stringtranslate.com

Бивачное укрытие

Скалолаз Чак Пратт разбивает лагерь во время первого восхождения на стену Салатэ на Эль-Капитане в долине Йосемити в сентябре 1961 года.

Бивачное укрытие или бивуак (альтернативно bivy , bivi , bivvi ) — это любое из множества импровизированных мест для лагеря или укрытий, которые обычно носят временный характер и используются, в частности, солдатами или людьми, занимающимися пешим туризмом , велотуризмом , разведкой или альпинизмом . [1] Часто это может относиться к сну на открытом воздухе с бивуакным мешком, но также может относиться к укрытию, построенному из природных материалов, таких как конструкция из веток, образующая каркас, который затем покрывается листьями , папоротниками и аналогичным материалом для водонепроницаемости и опавшими листьями ( листовой подстилкой ) для изоляции . Современные бивуаки часто подразумевают использование одно- или двухместных палаток, но могут также быть без палаток или с полным покрытием. [2] В современном альпинизме характер бивуачного укрытия будет зависеть от уровня подготовленности, в частности, от того, можно ли включить в укрытие существующее походное и уличное снаряжение. [3]

Этимология

Слово «бивуак» французского происхождения и в конечном итоге происходит от швейцарско-немецкого использования слова Beiwacht ( bei by, дозор или патруль Вахта ) в XVIII веке. [2] Оно относилось к дополнительному дозору, который поддерживался военными или гражданскими силами для повышения бдительности в лагере. [2] После использования войсками Британской империи этот термин стал также называться «бивуаком» для краткости. [2]

Строительство

Альпинисты используют «подвесной бивуак» в лагере 5 на Носе

Искусственные бивуаки можно построить, используя различные доступные материалы, от гофрированного листового железа или фанеры до настилов или специально изготовленных баш . Хотя они имеют преимущество в быстроте возведения и ресурсоэффективности, они имеют относительно плохие изоляционные свойства.

Существует много различных способов установки бивачного укрытия. Наиболее распространенный метод — использовать один бивачный тент в качестве крыши укрытия, а второй — в качестве пола. Тент «крыши» подвешивается вдоль линии конька с помощью шнура, привязанного между двумя деревьями , которые находятся на подходящем расстоянии друг от друга. Затем четыре угла тента либо закрепляются колышками, либо привязываются к другим деревьям. Необходимо позаботиться о том, чтобы оставить зазор между землей и тентами, чтобы обеспечить достаточный поток воздуха для предотвращения конденсации .

Баша — это простая палатка , сделанная из одного или двух листов водонепроницаемой ткани и прочного шнура . Обычно баша изготавливается из армированного нейлона с люверсами и петлями или язычками, расположенными вдоль всех четырех сторон листа, а иногда и поперек двух центральных линий симметрии . Баша — это чрезвычайно универсальное укрытие, которое можно возвести множеством различных способов в соответствии с конкретными условиями местности. (Это слово также иногда относится к особому типу бивачного мешка, описанного ниже). [4]

Бивачный мешок

Бивачный мешок (красного цвета), накрывающий человека в спальном мешке в Бенедиктенванде , Германия.

Бивуак-мешок — это меньший тип бивуак-укрытия. Обычно это портативное, легкое, водонепроницаемое укрытие и альтернатива более крупным бивуакам. Главным преимуществом бивуак-мешка является скорость установки и возможность использования в крошечном пространстве по сравнению с палаткоподобными укрытиями. Бивуак-мешок поэтому является обычным выбором для туристов, велосипедистов или альпинистов, которым приходится разбивать лагерь в тесных местах или в неизвестных местах. Бивуак-мешок обычно имеет тонкую водонепроницаемую тканевую оболочку, которая предназначена для надевания поверх спального мешка , обеспечивая дополнительную изоляцию от 5 до 10 °C и образуя эффективный барьер против ветра и дождя . [5]

Недостатком простого бивачного мешка является влажность, которая конденсируется на внутренней стороне, оставляя человека или спальный мешок влажными. Влага значительно снижает изолирующий эффект спальных мешков. [6] Эта проблема была несколько смягчена в последние годы с появлением более водонепроницаемых, но дышащих тканей , таких как Gore-Tex , которые позволяют некоторой влажности проходить через ткань, блокируя большую часть внешней воды. Традиционный бивачный мешок обычно затягивается до самого лица пользователя, оставляя только небольшое отверстие для дыхания или просмотра. Другие бивачные мешки имеют сетчатый экран в области лица, чтобы обеспечить внешнюю видимость и циркуляцию воздуха, при этом защищая от насекомых. Полностью застегивать бивачный мешок — плохая практика, как из-за очевидного риска гипоксии, так и из-за резко возросшего уровня конденсата, который будет образовываться внутри мешка. [ необходима цитата ]

Буфен

В немецком регионе Саксонская Швейцария в Эльбских Песчаниковых горах альпинисты называют ночевку на открытом воздухе Boofen (произносится как «бо-фен»). [7] Место, выбранное для ночевки, обычно представляет собой выступ в скале из песчаника или пещеру, так называемую Boofe («bo-fe»). Часто это место адаптируют для размещения спальни и костра. В самом национальном парке Boofen разрешено только в специально отведенных местах и ​​только в связи со скалолазанием, хотя в этом случае разжигание костров категорически запрещено. Разговорное саксонское слово boofen произошло от pofen (= спать крепко и долго).

Примеры

Граф Генри Рассел-Киллоу , «отшельник Пиренеев » , широко признан изобретателем бивака в экстремальных, негостеприимных местах. Он разбивал лагерь на открытом воздухе, создавая одеяло из камней и земли или используя простой мешок. [8]

Примером организации бивака в чрезвычайных обстоятельствах может служить случай, когда альпинист Герман Буль совершил восхождение на Нангапарбат в 1953 году и был вынужден в одиночку разбить бивуак на скальном уступе на высоте 8000 метров (26000 футов), чтобы выжить до следующего утра. [9]

Современные биваки эволюционировали, чтобы предложить альпинистам и исследователям повышенный уровень комфорта. Современные платформы (вертикальная версия палатки для кемпинга) являются более удобным, безопасным и прочным вариантом для подвесных гамаков. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bivouac". Oxford English Dictionary. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Получено 13 декабря 2016 года .
  2. ^ abcd Брэдфорд, Джеймс (2004). Международная энциклопедия военной истории . Routledge.
  3. ^ Хьюстон, Марк (2004). Альпинизм: Методы, которые поднимут вас выше . Книги альпинистов.
  4. ^ "Как построить башу". timeoff2outdoors.com . Получено 2020-10-05 .
  5. Howe, Steve; Getchell, Dave (март 1995). «Hit the sack». Backpacker . Vol. 23, no. 139. pp. 143–169. ISSN  0277-867X . Получено 21 июня 2013 г.
  6. ^ Камензинд, М.; Ведер, М.; Ден Хартог, Э. (2002). «Влияние влажности тела на теплоизоляцию спальных мешков». Blowing Hot and Cold: Protecting Against Climatic Extremes, Papers Presented at the RTO Human Factors and Medicine Panel (HFM) Symposium Held in Dresden, Germany, 8-10 October 2001. Организация Североатлантического договора, Организация по исследованиям и технологиям. ISBN 978-92-837-1082-0. S2CID  26357620. DTIC ADA403853.
  7. ^ "Где найти бесплатные, легальные места для бивуаков и кемпингов в Европе". Caravanistan . 2020-09-26 . Получено 2020-10-05 .
  8. ^ "Станьте подписчиком FT, чтобы читать | Financial Times". www.ft.com . Получено 2021-09-07 .
  9. ^ "9 Legendary Bivoacs". Adventure Journal. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 13 декабря 2016 года .
  10. ^ "Big Wall Vertical Camping: Как это на самом деле работает?". Журнал Dyrt . 2019-05-15 . Получено 2021-09-07 .