение с братьями и сестрами и возвращение в King Center

6 апреля 2010 года Мартин Лютер Кинг III, брат Декстер Кинг и сестра Бернис Кинг опубликовали совместное заявление, в котором объявили о переизбрании Мартина Лютера Кинга III на пост президента и генерального директора The King Center. «Настало подходящее время, и Мартин находится в нужном месте, чтобы вести эту великую организацию вперед», — сказал Декстер Кинг в своем заявлении. Бернис Кинг сказала, что она «гордится тем, что мои братья и я говорим одним голосом, чтобы донести до мира наследие наших родителей». Мартин Кинг добавил: «Мы определенно работаем вместе. Мой брат, сестра и я постоянно общаемся. ... Это прекрасное время для нас». [38] Как президент The King Center, Кинг был удостоен чести возглавить инновационный «Проект по обработке изображений в King Center» в партнерстве с JPMorgan Chase, который оцифровывает и фотографирует около 200 000 исторических документов, включая речи, проповеди, переписку и другие труды его отца, и делает эти документы доступными онлайн для всего мира. [39] Кроме того, Кинг запустил «Проект оцифровки аудио- и видеоматериалов Центра Кинга» в партнерстве с Сиракузским университетом , который «сохранит и оцифрует около 3500 часов аудио- и видеоматериалов» его отца. [40] Он также разработал план реконструкции стоимостью 100 миллионов долларов для модернизации комплекса Freedom Hall Центра Кинга, что является первым крупным улучшением территории и объектов центра за 30 лет его истории. [41]

Вместе с преподобным Элом Шарптоном и рядом других лидеров движения за гражданские права 28 августа 2010 года Кинг принял участие в памятном марше «Верни мечту», отмечающем 47-ю годовщину исторического Великого марша на Вашингтон . Они выступили в средней школе Данбар в Вашингтоне, округ Колумбия, после чего последовало повторное собрание на месте будущего мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего в центре Национальной аллеи . Мероприятие совпало с митингом Гленна Бека « Восстановление чести» , запланированным на тот же день в восточной части аллеи. [42] Кинг написал колонку в Washington Post, в которой подверг сдержанной критике мероприятие Бека:

Хотя похвально, что митинг [Гленна Бека] будет чествовать храбрых мужчин и женщин наших вооруженных сил... [его] организаторы представляют это событие как также дань уважения идеалам и вкладу Мартина Лютера Кинга-младшего... Мой отец... был бы первым, кто сказал бы, что участники митинга Бека имеют право выражать свои взгляды. Но его мечта отвергала оскорбительную риторику и все формы фанатизма или дискриминации, будь то направленные на расу, веру, национальность, сексуальную ориентацию или политические убеждения. ... На протяжении всей своей жизни он выступал за сострадание к бедным. ... Глубоко религиозный... мой отец не утверждал, что у него есть исключительный «план», который излагал бы слово Божье только для одной группы или идеологии. ... Я молюсь, чтобы все американцы приняли вызов социальной справедливости и объединяющего духа, который мой отец разделял со своими соотечественниками. [43]

Митинг МЛК 4 апреля 2011 г.

4 апреля 2011 года, в 43-ю годовщину убийства своего отца, Кинг помог возглавить общенациональные демонстрации против инициатив по ликвидации и подрыву права на коллективные переговоры государственных служащих в Висконсине и других штатах. Кинг возглавил массовый марш в Атланте и выступил перед толпой сторонников в здании Капитолия штата Джорджия, призвав их «защищать право на коллективные переговоры учителей, водителей автобусов, полицейских, пожарных и других работников государственных служб, которые обучают, защищают и служат нашим детям и семьям». 17 ноября 2011 года Кинг и президент AFL–CIO Ричард Трамка стали соавторами статьи для CNN, призывая к реформам, чтобы положить конец репрессивным иммиграционным законам. [44]

В августе 2013 года Кинг отправился в Филадельфию, где он присоединился к мэру Майклу Наттеру , объявив о присоединении города к национальной кампании по борьбе с бедностью, рабочими местами и образованием. [45] Чтобы отметить пятидесятую годовщину Марша на Вашингтон , Кинг отправился в Вашингтон вместе с другими лидерами движения за гражданские права. [46] 21 ноября 2013 года Кинг выступил в Университете ДеПау, поделившись своими воспоминаниями об убийстве Джона Ф. Кеннеди . [ 47]

Кинг появился в программе MSNBC The Cycle 9 мая 2014 года. Соведущий Туре спросил его , считает ли он, что Демократическая партия сделала достаточно, чтобы получить подавляющую поддержку афроамериканцев. Говорят, что ответ Кинга шокировал ведущего. «Партия делает недостаточно», — сказал он. «Наша обязанность — призвать партию к ответу. И я не уверен, что мы это делаем. Я думаю, что мы должны найти способ призвать партии к ответу». Он продолжил, сказав, что, по его мнению, должно быть общение между афроамериканцами и Движением чаепития , заявив, что «единственный способ измениться — это, по крайней мере, общаться». [48]

Фергюсон, Миссури

В августе 2014 года Кинг выступил с речью о расстреле Майкла Брауна и сообщил, что приедет в Фергюсон, штат Миссури . [49] Кинг присутствовал на митинге с родителями Майкла Брауна 17 августа . [50] В интервью Fox News Кинг сказал, что его отец будет «крайне разочарован» насилием, произошедшим в Фергюсоне после вердикта большого жюри. [51] Кинг присутствовал на похоронах Брауна 25 августа . [52]

Другие занятия и интересы

В январе 2011 года сообщалось, что Кинг попытается стать « стратегическим партнером » бейсбольной команды New York Mets . «Это было раздуто до невероятных размеров», — сказал Кинг агентству Associated Press. «Хотя я не возглавляю группу и не веду прямых переговоров... я думаю, что очень важно поощрять разнообразие в собственности». [53] Кинг был одним из соучредителей Bounce TV , цифровой вещательной сети, ориентированной на чернокожих. В настоящее время он входит в Совет консультантов Let America Vote , организации, основанной бывшим секретарем штата Миссури Джейсоном Кандером , которая стремится положить конец подавлению избирателей . [54]

Министры маршируют за справедливость

28 августа 2017 года Кинг вместе с Элом Шарптоном участвовал в Марше министров за справедливость в Вашингтоне, округ Колумбия, возглавив более 3000 министров, протестующих против политики президента Дональда Трампа . Кинг оказался в центре серьезных споров, когда согласился встретиться с Трампом в январе 2017 года. [55]

Выборы мэра Нью-Йорка 2021 года

В День Мартина Лютера Кинга-младшего 18 января 2021 года было выпущено видео, в котором Кинг объявил о своей поддержке кандидата на пост мэра Нью-Йорка Эндрю Янга , восхваляя план Янга по обеспечению гарантированного минимального дохода , как того хотел отец Кинга, и заявив, что он присоединяется к кампании в качестве сопредседателя. [56]

Осуществление мечты

15 января 2024 года, в 95-й день рождения Мартина Лютера Кинга , Национальная футбольная лига объявила о пятилетнем обязательстве по реализации мечты, партнерстве между Фондом Мартина Лютера Кинга III и благотворительной организацией, основанной Марком Килбургером и Крейгом Килбургером, под названием Legacy+, в котором, по словам НФЛ, будут участвовать все ее команды. Инициатива призывает молодежь, учителей и сообщества по всей территории Соединенных Штатов и мира выполнить 100 миллионов часов общественных работ к 100-летию Мартина Лютера Кинга в 2029 году. [57]

В тот вечер Мартин Лютер Кинг III появился на стадионе Рэймонда Джеймса в Тампе для игры NFC Wild Card , где он и его семья стояли в центре поля для подбрасывания монеты перед игрой . Перед подбрасыванием монеты Кинг III дал интервью о проекте, в котором приняли участие мэр Тампы Джейн Кастор и бывший мэр Пэм Иорио , где он сказал: «Конечно, (старший Кинг) хотел искоренить то, что он определил как тройное зло: бедность, расизм и насилие. Но он также верил в вежливость и единение, и мы могли не соглашаться, не будучи неприятными. К сожалению, наша страна находится в разделенной точке. Вот почему футбольные матчи и чемпионаты так важны, потому что они объединяют людей из всех слоев общества». [58]

Несколько недель спустя, 5 февраля, « Цинциннати Редс» объявили, что они также присоединились к инициативе «Осуществление мечты», и Кинг III появился на стадионе « Грейт Американ Болл Парк» в Цинциннати по этому случаю. [59]

Семья

К Кингу присоединилась его дочь Иоланда на открытии скульптуры «Объятия» в Бостоне в 2023 году

В мае 2006 года Мартин Лютер Кинг III женился на своей давней партнерше Арндреа Уотерс. [60] [61] 25 мая 2008 года у пары родилась дочь Иоланда Рене Кинг, первая и единственная внучка Мартина Лютера Кинга и Коретты Скотт Кинг. [60] Она была названа в честь своей тети Иоланды Кинг, которая умерла от сердечного приступа в возрасте 51 года в Санта-Монике, Калифорния, годом ранее. [60] В возрасте 9 лет Иоланда Рене Кинг выступила на демонстрации «Марш за наши жизни» в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 марта 2018 года. [62] [63] [64]

Почести и награды

5 февраля 2006 года Кинг в сопровождении племянников и племянниц Розы Паркс представил церемониальную монету на Суперкубке XL . После того, как MVP Суперкубка X и тогдашний спортивный комментатор ABC Линн Суонн объявил жеребьёвку от имени капитанов своих бывших товарищей по команде Pittsburgh Steelers и Seattle Seahawks , монету бросил квотербек New England Patriots Том Брэди , завершив предматчевую церемонию, которая включала посвящение и минуту молчания памяти Паркс и Скотт-Кинга, а также исполнение Звездно -полосатого знамени доктором Джоном , Аароном Невиллом и Аретой Франклин в сопровождении хоров Университета штата Алабама и Университета Кларка в Атланте .

29 марта 2008 года Кинг сделал первый бросок на матче Главной лиги бейсбола за гражданские права .

19 сентября 2010 года Кинг получил Всемирную мемориальную премию имени Рамакришны Баджаджа за выдающийся вклад в продвижение прав человека на 26-й ежегодной церемонии вручения Всемирных наград Академии Приядаршни в Мумбаи , Индия. [65]

29 сентября 2015 года Кингу была присуждена Гуманитарная премия Монреальского фестиваля черного кино. [66]

Ссылки

  1. Компания, Johnson Publishing (20 февраля 2006 г.). Jet. Johnson Publishing Company. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  2. ^ abcd Gettleman, Jeffrey (5 августа 2001 г.). "ML King III: Father's path hard to follow". Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2008 г.
  3. Мангеймер, стр. 46.
  4. Бэгли, стр. 148.
  5. ^ «Мартин Лютер Кинг III — Советы знаменитого отца родителям по борьбе с издевательствами». Vancouver Sun. 14 октября 2013 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  6. ^ "King's Kids Assured Education by Belafonte". Jet . 18 апреля 1968 г.
  7. ^ Чу, Луиза (16 января 2005 г.). «Коретта Скотт Кинг стала жертвой многочисленных ограблений, говорит сын». Newspapers.com . The Macon Telegraph . Получено 31 марта 2024 г. 77 -летняя Коретта Скотт Кинг жила в семейном доме, который она купила вместе со своим покойным мужем, с 1965 года... Дом в районе Вайн-Сити на юго-западе Атланты...
  8. Миллер, Лорел Э. (27 июня 1985 г.). «Коретта Кинг арестована в посольстве». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  9. «Дети короля арестованы». Chicago Tribune News . 8 января 1986 г.
  10. ^ «Мартин Лютер Кинг III будет баллотироваться на местный пост». Los Angeles Times . 10 июня 1986 г.
  11. ^ "Кинг, Мартин Лютер, III". 12 июня 2017 г.
  12. ^ «Наши кампании — Комиссия округа Фултон 01 — Специальная избирательная гонка — 2 ноября 1993 г.». www.ourcampaigns.com .
  13. ^ "Скандалакис шокирует короля". The Atlanta Journal-Constitution . 3 ноября 1993 г. стр. A1 . Получено 21 мая 2011 г.
  14. ^ Даффи, Хейзел (1995). Конкурентные города: успех в глобальной экономике. Тейлор и Фрэнсис. стр. 49. ISBN 978-0-419-19840-6.
  15. Смозерс, Рональд (30 октября 1993 г.). «В поисках идентичности за пределами „Сына короля“». The New York Times .
  16. Джонсон, Дэйв (16 апреля 1989 г.). «Кинг и Кеннеди отказываются от смертной казни». Los Angeles Times .
  17. ^ abc Fausset, Richard; Jarvie, Jenny (12 июля 2008 г.). «Дети Мартина Лютера Кинга-младшего втянуты в судебный процесс». Los Angeles Times . Получено 28 августа 2008 г.
  18. ^ «Мартин Лютер Кинг III говорит, что телохранитель спас мать от «сумасшедшего»». Jet . 26 сентября 1988 г.
  19. Лакшми, Рама (18 февраля 2009 г.). «Сын отмечает визит Мартина Лютера Кинга в Индию в 1959 году». The Washington Post .
  20. Кинг, Майкл (15 ноября 2019 г.). «Мартин Лютер Кинг III присоединяется к хору голосов, просящих о помиловании Родни Рида». WXIA-TV .
  21. Рединг, Шона (15 ноября 2019 г.). «Мартин Лютер Кинг III отправляет письмо с просьбой к губернатору Эбботу остановить казнь Родни Рида». KVUE .
  22. ^ Associated Press. «Сын Мартина Лютера Кинга-младшего просит Алабаму остановить предстоящую казнь заключенного». Журнал Time . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  23. ^ Morning Joe. «Мартин Лютер Кинг III настаивает на остановке казни Натаниэля Вудса». MSNBC . Получено 15 марта 2020 г.
  24. ^ ab Rodgers, Jacob. "DNC: Martin Luther King III выступает в честь исторической годовщины". Fort Collins Weekly , 28 августа 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  25. «Сегодня вечером мы увидим, что стало с его мечтой...» Архивировано 11 декабря 2008 г. в Wayback Machine New England Cable News , 28 августа 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  26. ^ Бранигин, Уильям; Ракер, Филип (20 января 2009 г.). «Обама чтит память Мартина Лютера Кинга службой». The Washington Post .
  27. Тернер, Триш; Кэтрин Фолдерс, Джон Паркинсон, Эллисон Пекорин и Стефани Эббс (4 февраля 2020 г.). «Суд по делу об импичменте Трампа: заключительные аргументы перед голосованием по оправданию в среду». ABC News . Получено 5 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Будрик, Зак (4 февраля 2020 г.). «Мартин Лютер Кинг III раскритиковал Старра за использование цитаты Кинга в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте». The Hill . Получено 5 февраля 2020 г.
  29. Кинг III, Мартин Лютер (4 февраля 2020 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА III О НЕПРАВИЛЬНОМ УПОМИНАНИИ КЕНОМ СТАРРОМ МЛК В ЗАЩИТУ ТРАМПА». Twitter.com . Получено 5 февраля 2020 г. .
  30. ^ abcdefg Файрстоун, Дэвид (26 июля 2001 г.). «Группа по защите гражданских прав отстраняет, а затем восстанавливает своего президента». The New York Times . Получено 28 августа 2008 г.
  31. ^ «Дик Грегори и Мартин Лютер Кинг III призывают чернокожих мужчин пройти тестирование на рак простаты». Jet . 17 января 2000 г.
  32. ^ "Семья преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего отмечает 32-ю годовщину его смерти". Jet . 24 апреля 2000 г.
  33. ^ Саггс, Эрни (6 августа 2001 г.). «Многие в SCLC объединяются в поддержку Кинга». Atlanta Constitution .
  34. Бут, Джорджина Лара Бут (20 апреля 2021 г.). «У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА: Интервью с Мартином Лютером Кингом III, Арндреа Кинг и 12-летней Иоландой Рене Кинг о семье, любви, активизме и их мечтах Джорджины Лары Бут». Mashable . Получено 12 апреля 2023 г.
  35. ^ Уолдрон, Кларенс (21 апреля 2008 г.). «Короля вспоминают в Мемфисе спустя 40 лет после убийства». Jet .
  36. ^ abcd Киф, Боб (19 августа 2008 г.), «Семейный иск Кинг назван „удручающим“», The Atlanta Journal-Constitution . Получено 20 сентября 2008 г.
  37. ^ ab Haines, Errin (19 октября 2008 г.). "Эксклюзив AP: братья и сестры Мартина Лютера Кинга пытаются оправдать иск". Associated Press .
  38. Чен, Ив (7 апреля 2010 г.). «Король и его братья и сестры примиряются; Мартин Лютер Кинг III снова возглавит Центр». WXIA-TV . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  39. Эверсли, Мелани (16 января 2012 г.), «Документы Мартина Лютера Кинга публикуются в Интернете», USA Today .
  40. ^ Макдауэлл, Скотт. «Университет Сиракьюса и Центр короля объявляют о проекте оцифровки аудио- и видеоматериалов Центра короля», Внутри университета Сиракьюса . 16 ноября 2011 г.
  41. ^ Сапорта, Мария (14 января 2012 г.). «План MLK III стоимостью 100 миллионов долларов по модернизации King Center». Atlanta Business Chronicle . SaportaReport.com . Получено 26 ноября 2012 г. .
  42. ^ Киф, Боб; Шнайдер, Крейг (27 августа 2010 г.). «Консервативная оценка: тысячи людей соберутся на Национальной аллее». Atlanta Journal-Constitution .
  43. Кинг, Мартин Лютер III (25 августа 2010 г.). «Все еще стремимся к мечте Милка в 21 веке». Washington Post .
  44. Кинг, Мартин Лютер III; Трамка, Ричард (17 ноября 2011 г.). «Закон об иммиграции Алабамы: пересмотр Джима Кроу». CNN .
  45. Грегг, Черри (7 августа 2013 г.). «Старший сын доктора Мартина Лютера Кинга посещает Филадельфию в преддверии годовщины «У меня есть мечта». CBS Philly.
  46. ^ Рабуин, Дион (26 декабря 2013 г.). «Atlanta Daily World оглядывается на главные новости 2013 года». Atlanta Daily World .
  47. Ван, Стефани (21 ноября 2013 г.). «Университет ДеПау приветствует Мартина Лютера Кинга III». IndyStar .
  48. ^ Куинн, Мелисса (10 мая 2014 г.). «MLK III шокирует Туре: афроамериканцы должны участвовать в движении «Чаепитие»». Red Alert Politics.
  49. ^ "Мартин Лютер Кинг III говорит о стрельбе в Фергюсоне и насилии". KSDK.com. 13 августа 2014 г.
  50. Kiekow, Anthony (17 августа 2014 г.). «Преподобный Эл Шарптон и Мартин Лютер Кинг III возглавляют митинг в поддержку семьи Браун». FOX2now.com.
  51. ^ «Мартин Лютер Кинг III: Мой отец был бы «сильно разочарован» насилием в Фергюсоне». Fox. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  52. ^ «На похоронах Майкла Брауна прозвучал призыв к социальным переменам». CNN . 25 августа 2014 г.
  53. ^ "Отчет: сын Кинга заинтересован в покупке Mets". Yahoo! Sports. Associated Press. 31 января 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  54. ^ "Советники". Пусть Америка голосует . Получено 1 мая 2018 г.
  55. ^ «Духовенство марширует за расовую справедливость в годовщину речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта». USA Today . 28 августа 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  56. ^ "Мартин Лютер Кинг III поддерживает Эндрю Янга на пост мэра Нью-Йорка". YouTube .
  57. Найт, Джоуи (15 января 2024 г.). «Семья Мартина Лютера Кинга-младшего присоединяется к НФЛ, чтобы продолжить «мечту»». Tampa Bay Times . Получено 9 февраля 2024 г.
  58. Найт, Джоуи (15 января 2024 г.). «Семья Мартина Лютера Кинга-младшего присоединяется к НФЛ, чтобы продолжить «мечту»». Tampa Bay Times . Получено 9 февраля 2024 г.
  59. ^ Мартин, Алексис (5 февраля 2024 г.). «Красные объявляют об инициативе «Осуществление мечты» с семьей Мартина Лютера Кинга». WXIX-TV . Получено 9 февраля 2024 г.
  60. ^ abc Циммерман, Карл и др. (26 мая 2008 г.), «Родился первый внук Мартина Лютера Кинга», CNN , архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. , извлечено 26 мая 2008 г. Девочка носит имя сестры своего отца, старшей из четырех детей Кинга, которая умерла в прошлом году.
  61. Саггс, Эрни (3 апреля 2018 г.), «Роль мужа и отца определяет курс семьи Кинг», The Atlanta Journal-Constitution , архивировано из оригинала 18 января 2021 г. , извлечено 1 октября 2021 г. Бывшая Арндрея Уотерс осталась и спустя годы оказалась частью семьи Кинг.
  62. Кариссимо, Джастин; Крейвер, Том (24 марта 2018 г.), «Марш за наши жизни 2018 — блог в прямом эфире», веб-сайт CBS News , заархивировано из оригинала 27 марта 2018 г. , извлечено 7 января 2019 г.
  63. ^ «Бернис Кинг о 50-летии со дня смерти ее отца: «Эта нация проснулась». The Guardian . Лондон. 2 апреля 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  64. ^ "Внучка Мартина Лютера Кинга-младшего удивила толпу на митинге - видео CNN". CNN . 24 марта 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  65. ^ "Recipients of Global Awards 2010". Priyadarshni Academy. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  66. ^ "Мартин Лютер Кинг III получает гуманитарную премию". CTV Montreal News. 30 сентября 2015 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки