Бетти Бутройд, баронесса Бутройд , OM , PC (8 октября 1929 — 26 февраля 2023) — британский политик, которая была членом парламента (МП) от Уэст-Бромиджа и Уэст-Бромиджа-Уэста с 1973 по 2000 год. Член Лейбористской партии , она была спикером Палаты общин с 1992 по 2000 год. Ранее она была заместителем спикера с 1987 по 1992 год. [2] Она была первой и на сегодняшний день единственной женщиной, занимавшей пост спикера. [3] Позже Бутройд заседала в Палате лордов как, в соответствии с традицией, пэр, работающий на нескольких скамьях . [4]
Бутройд родилась в Дьюсбери , Йоркшир, в 1929 году, будучи единственным ребенком Бена Арчибальда Бутройда (1886–1948) и его второй жены Мэри ( урожденной Баттерфилд, 1901–1982), оба были текстильными рабочими. Она получила образование в муниципальных школах и продолжила обучение в Колледже коммерции и искусства Дьюсбери (ныне Колледж Кирклис ). С 1946 по 1952 год она работала танцовщицей, в составе танцевальной труппы Tiller Girls , [5] недолгое время выступая в London Palladium . Инфекция стопы положила конец ее танцевальной карьере, и она занялась политикой, что тогда было необычно, поскольку политический мир был в значительной степени мужским и в основном аристократическим. [6]
В середине-конце 1950-х годов Бутройд работала секретарем у депутатов-лейбористов Барбары Касл [7] и Джеффри де Фрейтаса . [8] В 1960 году она отправилась в Соединенные Штаты, чтобы увидеть кампанию Кеннеди . Впоследствии она работала в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве законодательного помощника американского конгрессмена Сильвио Конте , между 1960 и 1962 годами. Когда она вернулась в Лондон, она возобновила свою работу в качестве секретаря и политического помощника различных высокопоставленных политиков-лейбористов, включая заместителя государственного секретаря по иностранным делам Гарри Уолстона . [9] В 1965 году она была избрана на место в городском совете Хаммерсмита , в округе Гиббс-Грин, где она оставалась до 1968 года. [10] [11]
Баллотируясь от Лейбористской партии , Бутройд боролась за несколько мест — от Юго-Восточного округа Лестера в 1957 году , от Питерборо в 1959 году , от Нельсона и Колна в 1968 году и от Россендейла в 1970 году — прежде чем была избрана членом парламента (МП) от Вест-Бромиджа на дополнительных выборах в 1973 году. [10] Она представляла избирательный округ в течение 27 лет.
В 1974 году Бутройд была назначена помощником организатора парламентской фракции . В 1975 году она стала назначенным правительством членом тогдашней Европейской общей ассамблеи (ЕОУС) , пока не была уволена в 1977 году. [12] [13] [14] [15] В 1979 году она стала членом Специального комитета по иностранным делам, до 1981 года, и Группы председателей спикера, до 1 января 2000 года. [16] Она была членом Национального исполнительного комитета Лейбористской партии (NEC) с 1981 по 1987 год, [16] и Комиссии Палаты общин с 1983 по 1987 год. [17]
.jpg/1280px-Betty_Boothroyd's_Speaker's_shoe1992_(22758817746).jpg)
После всеобщих выборов 1987 года Бутройд стала заместителем спикера Бернарда Уэзерилла . Она была второй женщиной-заместителем спикера в британской истории после Бетти Харви Андерсон . В 1992 году она была избрана спикером , став первой женщиной, занявшей эту должность. Были дебаты о том, должна ли Бутройд носить традиционный парик спикера. Она решила этого не делать, но заявила, что все последующие спикеры будут свободны в своем выборе носить парик или нет; с тех пор никто этого не делал. [18] В ответ на дебаты о том, как к ней следует обращаться как к спикеру, Бутройд сказала: «Зовите меня мадам». [19]
В 1993 году правительство выиграло голосование по Социальной главе Маастрихтского договора благодаря ее решающему голосу (осуществленному в соответствии с правилом спикера Денисона ). Впоследствии было обнаружено, что ее решающий голос не требовался, поскольку голоса были неправильно подсчитаны, и правительство победило с перевесом в один голос. [20] [21] Она стремилась заинтересовать молодежь политикой и в 1990-х годах появилась в качестве специального гостя в субботней утренней детской программе BBC Live & Kicking . [22] Ее фирменная фраза в конце еженедельных вопросов премьер-министру была «Время вышло!» [3]
12 июля 2000 года, после вопросов премьер-министра, Бутройд объявила Палате общин, что она уйдет в отставку с поста спикера после летних каникул. Тони Блэр , тогдашний премьер-министр, воздал ей должное как «нечто вроде национального института». Предшественник Блэра, Джон Мейджор , описал ее как «выдающегося спикера». [23] Она ушла с поста спикера и ушла в отставку с поста депутата 23 октября 2000 года. [24]
Бутройд была удостоена звания почетного доктора гражданского права (Hon DCL) Лондонским городским университетом в 1993 году. Она была канцлером Открытого университета с 1994 по октябрь 2006 года и передала некоторые из своих личных документов в архивы университета. В марте 1995 года Открытым университетом ей была присуждена почетная степень доктора университета (DUniv). В 1999 году она стала почетным членом колледжа Святого Хью в Оксфорде . [25] Два портрета Бутройд были частью парламентской коллекции произведений искусства с 1994 и 1999 годов соответственно. [26] [27]
15 января 2001 года она была назначена пожизненным пэром , приняв титул баронессы Бутройд из Сэндвелла в графстве Уэст-Мидлендс. [28] В том же году была опубликована ее автобиография. В апреле 2005 года она была награждена Орденом за заслуги (OM), почетным личным даром королевы. [29]
Бутройд стала почетным членом Общества света и освещения (Hon. FSLL) в 2009 году, [30] [31] и была почетным членом колледжа Св. Хью в Оксфорде и колледжа Св. Эдмунда в Кембридже . [32] Она была покровительницей школы Jo Richardson Community School в Дагенхэме , Восточный Лондон, и президентом NBFA Assisting the Elderly. Некоторое время она была вице-президентом Industry and Parliament Trust .
В январе 2011 года Бутройд предположила, что планы заместителя премьер-министра Ника Клегга о том, чтобы некоторые члены верхней палаты избирались напрямую, могут привести Великобританию к конституционному беспорядку: «Это бессмысленно разрушительно. Это разрушение, которое не было продумано должным образом». Она была обеспокоена тем, что избранные лорды будут соперничать с палатой общин, что может привести к борьбе за власть между ними. [33]
Бутройд не была замужем и не имела детей. [34] [35] Она занялась парапланеризмом во время отпуска на Кипре в возрасте 60 лет. Она описала это хобби как «прекрасное и мирное» и «волнующее». [36] В апреле 1995 года, находясь на отдыхе в Марокко, Бутройд оказалась в ловушке в Атласских горах во время самого большого шторма в стране за 20 лет. Ее автомобиль был обездвижен оползнем ; она и группа туристов шли по грязи и обломкам в течение девяти часов, прежде чем их спасли. [37] [38]
Бутройд умерла в больнице Адденбрука в Кембридже 26 февраля 2023 года в возрасте 93 лет. [39] О ее смерти на следующий день объявила Линдси Хойл , спикер Палаты представителей. [3] [40] Ее похороны состоялись 29 марта в церкви Святого Георгия в Триплоу , Кембриджшир; она жила в этой деревне в последние годы своей жизни. [41] Хойл, премьер-министр Риши Сунак и лидер оппозиции Кейр Стармер были среди присутствовавших, [42] [15] а ее близкая подруга, актриса Дама Патрисия Рутледж , пела. [43]
Бутройд получила по меньшей мере восемь почетных степеней в знак признания ее политической карьеры, [49] в том числе:
В 1994 году Бутройд был дополнительно удостоен звания почетного члена Ньюнхэм-колледжа в Кембридже . [55]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )