Беорхтельм (также Бертелин , Бертрам и Беттелин ) был англосаксонским святым , единственным свидетельством о котором являются легенды. Говорят, что у него был скит на острове Бетней, который позже стал городом Стаффорд . Позже он отправился в более холмистую местность, возможно, около Илама , где и умер. [1] Беорхтельм (Бертрам) Стаффордский почитается как святой в Восточной Православной Церкви и Католической Церкви , с праздником 10 августа. [2]
Имя Beorhthelm появляется в очень широком диапазоне написаний, отчасти отражая ошибку переписчика , отчасти народно-этимологическую идентификацию с другими именами, известными в христианской традиции, такими как Варфоломей . [3] : 65–66 Джейн Кроуфорд пришла к выводу, что его имя было либо Bertelm , либо Bertelin . [3] : 66 Совсем недавно Джон Блэр предпочел первый вариант, используя стандартизированное древнеанглийское написание Beorhthelm . [4] Тем не менее, некоторые ученые придерживаются написания Bertellin , которое используется в житии этого святого. [5]
В англосаксонской литании начала одиннадцатого века упоминается исповедник как «Sancte Byrhthelm», в то время как список мест упокоения святых, составленный Гуго Кандидусом в Питерборо в двенадцатом веке и, как полагают, основанный на более ранних источниках, помещает «sanctus Berthelmus martyr» в «Stefford». [5] : 10 Несколько церквей были посвящены ему в Средние века, и Алан Такер утверждает, что эти посвящения датируются десятым веком, хотя доказательства лишь косвенные. [5] : 10–11
Самым ранним рассказом о жизни Беортельма является Vita Bertellini , найденный в Nova Legenda Angliae, напечатанной в 1516 году Уинкином де Вордом , но ученые сходятся во мнении, что он основан на утерянной рукописи и что текст, который мы имеем, возник около двенадцатого века. [5] : 14–17 Говорят, что Бертрам жил некоторое время в восьмом веке. Сын мерсийского короля, он был другом и учеником святого Гутлака . После смерти Гутлака около 715 года Беортельм основал отшельнический скит на полуострове под названием Бетеней . [6] Этот рассказ показывает смешение истории Беортельма с историей Беккеля, второстепенного персонажа в Vita sancti Guthlaci (добавленной в рассказ о Бертраме через ныне утерянную адаптацию Vita, составленную Пьером Блуаским в двенадцатом веке). [5] : 10 Бертрам, как говорят, обратил многих в христианство , и, по общему мнению, мог творить чудеса исцеления посредством своих молитв. Злоба завистливых недоброжелателей заставила его переехать в Илам, в Доведейле , Дербишир , где он в конце концов умер. [7] Самым необычным чудом в этой биографии является следующая история (в переводе Линди Брэди): [5] : 5–6
Бертеллин, благочестивый, королевский и английский по происхождению, благородный по происхождению и внешности, еще более благородный по своей ортодоксальной вере, не желая пятнать свою жизнь распутством своего отца, он пересек море. И после того, как он погостил у некоего ирландского короля, он заслужил его расположение больше, чем любой другой мужчина. Но поскольку ради большего будущего покаяния наш Отец — ты, который на небесах — иногда не препятствует некоторым людям грешить, Бертеллин был пронзён любовью к дочери короля, и он увез её в часть Англии, так как она была беременна. (Я упоминаю об этом, чтобы грешники были знакомы с причиной его чудесного покаяния.) Когда они прятались в густых лесах, как вы могли ожидать, вот! пришло время родов, затем конец мукам, и последовала для них река скорби. О, как скорбны роды! Когда Бертеллин обратился за необходимой помощью к повитухе, женщина вместе с новорожденным погибла в зубах волков.)
Считается, что эта сцена изображена на средневековых купелях церкви Святого Креста в Иламе, Стаффордшир , и церкви Тиссингтона . [5] : 11–14
Его святыня находится в церкви Святого Креста в Иламе [ 8] и стала местом паломничества в Средние века .
Он является покровителем Стаффорда. [9] Некоторые остатки средневековой святыни Святого Беортельма находятся около западного конца церкви Святой Марии в Стаффорде . [10]
Монастырь августинских каноников , основанный в 1115 году на южном берегу реки Мерси в Ранкорне, Чешир , изначально посвящённый Беорхтхельму, был принят из посвящения ему саксонской церкви, уже существовавшей на этом месте. Этот монастырь был предшественником Нортонского монастыря . [11]
В Бартомли , ныне графстве Чешир, находится единственная церковь, посвященная святому, — церковь Святой Бертолины в Бартомли .
Некоторые современные источники говорят о святом Бертельме из Фекама, который считается другим святым, нежели святой Беорхтельм. Однако Линди Брэди показал, что эта фигура на самом деле является самим святым Беорхтельмом, который был продублирован из-за научной путаницы с написанием его имени. [12]