Уильям Теодор Уолтон III (5 ноября 1952 — 27 мая 2024) — американский баскетболист и спортивный телекомментатор . Он играл за студенческую команду UCLA Bruins и профессионально в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за Portland Trail Blazers , San Diego/Los Angeles Clippers и Boston Celtics . Он является членом Зала славы баскетбола имени Нейсмита и Национального зала славы студенческого баскетбола .
Уолтон приобрел известность в начале 1970-х годов в качестве стартового центрового UCLA для тренера Джона Вудена . Уолтон ростом 6 футов 11 дюймов (2,11 м) выиграл три подряд награды игрока года в колледже (1972–1974), одновременно приведя UCLA к чемпионату NCAA в 1972 и 1973 годах и одержав 88 побед подряд. После того, как его выбрали первым в общем зачете на драфте НБА 1974 года , Уолтон привел Portland Trail Blazers к первому чемпионату команды НБА в 1977 году , заработав награду самого ценного игрока финала НБА . В следующем сезоне Уолтон стал самым ценным игроком (MVP) НБА 1978 года.
Однако профессиональная карьера Уолтона была значительно затруднена травмами стопы, потребовавшими многочисленных операций (Уолтон перенес 37 ортопедических операций за свою жизнь). [1] [2] [3] Уолтон сыграл в 468 из 1148 игр регулярного сезона за свою 14-летнюю карьеру в НБА. [4] После своего сезона MVP Уолтон пропустил сезон 1978–79, а затем был подписан Клипперс, за которые он отыграл четыре сезона, страдающих от травм. Его карьера была реабилитирована в течение двух сезонов с Селтикс в конце его карьеры. Играя в качестве резервного центрального защитника позади Роберта Пэриша , Уолтон получил награду Шестой человек года НБА в сезоне 1985–86, выиграв свой второй чемпионат НБА . [5] Он был назван в командах 50-й и 75-й годовщины НБА . [6] [7]
После ухода из НБА Уолтон преодолел заикание и занялся второй карьерой спортивного комментатора, работая как студийным аналитиком, так и цветным комментатором с несколькими сетями и командами. Он получил премию Эмми в 1991 году. Уолтон был поклонником Grateful Dead , как сам себя называл « Deadhead », и часто упоминал их в своих передачах. Он вел несколько подкастов и программ спутникового радио с музыкой Grateful Dead.
Уолтон родился и вырос в Ла-Меса, Калифорния , в семье Глории Энн ( урожденной Хики) и Уильяма Теодора «Теда» Уолтона-младшего. Он рос вместе с братьями и сестрами Брюсом , Кэти и Энди. Дом Уолтонов находился на склоне холма на Колорадо-авеню, чуть ниже озера Мюррей . [8]
Отец Уолтона Тед был учителем музыки и социальным работником, а его мать Глория — библиотекарем. Его родители интересовались искусством, литературой, политикой и музыкой. Уолтон брал уроки музыки, и хотя его родители не были ориентированы на спорт, Уолтон пошел по стопам своего старшего брата Брюса, который тяготел к спорту. Когда дети Уолтона учились в средней и старшей школе, их отец сформировал неформальную семейную группу: Брюс играл на тромбоне, Билл играл на баритон-горне, Энди играл на саксофоне, а Кэти играла на барабанах (или флейте или тубе). [9]
Уолтон впервые играл в организованный баскетбол под руководством Фрэнка «Рокки» Грасиано, который был тренером в католической начальной школе Уолтона. [9] Уолтон сказал, что Грасиано «сделал его [баскетбол] веселым и действительно подчеркнул радость от игры в командную игру. Я был тощим, костлявым парнем. Я ужасно заикался, вообще не мог говорить. Я был очень застенчивым, сдержанным игроком и очень застенчивым, сдержанным человеком. Я нашел безопасное место в жизни в баскетболе». [10]
Уолтон играл в баскетбол в старшей школе Helix High School в Ла-Месе вместе со своим братом Брюсом , который был на год старше его ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и весом 250 фунтов (113 кг) (он также был звездным футболистом). Во время игр с двумя Уолтонами на площадке, любое жесткое физическое обращение с Биллом встречалось ответным ударом Брюса. [11] [12]
«Когда команды соперников пытались применить ко мне физическую силу, Брюс делал все возможное, чтобы защитить меня», — вспоминал Уолтон. «Он продолжал играть за Dallas Cowboys . Брюс и я — единственная пара братьев в истории, которая когда-либо играла в Суперкубке и выиграла чемпионат НБА ». [11]
«Когда они начинали грубо обращаться с Биллом, я смотрел на тренера, и он кивал мне», — вспоминал Брюс. «Да», — сказала Глория Уолтон, — «потом, когда судья не смотрел, Брюс давал игроку локтем и давал ему понять, что этот тощий парень — его младший брат». [13]
Борьба Уолтона с травмой и болью началась во время обучения в Helix, где он сломал лодыжку, ногу, несколько костей в ступнях и перенес операцию на колене. [14] Перед своим вторым сезоном Уолтон перенес операцию по восстановлению разорванного хряща на левом колене. Из-за восстановления после операции на колене Уолтон играл большую часть своего второго года в младшей университетской команде. Тренер Гордон Нэш повысил его до университетской команды в конце сезона. Но он сыграл только в шести играх и не начал ни одну из них. [13]
Между вторым и третьим годами обучения в старшей школе (возраст 15–16 лет) Уолтон вырос с 6 футов 1 дюйм (1,85 м) до 6 футов 7 дюймов (2,01 м). [13] Тренер Нэш играл с Биллом и Брюсом Уолтоном вместе в краске. Билл был выше, но слаб, так как не набрал форму. Билл не мог играть полную игру без отдыха. «Он просто слишком уставал», — вспоминал Нэш. «Когда это случалось, он говорил мне, и я выставлял его». [13]
Когда Уолтон учился в старшей школе в 1967 году , в город приехала команда расширения НБА San Diego Rockets . У Rockets не было установленного тренировочного зала, и они часто играли в матчах в Helix High School. Игроки Rockets узнали, что для того, чтобы попасть в спортзал Helix, они могли позвонить подростку Уолтону, у которого был свой ключ от спортзала. Уолтон вспомнил, как Элвин Хейс позвонил и сказал своей матери: «Скажи Билли, звонит Big E, и нам нужно, чтобы он открыл спортзал сегодня вечером. Я сказал: «Мама, это Big E! Дай мне телефон!» Я никогда не был так смущен в своей жизни. Мы с Элвином до сих пор близкие друзья. Все эти ребята, все они остаются моими друзьями и по сей день». [15]
«У нас был лучший спортзал в Сан-Диего, и все игроки «Рокетс» хотели туда ходить», — размышлял Уолтон. «У них были отличные команды с Элвином Хейесом и Кэлвином Мерфи , а также будущими главными тренерами и комментаторами, такими как Пэт Райли , Рик Адельман , Руди Томьянович , Джим Барнетт и Стю Ланц . Все эти ребята относились ко мне — маленькому Билли — так, будто я был частью команды. Они не могли быть добрее, и я стал их другом». [15]
Уолтон преодолел все препятствия и привел Хеликса к 49 победам подряд в двух сезонах его университетской команды. [16] Хеликс выиграл чемпионат Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) в 1969 и 1970 годах, завершив 29–2 в 1968–69 годах и 33–0 в 1969–70 годах. [17] [13] Он закончил учебу ростом около 6 футов 11 дюймов (2,11 м). [8] Уолтон в среднем набирал 29 очков и делал 25 подборов, а Хеликс закончил свой последний сезон со счетом 33–0. [17]
Будучи выпускником в сезоне 1969–70, Уолтон реализовал 384 из 490 попыток броска, 78,3 процента, что до сих пор является национальным рекордом всех времен. [18] Кроме того, 825 подборов Уолтона в том сезоне занимают 3-е место в истории. [19] Его 25,0 подборов за игру в сезоне занимают 7- е место в истории. [20]
В 1970 году Уолтон был представлен в статье «Лица в толпе» в выпуске Sports Illustrated от 26 января , что стало его первым национальным признанием в СМИ. [21]
«Это была мечта, ставшая реальностью — стать частью особой команды», — сказал Уолтон. «Helix — это то место, где все началось. Это была унизительная честь и привилегия быть в одной команде с настоящими легендами Монро Нэшем, Уилбуром Стронгом, Филом Эдвардсом и Брюсом Менсером. Я самый счастливый парень на земле». [16]
Тренер Зала славы Денни Крам , тогда помощник тренера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) под руководством Джона Вудена , был отправлен посмотреть игру Уолтона. Крам впервые увидел Уолтона в 1968 году, когда он был учеником старшей школы, и поначалу отнесся к нему с подозрением, но все равно пошел разведать его. «Я вернулся и сказал тренеру Вудену, что этот парень из Уолтона был лучшим игроком старшей школы, которого я когда-либо видел», — вспоминал Крам. [22]
.jpeg/1280px-Bill_Walton_%E2%80%93_UCLA_(2).jpeg)
Начиная с начальной и средней школы, Уолтон преданно следил за баскетбольной командой UCLA по радио. Его вербовали многие колледжи, но он быстро принял предложение UCLA о стипендии играть в баскетбол за Bruins и тренера Wooden. Wooden стал наставником Уолтона на всю жизнь. [23]
Уолтон сказал о тренере Вудене: «Я был самым простым рекрутом Джона Вудена. Я стал его худшим кошмаром. Я свел беднягу в могилу, когда ему было 99 лет. У меня было три разных периода в отношениях с ним: (1) когда я был старшеклассником, и он вербовал меня; (2) когда я играл за него, когда мне было от 17 до 21 года; (3) и затем 36 лет, когда я был его другом. Я понятия не имел, что у нас было в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Я думал, что у всех одно и то же: прекрасные родители, прекрасные школы, прекрасные районы, прекрасные колледжи, прекрасные тренеры. Затем я присоединился к НБА. И я сразу понял, что я только что полностью провалил всю эту сделку с Джоном Вуденом. И поэтому я провел остаток своей жизни, во-первых, пытаясь загладить свою вину перед ним; и, во-вторых, больше не [принося] ужас в его жизнь». [24]
Уолтон играл за UCLA под руководством тренера Вудена с 1971 по 1974 год. Его старший брат Брюс играл в футбол в UCLA, поступив на год раньше Билла. Билл Уолтон привел Bruins к двум последовательным сезонам со счетом 30–0 и рекордной мужской баскетбольной серии NCAA из 88 побед. Серия побед UCLA способствовала личной победной серии из 142 игр, которая длилась почти пять лет, в течение которых средняя школа Уолтона, первокурсники UCLA (в то время первокурсники не имели права играть в университетской команде) и университетская команда UCLA не проиграли ни одной игры с середины его третьего года обучения в старшей школе до середины его последнего года обучения в колледже. [25]
До прихода в университетскую команду Уолтон (18,1 очков за игру, точность бросков с игры 68,6%) вместе с Грегом Ли (17,9 очков за игру) и Китом Уилксом (20,0 очков за игру) был членом команды первокурсников Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) сезона 1970–71, в которой он показал результат 20–0.
Университетская команда UCLA под руководством старшеклассников Сидни Уикса , Кертиса Роу и Стива Паттерсона победила Вилланову в игре за звание чемпиона NCAA 1971 года, завоевав пятый подряд титул NCAA для UCLA. [26]
После того, как Уолтон изначально отказался стричься как новичок, тренер Вуден сказал Уолтону: «Мы будем скучать по тебе». Затем Уолтон поехал на велосипеде в ближайшую парикмахерскую. [27]
Баскетбольная команда UCLA 1971–72 имела результат 30–0, выигрывая свои игры со средней разницей более чем в 30 очков, в среднем набирая 94,6 очков против 64,3 очков соперников. С Уолтоном, игравшим вместе с Генри Бибби , Ларри Фармером , Уилксом, Ли и Свеном Натером , UCLA закончила 14–0 в конференции Pac 8. [ 28]
В турнире NCAA 1972 года , в котором участвовало 25 команд , UCLA победила Weber State со счетом 90–58. Они победили Long Beach State и тренера Джерри Тарканяна в финале Western Regional со счетом 73–57, чтобы выйти в Финал четырех. Играя 20 минут из-за проблем с фолами, Уолтон набрал четыре очка и сделал 12 подборов в победе над Weber State, сделав только один бросок. Он набрал 19 очков и сделал 11 подборов против Long Beach State. [28] [29]
В Финале четырёх 1972 года Уолтон набрал 33 очка и сделал 21 подбор, реализовав 11 из 13 бросков и 11 из 12 штрафных бросков против Луисвилля в полуфинале NCAA, а UCLA выиграла со счётом 96–77. В игре за звание чемпиона NCAA у него было 24 очка и 20 подборов в победе Bruins над Florida State со счётом 81–76. Уолтон был назван самым выдающимся игроком баскетбольного турнира NCAA 1972 года . [29]
В целом, в 30 играх в 1971–72 годах Уолтон в среднем набирал 21,1 очков и 15,5 подборов, реализовывая 64,0% бросков с игры. Он был назван в первой команде All-American вместе с Джимом Чоунсом из Marquette , Бо Ламаром из Louisiana-Lafayette , Эдом Ратлеффом из Long Beach State и Томом Райкером из South Carolina . [30] [31]
UCLA снова закончили сезон с результатом 30–0 в общем зачете и 14–0 в конференции Pac-8 в 1972–73 годах, выигрывая свои игры со средней разницей более чем в 20 очков, набирая в среднем 81,3 очка против 60,1 очка у соперников. [32]
В турнире NCAA 1973 года с участием 25 команд UCLA победила Arizona State со счетом 98–81, а затем San Francisco в финале Западного региона со счетом 54–39 и вышла в Финал четырех. Уолтон набрал 28 очков и сделал 14 подборов против Arizona State, реализовав 13 из 18 бросков, и 9 очков и сделал 14 подборов против San Francisco, совершив всего 7 бросков. [33] [32]
В Финале четырёх 1973 года «Брюинз» выиграли национальный полуфинал со счётом 70–59 у «Индианы» и тренера Зала славы Боба Найта . Уолтон набрал 14 очков, сделал семь подборов и девять результативных передач против «Индианы». [33] [32]
В игре за титул NCAA 1973 года против Memphis State Уолтон, возможно, показал лучшее индивидуальное выступление в игре за звание чемпиона NCAA, которая впервые состоялась в понедельник вечером. 26 марта на St. Louis Arena Уолтон набрал 44 очка, реализовав почти идеальные 21 из 22 бросков. Он добавил 13 подборов, две передачи и один блок, что привело Bruins к седьмому подряд титулу, 87–66 над Memphis State; Tigers возглавлял главный тренер Джин Бартоу (который сменил Вудена в UCLA три года спустя), [34] с игроками Ларри Кеноном и Ларри Финчем . Уолтон установил рекорд по количеству очков в игре за звание чемпиона NCAA, который до сих пор не побит, и стал самым выдающимся игроком турнира . [33] [35] [17] [36]
Уолтон получил травму и покинул игру в последний раз, когда UCLA лидировал со счетом 75–62, а до конца оставалось чуть меньше трех минут. Играя с четырьмя персональными фолами, Уолтон сильно упал на пол во время розыгрыша и повредил левое колено и лодыжку. Затем он, хромая, сошел с пола, получив овации от 19 301 болельщиков. [37]
«Я не думаю, что что-либо когда-либо значило для меня так много, как игра за UCLA и одну из лучших команд Джона Вудена на национальном чемпионате», — сказал Бартоу в 1993 году. «Мы смогли пройти сквозь прессинг». В перерыве счет был 39–39. Бартоу добавил: «Я чувствовал себя очень хорошо в перерыве, очень хорошо. Но чтобы победить, мы также чувствовали, что должны контролировать Уолтона. Мы не могли позволить ему доминировать в игре. Очевидно, мы не очень хорошо справились с этой задачей. Билл Уолтон, вероятно, провел одну из лучших игр в истории студенческого баскетбола». [38]
«Тренер Вуден посмотрел на меня и сказал: «Уолтон, я думал, что ты хороший игрок, пока ты не промахнулся в тот единственный раз » , — рассказал Уолтон.
В целом в 1972–73 годах Уолтон в среднем набирал 20,4 очков и делал 16,9 подборов в 30 играх при 65,0% попаданий, а UCLA снова закончил со счетом 30–0 (14–0 в конференции Pac-8). Уолтон был консенсусным All-American наряду с Эрни ДиГрегорио из Providence , Эдом Ратлеффом из Long Beach State , Дэвидом Томпсоном из North Carolina State и Кермитом Вашингтоном из American . [30] [31] [28]
Политическая личность Уолтона была жива в студенческие годы в кампусе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [39] «Одним из самых печальных дней для тренера Вудена был день, когда он приехал и должен был вытащить меня из тюрьмы после того, как меня арестовали на антивьетнамском протесте . Он сказал: «Билл, я знаю, что ты очень сильно переживаешь по этому поводу, но я просто не думаю, что твой арест и участие в этой демонстрации — это то, о чем идет речь», — вспоминал Уолтон. [17]
«У меня не было с ним никаких проблем в течение сезона», — сказал Вуден о студенческих днях Уолтона. «Вне игры я волновался. Я волновался, когда его бросили в тюрьму вместе с группой, которая захватила административное здание, я волновался, когда он остановил движение на бульваре Уилшир , и когда он прерывал занятия, высказывая свои взгляды на войну во Вьетнаме». [14]
В последний год обучения Уолтона победная серия UCLA из 88 игр закончилась поражением 71–70 в Нотр-Даме 19 января 1974 года. Уолтон играл в корсете для спины, так как получил серьезную травму спины при падении против Washington State неделей ранее. Его подрезал игрок Washington State, и он сломал две кости в позвоночнике, которые оставались поврежденными до корректирующей операции в 2009 году. Он пропустил три игры. Но он сделал 12 из своих первых 13 бросков, и Bruins лидировали в Нотр-Даме с 17 очками к перерыву. UCLA лидировали со счетом 70–59 за 3,5 минуты до конца матча. Однако они уступили со счетом 12–0, пропустив шесть последовательных бросков при четырех потерях. Как он и считал, Вуден не брал тайм-ауты в конце игры и придерживался стратегии. Ирландцы сделали шесть бросков подряд, выиграв благодаря броску Дуайта Клея за 29 секунд до конца, а Нотр-Дам выиграл со счетом 71–70. Уолтон, который пропустил 12-футовый бросок с инбордового паса, чтобы выиграть игру, когда время истекло, закончил с 24 очками и девятью подборами. Он сказал о своих усилиях в тот день: «Полный провал на всех уровнях, особенно как человека. Позор для игры в баскетбол, позор для спорта». [40] [27]
Неделю спустя Bruins обыграли Fighting Irish со счетом 94–75 дома. [40] Позже в этом сезоне UCLA проиграли подряд несколько игр в Орегоне и Орегонском государственном университете, [41] получивших прозвище «Потерянные выходные». [42] «Было так много проблем», — сказал Уолтон о поражениях. «Травмы [он пропустил игры из-за проблем со спиной]. Командная химия. Это был просто кошмар». [41]
UCLA закончил 26-4 и 12-2 в конференции Pac 8, где Уолтон играл вместе с Китом Уилксом , Дэвидом Майерсом и Маркесом Джонсоном . [43]
В турнире NCAA 1974 года из 25 команд UCLA победила Dayton со счетом 111–100, в игре, где Уолтон набрал 27 очков и сделал 19 подборов. Затем UCLA победила San Francisco со счетом 83–60 в финале Western Regional Final, чтобы выйти в Финал четырех. Уолтон набрал 17 очков, сделал девять подборов и четыре результативные передачи против San Francisco. [44]
В Финале четырёх 1974 года был побит рекорд UCLA в семь последовательных национальных титулов. North Carolina State победила Bruins со счётом 80–77 в двойном овертайме в полуфинале NCAA. Уолтон отыграл 50 минут и набрал 29 очков, добавив 18 подборов и 4 передачи в проигрышном матче. Игра UCLA – North Carolina State заняла 13-е место в списке лучших игр турниров NCAA всех времён по версии USA Today . Уолтон назвал игру самым разочаровывающим результатом за всю свою баскетбольную карьеру, так как UCLA лидировала на 5 очков в конце основного времени и на 7 очков во 2-м овертайме, прежде чем NC State с Дэвидом Томпсоном собрались и победили со счётом 80–77. [45] [44]
«Дэвид Томпсон — великий чемпион. Он замечательный человек и очень особенный человек», — сказал Уолтон. «С ним было очень весело играть. Он был динамичным парнем, способным на большие перемены, и я просто хотел бы оказаться на высоте». [41]
«Эта неудача мучила меня, и будет, это клеймо на моей душе, и нет способа избавиться от него». Уолтон сказал о поражении: «Мы могли бы, мы должны были выиграть их все, но мы этого не сделали. И когда вы находитесь в таком положении, это худшее чувство в мире. Это вневременность боли и страданий; агония, размышления и бесконечные вопросы к себе. Когда вы прямо там, и это здесь для вас, и весь мир наблюдает, и это записано как история, которую никогда не изменить, это ужасно тяжелое бремя». [41]
UCLA пришлось вернуться и сыграть в игре за 3-е место NCAA, в которой они в конечном итоге победили Kansas. «Я не хотел играть и сказал об этом тренеру Вудену. У нас был ожесточенный спор по этому поводу, и я проиграл и этот спор», — сказал Уолтон, который сделал всего три броска, так как UCLA выиграла со счетом 78–61. Он сыграл 20 минут в своей последней игре за UCLA и тренера Вудена. «Двадцать минут слишком много», — сказал он. [41]
В целом, будучи выпускником, Уолтон в среднем набирал 19,3 очков, 14,7 подборов и 5,5 передач. [43] Он был назван в первой сборной All-American вместе с Марвином Барнсом из Провиденса, Джоном Шумейтом из Нотр-Дама, Дэвидом Томпсоном из Северной Каролины и товарищем по команде Уилксом из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [30] [31]
.jpeg/1280px-Bill_Walton_%E2%80%93_UCLA_(1).jpeg)
В 87 играх своей карьеры в UCLA Уолтон реализовал 65,1% бросков с поля, в среднем набирая 20,3 очков, 15,7 подборов и 5,5 передач. UCLA был 86-4 за три сезона Уолтона. [30]
Уолтон был удостоен премии Джеймса Э. Салливана 1973 года как лучший спортсмен-любитель в Соединенных Штатах. Уолтон также получил награды USBWA College Player of the Year и Naismith College Player of the Year как лучший игрок студенческого баскетбола в 1972, 1973 и 1974 годах. Он получил награды Academic All-American в 1972, 1973 и 1974 годах. Некоторые историки студенческого баскетбола оценивают Уолтона как величайшего, кто когда-либо играл на студенческом уровне. [46]
Уолтон покинул Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, чтобы начать новую жизнь в профессиональном баскетболе, и сохранил дружбу с тренером Вуденом на всю жизнь. «Тренер Вуден никогда не говорил о победах и поражениях, а скорее об усилиях, которые нужно приложить для победы. Он редко говорил о баскетболе, но в основном о жизни. Он никогда не говорил о стратегии, статистике или играх, а скорее о людях и характере. Тренер Вуден никогда не уставал говорить нам, что как только вы становитесь хорошим человеком, у вас есть шанс стать хорошим баскетболистом». [47]
.jpg/1280px-Bill_Walton_%E2%80%93_Trail_Blazers_(2).jpg)
Уолтон был выбран командой Американской баскетбольной ассоциации « Даллас Чапарралс » на драфте АБА 1973 года в качестве младшекурсника в попытке переманить его из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В раздевалке после игры за звание чемпиона 1973 года тренер Вуден представил Уолтона представителям АБА, которые надеялись убедить его стать профессионалом. «В чем я не был заинтересован», — сказал Уолтон. [48]
В 1974 году клуб ABA « San Diego Conquistadors» пытался убедить Уолтона подписать с ними контракт, после того как он был выбран на драфте ABA 1974 года. В качестве дополнительного стимула «San Diego» также подписал Уилта Чемберлена в качестве играющего тренера. Уолтон не поддался на уговоры. [15] [49] [50] [51]
Уолтон был выбран под первым номером командой НБА « Портленд Трэйл Блэйзерс» на драфте НБА 1974 года . Уолтон подписал контракт с «Трэйл Блэйзерс». [49]
Первые два сезона Уолтона в Портленде были омрачены хроническими травмами стопы. Кроме того, в течение первых двух лет Уолтон сильно подвернул лодыжку, дважды сломал левое запястье, вывихнул два пальца на ноге, вывихнул два пальца на руке, сломал палец на ноге и повредил ногу в аварии с джипом. [14]
Будучи новичком в сезоне 1974–75, Уолтон в среднем набирал дабл-дабл 12,8 очков, 12,6 подборов, 4,8 передач и 2,7 блок-шота в 35 играх. Trail Blazers с Джеффом Петри , Сидни Уиксом и ЛаРю Мартином закончили сезон с результатом 38–44 под руководством играющего тренера Ленни Уилкенса . [52] [53]
В сезоне 1975–76 Уолтон в среднем набирал 16,1 очков, 13,4 подборов, 4,3 передач и 1,6 блок-шота в 51 игре, а Портленд с новичками Бобом Гроссом и Лайонелом Холлинсом закончил сезон с результатом 37–45. [54] [52]
В сезоне 1976–77 Уолтон сыграл в 65 играх и, подстегиваемый новым главным тренером Джеком Рэмси , Уолтоном и недавно приобретенным драфтом ABA Морисом Лукасом , Trail Blazers стали командой-золушкой НБА. На предсезонной встрече со своим новым тренером Уолтон посоветовал Рэмси: «Тренер, не думай, что мы что-то знаем». [55]
Уолтон лидировал в НБА по подборам за игру (14,4) и блок-шотам за игру (3,2), так как он был выбран для участия в Матче всех звезд НБА , но не принял участия из-за травмы. Уолтон был включен в первую сборную всех звезд защиты НБА и вторую сборную всех звезд НБА за свои достижения в регулярном сезоне. Он набирал в среднем 18,6 очков, 14,4 подборов, 3,8 передач и 3,2 блок-шота, а Портленд закончил с результатом 49–33. [56] [52]
В постсезоне 1977 года Уолтон привел команду Portland, занимавшую третье место, к победам в серии игр над Chicago Bulls с Артисом Гилмором (2–1) и Denver Nuggets с Дэном Исселом (4–2). В серии игр первого раунда против Bulls он набирал в среднем 17,3 очка, делал 12,3 подбора, 4,3 передачи и 4,3 блока. В серии игр с Nuggets Уолтон в среднем набирал 17,5 очков, делал 13,0 подбора, 6,2 передачи и 3,0 блока. [57] [56] В серии игр 4–0 против Los Angeles Lakers в финале Западной конференции 1977 года Уолтон в среднем набирал 19,3 очка, делал 14,8 подбора, 5,8 передачи и 2,3 блока, играя против выпускника UCLA Карима Абдул-Джаббара . [58] [59] В том сезоне Абдул-Джаббар выиграл награду самого ценного игрока НБА ; Уолтон занял второе место. [60]
Portland состязались в финале НБА 1977 года с фаворитами Philadelphia 76ers . Проиграв первые две игры, Blazers выиграли четыре подряд, чтобы выиграть чемпионат НБА. Уолтон набрал 20 очков и сделал 23 подбора в решающей победе в шестой игре, [61] [55] и был назван MVP финала со средними показателями 18,5 очков, 19,0 подборов, 5,2 передач, 1,0 перехватов и 3,7 блок-шотов, [55] [61] что побудило тренера Philadelphia 76ers Джина Шу прокомментировать после серии: «Билл Уолтон — лучший игрок для большого человека, который когда-либо играл в баскетбол». [62]
В следующем сезоне 1977–78 Trail Blazers выиграли 50 из своих первых 60 игр, а Уолтон в среднем набирал 18,9 очков, 13,2 подбора, 5,0 передач и 2,5 блок-шота в 58 играх. Затем Уолтон сломал ногу, закончив свой регулярный сезон. В это время он подружился с противоречивым писателем Джеком Скоттом , который написал и опубликовал книгу о нем в 1978 году. [63] Тем не менее Уолтон выиграл награду самого ценного игрока НБА 1978 года и награду Sporting News NBA MVP. Уолтон сыграл в своем единственном матче всех звезд НБА в 1978 году и был назван как в первой сборной всех звезд защиты НБА, так и в первой сборной всех звезд НБА. [52]
Портленд закончил регулярный сезон со счетом 58–24, и Уолтон вернулся в плей-офф НБА 1978 года . Он получил травму и проиграл оставшуюся часть плей-офф во второй игре серии первого раунда против Seattle SuperSonics . После того, как ему сделали обезболивающую инъекцию, чтобы играть, рентгеновские снимки, сделанные после второй игры, показали, что ладьевидная кость под левой лодыжкой Уолтона была сломана. Портленд проиграл серию Seattle в шести играх. Уолтон больше никогда не играл за Trail Blazers. [64] [65] [14]
В межсезонье Уолтон потребовал обмена, ссылаясь на неэтичное и некомпетентное отношение к его травмам и травмам других игроков со стороны руководства Blazers. Он не получил желаемого и просидел весь сезон 1979 года в знак протеста. Уолтон в конечном итоге подписал контракт с San Diego Clippers , когда он стал свободным агентом в 1979 году. [64]
За пять сезонов в «Портленде» Уолтон сыграл в 209 играх, в среднем набирая дабл-дабл из 17,1 очков и 13,5 подборов, отдавая 4,4 результативные передачи и делая 2,6 блок-шота. [52]
13 мая 1979 года Уолтон подписал контракт с San Diego Clippers в качестве свободного агента ; Portland Trail Blazers получили Кевина Куннерта , Кермита Вашингтона и выбор в первом раунде драфта 1980 года ( позже был выбран Майк Гмински ) в качестве компенсации, заказанной НБА. Сообщается, что Уолтон согласился на семилетний контракт на 7 миллионов долларов. [52] [14]
Из-за травм Уолтон провел больше времени в списке инвалидов, чем на площадке с командой своего родного города. В своем первом сезоне в Сан-Диего Уолтон сыграл 14 игр за Клипперс в сезоне 1979–80 . Уолтон повторно сломал ладьевидную кость в четвертой выставочной игре 1979 года и впоследствии пропустил все сезоны 1980–81 и 1981–82, перенеся несколько операций на травмированной ноге. Уолтон проигнорировал врачей, которые говорили, что он больше никогда не будет играть, и перенес операцию по восстановлению левой ноги в 1981 году. Его высокий свод, из-за которого кости стопы были подвержены переломам, был понижен, чтобы снять нагрузку на кости. [52] [14]
После обширной реабилитации, которая включала езду на велосипеде и волейбол на песке, нога Уолтона начала поправляться; сыграв всего 14 игр с 1979 по 1982 год, он сыграл 33 игры в 1982–83 годах по предписанию врача играть примерно одну игру в неделю. Он сыграл в 55 играх в 1983–84 годах и в 67 играх в 1984–85 годах , к тому времени Клипперс переехали в Лос-Анджелес. [52] [14]
«Когда ты терпишь неудачу в родном городе, это самое ужасное, что может быть, а я люблю свой родной город», — сказал Уолтон о своем пребывании в Сан-Диего. «Я хотел бы, чтобы у нас был баскетбол НБА, но его нет из-за меня. Это мой самый большой провал как профессионала за всю мою жизнь, я не смог сделать свою работу в родном городе. Это пятно и клеймо на моей душе, которое неизгладимо. Я никогда не смогу смыть это, и я ношу это с собой вечно». [15]
О владельце «Клипперс» Дональде Стерлинге Уолтон сказал: «Когда Дональд Стерлинг пришел к власти, чеки стали приносить больше денег, чем баскетбольные мячи. Баскетбол был ужасным, а деловая сторона была безнравственной, нечестной, коррумпированной и незаконной. А в остальном все было хорошо». [15]
В 169 играх с Клипперс Уолтон в среднем набирал 11,9 очков, 9,0 подборов, 2,9 передач и 2,3 блок-шота, реализовывая 53,2%. Клипперс никогда не заканчивали игру близко к .500 или не выходили в плей-офф за время его пребывания в франшизе. [52] Поскольку его ноги стали более прочными, Клипперс выиграли 30 и 31 игру в его последних двух сезонах. В возрасте 32 лет Уолтон хотел перейти в победную франшизу и связался с командами после окончания сезона в 1985 году. [14]
.JPG/1280px-Walton_Lipofsky_(1_of_1).JPG)
После кампании 1984–85 Уолтон позвонил двум ведущим командам лиги, Boston Celtics и Los Angeles Lakers . После того, как несколько игроков Celtics сказали, что им нравится идея иметь Уолтона в качестве товарища по команде, поддерживающего Роберта Пэриша и Кевина Макхейла , Ред Ауэрбах добился заключения сделки. Один анекдот, который особенно иллюстрирует решение Уолтона выбрать Celtics вместо Lakers, связан с Ларри Бердом , который случайно оказался в офисе Ауэрбаха, когда Уолтон позвонил. Берд сказал, что если Уолтон чувствует себя достаточно здоровым, чтобы играть, то это было достаточно хорошо для него, в отличие от генерального менеджера Lakers Джерри Уэста , который хеджировал свой интерес к Уолтону в ожидании заключения врача. [14]
6 сентября 1985 года Уолтон был обменян из «Лос-Анджелес Клипперс» в «Бостон Селтикс» на Седрика Максвелла и выбор в первом раунде драфта 1986 года ( позже был выбран Арвидас Сабонис ). [52]
Уолтон описал, как врачи рассматривали его рентгеновские снимки в больнице после его прибытия в Бостон:
И тут Ред, он врывается через двойные двери... и он курит свою сигару в больнице, и он входит и говорит: «Кто вы, ребята, и что вы делаете с моим игроком?» И они говорят: «Ред, иди сюда. Посмотри на это. Посмотри на его ноги. Посмотри на его лицо. Мы не можем пройти мимо этого парня». И Ред говорит: «Заткнись. Я здесь главный». И Ред проталкивается сквозь всех врачей, подходит. Я лежу на столе в смотровой. Ред смотрит на меня сверху вниз. Он говорит: «Уолтон, ты умеешь играть?» Я посмотрел на него грустными, мягкими глазами молодого человека, который просто хотел еще один шанс. Еще один шанс стать частью чего-то особенного, стать частью команды, быть с ребятами еще раз. И я посмотрел на него и сказал: «Ред, я думаю, я смогу. Я думаю, я смогу, Ред». И Ред, сквозь дым, с широкой ангельской улыбкой на лице, посмотрел на врачей, посмотрел на меня и сказал: «С ним все в порядке. Он проходит. Пошли. У нас есть игра». И мы смогли выйти и выиграть чемпионат. Я самый везучий парень в мире. Спасибо Реду Ауэрбаху. Спасибо Ларри Берду. Спасибо Boston Celtics. Спасибо жителям Новой Англии. Спасибо кельтской нации. Вот это да. Какая мечта сбылась. [66]
В своем первом появлении в форме «Селтикс» на стадионе «Бостон Гарден » Уолтон получил минутную овацию от болельщиков «Бостона», когда вышел на площадку для своей первой выставочной игры в 1985 году. [14]
Уолтон сыграл рекордные для себя 80 игр за тренера Кей Си Джонса и «Селтикс» в сезоне 1985–86. Уолтон в среднем набирал 7,6 очков, делал 6,8 подборов, 2,3 передачи и 1,2 блока за 19 минут и закончил с рекордным для себя процентом попаданий с игры 56,2. Обеспечивая надежную поддержку Кевину Макхейлу и Роберту Пэришу , и играя вместе с Ларри Бердом , Дэнни Эйнджем и Деннисом Джонсоном , Уолтон получил награду «Шестой человек года» НБА 1986 года на пути к чемпионату НБА. Он стал единственным игроком, выигравшим награды MVP финала НБА, «Шестой человек» и MVP регулярного сезона. [67] [66]
Плей-офф НБА 1986 года стал для Уолтона первым выходом в постсезон почти за десятилетие, в возрасте 33 лет. Поддерживая Макхейла и Пэриша, он набирал в среднем 6,7 очков, 9,3 подбора, 1,7 передачи и 2,0 блок-шота за 19 минут, в то время как «Селтикс» одержали победу со счетом 3–0 в первом раунде Восточной конференции над « Чикаго Буллз» с Майклом Джорданом (43,7 очков в среднем за серию). [68]
В серии побед Celtics со счетом 4–1 над Atlanta Hawks с Домиником Уилкинсом в полуфинале Восточной конференции Уолтон в среднем набирал 8,0 очков, 3,3 подбора и 1,3 передачи за 13 минут. [69] В финале Восточной конференции, в котором он одержал победу со счетом 4–0 над Milwaukee Bucks , Уолтон в среднем набирал 8,8 очков, 5,8 подбора и 2,0 передачи за 18 минут. [70]
В финале НБА 1986 года «Селтикс» победили « Хьюстон Рокетс » с «Башнями-близнецами» Хакимом Оладжувоном и Ральфом Сэмпсоном со счетом 4–2 и выиграли чемпионат НБА. Уолтон в среднем набирал 8,0 очков, делал 6,7 подборов, 1,0 передачи и 2,2 блока за 19 минут, помогая «Селтикс» выиграть чемпионат. [71]
«Я знал, что у нас что-то получится, когда мы получили Уолтона», — сказал Ларри Берд об Уолтоне и «Селтикс» 1985–86 годов. «Все дело было в том, сможет ли он оставаться здоровым. У нас уже была довольно хорошая команда, и я думаю, что добавление его и (Джерри) Сичтинга действительно помогло нам. Роберт Пэриш принял Билла Уолтона таким, какой он есть, и каким игроком он был, я думал, что это было важно. Это лучшая команда, в которой я когда-либо был, в этом нет никаких сомнений. Я имею в виду, мы были хороши сверху донизу». [72]
«Для меня это было неважно, потому что я не имел права голоса в кадровых решениях, но меня впечатлил характер Билла Уолтона», — сказал Пэриш о присоединении Уолтона к «Селтикс». «Он достаточно хорошо обо мне думал, чтобы убедиться, что мне комфортно с ним в команде. Вот почему я испытываю огромное уважение к Биллу Уолтону, и это главная причина, по которой он был включен мной в Зал славы. Билл Уолтон — мой главный человек, по этой причине». [73]
Уолтон снова получил травму в регулярном сезоне 1986–87, но вернулся к плей-офф 1987 года . Он сыграл всего в десяти играх за сезон.
Уолтон провёл сезон 1987–88 в списке травмированных «Селтикс». [74] [75] Он попытался вернуться в феврале 1990 года , но травмы помешали, и он завершил карьеру игрока. [74]
В целом Уолтон сыграл 90 игр за «Селтикс», реализуя 55,1% бросков и набирая в среднем 7,0 очков, 6,4 подбора, 1,9 результативных передач и 1,3 блок-шота за 18 минут. [52]
В возрасте 17 лет, сразу после окончания средней школы, летом 1970 года Уолтон был выбран представлять национальную сборную США по баскетболу на чемпионате мира ФИБА 1970 года . Команда под руководством тренера Хэла Фишера не смогла выиграть медаль на турнире, заняв разочаровывающее пятое место. Будучи самым молодым игроком в составе и на турнире, Уолтон сыграл минимально в пяти играх, набирая в среднем 2,6 очка. [76]
Уолтон был выбран в олимпийскую сборную США по баскетболу 1972 года , но отказался от участия. [77] [78] Некоторые увидели в этом политическое заявление, учитывая оппозицию Уолтона войне во Вьетнаме , но наиболее вероятной причиной его решения был его неудачный опыт на чемпионате мира 1970 года. В интервью ESPN в 2004 году Уолтон заявил, что «впервые в своей жизни я столкнулся с негативным коучингом и руганью игроков, нецензурной бранью и угрозами людей, которые не проявили себя». [79]
В мужском баскетбольном финале Соединенные Штаты спорно проиграли Советскому Союзу 51–50, заняв второе место . По словам российского спортивного историка Роберта Эдельмана, «когда [русские] увидели, кто был и кто не был в команде США, вот тогда они почувствовали, что у них действительно есть шанс. Они внимательно следили за американским баскетболом, и они знали, что никакой Уолтон не будет большой проблемой». Форвард сборной США 1972 года Джеймс Форбс сказал ESPN в рамках документального фильма SportsCentury : «Если [Уолтон] играет, все это становится академическим». [80]
Тренер Джек Рэмси в 2010 году назвал Уолтона лучшим игроком Portland Trail Blazer, «без вопросов». «Уолтон мог делать все, у него был отличный тайминг, полное видение площадки, отличные основы и он был отличным распасовщиком, как в пасах на выход, так и в середине площадки. Он любил играть в баскетбол, просто любил это, тренировки, игры... особенно выездные игры. Он любил побеждать на площадке противника. И у него была отличная голова, он был очень преданным командным игроком». [81] О травмах Уолтона Рэмси добавил: «И это было очень неприятно для нас обоих. Не иметь возможности играть было сокрушительным ударом для него. И для меня это было неприятно, потому что у меня наконец-то была отличная команда и отличный игрок, и все это разваливалось». [81] Подводя итог навыкам Уолтона, Рэмси заявил: «Билл Рассел был отличным блокировщиком бросков. Уилт Чемберлен был отличным нападающим. Но Уолтон может все». [82]
«Я здесь, чтобы попытаться загладить вину за ошибки и заблуждения прошлого», — сказал Уолтон прессе по возвращении в Портленд в 2009 году. «Я сожалею, что не стал лучшим человеком. Лучшим игроком. Я сожалею, что получил травму. Я сожалею об обстоятельствах, при которых я покинул семью Portland Trail Blazers. Я просто хотел бы многое сделать заново, но не могу. Поэтому я здесь, чтобы извиниться, попытаться загладить вину и попытаться начать все сначала и сделать лучше». [83]
Уолтон сказал, размышляя о своей карьере: «Я любил баскетбол. И я собирался играть до тех пор, пока не смогу. У меня не было желания когда-либо прекращать играть. Я никогда не встречал никого, кто бы добровольно прекращал играть. Я измельчал свое тело. У меня было 37 (сейчас 38) ортопедических операций. Я измельчал свои ноги в пыль. У меня новое колено. У меня новый позвоночник. Мне повезло, что я никогда не думал, что пройдя через все это, я буду здоров в конце. И я почти не был здоров. Но сейчас мне намного лучше». [24]
«Я бы с удовольствием сыграл еще одну игру», — сказал Уолтон. «Но тогда я хотел бы сыграть еще одну. И еще одну. Но я возьму одну». [84]
В целом Уолтон сыграл 468 игр за свою карьеру в НБА. В среднем он набирал дабл-дабл за карьеру из 13,3 очков, 10,5 подборов, 3,4 передач и 2,2 блок-шотов, в среднем 28 минут. Он бросал 52,1% с игры за свою карьеру. Травмы и операции Уолтона ограничили его карьеру, и, считая его годовой перерыв 1978–1979 годов, Уолтон сыграл в 44% игр регулярного сезона за свою 13-летнюю карьеру. [14] [52] Его заявленный игровой рост составлял 6 футов 11 дюймов (2,11 м); сообщалось, что Уолтон на самом деле был выше (7 футов 2 дюйма (2,18 м) или больше), но ему не нравится, когда его относят к категории семифутов. [85] [86]
В 2021 году в ознаменование 75-й годовщины НБА журнал The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Уолтона 64-м величайшим игроком в истории НБА. [87] Encyclopaedia Britannica считает его «одним из лучших универсальных игроков в истории баскетбола». [88]
Уолтон преодолел проблему заикания в возрасте 28 лет с помощью легендарного диктора Марти Гликмана после продолжительного разговора между ними на одном мероприятии. [89] [90]
Уолтон сказал о своих проблемах с речью и последующей карьере: «Я заика. Я никогда ни с кем не разговаривал. Я прожил большую часть своей жизни один. Но как только я вышел на корт, со мной все стало хорошо. Но в жизни, будучи таким застенчивым, с рыжими волосами, большим носом, веснушками и глупым, занудным выражением лица, я вообще не мог говорить. Я был невероятно застенчив и никогда не говорил ни слова. Потом, когда мне было 28, я научился говорить. Это стало моим величайшим достижением в жизни и самым большим кошмаром для всех остальных». [91]
После завершения карьеры игрока Уолтон стал комментатором баскетбольных матчей. Уолтон работал на CBS (1990), NCAA на CBS (1991), [92] NBC (1990–2002), Los Angeles Clippers (1990–2002) и ABC / ESPN (2002–2009). После 19 лет работы на вещании он покинул ESPN в ноябре 2009 года из-за проблем со спиной, которые начались с травмы, полученной им в колледже в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. После операции на спине Уолтон вернулся на вещание в качестве комментатора на неполный рабочий день для Sacramento Kings в 2010–11 и 2011–12 годах . В июле 2012 года ESPN и Pac-12 Network объявили, что Уолтон вернется на постоянную работу на вещание в качестве игрового аналитика для освещения баскетбольной конференции Pac-12 . [93]
Уолтон часто работал вместе с Дэйвом Пашем , комментируя игры Pac-12. Его комментарии были отмечены за частое использование крылатых фраз и гипербол . Уолтон обычно выступал в паре со Стивом «Снэппером» Джонсом на национальных играх НБА, потому что у него и Джонса были точечные контрапункты во время игр. [94]
Телесериал Уолтона 2003 года « Долгое странное путешествие Билла Уолтона» транслировался на ESPN с Уолтоном в качестве субъекта и звезды. [95]
Во время трансляции игры между Oregon Ducks и USC Trojans Уолтон рассказал о речи Боба Дилана , произнесенной на MusiCares, а ESPN подготовил графику о самых ярких моментах карьеры Дилана. [96]
Во время трансляции игры Вашингтон-Орегон в январе 2019 года с Дэйвом Пашем Уолтон упомянул, что он появился в фильме «Охотники за привидениями» . «Охотники за привидениями» были сняты в 1984 году, и Паш расспрашивал Уолтона о его заявлении на протяжении всей игры относительно особенностей его внешности и характера, но Уолтон отказался предоставить более подробную информацию. Исследования подтвердили заявление Уолтона. [97] [98]
Уолтон вёл собственное спутниковое радиошоу One More Saturday Night (названное в честь одноимённой песни группы Dead ), которое транслировалось на каналах Jam On радио Sirius и Grateful Dead радио XM . [99]
В 2001 году Уолтон получил премию «Эмми» за «Лучшую прямую спортивную телевизионную трансляцию». В 2018 году он выиграл премию CoSIDA Dick Enberg Award. [100] [101]
Уолтон встретил свою первую жену, Сьюзи, когда они учились в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, а он был на втором курсе. [8] [102] Они поженились в 1979 году и развелись в 1989 году . [8] [103] У них было четверо сыновей — Адам, Натан, Люк и Крис [104] — все они были ростом не менее 6 футов 7 дюймов (2,01 м) и играли в баскетбол. [105] На момент своей смерти Уолтон проживал в своем родном городе Сан-Диего со своей второй женой, Лори Мацуока (р. 1991). [102]
Его сын Люк стал игроком НБА, выиграв финалы НБА 2009 и 2010 годов с «Лейкерс». Эти титулы сделали Билла и Люка первой парой отца и сына в НБА , которые оба выиграли несколько чемпионатов НБА. [106] [107] Люк был главным тренером «Лейкерс» (2016–2019) после двух лет работы помощником в « Голден Стэйт Уорриорз» . В апреле 2019 года Люк Уолтон был назначен главным тренером « Сакраменто Кингз» . [108] [109] [110] Люка назвали в честь друга и бывшего товарища по команде Уолтона Мориса Лукаса . «Морис был так важен в моей жизни и в жизни маленького Люка», — сказал Уолтон. «Всякий раз, когда для маленького Люка наступал важный момент, большой Люк появлялся без предупреждения, чтобы убедиться, что все прошло правильно». [111]
Крис Уолтон играл в баскетбол за команду San Diego State . Он является руководителем в сфере недвижимости. [112] [113] Нейт Уолтон играл в баскетбол в Принстоне . Он вошел в корпоративный мир и получил степень магистра делового администрирования в Высшей школе бизнеса Стэнфордского университета . Уолтон посещал юридическую школу Стэнфорда, начиная с осени 1981 года, когда играл за Clippers, но не окончил ее. [114] [115]
Нейт был в избирательном бюллетене на выборах по отзыву в Калифорнии в 2003 году , получив 1697 голосов. Он добился больших успехов в нефтяном бизнесе. [116]
Адам Уолтон играл в Университете штата Луизиана , колледже Помона и колледже Нотр-Дам в Белмонте, Калифорния . Он был помощником тренера в колледже Сан-Диего Меса . [117] [118] Другой брат Уолтона, Брюс Уолтон , играл в Национальной футбольной лиге с Dallas Cowboys с 1973 по 1975 год. Они были товарищами по баскетбольной команде в старшей школе. Билл последовал за Брюсом в UCLA. Брюс играл в Super Bowl X , что сделало Билла и Брюса единственными братьями, которые играли в Super Bowl и финалах NBA. [119] Сестра Уолтона Кэти была пловцом и немного играла в баскетбол в Калифорнийском университете . [13]
Уолтон поддерживал тесную дружбу с тренером Джоном Вуденом на протяжении всей жизни, часто навещая его. «Тренер Вуден — самый влиятельный человек в моей жизни, за исключением мамы и папы, но когда мы играли за него, он был старше наших родителей, а мы думали, что наши родители — самые старые люди на земле», — сказал Уолтон. «Поэтому то, чему он нас учил, не имело для нас никакого смысла. Мы думали, что он сумасшедший, но когда ты в ударе и когда ты на вершине, и все это происходит, ты никогда не думаешь. Мы были такими молодыми и всегда побеждали. Поэтому мы не имели реального представления о том, насколько все хрупко. Все, что тренер Вуден нам говорил, в конечном итоге сбылось». [120] Несмотря на свое несогласие с протестной деятельностью Уолтона, Вуден также однажды вытащил Уолтона из тюрьмы после того, как тот был арестован во время протеста против войны во Вьетнаме. [121] На столе Уолтона лежало послание от тренера Вудена: «Биллу Уолтону, важны вещи, которым ты учишься после того, как все знаешь. Джон Вуден». [41]
Уолтон также считал себя поклонником и другом писателя Кена Кизи . В 2015 году он посетил коллекцию Кена Кизи во время остановки в Университете Орегона . [122] Его мемуары « Back from the Dead: Searching for the Sound, Shining the Light and Throwing It Down » были выпущены издательством Simon & Schuster в марте 2016 года. [123] Они оставались в списке бестселлеров The New York Times в течение двух недель в апреле 2016 года. [124] Уолтон, у которого была служебная собака, написал предисловие к книге 2015 года «Unconditional Honor: Wounded Warriors and their Dogs» автора Кэти Скотт . [125] [126]
Уолтон был поклонником Grateful Dead , концерты которых он начал посещать в 1967 году, когда ещё учился в старшей школе. [127] За свою жизнь он посетил более 850 концертов Grateful Dead. [127] [128] Уолтон путешествовал с группой в Египет на её выступления в 1978 году в комплексе пирамид Гизы . [129] Среди коллег- Deadheads Уолтона ласково называли «Grateful Red», «Big Red Deadhead» и «World's Tallest Deadhead». [130] [131] [132] В 2001 году Уолтон был включён в Почётный зал Grateful Dead. [133]
Уолтон написал аннотации к концертным альбомам Grateful Dead Dave's Picks Volume 5 в 2013 году и Dave's Picks Volume 48 в 2023 году, оба из которых включают концерты, записанные в Pauley Pavilion Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе во время пребывания Уолтона в университетской баскетбольной команде. [134] [135] Уолтон озвучил Fire on the Mountain , документальный фильм о спорте в жанре экшн с песнями Grateful Dead, который вышел в эфир на ESPN в октябре 2020 года. [136]
Участники Grateful Dead и ее ответвления Dead & Company отдали дань уважения Уолтону после его смерти. Барабанщик Grateful Dead Микки Харт написал: «Билл был моим лучшим другом, лучшим другом, который у меня когда-либо был. Он был удивительным человеком, исключительным, незаменимым, щедрым, любящим. Его любовь к нашей музыке не поддавалась описанию. Он называл себя самым счастливым человеком в мире, но повезло нам — знать его, разделить с ним приключение. Он был самым большим Deadhead в мире и использовал нашу музыку в качестве саундтрека к своей жизни». [137] Dead & Company представили мемориальный монтаж Уолтону во время исполнения « Fire on the Mountain » на своем концерте 30 мая 2024 года в Sphere в Парадайсе, штат Невада . [138]
Проблемы с лодыжкой Уолтона стали настолько серьезными, что ему пришлось хирургически срастить обе лодыжки. [139] В 2009 году он перенес восьмичасовую операцию по сращению позвоночника. В его спину были вставлены два титановых стержня и четыре четырехдюймовых болта. Он не мог дойти до больницы пешком. После успешной операции он был госпитализирован на неделю и не мог свободно двигаться в течение года. [27] Его сага о травмах и неудачных реабилитациях была связана с использованием обезболивающих медицинским персоналом Trailblazers, чтобы игроки, включая Уолтона, оставались на площадке. Уолтон в конечном итоге подал в суд на командного врача доктора Роберта Кука за халатность при диагностике и лечении травмы стопы, полученной Уолтоном в сезоне 1977–78. [140] В интервью от 8 июня 2010 года на шоу Дэна Патрика Уолтон признался, что некоторое время думал о самоубийстве из-за постоянной боли, вызванной травмами, полученными во время его карьеры в НБА. [141]
Политические убеждения Уолтона были известны своей радикальностью. [142] Во время своего обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе Уолтон принимал активное участие в протестах на территории кампуса. [143] Он был арестован во время протеста против войны во Вьетнаме на третьем курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [121] Уолтон, выступавший на поминальной службе и похоронах лидера йиппи Эбби Хоффмана , признался, что проводил время с Хоффманом, когда тот скрывался от правосудия в конце 1970-х годов. [144] [145] Уолтон был известен как вегетарианец и практикующий медитацию. [146]
Уолтон умер от колоректального рака у себя дома в Сан-Диего 27 мая 2024 года в возрасте 71 года. [147] [148] [149] [150]
Минута молчания была проведена в память о Уолтоне перед первой игрой последующего финала НБА 6 июня в TD Garden между Celtics и Dallas Mavericks . Семья Уолтона присутствовала на мероприятии, а игроки Celtics были одеты в черные футболки с именем Уолтона на фоне тай-дай, а на их майках была черная полоса с его именем на плече. Персонал Celtics носил значки с похожим Уолтоном в тай-дай. [151]
Уолтон появлялся в эпизодических ролях в фильмах «88 и 1» , «Celtic Pride» , «Little Nicky» , «Forget Paris» и «Semi-Pro» , а также играл роль Свена Мудрого в рекламе Capital One Visigoth SportsNet в 2011 году. [152]
Уолтон появился в фильме 1984 года «Охотники за привидениями» . [97] [98] Он озвучивал видеоигры NBA 2K5 [153] и NBA ShootOut 2004. [ 154]
Уолтон появился в премьере третьего сезона реалити-шоу Shark Tank 20 января 2012 года, где он помог продать «Чистую бутылку» — бутылку для воды, которая откручивается с обоих концов для более легкой очистки. [155] [156]
Уолтон появился в музыкальном клипе на песню " Swish Swish " поп-музыканта Кэти Перри с участием рэпера Ники Минаж . Он играл цветного комментатора вместе с коллегой-телеведущим Ричем Эйзеном . [157]
Уолтон, центральный нападающий Зала славы, создавший карьеру, которая была триумфальной и трагичной, а также яркой и противоречивой, умер в понедельник в возрасте 71 года после борьбы с раком, сообщила НБА.
Дэвид Томпсон из Университета Северной Каролины и Билл Уолтон из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе были названы в среду Игроками года в студенческом баскетболе по версии Citizens Savings Athletic Foundation. Это был третий год подряд, когда Уолтона удостоили награды.
