stringtranslate.com

Мисти Коупленд

Мисти Даниэль Коупленд (родилась 10 сентября 1982 года) [1] — американская балерина Американского балетного театра (ABT), одной из трех ведущих классических балетных компаний в Соединенных Штатах. [2] 30 июня 2015 года Коупленд стала первой афроамериканкой, получившей повышение до ведущей балерины за 75-летнюю историю ABT. [3]

Коупленд считалась вундеркиндом , которая стала звездой, несмотря на то, что начала заниматься балетом только в 13 лет. Два года спустя, в 1998 году, ее преподаватели балета, выступавшие в качестве ее опекунов , и ее мать вели борьбу за опеку над ней. Тем временем Коупленд, которая уже была отмеченной наградами танцовщицей, получала профессиональные предложения. [4] Юридические вопросы включали заявления об освобождении от родительской опеки со стороны Коупленд и запретительные судебные приказы со стороны ее матери. [5] Обе стороны прекратили судебные разбирательства, и Коупленд переехала домой, чтобы начать обучение у нового преподавателя, бывшего члена Американского балетного театра. [6]

В 1997 году Коупленд выиграла премию Los Angeles Music Center Spotlight Award как лучшая танцовщица Южной Калифорнии . После двух летних семинаров с ABT она стала членом Studio Company ABT в 2000 году и ее кордебалета в 2001 году, а также стала солисткой ABT в 2007 году. [7] Как солистка с 2007 по середину 2015 года, она была описана как более зрелая и утонченная танцовщица. [8]

В дополнение к своей танцевальной карьере Коупленд стала оратором, автором, представителем знаменитостей и артисткой на сцене. Она написала две автобиографические книги и озвучила документальный фильм о своих карьерных трудностях, A Ballerina's Tale . В 2015 году журнал Time назвал ее одной из 100 самых влиятельных людей в мире , появившись на его обложке. Она выступала на Бродвее в On the Town , гастролировала в качестве приглашенной танцовщицы для Prince и появлялась в реалити- шоу A Day in the Life и So You Think You Can Dance . Она рекламировала такие продукты и компании, как T-Mobile , Coach, Inc. , Dr Pepper , Seiko , The Dannon Company и Under Armour .

Ранний период жизни

Коупленд родилась в Канзас-Сити, штат Миссури , и выросла в общине Сан-Педро в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , [7] дочь Сильвии Деласерны и Дуга Коупленда. Ее отец имеет немецкое и афроамериканское происхождение, [9] в то время как ее мать имеет итальянское и афроамериканское происхождение и была усыновлена ​​афроамериканскими родителями. [10] [11] Она младшая из четырех детей от второго брака своей матери и имеет двух младших единокровных братьев и сестер, по одному от третьего и четвертого браков ее матери. [11] Коупленд не видела своего отца в возрасте от двух до двадцати двух лет. [12] Ее мать, бывшая чирлидерша Kansas City Chiefs , изучала танцы. [11] Она обученный медицинский ассистент, но в основном работала в сфере продаж. [13]

В возрасте от трех до семи лет Коупленд жила в Беллфлауэре, Калифорния , со своей матерью и третьим мужем матери, Гарольдом Брауном, менеджером по продажам на железной дороге Санта-Фе . [14] Семья переехала в Сан-Педро, где Сильвия в конечном итоге вышла замуж за своего четвертого мужа, рентгенолога Роберта Деласерна, и где Мисти посещала начальную школу Point Fermin. [15] Когда ей было семь лет, Коупленд увидела по телевизору фильм «Надя» , и его героиня Надя Команечи стала ее новым образцом для подражания. [16] Коупленд никогда официально не занималась балетом или гимнастикой до подросткового возраста, но в юности ей нравилось ставить сальто и танцевальные движения под песни Мэрайи Кэри . [17] Следуя по стопам своей старшей сестры Эрики, Коупленд стала капитаном команды по дрессировке средней школы «Дана» в Сан-Педро , где ее природная грация привлекла внимание тренера, получившего классическое образование, Элизабет Кантин. [18] [5] [11]

К 1994 году мать Коупленда рассталась с Робертом. [19] [20] Пожив с разными друзьями и парнями, Деласерна переехала с детьми в две маленькие комнаты в гостинице Sunset Inn в Гардене, Калифорния , где Коупленд и ее братья и сестры спали на диване или на полу. [21] [22] В начале 1996 года [20] Кантин убедила Коупленда посещать занятия балетом в ее местном клубе Boys & Girls Club. Синтия Брэдли, подруга Кантин, преподавала бесплатный урок балета в клубе раз в неделю. [11] [23] Коупленд посетила несколько занятий в качестве зрителя, прежде чем принять участие. [21] [24] Деласерна разрешила Коупленду ходить в клуб после школы, пока не закончится рабочий день. [11] Брэдли пригласила Коупленда посещать занятия в ее небольшой балетной школе, San Pedro Dance Center. Однако Коупленд изначально отклонила предложение, поскольку у ее матери не было машины, она работала по 12–14 часов в день, а ее старшая сестра Эрика работала на двух работах. [11] [21] Коупленд начала заниматься балетом в возрасте 13 лет в танцевальном центре Сан-Педро, когда Синтия Брэдли начала забирать ее из школы. [7] [21] После трех месяцев обучения Коупленд встала на пуанты . [21]

Ее мать сказала Коупленд, что ей придется бросить балет, но Брэдли хотел, чтобы Коупленд продолжала заниматься балетом, и предложил ей стать ее домочадцем. Деласерна согласилась на это, и Коупленд переехала к Брэдли и ее семье. [25] В конце концов, Коупленд и Деласерна подписали контракт на управление и контракт о жизненной истории с Брэдли. Коупленд проводила будни с Брэдли недалеко от побережья, а выходные — дома с матерью, [5] в двух часах езды на автобусе. [26] Коупленд провела большую часть своих следующих трех лет с Брэдли. [27] К четырнадцати годам Коупленд стала победительницей национального конкурса балета и выиграла свою первую сольную роль. [26] Брэдли познакомили Коупленд с книгами и видео о балете. Когда она увидела Палому Эрреру , прима-балерину ABT, выступавшую в павильоне Дороти Чандлер , Коупленд начала боготворить ее так же, как и Мэрайю Кэри. [11] [28] Впервые СМИ заметили ее, когда она привлекла 2000 зрителей на шоу, исполняя роль Клары в «Щелкунчике» в средней школе Сан-Педро всего после восьми месяцев обучения. [11] [29] Она сыграла большую роль Китри в « Дон Кихоте» в танцевальном центре Сан-Педро, а затем выступила с Академией изящных искусств Лос-Анджелеса в главной роли в «Шоколадном Щелкунчике» , афроамериканской версии сказки, рассказанной Дебби Аллен . [11] [30] Последняя была представлена ​​в Royce Hall Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Роль Коупленд была изменена специально для нее и включала этнические танцы. [31]

В этот период Коупленд получала гораздо больше личного внимания от семьи Брэдли, чем могла бы уделить ее мать каждому из своих шестерых детей. Выросшая в семье отживших христиан , когда Коупленд жила с семьей Брэдли, она посещала их синагогу и праздновала Шаббат с ними, наслаждаясь близостью их семьи. [32] В дополнение к интенсивному обучению Брэдли балету, ее муж, преподаватель современных танцев, был инструктором и партнером Коупленд по па-де-де. [27] Летом перед своим пятнадцатилетием Брэдли начала обучать Коупленд на дому для 10-го класса, чтобы освободить больше времени для танцев. [11] [33] В пятнадцать лет Коупленд заняла первое место на церемонии вручения премии Los Angeles Music Center Spotlight Awards [28] в Chandler Pavilion в марте 1998 года. [34] Коупленд сказала, что это был первый раз, когда она боролась с нервозностью. [6] Победители получили стипендии в размере от 500 до 2500 долларов. [35] Победа Коупленд в 10-м ежегодном конкурсе среди одаренных старшеклассников Южной Калифорнии [34] обеспечила ей признание Los Angeles Times как лучшей молодой танцовщицы в районе Большого Лос-Анджелеса . [36]

Коупленд посетила летний семинар в Балетной школе Сан-Франциско в 1998 году. [7] [21] Она и Брэдли выбрали семинар из предложений от балета Джоффри , ABT и Театра танца Гарлема . [11] [37] Из программ, в которых она прослушивалась, только New York City Ballet отказались сделать ей предложение. [37] Балет Сан-Франциско, ABT и New York City Ballet считаются тремя выдающимися классическими балетными компаниями в США. [2] Во время шестинедельного семинара в Сан-Франциско Коупленд была помещена в самые продвинутые классы [38] и получала стипендию на полное обучение плюс расходы. [39] По окончании семинара она получила одно из немногих предложений продолжить обучение в школе в качестве студента очной формы обучения. Она отклонила предложение из-за поддержки со стороны своей матери вернуться домой, перспективы продолжения личного обучения у семьи Брэдли и мечты о следующем лете в Американском балетном театре. [40]

Битва за опеку

Коупленд вернулась в дом своей матери, где они часто ссорились. [11] Ее мать долгое время возмущалась влиянием Брэдли [41] и вскоре решила, что Коупленд прекратит обучение у Брэдли. [11] [21] Коупленд была в отчаянии от страха, что не сможет танцевать. [5] Она услышала термин «эмансипация» , когда была в Сан-Франциско; [21] эта процедура была распространена среди молодых исполнителей, чтобы обеспечить свою финансовую и жилищную независимость. [11] Брэдли познакомили Коупленд со Стивеном Бартеллом, адвокатом, который объяснил процесс подачи прошения об эмансипации. [11] [21] Брэдли поощряли ее отсутствовать дома, когда прошение об эмансипации было доставлено ее матери. [21] Коупленд сбежала из дома на три дня и жила у подруги по танцам, пока Бартелл подала документы об эмансипации. [5] [21] После того, как ее мать сообщила об исчезновении Коупленда, ей рассказали о петиции об освобождении. [21] Через три дня после побега Коупленда полиция вернула его матери. [11] [21] Деласерна наняла адвоката Глорию Оллред и подала ходатайство о вынесении ряда запретительных судебных приказов, которые включали пятилетнего сына Брэдли, который был соседом Коупленда по комнате, и Бартелла. Приказ был частично направлен на то, чтобы исключить контакты между Брэдли и Коуплендом, но он не имел надлежащей правовой основы, поскольку не было никакого преследования и никаких домогательств. [21]

Спор об опеке широко освещался в прессе (особенно в Los Angeles Times и Extra ), [21] начиная с августа и сентября 1998 года. [4] [21] Часть освещения в прессе перетекла в статьи-мнения. [42] Дело слушалось в Торрансе , в Высшем суде округа Лос-Анджелес . Деласерна утверждала, что Брэдли промыли мозги Коупленд, заставив ее подать иск об освобождении от матери, [4] [43] [44] Оллред утверждала, что Брэдли настроили Коупленд против ее матери, принижая интеллект Деласерны. [43] Брэдли отметили, что контракт на управление давал им полномочия по ее карьере, но они заявили, что подождут, пока Коупленд не исполнится восемнадцать, прежде чем требовать двадцать процентов от ее заработка. [4] [5]

Отклонение ходатайства об освобождении достигло главной цели Сильвии — сохранить семейные узы нетронутыми и крепкими, без вмешательства третьих лиц. ... Еще одним беспокойством Сильвии при подаче ходатайства о запретительных судебных приказах было то, что она не считала, что в интересах Мисти продолжать контакт с Брэдли. В присяжных заявлениях, поданных Брэдли в ответ на запретительный судебный приказ, они заявили, что «мы не делали и никогда не сделаем ничего, что могло бы помешать отношениям Мисти с ее матерью». ... Поскольку Сильвия достигла всех целей, которых она намеревалась достичь, когда подавала свои документы в суд, мы решили не продолжать добиваться запрета в этом вопросе.

 — Глория Оллред [21]

После того, как Деласерна заявила, что она всегда будет следить за тем, чтобы Коупленд могла танцевать, и документы об освобождении, и запретительные судебные приказы были отозваны. [5] Коупленд, которая утверждала, что не понимает термина «эмансипация», отозвала петицию, сообщив судье, что такие обвинения больше не отражают ее желаний. [26] [36] Тем не менее, Деласерна хотела, чтобы Брэдли исчезли из жизни ее дочери. [36] Коупленд повторно поступила в среднюю школу Сан-Педро на третий год обучения (1998–99), на пути к тому, чтобы закончить ее со своим первоначальным классом 2000 года. [7] [42] Деласерна обратилась за советом к Кантине по поиску новой балетной школы. [45] Коупленд начала заниматься балетом в балетном центре Лауридсен в Торрансе с бывшей танцовщицей ABT Дайан Лауридсен, хотя теперь ее танцы были ограничены послеобеденным временем в знак уважения к ее обучению. [11] [21] В конце 1998 года все стороны появились на ток-шоу Лизы Гиббонс « Лиза» , где Коупленд молча сидела, пока взрослые «бесстыдно препирались». [21] Будучи студенткой, Коупленд имела средний балл 3,8/4,0 в течение третьего года обучения в старшей школе. [42] В 2000 году Деласерна заявила, что доходы Коупленд от балета были отложены на сберегательном счете и использовались только по мере необходимости. [42]

Американский театр балета

Ранняя карьера ABT

В 1999 году Коупленд прошла прослушивание в нескольких танцевальных программах, и каждая из них сделала ей предложение о зачислении в свою летнюю программу. [11] Она выступала с ABT в рамках программ Summer Intensive 1999 и 2000 годов. [46] К концу первого лета ее пригласили присоединиться к ABT Studio Company. Ее мать настояла на том, чтобы она закончила среднюю школу, и поэтому Коупленд вернулась в Калифорнию на последний год обучения, хотя ABT организовал оплату ее выступлений, проживания и академических расходов. [11] [28] Она училась в Летней интенсивной программе на полную стипендию в течение обоих лет и была объявлена ​​Национальным стипендиатом Coca-Cola ABT в 2000 году. [7] В Летней интенсивной программе 2000 года она танцевала роль Китри в « Дон Кихоте» . [46] Самым ярким воспоминанием Коупленда о лете стала работа с хореографом Твайлой Тарп над постановкой Push Comes to Shove ". [47] Из 150 танцоров, участвовавших в Летней интенсивной программе 2000 года, она была одной из шести, отобранных для присоединения к младшей танцевальной труппе. [46]

Сьюзен Фейлс-Хилл рассказывает о Коупленде в видео 2015 года

В сентябре 2000 года она присоединилась к ABT Studio Company, которая является второй компанией ABT, и стала членом ее кордебалета в 2001 году. [7] [48] В составе Studio Company она исполнила Pas de Deux в «Спящей красавице » Чайковского . [49] Через восемь месяцев после вступления в компанию она была отстранена от работы почти на год из-за перелома поясницы . [50] Когда Коупленд присоединилась к компании, она весила 108 фунтов (49,0 кг) (ее рост 5 футов 2 дюйма (1,57 м)). [51] В возрасте 19 лет у нее задержалось половое созревание , что является обычной ситуацией для артистов балета. [51] [52] После перелома поясницы ее врач сказал ей, что стимулирование полового созревания поможет укрепить ее кости, и прописал противозачаточные таблетки . Коупленд вспоминает, что за один месяц она набрала 10 фунтов, а ее маленькая грудь увеличилась до размера D-чашки: «Мне пришлось переделать трико... чтобы скрыть декольте, например. Я ненавидела этот знак того, что я отличаюсь от других. ... Я стала настолько застенчивой, что впервые в жизни не могла танцевать сильно. Я была слишком занята тем, чтобы скрыть свою грудь». [51] Руководство заметило это и позвало ее поговорить о своем теле. Профессиональное давление, заставляющее ее соответствовать общепринятой эстетике балета, привело к проблемам с образом тела и расстройству пищевого поведения . [51] [53] Коупленд говорит, что в течение следующего года новые дружеские отношения за пределами ABT, в том числе с Викторией Роуэлл и ее парнем Олу Эвансом (теперь ее мужем), помогли ей вновь обрести уверенность в своем теле. Она объяснила: «Мои изгибы стали неотъемлемой частью того, кем я являюсь как танцовщица, а не чем-то, что мне нужно было потерять, чтобы стать ею. Я начала танцевать с уверенностью и радостью, и вскоре персонал ABT снова начал давать мне положительные отзывы. И я думаю, что я изменила мнение всех о том, как должен выглядеть идеальный танцор». [51] [54] За годы работы в труппе, будучи единственной чернокожей женщиной в труппе, Коупленд также чувствовала бремя своей расы во многих отношениях и размышляла о различных вариантах карьеры. [55] Понимая, что изоляция и неуверенность Коупленд в себе стояли на пути ее таланта, художественный руководитель ABT Кевин Маккензи попросил писательницу и деятеля искусств Сьюзан Фейлз-Хилл , тогдашнюю вице-председательницу совета директоров ABT, стать ее наставницей. Фейлз-Хилл познакомила Коупленд с чернокожими женщинами-первопроходцами, которые поощряли Коупленд и помогали ей обрести перспективу. [56] [57] [28]

В ранних обзорах ее карьеры Коупленд упоминалась как более яркая, чем танцовщицы более высокого ранга, и в 2003 году она была включена в список «25 to Watch» журнала Dance Magazine . [58] В 2003 году она получила положительные отзывы за свои роли в кордебалетах «Баядерка» и «Workwithinwork» Уильяма Форсайта . [59] [60] Признание продолжилось в 2004 году за роли в таких балетах, как «Раймонда» , «работа в работе » , [61] [62] [63] «Поражённая в Burning Dreams» , [64] « Шесть танцев» , «Огненный столп » , [65] «Довольно хороший год», «VIII» и «Симфониетта», где она «выделялась в па-де-труа — скользила ли она по полу или в полной поддержке, она создавала иллюзию плавности». [66] Она также танцевала Венгерскую принцессу в «Лебедином озере » Чайковского . [67] Сезон 2004 года считается её прорывным сезоном. [61] Она была включена в иллюстрированную книгу 2004 года бывшей танцовщицей Американского балета Розали О'Коннор под названием « Getting Closer: A Dancer's Perspective» . [68] Также в 2004 году она встретила своего биологического отца. впервые и пожалела, что не сделала этого раньше. [69]

В 2005 году ее самым заметным выступлением стало па-де-де в «Тарантелле » Джорджа Баланчина . [ 70] Она также танцевала главную половецкую девушку в « Половецких плясках » из «Князя Игоря» . [71] В 2006 году она получила признание за свой скрупулезный классический стиль исполнения в «Жизели» [72] и создала роль в «Glow–Stop» Йормы Эло . [ 73] Эло сказал: «Мисти обладает способностью чрезвычайно быстро что-то впитывать, а затем точно это воспроизводить, и она придает материалу такую ​​ясность. Если бы я создавал свою собственную труппу, она была бы первой, кого я бы позвал». [28] В том же году она также вернулась в Южную Калифорнию , чтобы выступить в Orange County Performing Arts Center [74] и станцевала одного из лебедей и повторила свою роль венгерской принцессы в «Лебедином озере» в Нью-Йорке. [75] В 2006 и 2007 годах Коупленд танцевала роль Блоссом в «Золушке » Джеймса Куделки . [76] Выступление Коупленд в «старом стиле» продолжало приносить ей похвалу в 2007 году. [8] В 2007 году она танцевала Фею Доблести в «Спящей красавице» . [77] Другие роли, которые Коупленд сыграла до того, как была назначена солисткой ABT, включали роли Твайлы Тарп в «В верхней комнате» и «Сюите Синатры», а также роль в «Гонге » Марка Морриса . [ 78] В статье журнала Dance Magazine говорилось, что «возвышенное взаимопонимание Коупленд с ее партнерами в ... «Сюите Синатры» принесло ей честь танцевать с мужчинами-суперзвездами компании». [28]

Солист

Коупленд была назначена солисткой в ​​ABT в августе 2007 года [21], одной из самых молодых танцовщиц ABT, повышенных до солистки. [79] Хотя в ранних отчетах ее описывали как первую афроамериканскую женщину, повышенную до солистки ABT, [6] [23] Энн Бенна Симс и Нора Кимболл были солистками ABT в 1980-х годах. [80] [81] [82] [83] Солист-мужчина Кит Ли также был до нее. [84] По состоянию на 2008 год Коупленд была единственной афроамериканкой в ​​танцевальной компании за всю ее карьеру в ABT. Единственный мужчина-афроамериканец в компании за всю ее карьеру, Дэнни Тидвелл , ушел в 2005 году. [6] [85] В международном балетном сообществе с отсутствием разнообразия [86] [87] она была настолько необычной как афроамериканская балерина, что ей пришлось пережить культурную изоляцию. [88] В прессе ее называли Джеки Робинсон классического балета. [6]

Коупленд выделялась среди своих коллег. [89] В свой первый сезон в качестве солистки в New York City Center , в котором исполнялись авангардные балетные произведения, она получила хорошие отзывы в The New York Times за роль в балете Баланчина Ballo della Regina . [90] [91] Также в 2007 году она создала ведущую роль в C. to C. (Close to Chuck) , поставленном Йормой Эло по мотивам мюзикла «Портрет Чака Клоуза » , этюды 2, 9 и 10 Филипа Гласса . [92] [93] Ее исполнение произведений Тарп в том же сезоне было признано, [94] [95] и ее описывали как более утонченную и современную солистку, чем как танцовщицу кордебалета. [96] Ее выступления в летнем сезоне 2008 года в Метрополитен-опера (Метрополитен-опера) в «Дон Кихоте» и «Спящей красавице» также были хорошо приняты. [97] [98]

В сезоне 2008–09 годов Коупленд получила высокую оценку за выступления в « Чертовой дюжине » Твайлы Тарп и «Компании B» Пола Тейлора . [ 99] [100] В весеннем сезоне 2009 года в Метрополитен-опера Коупленд исполнила партию Гюльнар в «Корсаре» , а также главные роли в «Airs» Тейлор и в «Па-де-де» Баланчина из «Лебединого озера» . Её стипендия Annenberg Fellowship 2008–09 годов включала обучение для « Па-де-де» . [101] [102] В конце того же года она выступила в первой поездке ABT в Пекин в новом Национальном центре исполнительских искусств . [103] В 2009 году Коупленд сыграла роль в «Одном из трёх » Асзур Бартон . [104]

В 2010 году, после восстановления после стрессового перелома, [28] Коупленд выступила в Birthday Offering в Метрополитен-опера [105] и в Музее Гуггенхайма танцевала под музыку Дэвида Лэнга . [106] [107] Она также создала испанский танец в новой версии «Щелкунчика » Алексея Ратманского , приглашенного артистом Американского балетного театра , премьера которой состоялась в Бруклинской академии музыки . [108] В начале 2011 года она была хорошо принята в Центре Кеннеди в роли Молочницы в «Светлом ручье » Ратманского , ремейке запрещенного комического балета. [109] В Месяце афроамериканской истории в 2011 году Коупленд была выбрана Essence в качестве одной из 37 чернокожих женщин, ломающих границы в сфере развлечений. [110] В том же месяце она гастролировала с Company B , выступала в театре Sadler's Wells в Лондоне. [111] В мае она создала роль в «Дамбартоне» Ратманского , танцевала под камерный концерт Стравинского « Дамбартон-Окс» . Аластер Маколей из The New York Times счел пьесу слишком интимной для пещерного Мет, но он отметил: «Мисти Коупленд дает внезапные намеки на нужду и эмоциональную мрачность в дуэте... слишком много происходит, чтобы объяснить себя за один просмотр; но я сразу понимаю, что эмоционально и структурно я захвачена». [112] Ее сольные выступления летом 2011 года в Американском балете включали крестьянское па-де-де в «Жизели» [113] , а в «Светлом ручье» Ратманского в Метрополитен в июне ее реприза Молочницы была названа «светящейся, дразняще чувственной». [114] [115] Она снова исполнила роль Светлого ручья в июле в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, выступление было описано как «хитрое». [116] Как цветочница, она была описана как блестящая в «Дон Кихоте» . [117] В августе она выступала на Международном танцевальном фестивале в Вейле в амфитеатре Джеральда Форда в Вейле, штат Колорадо. [118] В ноябре она танцевала в «Черном вторнике» Тейлора . [119]

В 2012 году Коупленд начала получать сольные партии в полноценных стандартных репертуарных балетах, а не в работах, которые в основном были относительно современными пьесами. [27] В статье 2012 года в Dance Magazine говорилось, что «классический репертуар Коупленд... с каждым сезоном становится все более артистичным. В крестьянском па-де-де из «Жизели » она жизнерадостна и освежающе лирична, а ее роскошные прыжки в па -де-труа из «Лебединого озера » — это радость. В роли Феи доблести в « Спящей красавице » она смягчает резкие колющие пальцы и кинжальные па-де-чаты , возвышая свое тело с величием и, да, доблестью». [28] Она снялась в «Жар-птице» с хореографией Ратманского в Центре искусств Сегерстрома в Коста-Месе, Калифорния . Премьера состоялась 29 марта 2012 года. Выступление было восхвалено Лорой Блейберг в Los Angeles Times как одно из лучших танцевальных представлений года. [120] В том же году Совет городских профессионалов признал Коупленд победителем премии Breakthrough Leadership Award. [121] Она также танцевала роль Гамзатти в «Баядерке» в Метрополитен-опера, получив похвалу от Аластера Маколея из The New York Times , который отметил ее «взрослую сложность и мирское очарование». [122] «Жар-птица» снова была показана в Метрополитен-опера в июне 2012 года, и Коупленд должна была поочередно исполнять главную роль. [123] [124] [125] Это была первая ведущая роль Коупленд в ABT. [124] За кулисами ее описали как ее «самую престижную роль» на сегодняшний день. [126] [127] После всего лишь одного выступления в Нью-Йорке в этой роли, Коупленд выбыла из всего сезона ABT из-за шести стрессовых переломов большеберцовой кости . Она была отстранена на семь месяцев после операции в октябре. [128]

Коупленд в фильме «Коппелия» в 2014 году

Вернувшись на сцену, она станцевала Повелительницу дриад в « Дон Кихоте» в мае 2013 года. [27] Нельсон Джордж начал снимать документальный фильм, чтобы использовать шанс представить ее возвращение. [129] Коупленд повторила свою роль Гюльнары в июне 2013 года в пиратском «Корсаре» . [130] Она также сыграла Одалиску в том же балете. [131] Позже в том же году она танцевала в хореографии Тарп Партиты Баха для скрипки № 2 ре минор для скрипки соло , [132] [133] и в роли Коломбины в возобновлении Американского балетного театра «Щелкунчик » Ратманского в Бруклинской академии музыки. [134] [135]

В мае 2014 года Коупленд исполнила главную партию Сванильды в «Коппелии» в Метрополитен-опера. [136] [137] По словам журналиста Los Angeles Times Джевона Филлипса, она стала первой афроамериканкой, исполнившей эту роль. [138] В том же месяце Брайан Зайберт из The New York Times похвалил ее за двойную роль Повелительницы дриад и Мерседес в « Дон Кихоте» , хотя Джерри Хохман из Critical Dance посчитал, что в первой роли она была не столь впечатляющей, как во второй. [139] [140] Позже в мае Метрополитен представил программу одноактных балетов, состоящую из «Темы с вариациями» , «Концертного дуэта» и «Парижского веселья» [141] , во всех трех из которых Коупленд выступила с хвалебной речью. [138] Сиберт похвалил ее работу в Duo Concertant Баланчина , под одноименную партитуру Игоря Стравинского для скрипки и фортепиано в исполнении Бенджамина Боумена и Эмили Вонг . [142] О ее Цветочнице в Gaîté Parisienne Аполлинер Шерр из The Financial Times написал, что она «опрокидывается, как переполненная лейка, в букеты, которые протягивают ей ее поклонники». [143] По словам Коллин Боресты из Critical Dance , Коупленд была «безупречной» полусолисткой в ​​Теме с вариациями . [141]

В июне 2014 года в Метрополитен-опера она танцевала Фею Осени в « Золушке » Фредерика Эштона , отмеченную за ее энергичный энтузиазм в этой роли Хохманом, которому не хватало «разнообразной текстуры и нюансов, которые делали ее значительно более интересной» в руках Кристины Шевченко из ABT. [144] В том же месяце она сыграла Любовницу Леско в «Манон» , в которой Марджори Либерт из BroadwayWorld.com описала ее как «соблазнительную и вкрадчивую». [145] [146] Также в июне она исполнила роль Гамзатти в «Баядерке » . [147] Коупленд исполнила двойную роль Одетты/Одиллии в «Лебедином озере» в сентябре, когда компания гастролировала в Брисбене, Австралия . [148] [149] Её восхождение к более заметным ролям произошло, когда три ведущих танцовщицы ABT ( Палома Эррера , Джули Кент и Ксиомара Рейес ) вступили в свои последние сезоны перед выходом на пенсию. [150] В начале октября Коупленд исполнила несколько произведений, включая главную роль в «Партите Баха» Тарп в театре Auditorium в Чикаго . [151] В октябре Коупленд дебютировала в Нью-Йорке в одной из шести главных ролей в « Партите Баха» Тарп [152] и сыграла роль в «Возможности дождя » Лиама Скарлетта . [153] В декабре того же года, когда ABT возобновил «Щелкунчика» Ратманского в Бруклинской академии музыки, Коупленд сыграла роль Клары, принцессы. [154] В том же месяце на церемонии вручения наград в Кеннеди-центре ее исполнение Па-де-де Чайковского было названо «возвышенным» нью-йоркским филиалом CBS News . [155]

В марте 2015 года Коупленд станцевала партию Принцессы Флорины в «Спящей красавице» в Центре искусств Сегерстрема в Коста-Месе, Калифорния . [156] Она дебютировала в Америке в партии Одетты/Одиллии в «Лебедином озере» с Вашингтонским балетом , напротив Бруклина Мака в роли Принца Зигфрида, в апреле в Театре Эйзенхауэра в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . [157] Спектакль стал первым представлением « Лебединого озера» компанией за ее 70-летнюю историю. [158] В мае 2015 года она сыграла Девушку-ковбоя в «Родео» , [159] Бьянку в «Отелло» [160] и Зюльму в «Жизели» . [161] В июне 2015 года Коупленд создала небольшую роль Феи Флер де фарин (Цветок пшеницы) в «Спящей красавице » Ратманского . [162] В том же месяце она дебютировала в «Ромео и Джульетте» в кратчайшие сроки, за несколько дней до запланированного дебютного выступления 20 июня. [163] Позже в июне Коупленд дебютировала в Нью-Йорке в двойной роли Одетты/Одиллии из «Лебединого озера» , которую Маколи описал как «самую эпическую роль в мировом балете». Ее выступление в Метрополитен было расценено как успех. [164] [165] Ее выступление в этой роли ожидалось как «высшее достижение» в самых разных средствах массовой информации и широким кругом поклонников и сторонников. [166] [167] Танцовщики-пионеры Рэйвен Уилкинсон и Лорен Андерсон были рядом, чтобы вручить ей букеты на сцене. [164] Некоторые рассматривали это выступление как знак того, что ее повышение до прима-балерины приближается. [168]

Солистка

Коупленд говорит о стеклянном потолке балета (2015)

30 июня 2015 года Коупленд стала первой афроамериканкой, получившей повышение до прима-балерины за 75-летнюю историю ABT. [3] [169] Достижение Коупленд было новаторским, так как в крупных компаниях было очень мало афроамериканских прима-балерин. [170] Дебра Остин стала примой Пенсильванского балета в 1982 году, а Лорен Андерсон стала примой Хьюстонского балета в 1990 году, первые чернокожие прима-балерины в крупных американских компаниях. [171] [172] Согласно документальному фильму 2015 года о Коупленд « История балерины» , до Коупленд «никогда не было чернокожей прима-балерины в крупной международной компании». [56]

Затем Коупленд согласилась на роль Айви Смит в бродвейской постановке «Увольнение в город » , которую она играла в течение двух недель с 25 августа по 6 сентября. [173] [174] Её дебют на Бродвее был положительно оценен в The New York Times , [175] The Washington Post , [176] и других СМИ. [177] [178]

В октябре того же года в Нью-Йорке Коупленд выступила в возрожденной хореографии Тарп « Вариации Брамса-Гайдна» [179] в « Monotenes I » Фредерика Эштона [180] и «привнесла соблазнительную смесь скромности и сексуальной привлекательности в «Ром и кока-колу»» в «Company B» Пола Тейлора . [ 181] [28] В том же месяце она создала роль Его Утраты в «AfterEffect» Марсело Гомеша , танцевала в «Воспоминании о Флоренции » Чайковского в Линкольн-центре. [182] Когда ABT привезла «Щелкунчика» Ратманского в Центр искусств Сегерстрема в декабре 2015 года, Коупленд повторила роль Клары. [183]

В январе 2016 года Коупленд повторила роль принцессы Флорины в «Спящей красавице» в Кеннеди-центре, хореографом которой был Ратманский. [184] Её весеннее расписание 2016 года также включало главные роли в постановках Американского балетного театра «Жар-птица», «Тщетная предосторожность» , «Корсар», «Золотой петушок» , «Лебединое озеро» и «Ромео и Джульетта» . [56] В 2017 году она появилась в качестве приглашенной артистки в балете театра Ла Скала , когда он посетил Южную Калифорнию. [185]

В 2019 году Коупленд танцевала «Арлекинаду» вместе с Кэлвином Роялем III в ролях Пирретта и Пьеро, что стало редким случаем совместного танца чернокожей пары в балете. [186]

Другие выступления, статьи и начинания

Другие выступления на сцене, телевидении и в кино

В марте 2009 года Коупленд сняла музыкальный клип с Принсом на кавер-версию песни « Crimson and Clover », первого сингла с его альбома 2009 года Lotusflower . [101] [187] Принс попросил ее станцевать под песню, импровизируя балетные движения. Она описала его инструкции как «Будь собой, чувствуй музыку, просто двигайся», а на просьбу о дальнейших инструкциях — «Продолжай делать то, что делаешь». [113] Она также начала брать уроки актерского мастерства в 2009 году. [101] Во время частей тура Принса Welcome 2 America в Нью-Йорке и Нью-Джерси Коупленд исполнила па-де-де на пуантах под его песню « The Beautiful Ones », открывающую концерт в Izod Center и Madison Square Garden . [188] Ранее Принс приглашал ее на сцену на концерте в Ницце, Франция . [189] В апреле 2011 года она выступила вместе с Принсом на шоу Lopez Tonight , танцуя под песню «The Beautiful Ones». [190]

Обложка детской книги Коупленда «Жар-птица » 2014 года.

В 2011 году она появилась в 5-м эпизоде ​​1-го сезона веб-сериала Hulu «День из жизни» . [191] [192] Коупленд была приглашенным судьей в 11-м сезоне шоу «So You Think You Can Dance» на канале FOX . [193] New Line Cinema заказала экранизацию ее мемуаров « Life in Motion » [194] , а сеть Oxygen выразила заинтересованность в создании документального реалити-сериала о том, как Коупленд проводит мастер-класс для начинающих молодых танцоров. [195] [196]

«Рассказ балерины» , документальный фильм о Коупленд, дебютировал на кинофестивале Tribeca в апреле 2015 года [197] и был выпущен в кинотеатрах в октябре 2015 года. [198] Затем он был показан в феврале 2016 года в рамкахсерии PBS « Independent Lens ». [199] [200] Дон Хайнекен, профессор женских исследований в Университете Луисвилля , описала фильм как «часть рассчитанной медиа-кампании, призванной вывести Коупленд в разряд знаменитостей», но отмечает, что фильм «напрямую [бросает вызов] идеологии превосходства белой расы, которая лежит в основе мира классического балета». [201]

Первая книга Коупленда

В мае 2015 года Коупленд была представлена ​​в 60 Minutes в сегменте с корреспондентом Биллом Уитакером . [202] [203] В следующем месяце она была ведущей на 69-й церемонии вручения премии «Тони» . [204] В июле 2015 года фотограф Ричард Корман выпустил черно-белую книгу «Misty Copeland: Power and Grace » с предисловием Синди Брэдли. [205] Книга содержит фотографии Коупленд, танцующей на рассвете на и вокруг рояля , который выбросило на берег под Бруклинским мостом . [206] [207] Коупленд была включена в Международный список самых стильных женщин 2015 года , опубликованный Vanity Fair . [208] В октябре 2015 года она выступила на The Late Show со Стивеном Колбертом в сопровождении виолончелиста Йо-Йо Ма , который исполнил « Courante » из Сюиты для виолончели № 2 Баха . [ 209]

В феврале 2016 года Коупленд и президент Барак Обама дали совместное интервью в первой из трех частей видеосерии с журналами Time и Essence на темы расы, пола, достижений и создания возможностей для молодых людей. [210] [211] В том же месяце она прошлась по подиуму на Неделе моды в Нью-Йорке, чтобы поддержать кампанию Американской кардиологической ассоциации «Go Red for Women», направленную на повышение осведомленности об опасностях сердечных заболеваний для женщин. [212] Она появилась в мартовском номере Harper's Bazaar, воссоздав позы балерины Эдгара Дега в фоторазвороте перед выставкой в ​​Музее современного искусства : «Эдгар Дега: странная новая красота». [213] Эта статья была положительно отмечена несколькими СМИ, [214] но Себастьян Сми из The Boston Globe утверждал, что современные артисты балета слишком серьезно относятся к работам Дега на балетную тему. [215]

Коупленд исполняет главную роль балерины в фильме Disney 2018 года « Щелкунчик и четыре королевства », основанном на истории 1816 года « Щелкунчик и мышиный король ». [216] Она также озвучила себя в эпизоде ​​мультсериала Peg + Cat 2016 года «The Dance Problem/Follow The Bouncing Ball». [217] [218] В 2017 году она появилась в качестве приглашенного судьи на шоу World of Dance . [219] Коупленд танцевала с Крейгом Холлом во время исполнения Тейлор Свифт ее песни « Lover » на церемонии вручения премии American Music Awards 2019. [ 220] [221] Она также выступала на церемонии вручения премии Грэмми 2020. [ необходима ссылка ] В 2024 году на кинофестивале в Бентонвилле состоялся показ «Цветок», немого документального фильма 2023 года с участием Коупленда. [222]

Предприятия, писательство и благотворительность

В 2011 году Коупленд представила линию танцевальной одежды M by Misty, которую она разработала. [223] В 2016 году она запустила еще одну линию танцевальной одежды, Égal Dance, которая позиционировалась как инклюзивная для всех типов телосложения. [224] Она также выпускала календари со знаменитостями. [225] В 2022 году она стала соучредителем бренда спортивной одежды «Greatness Wins». [226]

В 2014 году Коупленд выпустила мемуары под названием «Жизнь в движении: маловероятная балерина» , написанные в соавторстве с Чарисс Джонс . [227] Её детская иллюстрированная книга 2014 года под названием «Жар-птица» , написанная совместно с иллюстратором Кристофером Майерсом , содержит послание о расширении прав и возможностей для цветной молодежи. [56] [228] В 2017 году Коупленд выпустила книгу «Тело балерины» , руководство по здоровью и фитнесу. [229] В 2020 году она выпустила детскую книгу « Булочки » [230] , а в 2021 году выпустила «Черные балерины: мой путь к нашему наследию » [231] В 2022 году Коупленд выпустила ещё одни мемуары « Ветер в мою спину: стойкость, грация и другие дары моего наставника Рэйвен Уилкинсон» , написанные в соавторстве с Сьюзан Фейлс-Хилл. [232]

Коупленд стала соучредителем благотворительного проекта Swans for Relief, в рамках которого были собраны видеоролики, снятые в мае 2020 года 32 балеринами из 14 стран, включая Коупленд, танцующую The Dying Swan . Полученное видео на YouTube собирает средства для фонда помощи COVID-19 каждой компании танцоров или других фондов помощи, связанных с искусством/танцем, чтобы смягчить последствия пандемии COVID-19 для танцевального сообщества . [233]

Позирует на фоне панорамы Нью-Йорка, 2015 г.

В 2022 году Коупленд основала фонд Misty Copeland Foundation, который предоставляет внешкольные программы для детей в возрасте от 8 до 10 лет, которые сочетают в себе доступное обучение балету в сообществах, где они живут, а также компоненты здоровья и благополучия, музыкальности, наставничества и общего репетиторства. [234]

Одобрения

Вытянутая рука, 2015

Коупленд была представлена ​​в рекламе BlackBerry от T -Mobile в 2010 году [235] и в рекламе Dr. Pepper в 2013 году . [236] В 2013 году она представляла Coach, Inc. и стала представителем Project Plié, национальной инициативы по расширению каналов лидерства в балете. [237] [238] Она также стала послом бренда Seiko в 2015 году . [239] В 2016 году Mattel создала куклу Барби Мисти Коупленд . [240] Позже в том же году компания Dannon наняла Коупленд в качестве представителя своего бренда Oikos. [241] [242]

Платье расцветает, 2015

В 2014 году Коупленд стала спонсируемой спортсменкой Under Armour , [243] что принесло ей больше, чем ее балетная карьера. [244] Ее рекламная кампания Under Armour, ориентированная на женщин, получила широкую огласку, [245] [246] [247] и привела к тому, что она была названа человеком недели ABC World News . [248] Рекламная кампания была признана Adweek одной из 10 лучших реклам 2014 года и «лучшей кампанией года, ориентированной на женщин». [249] Коупленд, наряду со Стефом Карри и Джорданом Спите , была признана за повышение спроса на продукцию Under Armour. [250] В феврале 2017 года Коупленд дебютировала со своей собственной коллекцией спортивной одежды для Under Armour. Вскоре после этого она раскритиковала заявления основателя и генерального директора Under Armour Кевина Планка , который восхвалял Дональда Трампа , подчеркнув, что ее спонсоры должны верить в «важность разнообразия и инклюзивности». [251] [252] Планк ответил в открытом письме Baltimore Sun , заявив, что он поддерживает «разнообразную и инклюзивную Америку». [253] В июле 2017 года Under Armour запустила цифровую рекламную кампанию с участием Коупленд, [254] а в конце того же месяца она стала лицом аромата Estée Lauder . [255] [256] W назвала ее кампанию Estée Lauder новаторской, потому что косметические компании редко нанимали других лиц, кроме моделей. [257]

Почести

В 2008 году Коупленд выиграла стипендию Леоноры Анненберг в области искусств, которая финансирует обучение у ведущих преподавателей и тренеров за пределами ABT. [258] [28] Двухлетние стипендии предоставляются в знак признания «молодых артистов с выдающимся талантом с целью предоставления им дополнительных ресурсов для полной реализации их потенциала». [259] В 2013 году она была названа Национальным послом года Американскими клубами мальчиков и девочек. [205] В 2014 году Коупленд была назначена в Президентский совет по фитнесу, спорту и питанию [260] и получила почетную докторскую степень от Университета Хартфорда за ее вклад в классический балет и помощь в диверсификации этой формы искусства. [261] [262] Коупленд была удостоена премии Dance Magazine Awards 2014. [263] После продвижения в качестве ведущей танцовщицы Коупленд была названа одной из женщин года по версии журнала Glamour в 2015 году; [264] [265] одной из 25 спортсменок и влиятельных лиц по версии журнала ESPN в 2015 году , которые оказали наибольшее влияние на женщин в спорте; [266] Барбарой Уолтерс , одной из 10 «самых интересных» людей 2015 года, [267] и одной из 100 по версии журнала Time . В результате Коупленд появилась на обложке журнала Time , став первой танцовщицей на обложке после Билла Т. Джонса в 1994 году. [268] [269] В 2016 году Коупленд выиграла премию Shorty Award за лучший танец в социальных сетях. [270] [271]

В 2021 году NAACP наградила Коупленда своей высшей наградой — медалью Спингарна . [272] 17 мая 2023 года Коупленд получил почетную степень доктора изящных искусств от Нью-Йоркского университета . [273]

Личная жизнь

Коупленд любит готовить. [274] Она и ее муж, адвокат Олу Эванс, живут в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене . [27] [275] Пара объявила о своей помолвке в 2015 году в статье на обложке журнала Essence . [276] Они поженились в Калифорнии 31 июля 2016 года. [277] У них есть один ребенок, сын, который родился в 2022 году. [278] [279]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Крайник, Э. (2017). Мисти Коупленд: первая афроамериканская прима-балерина Американского театра балета. Breakout Biographies. PowerKids Press, The Rosen Publishing Group, Incorporated. стр. 6. ISBN 978-1-5383-2626-8. Получено 28 ноября 2021 г. .
  2. ^ ab Jennings, Luke (18 февраля 2007 г.). «На шаг ближе к совершенству: лучшее из Баланчина освещает Лондон – но Стравинского в Бирмингеме нельзя пропустить». The Observer . Получено 26 августа 2008 г.
  3. ^ ab Купер, Майкл (30 июня 2015 г.). «Мисти Коупленд повышена до прима-балерины Американского театра балета». The New York Times . Получено 30 июня 2015 г.; и Фили, Шейла Энн (1 июля 2015 г.). «Исторический 1-й для балетной компании». AM New York . стр. 3 . Получено 1 июля 2015 г. .
  4. ^ abcd "Слушание по делу об опеке над балериной перенесено". Los Angeles Times . 28 августа 1998 г. Получено 24 августа 2008 г.
  5. ^ abcdefg Гастингс, Дебора (1 ноября 1998 г.). «Подросток-танцор спотыкается во время перетягивания каната взрослыми». SouthCoast Today . AP. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  6. ^ abcde Фарбер, Джим (27 марта 2008 г.). «This Swan is More than Coping». LA.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  7. ^ abcdefg "Misty Copeland". Ballet Theatre Foundation, Inc. Получено 24 августа 2008 г.
  8. ^ ab Даннинг, Дженнифер (19 мая 2007 г.). «Для меняющихся составов балета большой вопрос: кто поднимет его в сферу поэзии?». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  9. ↑ Turits, Meredith (23 апреля 2012 г.). «Мисти Коупленд, первая афроамериканская солистка Американского театра балета за 20 лет, рассказывает о том, как с апломбом преодолевать барьеры». Glamour . Получено 30 декабря 2015 г.
  10. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 13–14.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrst Адато, Эллисон (5 декабря 1999 г.). «Одиночество в городе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 августа 2008 г.
  12. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 9
  13. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 55.
  14. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 10–14.
  15. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 14–16.
  16. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 21
  17. ↑ Winter, Jessica (17 июня 2010 г.). «5 вещей, которые Мисти Коупленд знает наверняка». O: The Oprah Magazine . Получено 22 января 2011 г.
  18. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 27–29.
  19. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 53–54.
  20. ^ ab Johnson, Tracy (18 декабря 1996 г.). «Прыжок веры: мать и дочь расстаются, чтобы девочка могла следовать балетной мечте». Los Angeles Times . Получено 25 февраля 2016 г.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrst Sims, Caitlin (декабрь 1998 г.). «Битва за Мисти Коупленд привлекает внимание СМИ – молодая студентка балета становится центром споров о том, должны ли ее родители или другая семья направлять ее жизнь». Dance Magazine . CNET Networks, Inc . Получено 24 августа 2008 г.
  22. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 58–60.
  23. ^ ab McCrary, Crystal (осень 2008). «Сказка о двух лебедях». Uptown (Чикаго) (17). Miller Publishing Group: 100–103.
  24. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 32–33.
  25. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 63–65.
  26. ^ abc Джером, Ричард; Чикалос, Кристина; Хорсбург, Сьюзен (17 февраля 2003 г.). "Вундеркинды вырастают". Люди . Получено 24 августа 2008 г.
  27. ↑ abcde Galchen, Ривка (22 сентября 2014 г.). «Невероятная балерина: восхождение Мисти Коупленд». Житель Нью-Йорка . Проверено 17 октября 2014 г.
  28. ^ abcdefghij Вудс, Астрида. "Misty's Magic", Dance Magazine , 10 сентября 2012 г., доступ получен 25 августа 2016 г.
  29. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 87.
  30. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 90.
  31. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 88-89.
  32. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 76–77.
  33. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 81.
  34. ^ ab Haithman, Diane (21 марта 1998 г.). «Дать молодым исполнителям шанс оказаться в центре внимания». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  35. ↑ Карденас, Хосе (23 марта 1998 г.). «В центре внимания — юные исполнители; искусство: в павильоне Дороти Чандлер пройдет ежегодная церемония награждения, в которой примут участие 12 финалистов, соревнующихся за стипендии в размере 2500 и 500 долларов». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  36. ^ abc Glionna, John M. (1 сентября 1998 г.). «Жизнь вундеркинда балета претерпевает новые повороты; суды: мать отзывает ходатайство о запретительном судебном приказе в отношении учителей. Девочка отзывает ходатайство об освобождении». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  37. ^ ab Copeland and Jones, стр. 97–99
  38. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 103.
  39. ↑ Коупленд и Джонс, стр.104.
  40. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 111–14.
  41. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 84–85 и 118–19.
  42. ^ abcd «Мисти Коупленд: остаться или уйти?». Los Angeles Times . 16 января 2000 г. Получено 17 января 2011 г.
  43. ^ ab Glionna, John M. (23 августа 1998 г.). «В ловушке удручающе-унылого танца желаний; балет: мать и бывший учитель вундеркинда втянуты в юридическую дуэль из-за нее». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  44. ^ «Краткие новости: сводка событий в округе Лос-Анджелес; Файл новостей сообщества / Торранс; Слушание по делу об опеке над балериной перенесено». Los Angeles Times . 28 августа 1998 г. Получено 17 января 2011 г.
  45. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 119.
  46. ^ abc Даннинг, Дженнифер (8 августа 2000 г.). «Обзор танцев; Театр балета демонстрирует студентов страны». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  47. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 149–50.
  48. ^ "Spotlight Awards: Spotlight Awards выигрывает от множества замечательных судей и ведущих, которые наставляют молодых студентов в процессе Spotlight Awards". The Music Center / Performing Arts Center . 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Получено 26 августа 2008 года .
  49. ↑ Андерсон, Джек (19 декабря 2000 г.). «Обзор танцев; Классическое па-де-де в руках талантливых новичков». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  50. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 159–61.
  51. ^ abcde Брид, Эрин. «Растяжка красоты: балерина Мисти Коупленд о трудностях своего тела», журнал Self , 18 марта 2014 г., дата обращения 31 января 2016 г.
  52. ^ Хейз, Ханна Мария. «Когда тела меняются» Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine , журнале Dance Teacher , 23 мая 2011 г., доступ получен 31 января 2016 г.
  53. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 164–69.
  54. ^ Глассер, Хана. «Если тело Мисти Коупленд «неправильно», я не хочу быть правым», Slate , 5 августа 2014 г., доступ получен 31 января 2016 г.
  55. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 172–187.
  56. ^ abcd Доннелла, Лия. «Мисти Коупленд достигает #SquadGoals в документальном фильме «История балерины», NPR , 16 февраля 2016 г.
  57. ^ Макнамара, Мэри. «История балерины» рассказывает о невероятном взлете Мисти Коупленд в мире балета», Los Angeles Times , 8 февраля 2016 г.
  58. ^ Оссола, Шерил (январь 2003 г.). «25 to watch – dancers». Dance Magazine . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 25 августа 2008 г.
  59. ↑ Киссельгофф, Анна (13 мая 2003 г.). «Обзор балетного театра; Ревность и предательство в восточном храме». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  60. ^ Киссельгофф, Анна (28 октября 2003 г.). «Обзор балетного театра; Хореограф раскрывает свою преданность процессу». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  61. ^ ab Kisselgoff, Anna (4 ноября 2004 г.). «Dance Review – American Ballet Theater: Out of an Ensemble Emerge Two Individual Spirits». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  62. ^ Киссельгофф, Анна (12 мая 2004 г.). «Обзор балетного театра; содержательные отрывки и новинки открывают сезон». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  63. ↑ Даннинг, Дженнифер (5 июня 2004 г.). «Обзор балета; придание классике заряда молодой энергии». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  64. ^ Злоковер, Роберта Э. «Американский театр балета: Сильфиды, Моцартиана, изумленные в Burning Dreams», Роберта об искусстве , 5 ноября 2004 г., доступ получен 30 января 2016 г.
  65. ^ Ибей, Лори. «Американский балетный театр: репертуарная программа I: 'Petite Mort', 'Sechs Tanze', 'Pillar of Fire', 'Within You Without You'», журнал Critical Dance , июнь 2004 г., дата обращения 13 февраля 2016 г.
  66. ^ Ибей, Лори. «Американский балетный театр» Архивировано 29 июля 2012 г., в Wayback Machine , журнал Critical Dance , январь 2005 г., доступ получен 30 января 2016 г.
  67. ^ Наттер, Тэмсин. «Лебединое озеро: Американский театр балета», The Arts Cure , июнь/июль 2004 г., 16 июня 2004 г., доступ получен 7 февраля 2016 г.
  68. ^ "Страница обзора книги о балете". www.balletbooks.com и Джеймс Уайт . Получено 26 августа 2008 г.
  69. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 9 и 206–207.
  70. ↑ Андерсон, Джек (23 апреля 2005 г.). «Обзор танцев – ABT Studio Company: Показательный вечер для труппы начинающих исполнителей». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  71. ^ "Половецкие пляски" Архивировано 7 февраля 2016 г., на Wayback Machine , ABT.org, 2005 г., доступ получен 1 февраля 2016 г.
  72. ↑ Даннинг, Дженнифер (17 июня 2006 г.). «Американский балетный театр представляет «Жизель» в четырех составах». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  73. ^ Попкин, Майкл. «Смешанный состав: новые наряды Йормы Эло... и затем шедевр», Dance View Times , 19 октября 2006 г., дата обращения 14 февраля 2016 г.
  74. ↑ Сигал, Льюис (4 мая 2006 г.). «Стилизованные покачивания с головы до ног: Американский театр балета привозит в округ Ориндж целый мешок трюков с ударами и киванием». Los Angeles Times . Получено 23 января 2011 г.
  75. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Swan Lake 2006", Roberta on the Arts , 1 июля 2006 г., дата обращения 6 февраля 2016 г.; и Morris, Gay. "Veronika Part and Marcelo Gomes in American Ballet Theatre's Swan Lake", Danceviewtimes.com, том 4, № 26, 10 июля 2006 г., дата обращения 6 февраля 2016 г.
  76. ^ Райнхарт, Лиза. «It's the shoes», Danceviewtimes.com, 2 июня 2006 г., дата обращения 30 января 2016 г.; и Лобенталь, Джоэл. «A Cast of Stars for Cinderella», The New York Sun , 5 июля 2007 г., дата обращения 30 января 2016 г.
  77. ^ Плаценти, Секли. «Американский театр балета: Спящая красавица» Архивировано 29 июля 2012 г. в Wayback Machine , журнал Critical Dance , 8 июня 2007 г., доступ получен 1 февраля 2016 г.
  78. ^ "American Ballet Theatre Names Five Soloists". ABT.org . 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  79. ^ "Она в точку: спустя семь лет балерина ABT Мисти Коупленд становится солисткой". Sixaholic. 2007. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 августа 2008 года .
  80. ^ "Jet". Jet . Johnson Publishing Company: 64–. 19 марта 1981 г. ISSN  0021-5996.
  81. ^ Киссельгофф, Анна (13 сентября 1985 г.). «Балетный театр: Харви в «Жизели»». The New York Times . Получено 24 сентября 2008 г.
  82. ↑ Андерсон, Джек (6 июня 1987 г.). «Танец: «Темные элегии» Тудо от Ballet Theater». The New York Times . Получено 24 сентября 2008 г.
  83. ↑ Харпер, Франческа (30 июля 2000 г.). «Танец; в Европу и обратно. Одиссея танцора по самопознанию». The New York Times . Получено 24 сентября 2008 г.
  84. ↑ Джиллис, Кейси (29 мая 2013 г.). «Кит Ли танцует: бывший солист Американского театра балета открывает профессиональную компанию». The News & Advance . Получено 22 января 2016 г.
  85. ↑ La Rocco, Claudia (21 сентября 2007 г.). «Телезрители открывают для себя танец, и начинаются дебаты». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  86. ^ Маккрелл, Джудит (10 апреля 2008 г.). «Где наши черные балерины? Британские балетные компании должны начать искать таланты не только у белых представителей среднего класса». The Guardian . Лондон . Получено 17 апреля 2010 г.
  87. ^ Голдхилл, Оливия; Марш, Сара (4 сентября 2012 г.). «Где черные танцоры балета?». The Guardian . Получено 31 января 2016 г.
  88. ^ Курлас, Джиа (7 мая 2007 г.). «В балете чернокожие все еще гонятся за мечтой о разнообразии». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 25 августа 2008 г.внутренняя версия с альтернативными изображениями: Kourlas, Gia (6 мая 2007 г.). "Where Are All the Black Swans?". The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  89. ↑ Howard, Rachel (12 ноября 2007 г.). «Хореограф момента выдвигает многопрофильные вещи». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Получено 24 августа 2008 г.
  90. ↑ Маколей, Аластер (25 октября 2007 г.). «Взгляд назад и немного вперед». The New York Times . Получено 24 августа 2008 г.
  91. ↑ Маколей, Аластер (30 октября 2007 г.). «Наблюдая, как почтенные хореографы растягиваются». The New York Times . Получено 24 августа 2008 г.
  92. ↑ C. to C. (Close to Chuck) Архивировано 15 марта 2016 г. в Wayback Machine , ABT, 2007 г., дата обращения 2 февраля 2016 г.
  93. ^ Лобенталь, Джоэл. «Скопление человечества», The New York Sun , 29 октября 2007 г., дата обращения 2 февраля 2016 г.
  94. ↑ Даннинг, Дженнифер (31 октября 2007 г.). «Всевозможные шаги, проделанные ради дела». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  95. ↑ Маколей, Аластер (1 ноября 2007 г.). «Вливаемся в комедию (и вместе с Синатрой)». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  96. ↑ Салкас, Рослин (6 ноября 2007 г.). «Оды убийце с топором из Новой Англии и певцу из Хобокена». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  97. ^ Sulcas, Roslyn (11 июня 2008 г.). «Мигающие накидки и другие испанские украшения». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  98. ^ Лобенталь, Джоэл (19 июня 2008 г.). «Спящая красавица» подается напрямую. The New York Sun. Получено 27 августа 2008 г.
  99. ↑ Маколей, Аластер (22 октября 2008 г.). «Открытие сезона, оснащенное величайшим поколением». The New York Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  100. ↑ Маколей, Аластер (29 октября 2008 г.). «Одноактные пьесы, наполненные свежей кровью, пробуждают опытную компанию». The New York Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  101. ^ abc "Play Misty for me: An ABT soloist finds her Prince". Time Out . 14–20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 26 января 2016 г.
  102. ^ "The Listings". The New York Times . 15 мая 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
  103. ↑ Блум, Джули (25 августа 2009 г.). «Искусство, кратко; Американский театр балета поедет в Пекин». The New York Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  104. ^ Курлас, Джиа. «Торжественный вечер на незнакомой территории», The New York Times , 8 октября 2009 г., дата обращения 15 февраля 2016 г.
  105. ^ "ABT – All Ashton Program 6/30", Haglund's Heel , 1 июля 2010 г., доступ получен 7 февраля 2010 г.
  106. ^ La Rocca, Claudia (10 сентября 2010 г.). «Арабески и пируэты на параде». The New York Times . Получено 22 января 2011 г.
  107. ^ La Rocca, Claudia (5 октября 2010 г.). «Catching Choreographers in the Act: Two Creations for a Percussive Beat». The New York Times . Получено 22 января 2011 г.
  108. ↑ Маколей, Аластер (24 декабря 2010 г.). ««Щелкунчик» порождает альтер эго». The New York Times . Получено 28 января 2016 г.
  109. ↑ Кауфман, Сара (23 января 2011 г.). «В сериале ABT „Bright Stream“ органично сочетаются комедия и история». The Washington Post . Получено 26 января 2016 г.
  110. ^ Sangweni, Yolanda (1 февраля 2011 г.). "BHM: Boundary-Breaking Black Women in Entertainment". Essence . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  111. ^ "American Ballet Theatre – Programme Two, Sadlers Wells". Ballet News . 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  112. ^ Маколей, Аластер. «Большой дом, большие имена, новые повороты», The New York Times , 25 мая 2011 г., дата обращения 2 февраля 2016 г.
  113. ^ ab Milzoff, Rebecca (8 мая 2011 г.). «Муза: балерина ABT становится вдохновением для Принса». Нью-Йорк . Получено 27 июня 2011 г.
  114. ^ Harss, Marina (11 июня 2011 г.). «Having Fun at the Ballet». The Faster Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  115. ↑ Маколей, Аластер (25 мая 2011 г.). «Большой дом, громкие имена, новые повороты». The New York Times . Получено 27 июня 2011 г.
  116. ^ "Обзор танца: Американский театр балета танцует "Светлый ручей" в павильоне Дороти Чандлер". Los Angeles Times . 15 июля 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  117. ^ «Обзор танцев: с матадорами, плащами, цыганами и танцами, кому нужен сюжет?». The New York Times . 18 мая 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  118. ^ Хермансон, Мэгги (июль 2011 г.). «Первое приключение Мисти Коупленд в Вейле». Pointe Magazine . Получено 15 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ Маколей, Аластер. «Ода работе четырех хореографов, с добавлением скромности и обаяния», The New York Times , 10 ноября 2011 г., дата обращения 14 февраля 2016 г.
  120. ^ Блейберг, Лора (15 декабря 2012 г.). «Лучшие в танцах 2012 года». Los Angeles Times . Получено 12 января 2013 г.
  121. ^ "CUP Executive Leadership Program (2013)" (PDF) . Совет городских специалистов. 2013 . Получено 30 января 2016 .
  122. ^ "Множество убийц тигров и их храмовых дев". The New York Times . 15 июня 2012 г. Получено 6 июня 2014 г.
  123. ↑ Вольф, Стефани (4 декабря 2011 г.). «Алексей Ратманский ставит новую Firebird для ABT». Dance Informa . Получено 6 июня 2014 г.
  124. ^ ab Catton, Pia (6 мая 2012 г.). «Новые крылья для старой птицы». The Wall Street Journal . Получено 6 июня 2014 г.
  125. ^ "17 июня — 23". The New York Times . 15 июня 2012 г. Получено 6 июня 2014 г.
  126. ↑ Кей, Лорен (15 июня 2014 г.). «Мисти Коупленд открывает новый рынок в Американском театре балета». Backstage . Получено 6 июня 2014 г.
  127. ^ Acocella, Joan (25 июня 2012 г.). «Bring in the Ballerinas» (Приведите балерин). The New Yorker . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 6 июня 2014 г.
  128. ↑ Коупленд и Джонс, стр. 251–55.
  129. ↑ La Ferla, Ruth (18 декабря 2015 г.). «Взлет и взлет Мисти Коупленд». The New York Times . Получено 4 февраля 2016 г.
  130. ^ Бореста, Коллин (июнь 2013 г.). «Американский театр балета: Корсар». Журнал Critical Dance . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 26 января 2016 г.
  131. ↑ Маколей, Аластер (5 июня 2013 г.). «Мрачная пиратская история Байрона с добавлением пачки бикини: «Корсар», Американский театр балета». The New York Times . Получено 26 января 2016 г.
  132. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Les Sylphides, Bach Partita, Gong" Архивировано 27 января 2015 г., на Wayback Machine , Roberta on the Arts , 1 ноября 2013 г., доступ получен 30 января 2016 г.
  133. ^ Хохман, Джерри. «Американский балетный театр: Буря, Последействие, Партита Баха, Сильфиды, Ясно, Гонг, Тема и вариации», Critical Dance , 9 ноября 2013 г., доступ получен 30 января 2016 г.
  134. ^ Хохман, Джерри (21 декабря 2013 г.). "NY Nutcrackers: American Ballet Theatre and New York City Ballet". Critical Dance . Получено 28 января 2016 г.
  135. ^ "Щелкунчик: Завершено 22 декабря 2013 года через 9 дней". NewYorkCityTheatre.com . Получено 28 января 2016 года .
  136. ↑ Гриффин, Джулия (8 августа 2014 г.). «Твердость характера и конечности способствовали невероятному восхождению Мисти Коупленд по карьерной лестнице балета». PBS . Получено 4 сентября 2014 г.
  137. ↑ Маколей, Аластер (1 июня 2014 г.). «Влюбленный герой в затруднительном положении: другая женщина — настоящая кукла: «Коппелия» возвращается в репертуар Американского театра балета». The New York Times . Получено 4 сентября 2014 г.
  138. ^ ab Phillips, Jevon (11 июня 2014 г.). «Мисти Коупленд: новаторская балерина попадает на судейский стол». Los Angeles Times . Получено 26 января 2016 г.
  139. ^ Зайберт, Брайан (16 мая 2014 г.). «Испания с оттенком Дании: Альбан Лендорф исполняет «Дон Кихот»». The New York Times . Получено 26 января 2016 г.
  140. ↑ Хохман, Джерри (30 мая 2014 г.). «Американский театр балета: Гала и Дон Кихот: Метрополитен-опера, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; 12 и 14 мая 2014 г.». Critical Dance . Получено 26 января 2016 г. .
  141. ^ ab Boresta, Colleen (29 мая 2014 г.). "American Ballet Theatre: Theme and Variations, Duo Concertant, Gaite Parisienne: Metropolitan Opera House, New York, NY; 21 мая (м), 2014 г.". Critical Dance . Получено 27 января 2016 г. .
  142. ^ Зайберт, Брайан (21 мая 2014 г.). «Парижская жизнь манит, ожидая, чтобы стать незабываемой: Американский балетный театр исполняет Gaîté Parisienne». The New York Times . Получено 26 января 2016 г.
  143. ↑ Шерр, Аполлинер (22 мая 2014 г.). «Gaîté Parisienne, Американский театр балета, Нью-Йорк – обзор». Файнэншл Таймс . Проверено 27 января 2016 г.
  144. ^ Хохман, Джерри (17 июня 2014 г.). "Американский театр балета: Золушка: Метрополитен-опера, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; 9, 10 июня 2014 г.". Critical Dance . Получено 26 января 2016 г. .
  145. ↑ Либерт, Марджори (1 августа 2014 г.). «Обзоры BWW: Мисти Коупленд — звезда взлетает в Американском театре балета». Broadwayworld.com . Получено 26 января 2016 г.
  146. ^ «Объявлен кастинг на третью и четвертую недели весеннего сезона 2014 года ABT в Метрополитен-опера». ABT.org . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 28 января 2016 г.
  147. ^ Хохман, Джереми (7 июня 2014 г.). "Американский балетный театр: Баядерка". Critical Dance . Получено 6 ноября 2014 г. .
  148. ^ Леффлер-Гладстоун, Николь. "Мисти Коупленд дебютирует в роли Одетты/Одиллии в "Лебедином озере"". Пуэнт . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Получено 4 сентября 2014 года .
  149. ↑ Джонс, Дебора (4 сентября 2014 г.). «Первый полет лебедя приносит радость сердцу». The Australian . Получено 4 сентября 2014 г.
  150. ↑ Купер, Майкл (30 сентября 2014 г.). «Три руководителя балетного театра уйдут на пенсию». The New York Times . Получено 17 октября 2014 г.
  151. ↑ Molzahn, Laura (30 сентября 2014 г.). «Танцовщица ABT Мисти Коупленд рассказывает о ролях на сцене и за ее пределами». Chicago Tribune . Получено 3 февраля 2016 г.
  152. ^ Зайберт, Брайан (30 октября 2014 г.). «Никакой передышки для глаз, поскольку балетная иерархия встречает Баха под мелодию сольной скрипки: балетный театр исполняет партиту Баха». The New York Times . Получено 3 февраля 2016 г.
  153. ^ Витчел, Ли. «Wrapped in an Enigma», Dance View Times , 22 октября 2014 г., дата обращения 15 февраля 2016 г.
  154. ^ "ABT представляет Щелкунчика в оперном театре BAM Howard Gilman Opera House, начало сегодня вечером". Broadwayworld.com . 12 декабря 2014 г. Получено 28 января 2016 г.
  155. ^ «Центр Кеннеди чествует пять выдающихся артистов», CBS, 8 декабря 2014 г., дата обращения 31 января 2016 г.
  156. ^ "Американский театр балета, Спящая красавица", доступ получен 27 января 2016 г.
  157. ^ Кауфман, Сара (12 ноября 2014 г.). «Мисти Коупленд дебютирует в балете «Лебединое озеро» с Вашингтонским балетом». The Washington Post . Получено 22 ноября 2014 г.
  158. ^ "Вашингтонский балет представит исторический дебют балета "Лебединое озеро" с известной балериной Мисти Коупленд". Новости балета . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  159. ^ Каргилл, Мэри. «Подарки на годовщину», Dance View Times , 14 мая 2015 г.
  160. ^ Маколей, Аластер. «Отелло исполняется Американским театром балета», The New York Times , 20 мая 2015 г.
  161. ^ Злоковер, Роберта Э. «Американский театр балета: Жизель 2015 и прощание Ксиомары Рейес в ABT», Роберта об искусстве , 27 мая 2015 г.
  162. ^ «Обзор: Спящая красавица Американского театра балета», MetroSource , 12 июня 2015 г., дата обращения 4 февраля 2016 г.
  163. ^ Маколей, Аластер (21 июня 2015 г.). «Обзор: три спектакля «Ромео и Джульетта», включая прощание Джули Кент». The New York Times . Получено 3 февраля 2016 г.
  164. ^ ab Macaulay, Alastair (25 июня 2015 г.). «Обзор: Мисти Коупленд дебютирует в роли Одетты/Одиллии в «Лебедином озере». The New York Times . Получено 3 февраля 2016 г.
  165. ^ Noveck, Jocelyn (25 июня 2015 г.). «Ощущение истории в Американском театре балета, когда Мисти Коупленд дебютирует в «Лебедином озере» в Нью-Йорке». US News & World Report . Associated press . Получено 3 февраля 2016 г.
  166. ↑ Уоттс, Хизер (июль 2015 г.). «Как балерина Мисти Коупленд стала первой афроамериканской королевой лебедей ABT». Vanity Fair . Получено 3 февраля 2016 г.
  167. ^ Кэттон, Пиа (25 июня 2015 г.). «Мисти Коупленд выходит на сцену в балете «Лебединое озеро»: солистка Американского балетного театра добавляет свою изюминку в партию Одетты/Одиллии». The Wall Street Journal . Получено 3 февраля 2016 г.
  168. ↑ Бейли, Алисса (26 июня 2015 г.). «Смотрите, как Мисти Коупленд дебютирует в «Лебедином озере» с потрясающим успехом». Elle . Получено 3 февраля 2016 г.
  169. ↑ Catton, Pia (30 июня 2015 г.). «Мисти Коупленд повышена до прима-балерины Американского театра балета». The Wall Street Journal . Получено 30 июня 2015 г.
  170. ^ Новек, Джоселин. «Мисти Коупленд названа первой чернокожей женщиной-премьерой в ABT», Associated Press , 30 июня 2015 г. Артур Митчелл считается первым танцовщиком, который преодолел расовый барьер, став премьером-мужчиной в New York City Ballet в 1962 г., а Десмонд Ричардсон сделал то же самое в ABT в 1997 г.
  171. ^ Куиллин, Марта. «Пионер-танцовщица доказывает свою точку зрения», The News & Observer , 13 июля 2016 г.
  172. ^ «Для чернокожих ведущих танцоров, разреженный воздух». The New York Times . 30 июня 2015 г. Получено 27 января 2016 г.
  173. ↑ Купер, Майкл (5 июля 2015 г.). «Мисти Коупленд из Американского балетного театра присоединится к On the Town». The New York Times . Получено 8 июля 2015 г.
  174. ↑ Сонг, Джин (6 июля 2015 г.). «Мисти Коупленд ищет новый вызов в дебюте на Бродвее». CBS News . Получено 8 июля 2015 г.
  175. ^ Курлас, Джиа (26 августа 2015 г.). «Мисти Коупленд дебютирует на Бродвее в мюзикле «В городе»». The New York Times . Получено 28 августа 2015 г.
  176. ↑ Маркс, Питер (26 августа 2015 г.). «Мисти Коупленд привносит звездную мощь в «Увольнение в город». The Washington Post . Получено 28 августа 2015 г.
  177. ↑ Куинн, Дэйв (27 августа 2015 г.). «Мисти Коупленд блестяще дебютирует на Бродвее в мюзикле «Увольнение в город». WNBC . Получено 28 августа 2015 г.
  178. ↑ Scheck, Frank (26 августа 2015 г.). «On the Town: Theater Review». The Hollywood Reporter . Получено 28 августа 2015 г.
  179. ^ "American Ballet Theatre Sets Dancers for 2015 Fall Season at Koch Theatre". BroadwayWorld.com . 28 июля 2015 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  180. ^ Блэкмор-Доббин, Эндрю. «Мощная программа знаковых произведений в Американском театре балета», BachTrack.com, 25 октября 2015 г.
  181. ^ Харсс, Марина. «Американский театр балета: После тебя, Призрак розы, Вальс-фантазия, Зеленый стол, Вальс-фантазия, Компания B», DanceTabs.com, 25 октября 2015 г.
  182. ^ Хохман, Джерри. «AfterEffect Марсело Гомеса — победитель во всех отношениях», Critical Dance , 30 октября 2015 г., дата обращения 2 февраля 2016 г.
  183. ^ "Объявлен кастинг на спектакль ABT "Щелкунчик" в Segerstrom Center этой зимой". Broadwayworld.com . 18 августа 2015 г. Получено 28 января 2016 г.
  184. ^ "Пресс-релиз, анонсирующий Спящую красавицу. Архивировано 3 февраля 2016 г., в Wayback Machine , Центр Кеннеди, 14 января 2016 г.
  185. ^ Блейберг, Лора (14 июля 2017 г.). «Как балет Ла Скала получит особую звезду – Мисти Коупленд – на одну ночь». Los Angeles Times . Получено 1 августа 2017 г.
  186. ^ «Мисти Коупленд, Кэлвин Ройал III и редкость чернокожей пары, танцующей главные роли». Los Angeles Times . 15 января 2019 г.
  187. ^ Хайтман, Диана (2 мая 2009 г.). «Принц и пуанты: солистка ABT рассуждает о видео». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  188. ^ Кросли, Хиллари. «Принц устраивает вечеринку на концерте в Нью-Джерси», MTV, 18 декабря 2010 г.; и Джонстон, Мора . «Принц устраивает вечеринку с Наоми Кэмпбелл и Вупи Голдберг на сцене MSG», Rolling Stone , 20 декабря 2010 г.
  189. ^ "Close to Misty". California Chronicle . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 22 января 2011 г.
  190. ^ "Prince Plays the Classics & Debuts a New Song!". Turner Broadcasting System, Inc. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  191. ^ "Misty Copeland On 'A Day In The Life' (Video)". Hulu . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. . Получено 8 сентября 2011 г. .
  192. ^ "Morgan Spurlock 'A Day In The Life': Original Series Premieres On Hulu (Video)". The Huffington Post . 17 августа 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  193. ↑ Филлипс, Джевон (11 июня 2014 г.). «Мисти Коупленд: новаторская балерина попадает на судейский стол». Los Angeles Times . Получено 1 августа 2014 г.
  194. ↑ Ямато, Джен (14 августа 2014 г.). «'Blind Side' встречает балет: New Line Eyes Biopic Of Dance Star Misty Copeland». Deadline Hollywood . Получено 15 августа 2014 г.
  195. ↑ Голдберг, Лесли (18 ноября 2014 г.). «Документальные сериалы Мисти Коупленд среди Oxygen Development Slate (Эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 22 ноября 2014 г.
  196. ↑ Фрэнк, Присцилла (20 ноября 2014 г.). «Балерина нашей мечты Мисти Коупленд получает реалити-шоу». The Huffington Post . Получено 22 ноября 2014 г.
  197. ^ Могилевская, Регина (20 апреля 2015 г.). «Обзор кинофестиваля Tribeca: «История балерины» Нельсона Джорджа». Blouin Art Info International . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  198. ^ "Эксклюзивный дебютный трейлер: документальный фильм Мисти Коупленд "История балерины"". Vanity Fair . 4 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  199. ↑ Зив, Став (3 февраля 2016 г.). «История балерины: документальный фильм о Мисти Коупленд выйдет в эфир на PBS». Newsweek . Получено 9 февраля 2016 г.
  200. ↑ Зив, Став (8 февраля 2016 г.). «Обзор «Истории балерины» следует за невероятным взлетом Мисти Коупленд в мире балета». Los Angeles Times . Получено 9 февраля 2016 г.
  201. ^ Хайнекен, Дон (26 апреля 2017 г.). «Документирование Черной Балерины в Истории Балерины : Границы празднования». Ежеквартальный обзор кино и видео . 34 (7): 606–628. doi : 10.1080/10509208.2017.1313062. ISSN  1050-9208. S2CID  194737797.
  202. ^ "Misty Copeland". CBS News. 10 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  203. ^ Шаттак, Кэтрин (10 мая 2015 г.). «Что показывают по телевизору в воскресенье». The New York Times . Получено 11 мая 2015 г.
  204. ^ "Объявлены ведущие премии Tony Awards 2015". WCBS . 28 мая 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  205. ^ ab "Мисти Коупленд: Прима-балерина, Американский театр балета , доступ получен 27 января 2016 г.
  206. ^ «Фотограф Ричард Корман запечатлел силу и грацию Мисти Коупленд в новой книге». Broadwayworld.com . 27 июля 2015 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  207. ^ Корман, Ричард (7 августа 2015 г.). «Запечатление силы и грации Мисти Коупленд». The Huffington Post . Получено 22 сентября 2016 г.
  208. ↑ Хайленд, Вероника (5 августа 2015 г.). «Амаль Клуни, FKA Twigs, Мисти Коупленд вошли в список самых стильных людей Vanity Fair». Нью-Йорк . Получено 6 августа 2015 г.
  209. ^ Ваксман, Оливия Б. (6 октября 2015 г.). «Смотрите выступление Мисти Коупленд и Йо-Йо Ма на The Late Show With Stephen Colbert». Time . Получено 8 октября 2015 г.
  210. ^ "Прочитайте полную стенограмму беседы TIME с президентом Обамой и Мисти Коупленд". Time ; печатная версия опубликована в Vol. 187, No. 11, Issue от 28 марта 2016 г., стр. 56–60 . 14 марта 2016 г.
  211. ↑ Скотт, Сидней (14 марта 2016 г.). «Эксклюзив: Президент Обама и Мисти Коупленд говорят о магии чернокожих девушек и важности социальных движений». Essence .
  212. ^ Бахадур, Нина (12 февраля 2016 г.). «Мисти Коупленд выглядела совершенно ошеломляюще на подиуме во время Недели моды». Self . Получено 2 марта 2016 г.
  213. ^ Mooallem, Stephen (10 февраля 2016 г.). «Мисти Коупленд и Дега: искусство танца». Harper's Bazaar . Получено 2 марта 2016 г.
  214. ↑ Боуэрман, Мэри (11 февраля 2016 г.). «Балерина Мисти Коупленд воссоздает танцовщиц Дега в съемках для Harper's Bazaar». USA Today . Получено 2 марта 2016 г.; Ким, Ын Кён (11 февраля 2016 г.). «На пуантах! Балерина Мисти Коупленд воссоздает танцоров Дега на фотографиях Harper's Bazaar». Сегодня . Получено 2 марта 2016 г. .; Уилсон, Джули (17 февраля 2016 г.). «Мисти Коупленд воссоздает шедевры Эдгара Дега, захватывает дух». The Huffington Post . Получено 2 марта 2016 г. .; и Томпсон, Дана (10 февраля 2016 г.). «Балерина Мисти Коупленд воссоздает знаменитое произведение искусства». Houston Chronicle . Получено 2 марта 2016 г. .
  215. ↑ Сми, Себастьян (11 февраля 2016 г.). «Нравятся фотографии Дега Мисти Коупленд? За ними скрывается суровая правда». The Boston Globe . Получено 2 марта 2016 г.
  216. ^ МакНэри, Дэйв. «Мисти Коупленд присоединяется к фильму Disney «Щелкунчик»», 13 июля 2016 г.
  217. ^ "The Dance Problem/Follow The Bouncing Ball". KET . Получено 25 декабря 2017 г.
  218. ^ Petski, Denise (8 сентября 2016 г.). "Сандра О и Мисти Коупленд станут приглашенными звездами в детском сериале Peg + Cat на канале PBS". Deadline Hollywood . Получено 16 сентября 2016 г.
  219. ↑ Kile, Meredith B. (25 июля 2017 г.). «Эксклюзив: Дженнифер Лопес, Ne-Yo, Дерек Хаф и Мисти Коупленд добились больших успехов в обзоре World of Dance!». ET Online . Получено 1 августа 2017 г.
  220. ^ Бернабе, Анджелина Джейн (24 ноября 2019 г.). «Тейлор Свифт исполняет попурри из хитов на AMA после скандала». Good Morning America . Получено 25 ноября 2019 г.
  221. ^ Бейли, Алисса (25 ноября 2019 г.). «Тейлор Свифт делает четкое заявление о праве собственности на альбом во время выступления Medley AMAs». ELLE . Получено 25 ноября 2019 г.
  222. ^ Кузников, Селена (3 июня 2024 г.). «Балерина Мисти Коупленд примет участие в беседе «Формирование повествования» на кинофестивале в Бентонвилле». Variety . Получено 17 июля 2024 г.
  223. ^ "Misty Copeland Targets an Untapped Market with New Line M By Misty". Джонс . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  224. ^ Лёффлер-Гладстоун, Николь (28 ноября 2016 г.). «Вот ваш эксклюзивный доступ к новой коллекции танцевальной одежды Мисти Коупленд». Pointe Magazine . Получено 17 июля 2024 г. .
  225. ↑ Wilson, Julee (13 ноября 2012 г.). «Мисти Коупленд, балерина Американского театра балета, создает потрясающий календарь на 2013 год (фотографии)». The Huffington Post . Получено 15 ноября 2012 г.
  226. ^ Либер, Чави (28 июня 2022 г.). «Дерек Джетер, Уэйн Гретцки и Мисти Коупленд объединяются для создания бренда спортивной одежды». Бизнес моды .
  227. ↑ Сепеда, Эстер (7 мая 2014 г.). «Одинокий взлет балерины вселяет надежду». Columbia Daily Tribune . Получено 8 мая 2014 г.
  228. ^ "Firebird". Random House . Получено 15 сентября 2015 г.
  229. ↑ Келли, Кара (21 марта 2017 г.). «Лучшие советы Мисти Коупленд по достижению «тела балерины». USA Today .
  230. ^ Джайлз, Хуанита (27 сентября 2020 г.). «Вы не можете отправить своих детей на уроки танцев прямо сейчас, но вы можете прочитать им «Bunheads»». NPR.org .
  231. ^ Клейсон, Джейн; Макмахон, Серена (11 января 2022 г.). «Танцовщица Мисти Коупленд и наследие «черных балерин», которые пришли в танцевальный мир до нее». WBUR.org .
  232. ^ Гросс, Терри . «'It chips away at you': Мисти Коупленд о белизне балета», WUNC (FM) , 14 ноября 2022 г.
  233. ^ «32 балерины со всего мира исполняют «Умирающего лебедя» для помощи в борьбе с COVID-19». Журнал Dance . 6 мая 2020 г.
  234. ^ Кристи, АА «Кэрин Кэмпбелл назначена исполнительным директором Фонда Мисти Коупленд», BroadwayWorld.com, 29 ноября 2022 г.
  235. ^ "Вот почему она крутая". OliveCoco . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  236. ^ Патхак, Шарин Патхак (28 декабря 2012 г.). «See the Spot: Dr Pepper выделяет людей с уникальными историями». Advertising Age . Получено 12 января 2013 г.
  237. ↑ Уилсон, Джули (18 декабря 2013 г.). «Мисти Коупленд объединяется с тренером, чтобы продемонстрировать свою любовь к танцам и изделиям из кожи (ВИДЕО)». The Huffington Post . Получено 2 августа 2016 г.
  238. ^ Кэттон, Пиа (12 сентября 2013 г.). «Танцы к разнообразию: Мисти Коупленд станет лицом проекта Plié». The Wall Street Journal . Получено 14 сентября 2013 г.
  239. ^ "Seiko Corporation of America подписывает двух новых послов бренда". PR Newswire . 18 марта 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  240. ↑ Бонесси, Доминик (2 мая 2016 г.). «Балерина Мисти Коупленд увековечена своей собственной Барби». NPR . Получено 3 мая 2015 г.
  241. ^ Нефф, Джек; Паскарелли, Эдрианн; Шульц, Э.Дж.; Воль, Джессика (27 июля 2017 г.). «Подноготная: см. новейшую рекламу Мисти Коупленд». Advertising Age . Получено 2 августа 2016 г.
  242. ↑ Блок, Валери (29 июля 2017 г.). «Большой прыжок Мисти Коупленд к мегабренду балета». CNBC . Получено 2 августа 2016 г.
  243. ^ Михан, Сара (23 апреля 2014 г.). «Under Armour опубликует прибыль после бурного первого квартала». Baltimore Business Journal . Получено 8 мая 2014 г.
  244. ↑ Ровелл, Даррен (31 июля 2014 г.). «Under Armour делает большую ставку на балерину». ESPN . Получено 1 августа 2014 г.
  245. ^ Доктерман, Элиана (1 августа 2014 г.). «Посмотрите эту вдохновляющую рекламу Under Armour с балериной Мисти Коупленд». Time . Получено 2 августа 2014 г.
  246. ↑ Черников, Лия (31 июля 2014 г.). «Доказательство того, что Мисти Коупленд — самая крутая балерина». Elle . Получено 2 августа 2014 г.
  247. ↑ Ньюман, Эндрю Адам (31 июля 2014 г.). «Under Armour уходит со сцены ради кампании, нацеленной на женщин». The New York Times . Получено 2 августа 2014 г.
  248. ^ "Балерина, которая бросает вызов судьбе: Мисти Коупленд". ABC News . 8 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  249. ^ Надд, Тим (30 ноября 2014 г.). «10 лучших реклам 2014 года: спорт, комедия, социальная реклама и розыгрыши: вот работа, которую вы хотели бы сделать в этом году». Adweek . Получено 2 декабря 2014 г.
  250. ↑ Брайан, Боб (23 июля 2015 г.). «Under Armour приписывает свой взрывной рост этим 3 спортсменам». Business Insider . Получено 30 июля 2015 г.
  251. ↑ Менесес, Моник (9 февраля 2017 г.). «Мисти Коупленд запускает новую коллекцию Under Armour на фоне скандала с Трампом от генерального директора». Us Weekly . Получено 15 февраля 2017 г.
  252. ^ Эджиофор, Аннет (12 февраля 2017 г.). «Мисти Коупленд балансирует с ролью активистки-балерины в Under Armour Stance». NBC News . Получено 15 февраля 2017 г.
  253. ^ Мирабелла, Лоррейн (15 февраля 2017 г.). «Генеральный директор Under Armour Кевин Планк отвечает на бурю вокруг Трампа письмом в Балтимор». Baltimore Sun.
  254. ^ Хэнлон, Патрик (19 июля 2017 г.). «Under Armour запускает новую цифровую кампанию с использованием Мисти Коупленд». Forbes . Получено 1 августа 2017 г. .
  255. ^ Эргас, Талия (31 июля 2017 г.). «Балерина Мисти Коупленд названа новым лицом аромата Modern Muse от Estee Lauder». Us Weekly . Получено 1 августа 2017 г.
  256. ^ Моррилл, Ханна (31 июля 2017 г.). «Мисти Коупленд — новый представитель Estée Lauder». Elle . Получено 1 августа 2017 г.
  257. ^ Cusumano, Katherine (1 августа 2017 г.). «Почему новая сделка Мисти Коупленд с Estée Lauder — такой важный момент в индустрии красоты». W . Получено 9 января 2018 г.
  258. ^ "ABT's Copeland, Lane Win Annenberg Fellowships". The New York Sun. 15 июля 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  259. ^ "Новости". Dancing Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  260. ↑ Фуллер, Джейми (24 апреля 2014 г.). «Сегодня президент Обама включил в свою администрацию баскетболистов, балерину и знаменитого шеф-повара». The Washington Post . Получено 8 мая 2014 г.
  261. ^ Исгур, Дэвид (3 ноября 2014 г.). «Звезда балета-новатора Мисти Коупленд проведет мастер-класс и получит почетную степень». Hartford.edu . Университет Хартфорда . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 9 февраля 2016 г. .
  262. ^ Пуассон, Хлоя (9 ноября 2014 г.). «Мисти Коупленд: трогательная история успеха». Hartford Courant . Получено 9 февраля 2016 г.
  263. ^ Шталь, Дженнифер; Перрон, Венди; Ролник, Кэти; Кей, Лорен; Каппель, Лора. "Dance Magazine Awards 2014". Dance Magazine . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. . Получено 10 декабря 2014 г. .
  264. ↑ Italie, Leanne (29 октября 2015 г.). «Женщины года по версии Glamour: Уизерспун, Дженнер, Коупленд». Yahoo! Sports . Associated Press . Получено 2 ноября 2015 г.
  265. ^ Моррис, Алекс (29 октября 2015 г.). «Балерина Мисти Коупленд о разрушении барьеров, любви к своему сильному телу и воплощении своих мечтаний». Glamour . Получено 2 ноября 2015 г.
  266. ^ Дэвис, Димити Макдауэлл. «2015 IMPACT25 Influencer: Misty Copeland», ESPN, 7 декабря 2015 г.
  267. ^ Ла Ферла, Рут. «Взлет и взлет Мисти Коупленд», The New York Times , 18 декабря 2015 г.
  268. ^ Кауфман, Сара (16 апреля 2015 г.). «Мисти Коупленд о 2015 Time 100». The Washington Post . Получено 28 апреля 2015 г.
  269. ↑ Купер, Майкл (16 апреля 2015 г.). «Мисти Коупленд на обложке журнала Time». The New York Times . Получено 28 апреля 2015 г.
  270. ^ "Best in Dance". ShortyAwards.com . 12 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  271. ↑ Akindele, Toni (12 апреля 2016 г.). «Мисти Коупленд, Тараджи П. Хенсон, Дуэйн Джонсон, Кевин Харт и другие побеждают на церемонии вручения премии Shorty Awards». Essence . Получено 14 апреля 2016 г. .
  272. ^ Эскойн, Кортни. «Новости, достойные внимания: что вы могли пропустить в марте 2021 года», Dance Magazine , 1 апреля 2021 г.
  273. ^ "Нью-Йоркский университет присвоил почетную степень танцовщице балета Мисти Коупленд". Yahoo Life . 19 мая 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  274. ^ Муаллем, Стивен. «Мисти Коупленд и Дега: искусство танца», Harpers Bazaar , февраль 2016 г.
  275. ↑ Ховард, Хилари (17 октября 2014 г.). «У балерины выходной, но она все равно двигается». The New York Times . Получено 18 октября 2014 г.; и D'Amour, Zon. "Новые подробности о предстоящей свадьбе Мисти Коупленд! Угадайте, с какой знаменитостью она будет связана?", HelloBeautiful.com, 13 октября 2015 г.
  276. ^ "Misty Copeland Dances Onto the September Cover of 'Essence'". Essence . 9 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  277. ^ Мацциотта, Джули. «Мисти Коупленд выходит замуж за своего давнего бойфренда Олу Эванса», журнал People , 1 августа 2016 г.
  278. ^ Гилмор, Келли (16 января 2023 г.). «Мисти Коупленд рассказывает, как изменила ее становление мамой». E! Online . Получено 16 июля 2024 г.
  279. ^ Броди, Ланае (21 июля 2022 г.). «Мисти Коупленд тайно родила первого ребенка 3 месяца назад, надеется вернуться в балет в 2023 году». People.com . Получено 21 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мисти Коупленд .