stringtranslate.com

Сваровски

Swarovski ( / s w ɒ ˈ r ɒ f s k i / , немецкий: [svaˈrɔfski] ) — австрийский производитель стекла, базирующийся вВаттенсевТироле. Он был основан в 1895 годуДаниэлем Сваровски.

Компания разделена на три основных отраслевых направления: Swarovski Crystal Business, которая в основном производит хрустальное стекло , ювелирные изделия , стразы , часы и аксессуары; Swarovski Optik , которая производит оптические приборы, такие как телескопы , телескопические прицелы для винтовок и бинокли ; и Tyrolit , производитель шлифовальных, пильных, сверлильных и правящих инструментов, а также поставщик инструментов и машин.

Сегодня подразделение Swarovski Crystal Business является одним из самых прибыльных подразделений Swarovski, с глобальным охватом около 3000 магазинов в примерно 170 странах, более 29 000 сотрудников и доходом около 2,7 млрд евро (в 2018 году). [3]

Swarovski теперь управляется пятым поколением членов семьи. [3] Однако было объявлено, что впервые в ключевой истории компании в течение 2022 года руководящие должности будут заняты лицами, не являющимися членами семьи. [1]

История

Даниэль Сваровски (1862–1956), основатель компании

Даниэль Сваровски родился в северной Богемии (ныне Чешская Республика ), в 20 км (12 милях) от нынешней границы с Польшей. [4] [5] Его отец был стеклорезом и владел небольшой стекольной фабрикой. Именно там молодой Сваровски прошел обучение , став мастером в искусстве резки стекла. В 1892 году он запатентовал электрический режущий станок, который облегчил производство хрустального стекла . [ 6] [7]

Реклама 1899 года компании Kosmann, D. Swarovski & Co., в логотипе которой изображен цветок эдельвейса
Логотип с 2016 по 2021 гг.
Магазин Swarovski Kristallwelten

В 1895 году Сваровски, финансист Арманд Косманн и Франц Вайс основали компанию Swarovski, изначально известную как A. Kosmann, D. Swarovski & Co. и сокращенную до KS & Co. [7] Компания основала фабрику по огранке кристаллов в Ваттенсе , Тироль ( Австрия ), чтобы использовать местную гидроэлектроэнергию для энергоемких процессов шлифования, запатентованных Даниэлем Сваровски. На этой фабрике были размещены первые машины для огранки кристаллов, которые произвели революцию в ювелирном бизнесе, создав метод массового производства кристаллов. [8] Видение Сваровски состояло в том, чтобы сделать «бриллиант для всех», сделав кристаллы доступными. [7] [6] [9]

В 1899 году компания впервые использовала цветок эдельвейса в своем логотипе и расширила свою деятельность во Франции, где она была известна как Pierres Taillées du Tyrol («Ограненные камни из Тироля»). В 1919 году Сваровски основал Tyrolit , выведя шлифовальные и полировальные инструменты из хрустального бизнеса на другой рынок. [7]

В 1935 году сын Сваровски Вильгельм создал индивидуальную пару биноклей, что привело к запуску Swarovski Optik 14 лет спустя. Swarovski Optik производит оптические приборы, такие как бинокли, зрительные трубы, прицелы и телескопы. [7]

В 1977 году Swarovski вышла на ювелирный рынок США.

Оставаясь семейным бизнесом, Swarovski назначила Роберта Бухбауэра, праправнука основателя компании Даниэля Сваровски, своим новым генеральным директором в апреле 2020 года, а Матиас Маргрейтер стал финансовым директором компании . [1] Ранее Бухбауэр занимал пост председателя исполнительного совета компании и главы подразделения потребительских товаров, эти должности он сохранил после назначения генеральным директором. [10] В то время сообщалось, что это крупная реорганизация компании, [2] в результате которой праправнучка основателя, Надя Сваровски , потеряет свои должности, связанные с управлением коммуникационной стратегией компании и ее ювелирным лейблом Atelier Swarovski ; [10 ] [11] Ранее она стала первой женщиной-членом исполнительного совета Swarovski в 2012 году, и сохранила эту должность наряду с ответственностью за усилия компании в области устойчивого развития и ее благотворительный фонд. [12] [13] Наряду с изменениями в руководстве компания также закрыла 750 розничных магазинов, уволила около 6000 сотрудников и повысила своего креативного директора B2B Джованну Батталью Энгельберт до должности глобального креативного директора Swarovski Group, став первым человеком с таким именем за 125-летнюю историю компании. [11] [14] [15]

Получив задание полностью руководить креативным направлением Swarovski и отвечая за «переосмысление [ее] продуктового портфеля во всех подразделениях», [13] Энгельберт выпустила свою первую розничную коллекцию для компании в феврале 2021 года, а вторую коллекцию выпустили в сентябре того же года; обе коллекции опирались на архивные ссылки на дизайны, которые основатель компании Дэниел Сваровски создал для компании. [16] [17] [18] Расширяя розничное предложение компании, Энгельберт также наняла члена семьи Сваровски Марину Рафаэль для проектирования и разработки своей первой линии сумок, [19] [20] которая будет выпущена под маркой Atelier Swarovski компании. [21]

Дальнейшие перестановки в руководстве компании последуют в конце 2021 года; менее чем через 18 месяцев после вступления в должность Роберт Бухбауэр и Матиас Маргрейтер, как было объявлено, уходят с должностей генерального директора и финансового директора. Причиной изменений были названы споры акционеров по поводу планов реструктуризации компании. В октябре 2021 года Мишель Молон была назначена временным генеральным директором компании, а Фредерик Вестринг был объявлен ее финансовым директором. [1] Это изменение ознаменует собой первый случай, когда Swarovski возглавит не член семьи, поскольку итальянец Молон долгое время работал в компании, но не был связан с ее основателем Дэниелом Сваровски. [22]

нацистское участие

Члены семьи Сваровски были ранними, активными и ярыми сторонниками нацизма, и по крайней мере шесть из ее членов сохраняли членство в нелегальной партии до присоединения Австрии к нацистской Германии 12 марта 1938 года. [23] Тремя неделями ранее 500 демонстрантов в тирольском городе Ваттенс провели факельное шествие, которое закончилось скандированием «Зиг Хайль» и «Хайль Гитлер». Большинство участников, как установила полиция, были работниками завода Сваровски, среди них наследники семьи Сваровски Альфред, Вильгельм и Фридрих. [24]

В своем отчете для государственной полиции от 14 февраля 1947 года администратор округа Инсбрук назвал главу компании Альфреда Сваровски «энтузиастом НСДАП » . [25] Альфред Сваровски восхвалял Гитлера на деловых встречах и принимал меры в качестве регионального бизнес-лидера, чтобы гарантировать, что «тирольская промышленность может быть как можно более плавно интегрирована в огромные механизмы экономики Великой Германии и в национал-социалистический экономический порядок». Он послал «благодарные приветствия верности» Адольфу Гитлеру на его 49-й день рождения и организовал пожертвование в размере 100 000 шиллингов для Гитлера на создание дома отдыха в Тироле. [26]

Компания использовала свои политические связи и руководство региональной бизнес-ассоциацией, чтобы выйти из нацистской эпохи более сильной. Во время войны она диверсифицировала свое производство и расширила направления бизнеса, добавив абразивы, оптические приборы, телескопы, бинокли и другие линии продукции во время войны и увеличив число сотрудников с 500 до почти 1200 человек между аншлюсом и мартом 1944 года.

«Из своей партийной принадлежности я лишь извлек выгоду, поскольку, будучи членом партии, я мог инициировать необходимые для сохранения компании переговоры с ответственными экономическими органами Рейха и довести их до успешного завершения», — заявил Альфред Сваровски Народному суду Инсбрука после войны.

В 1994 году историк Хорст Шрайбер написал о прошлом Swarovski, но ему не предоставили доступ к архивам компании. [27]

Современная компания Swarovski поручила историку Дитеру Штифелю провести исследование в качестве «шага к серьезному и очень проактивному отношению к нашей истории», заявил представитель совета директоров Маркус Лангес-Сваровски в 2018 году, однако исследование не было опубликовано, поскольку, по словам Лангес-Сваровски, «Swarovski — это компания, которая, как правило, старается скрыть личные истории владельцев от общественности, поскольку это ничего не дает бизнесу». [28]

Продукция

Жук, выполненный в виде открывашки для бутылок, Swarovski, около 1978 г., из родия и хрустального стекла.
Контейнер с крышкой "горшочек", Swarovski. Изготовлен из хрусталя и непрозрачного стекла.
Подсвечник, хрустальное стекло, Swarovski
Mawi x Ателье Swarovski

Swarovski производит такую ​​продукцию, как стеклянные скульптуры, миниатюры , ювелирные изделия, стразы , часы, предметы домашнего декора и люстры .

Все скульптуры отмечены логотипом. Оригинальный логотип Swarovski с изображением цветка эдельвейса был заменен логотипом SAL, который в 1988 году был заменен на логотип с изображением лебедя. [29]

Стекло Swarovski производится путем плавления смеси кварцевого песка , соды , поташа и других ингредиентов при высоких температурах. [30] Свинец, обычно используемый в форме тетраоксида свинца , больше не используется, и все хрустальное стекло Swarovski , произведенное с 2012 года, не содержит свинца. [31] [32] Чтобы создать хрустальное стекло, которое позволяет свету преломляться в радужном спектре, Swarovski покрывает некоторые из своих изделий специальными металлическими химическими покрытиями. Например, Aurora Borealis, или «AB», придает поверхности радужный вид. [33] Другие покрытия названы компанией, включая Crystal Transmission, Volcano, Aurum, Shimmer и Dorado. Покрытия могут быть нанесены только на часть объекта; другие покрываются дважды и, таким образом, обозначаются как AB 2X, Dorado 2X и т. д.

Swarovski разработала уникальную технологию, которая сохраняет блеск и яркость кристаллов без использования диоксида свинца. Голограмма на обратной стороне упаковки содержит надпись «advanced crystal superior brilliant lead-free». [34]

В 2004 году компания Swarovski выпустила Xilion — защищенную авторским правом огранку, призванную оптимизировать блеск роз (компонентов с плоской основой) и шатонов (бриллиантовая огранка).

В группу компаний Swarovski входят Tyrolit (производитель абразивных и режущих инструментов); Swareflex (светоотражающая и светящаяся дорожная разметка); Swarovski Gemstones (синтетические и натуральные драгоценные камни ); и Swarovski Optik ( оптические приборы, такие как бинокли и прицелы).

С 2006 года Королевский канадский монетный двор выпускает коллекционные монеты с компонентами из кристаллов Swarovski. Монета «Хрустальная снежинка» 2006 года была золотой (номинал 300 долларов США), на реверсе которой было шесть переливающихся кристаллов в форме линз на снежинке. Монеты «Хрустальная снежинка» последующих лет были серебряными монетами достоинством 20 долларов США с кристаллами разных цветов . В 2018 году Канадский монетный двор выпустил 12 различных монет с камнями рождения, каждая с различным кристаллом Swarovski. [35] Серия из 12 монет зодиака Канадского монетного двора 2019 года будет содержать 20 кристаллов Swarovski на каждой монете. [36]

В 2014 году Тристан-да-Кунья выпустила рождественскую монету достоинством в пять крон, на которой небольшой кристалл Сваровски был установлен в путеводной звезде позади цветного изображения одного из волхвов. [37]

Swarovski выпустила свою первую коллекцию часов в 1999 году. Часы, предлагаемые Swarovski, производятся в Швейцарии.

Выставки и музеи

Компания управляет музеем кристаллической тематики « Swarovski Kristallwelten (Хрустальные миры) » на своем первоначальном месте в Ваттенсе (недалеко от Инсбрука , Австрия). Перед Центром хрустальных миров находится покрытая травой голова, устье которой представляет собой фонтан.

Работа Swarovski была представлена ​​на азиатской выставке «Fashion Jewel5ry & Accessories Fair», в основу которой легла концепция единого непрерывного луча фрагментированного света, проходящего через кристалл. [38]

В 2012 году Swarovski совместно с Лондонским музеем дизайна представили выставку, сочетающую цифровые технологии с кристаллами. [39]

Сваровски бизнес

Активные кристаллы
В 2007 году Swarovski заключила партнерство с электронным гигантом Philips для производства серии потребительской электроники «Active-Crystals». [40] Сюда входят шесть USB-накопителей и четыре внутриканальных наушника , а в 2008 году они выпустили беспроводные Bluetooth -наушники для бренда, все с той или иной формой кристаллов Swarovski в качестве украшения.
Ателье Сваровски
Atelier Swarovski сотрудничает с ведущими дизайнерами предметов роскоши для создания коллекций ювелирных изделий, а также предметов архитектуры и интерьера (в рамках подразделения Atelier Swarovski Home).
Виктор и Рольф , Жан-Поль Готье , Фредриксон Сталлард , Заха Хадид , Джон Поусон , Даниэль Либескинд , принц Димитрий , Карл Лагерфельд , Кристофер Кейн , Мэри Катранзу , Айрис Апфель , Стивен Вебстер , Анна делла Руссо и Джейсон Ву — каждый из них разрабатывал коллекции для Atelier Swarovski. [12]
Пенелопа Крус в черном платье Atelier Versace, сшитом на заказ, с кристаллами Swarovski на церемонии вручения премии Goya 2017
Пенелопа Крус стала последним мировым послом бренда Atelier Swarovski. [41]
Участник японской группы Snow Man Шота Миядате был выбран первым послом ювелирного бренда в Японии, о чем было объявлено 1 октября 2024 года. [42]
Чамилия
Чамилия создает эксклюзивные бусины, подвески и украшения, многие из которых украшены сверкающими кристаллами.
Swareflex
Специалист по продукции для обеспечения безопасности дорожного движения.
Сваровски
Фигурки животных и других животных, украшения и модные аксессуары из кристаллов.
Хрустальный дворец Сваровски
Авангардное освещение и дизайн (люстры и т. д.)
IRIS от Фредриксона Сталларда для Swarovski Crystal Palace (2011)
Бизнес драгоценных камней Swarovski
Дизайн драгоценных камней.
Хрустальные миры Swarovski
Музей, искусство и развлечения.
Освещение Swarovski
Готовые осветительные приборы и решения [ модное словечко ] с кристаллами для архитектуры.
Swarovski Оптика
Оптика.
Сваровски Профессионал
Хрустальные элементы производства Swarovski
Пробирный кристалл
Компания прямых продаж готовых ювелирных изделий Swarovski.
Тиролит
Производитель шлифовальных и отрезных кругов на связке.

Статуэтки и предметы коллекционирования

Фигурки Swarovski являются предметом коллекционирования; [43] первой произведенной фигуркой была стилизованная мышь. Уменьшенная версия этой мыши, теперь называемая «реплика мыши», продается и по сей день. Кристаллы Swarovski Elements были включены в некоторые коллекционные серебряные монеты, выпущенные Королевским монетным двором Канады в 2009 году. [44]

В ноябре 2014 года Victoria's Secret представила обновленный дизайн флакона духов Heavenly Luxe с кристаллами Swarovski. [45]

Спонсорство и размещение кристаллов

За последние сто лет подразделение коммуникаций и брендинга компании Swarovski успешно использовало кристаллы Swarovski в ряде фильмов, театральных постановок и показов мод.

Фильмы

Кристаллы Swarovski были представлены в следующих фильмах:

Одри Хепберн в тиаре из кристаллов Swarovski в фильме «Завтрак у Тиффани»

Все украшения из фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» с Мэрилин Монро были украшены кристаллами Swarovski. [49] Кроме того, тиара, которую носила Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани», была украшена кристаллами Swarovski. [50]

Мэрилин Монро в кристаллах Swarovski в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок»

Театральные постановки

В театральной постановке «Безумства » в Вест-Энде было использовано более 600 000 кристаллов Swarovski [51], а в музыкальной постановке «Аладдина» в Вест-Энде было использовано более 2 миллионов кристаллов Swarovski [52] .

В постановке « Девушек мечты» 2018 года было использовано около миллиона кристаллов Swarovski, которые украсили 275 костюмов и три кристальных занавеса. [53]

Музыкальные туры

Американская певица Мадонна была в платье с кристаллами Swarovski во время своего тура Rebel Heart Tour , исполняя свою песню Music . [54]

Адриана Лима в Victoria's Secret в бюстгальтере Million Dollar Fantasy Bra от ювелирного дома Damiani

На церемонии вручения премии «Грэмми» в Америке Рианна также появилась в платье, полностью украшенном кристаллами Swarovski. [55]

Хрустальная перчатка Майкла Джексона, проданная за 192 000 долларов на аукционе в 2010 году, также была сделана из кристаллов Swarovski. [56]

Концертный тур японской группы Arashi 2018-2019 5x20, которым они отметили 20-летие своей карьеры в музыкальном бизнесе, включал более 2 миллионов кристаллов Swarovski на заднем плане, гондолах и костюмах. Кристаллы, использованные на заднем плане, были позже переданы ими членам их фан-клуба в качестве подарка. [57] [58] [59]

Показы мод

Swarovski сотрудничает с Victoria's Secret и их модным показом уже 15 лет. [60] На модном показе 2018 года модель Victoria's Secret Эльза Хоск надела Fantasy Bra, украшенный кристаллами Swarovski стоимостью более миллиона долларов. [61]

В 2017 году Swarovski заказала платье в стиле ар-деко стоимостью 60 000 долларов в стиле знаменитого «обнаженного платья» Марлен Дитрих у берлинской модной технологической компании ElektroCouture, чтобы почтить ее наследие через 25 лет после ее смерти. Оно содержит 2000 кристаллов в дополнение к 150 светодиодным лампам. [62] Владелица ElektroCouture Лиза Лэнг сказала, что платье было вдохновлено электрическими схемами и перепиской, которая имела место между актрисой и модельером Жаном Луи в 1958 году. «Она хотела платье, которое светится, она хотела иметь возможность управлять им сама со сцены, и она знала, что могла бы умереть от удара током, если бы это когда-либо было реализовано». Платье, созданное компанией Лэнг, было показано в документальном фильме франко-немецкого вещателя Arte Das letzte Kleid der Marlene Dietrich («Последнее платье Марлен Дитрих»). [63]

Swarovski активно сотрудничает с известными модельерами для многочисленных Недель моды, проходящих по всему миру. Для Недели моды в Лондоне в 2018 году Swarovski сотрудничала с House of Holland, Мэри Катранзу и Ричардом Куинном . [64] Для Недели моды в Нью-Йорке в 2018 году Swarovski сотрудничала с Джейсоном Ву , Александром Вэнгом , Брэндоном Максвеллом , Габриэлой Херст и Рози Ассулин. [65]

Известным клиентом Swarovski был Либераче , который приобрел большое количество их стразов и использовал их для покрытия многих своих вещей, включая свое пианино и свой автомобиль. Успех и слава Либераче были основным драйвером для бренда Swarovski, роста и успеха, и компания признала это, создав исключительно большой горный хрусталь, названный «Сердце Либераче». [66] Это изделие весом 115 000 карат (20 кг; 50 фунтов) было подарено Либераче в 1985 году. Сейчас оно экспонируется как часть выставки Либераче в Голливудском музее автомобилей в Лас-Вегасе. [67] Кристалл имеет 134 грани и размеры 31 на 23 см (12,2 на 9 дюймов). В то время кристалл оценивался в 50 000 долларов (что эквивалентно 125 000 долларов в 2021 году). [68]

Партнерства

С 2004 года Swarovski поставляет 2,7-метровую (9 футов) и 250-килограммовую (550 фунтов) звезду или снежинку, которая венчает рождественскую елку Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке. [69] Уменьшенные версии этой звезды продаются как украшения ежегодного выпуска.

С 1986 по 1992 год Swarovski владела австрийским футбольным клубом FC Swarovski Tirol .

В 2018 году знаменитый шеф-повар Надия Хуссейн , телеведущая Кэти Пайпер и основатель CoppaFeel Крис Халленга были объявлены новыми послами Swarovski и приняли участие в продолжающейся кампании бренда #BrillianceforAll. [70]

В 2019 году Swarovski совместно с Dior организовали выставку в Музее Виктории и Альберта , на которой были представлены архивные дизайнерские изделия, украшенные кристаллами Swarovski. [71]

Swarovski ежегодно проводит премию «Дизайнеры будущего» в знак признания молодых и подающих надежды дизайнеров. [72] Среди предыдущих победителей премии «Дизайнеры будущего» Swarovski были влиятельные дизайнеры и архитекторы: Росс Лавгроув , Грег Линн , Troika, Фредриксон Сталлард , Эрвин Редл , Эяль Бурштейн, Асиф Хан, Гильерме Торрес, Жанна Ганг и базирующаяся в Мехико глобальная архитектурная и дизайнерская практика Fernando Romero Enterprise (FR-EE). [73] Победителями 2018 года стали Фрэнк Колкман, экспериментальный голландский дизайнер, сосредоточенный на робототехнических технологиях; Study O Portable, основанная на исследованиях голландско-японская практика, создающая объекты вокруг спроектированной среды, и Йосуке Ушигоме из TAKRAM, креативный японский технолог, специализирующийся на новых технологиях. [72]

В ноябре 2023 года Swarovski совместно с брендом корректирующего белья Skims выпустили новую коллекцию украшений для тела. [74] [75]

В апреле 2024 года Swarovski представила коллекцию в сотрудничестве с Marvel. Соответственно, Swarovski расширила свою коллекцию декоративных фигурок творениями, отдающими дань уважения супергероям франшиз Marvel. [76]

Галерея

Вывеска и логотип Swarovski в магазине в аэропорту Дели

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Swarovski назначает Алексис Насард на должность генерального директора". Fashion United. 14 июня 2022 г. Получено 5 октября 2022 г.
  2. ^ abc Moin, David; Conti, Samantha (24 апреля 2020 г.). «Nadja Swarovski Loses Glitter in Management Shakeup». WWD . Получено 22 сентября 2021 г. .
  3. ^ ab "Swarovski Fact Sheet 2019". factsheet.swarovskigroup.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 . Получено 7 августа 2019 .
  4. ^ Педерсон, Джей. (1988). Международный справочник историй компаний , St. James Press, стр. 422.
  5. ^ "Kryształy Swarovskiego". Arande (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
  6. ^ ab Каллан, Джорджина О'Хара; Гловер, Кэт (2008). Словарь моды и модельеров издательства Thames & Hudson , Thames & Hudson, стр. 248.
  7. ^ abcde "Our Company: Our History". Swarovski. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  8. ^ Домбровска, Юстина; Лопес-Вега, Генри; Ритала, Пааво (2019). «Пробуждение спящей красавицы: открытый инновационный путь Swarovski». Управление НИОКР . 49 (5): 780.
  9. ^ Кэмпбелл, Гордон (2006). Энциклопедия декоративно-прикладного искусства Гроув, том 2 , Oxford University Press US, стр. 407.
  10. ^ аб Бейтс, Роб (27 апреля 2020 г.). «Swarowski назначает Роберта Бухбауэра генеральным директором» . ДЖКК . Проверено 22 сентября 2021 г.
  11. ^ ab La Torre, Vincenzo (15 февраля 2021 г.). «Новые украшения Swarovski выводят 125-летний бренд кристаллов на смелый путь». South China Morning Post . Получено 22 сентября 2021 г.
  12. ^ ab Szmydke, Paulina (28 февраля 2014 г.). "Viktor & Rolf to Design for Atelier Swarovski". WWD. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  13. ^ ab Vesilind, Emili (20 мая 2020 г.). «Swarovski назначает Джованну Батталью Энгельберт своим первым креативным директором всей компании». JCK . Получено 30 сентября 2021 г. .
  14. ^ Yotka, Steff (18 мая 2020 г.). «Джованна Батталья Энгельберт присоединяется к Swarovski в качестве креативного директора». Vogue . Получено 22 сентября 2021 г. .
  15. ^ Уайтман-Стоун, Даниэль (19 мая 2020 г.). «Swarovski назначает своего первого в истории креативного директора всей компании». fashionunited.uk . Получено 12 января 2021 г. .
  16. ^ Ляо, Марина (15 февраля 2021 г.). «Swarovski представляет первую коллекцию креативного директора Джованны Энгельберт для бренда». Отчет Zoe . Получено 22 сентября 2021 г.
  17. ^ Ройс, Аарон (17 мая 2021 г.). «Джованна Энгельберт из Swarovski рассказывает о драгоценностях, вдохновении и многом другом!». The Daily Front Row . Получено 22 сентября 2021 г.
  18. ^ Диас, Мишель (8 сентября 2021 г.). «Swarovski представляет свежий новый образ с коллекцией II». The Daily Front Row . Получено 23 сентября 2021 г. .
  19. ^ Дэвис, Доминик-Мадори (17 мая 2021 г.). «Наследница компании Swarovski Crystal Марина Рафаэль объясняет, как она достигла рекордных продаж, продавая сумки меньшего размера, жертвуя на благотворительность и используя обычную почту для связи с клиентами». Business Insider . Получено 23 сентября 2021 г.
  20. ^ Бегелли, Кьяра (5 марта 2021 г.). «Swarowski выглядит наоборот, и не исключает большей биржи». Иль Соле 24 (на итальянском языке). Милан. п. 30.
  21. ^ Теодоси, Натали (5 марта 2020 г.). «Новые аксессуары. Игроки, за которыми стоит следить в Париже». WWD . Получено 6 октября 2021 г.
  22. Брорс, Питер (30 сентября 2021 г.). «Революция Сваровски – Familie gibt Führung aus der Hand» (на немецком языке). Хандельсблатт . Проверено 5 октября 2021 г.
  23. ^ Шрайбер, Хорст (1994). Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Nazizeit в Тироле (на немецком языке). Инсбрук: Geschichte und Ökonomie. ISBN 3-901160-35-3. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 . Получено 26 декабря 2019 .
  24. ^ Сигетвари, Андраш (23 декабря 201 г.). «Сваровскис Кампф с сейнером NS-Vergangenheit». DerStandard.at (на немецком языке). STANDARD Verlagsgesellschaft mbH Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  25. ^ "Swarovski in der NS-Zeit". erinnern.at (на немецком языке). Институт просвещения по Холокосту Федерального министерства образования, науки и исследований, Вена, Австрия. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 25 декабря 2019 года .
  26. ^ Шрайбер, Хорст. «IM EINKLANG MIT DER NSDAP – Das Unternehmen Swarovski in der NS-Zeit» (PDF) . erinnern.at (на немецком языке). Институт изучения Холокоста Федерального министерства образования, науки и исследований, Вена, Австрия. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  27. Зирм, Якоб (10 января 2011 г.). «NS-режим: Das reiche Erbe einer dunklen Zeit». DiePresse.com (на немецком языке). Ди Прессе . Проверено 25 декабря 2019 г.
  28. Сигетвари, Андраш (23 декабря 2018 г.). «Лангес-Сваровски: «Gab Anpassung an die Nationalsozialisten»». DerStandard.at (на немецком языке). STANDARD Verlagsgesellschaft mbH Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  29. Swarovski Crystal Worlds Архивировано 1 января 2009 г. на Wayback Machine . Ninemsn . 25 октября 2007 г.
  30. ^ «Как производятся кристаллы Preciosa и Swarovski? | Блог Crystal Parade». www.crystalparade.co.uk . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
  31. ^ "Advanced Crystal Lead Free Crystals | HARMAN". www.harmanbeads.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  32. ^ "Advanced Crystal - Swarovski Group". www.swarovskigroup.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  33. Доддс, Джо-Энн (20 ноября 2004 г.). «Настоящая жемчужина вдали от проторенных дорог». Toronto Star .
  34. ^ "Как образец Сваровски от подделки. Степени защиты упаковки Swarovski" . АБ-Стиль - Интерьер, декор, подарки . 13 марта 2017 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  35. ^ «Канадские монеты | Обращение, коллекционирование монет и наборов монет | Королевский монетный двор Канады».
  36. ^ "12 монет зодиака 2019 года из чистого серебра с кристаллами Swarovski". mint.ca . 2019.
  37. ^ Каталог Coincraft P473 за 2016 год.
  38. ^ "Swarovski Crystallized Paris". Marmalade London. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  39. ^ «Выставка Swarovski в Лондонском музее дизайна демонстрирует световую живопись, голограммы и другие потрясающие цифровые технологии». 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  40. ^ «Swarovski, Philips представляют «Активные кристаллы». Press Trust of India . 24 сентября 2007 г.
  41. ^ "Кампания ювелирных изделий Atelier Swarovski Пенелопы Крус — огонь". Us Weekly . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  42. ^ "Снежный человек渡辺翔太、『Swarowski』初のジャパンアンバサダーに就任「本当にうれしく光栄」" . Орикон (на японском языке). 1 октября 2024 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  43. ^ Советы экспертов: как определить стоимость кристаллов Swarovski - Catawiki
  44. Путеводитель по праздничным подаркам Королевского монетного двора Канады 2009 г. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine .
  45. ^ "Victoria's Secret Heavenly Fragrance". 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  46. ^ Мур, Бут (1 ноября 2009 г.). «Фильм 'This Is It' демонстрирует возвращение Майкла Джексона в моду». LA Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 26 марта 2018 г.
  47. ^ Newbold, Alice (29 октября 2018 г.). «Как иконический стиль Фредди Меркьюри был переосмыслен для Bohemian Rhapsody». British Vogue . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  48. ^ "1M Swarovski crystals light up the musical film ROCKETMAN". www.swarovski-professional.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 . Получено 6 августа 2019 .
  49. ^ "История бисерных украшений в кино и на сцене - кристаллы Swarovski Superstar". SWCreations . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  50. ^ Крамер, Питер (2004). «Многоликая Холли Голайтли: Труман Капоте, Завтрак у Тиффани и Голливуд». Film Studies . 5 (1): 58–65. doi :10.7227/fs.5.5. ISSN  2054-2496.
  51. Киз, Ванесса (13 ноября 2017 г.). «Вы когда-нибудь хотели узнать, как выглядят 600 000 кристаллов Swarovski?».
  52. ^ "Swarovski Group website". Swarovski . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 . Получено 7 августа 2019 .
  53. ^ Tube, Stage. "ВИДЕО: Взгляните за кулисы на костюмы DREAMGIRLS". BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 7 августа 2019 года .
  54. ^ Роджерс, Сэм. «Самые сенсационные сценические костюмы Мадонны». British Vogue . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 7 августа 2019 года .
  55. ^ Феллер, Мэдисон (29 января 2018 г.). «На платье Рианны на Грэмми было на 50 000 кристаллов больше, чем на ее голом платье CFDA». ELLE . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  56. ^ "Расшитая блестками перчатка Майкла Джексона продана за 127 000 фунтов стерлингов" . Telegraph.co.uk . 28 июня 2010 г.
  57. ^ "嵐、5 大ドームツアー全日程発表 全50公演で国内史上最大規模に" . Орикон (на японском языке). 24 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  58. Ссылкиの言葉と共に» . Парабола 2020 (на японском языке). 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  59. ^ @arashi5official (27 ноября 2020 г.). "僕らにとっても思い出深いツアーのセットだし、皆に観てもらいたいと思って回ったツアーだからね。ファンの皆とのその思い出をいつまでも大切にしてもらえたら そんな気持ちからのプレゼントです!! 潤» ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Проверено 1 октября 2024 года — через Twitter .
  60. ^ "Посмотрите наряд с показа мод VS, украшенный 450 000 кристаллами". Us Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 11 июня 2017 года .
  61. ^ «Вот все ангелы Victoria's Secret, которые носили Fantasy Bra». Glamour . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  62. ^ Ноулз, Китти (1 мая 2018 г.). «ElektroCouture: Внутри модного дома, стоящего за светящимся платьем Swarovski за 60 000 долларов». Forbes . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  63. ^ Тран, Куинх (10 апреля 2017 г.). «Marlene Dietrich’s Fashion Tech Vision». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  64. ^ "London Fashion Week - Swarovski". Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 7 августа 2019 года .
  65. ^ "NY Fashion Week AW18". Swarovski Group . Получено 7 августа 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  66. ^ "Liberace – From Bluthner to Baldwin Crystals – "Mr. Showmanship"". Europianos . Получено 22 ноября 2021 г. .
  67. ^ "Галерея автомобилей Film TV". Музей автомобилей Голливуда . Получено 22 ноября 2021 г.
  68. ^ «Сердце Либераче» от @Swarovski, 1985. в Instagram . 5 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  69. ^ «Рождественская елка в Рокфеллеровском центре: 6 вещей, которые вы не знали о самом известном вечнозеленом растении Нью-Йорка». Forbes . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  70. ^ Колдер, Эмма (15 мая 2018 г.). «Swarovski сотрудничает с британскими деятелями, чтобы поощрять расширение прав и возможностей женщин». Профессиональный ювелир . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 15 мая 2018 г.
  71. ^ Клерк, Эми де (31 января 2019 г.). «Все прекрасные платья, которые вы можете ожидать увидеть на выставке Dior в V&A». Harper's BAZAAR . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  72. ^ ab Magazine, Wallpaper* (19 апреля 2018 г.). «В Милане объявлены победители премии Designers of the Future». Wallpaper* . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  73. ^ "Победители премии Designers of the Future Award 2018". Selections Arts . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  74. ^ «Swarovski и Skims объединились для создания ослепительной коллекции». Harper's Bazaar . Получено 25 января 2024 г.
  75. ^ "Swarovski сотрудничает с Skims для нового сотрудничества". Fashion Network . Получено 25 января 2024 г. .
  76. ^ "Коллекция Swarovski создана в сотрудничестве с Marvel" . Журнал дю Люкс . Проверено 15 мая 2024 г.

Внешние ссылки