«Петтикот Джанкшн» — американский телевизионный ситком , который первоначально транслировался на канале CBS с сентября 1963 по апрель 1970 года. Действие сериала происходит в отеле Shady Rest, которым управляет Кейт Брэдли; ее три дочери Билли Джо, Бобби Джо и Бетти Джо; и ее дядя Джо Карсон. Сериал является одним из трех взаимосвязанных шоу о сельских персонажах, созданных Полом Хеннингом . «Petticoat Junction» был создан после успеха предыдущего ситкома Хеннинга « Деревенские деревенские жители из Беверли» (1962–1971). Успех Petticoat Junction привел к созданию спин-оффа Green Acres (1965–1971). Производством Petticoat Junction занималась компания Filmways, Inc.
Шоу сосредоточено на событиях в сельском отеле Shady Rest. Вдовствующая Кейт Брэдли ( Беа Бенадерет ) — владелица. Ее ленивый, но милый дядя Джо Карсон ( Эдгар Бьюкенен ) якобы помогает ей в повседневной работе отеля, в то время как она выступает посредником в различных мелких кризисах, которые постигают трех ее прекрасных дочерей: рыжеволосую Бетти Джо ( Линда Кэй). Хеннинг ); брюнетка Бобби Джо (сначала Пэт Вуделл , позже Лори Сондерс ); и блондинка Билли Джо (сначала Джанин Райли , затем Гунилла Хаттон и, наконец, Мередит Макрей ). Дядя Джо, когда он не бездельничает в своем любимом кресле на веранде, часто придумывает недоделанные схемы быстрого обогащения и непродуманные рекламные акции в отелях, в результате которых он выставляет себя дураком.
Вначале большая часть шоу также фокусируется на Хутервильском пушечном ядре , старинном паровом поезде 1890-х годов, который больше похож на службу такси инженера Чарли Пратта ( Смайли Бёрнетт ) и пожарного / железнодорожного кондуктора Флойда Смута ( Руф Дэвис ). «Пушечное ядро» нередко делало незапланированную остановку, чтобы команда порыбачила или собрала фрукты для яблочного масла и пирогов Кейт. Однопутная ветка от Хутервилля до Пиксли была отрезана от остальной части железной дороги за 20 лет до начала шоу из-за сноса эстакады. Чарли и Флойд попеременно изображаются как пенсионеры железной дороги, получающие пенсии, и наемные железнодорожники.
Многие сюжеты связаны с тщетными попытками руководителя железной дороги Гомера Бедлоу прекратить работу и списать Хутервильское пушечное ядро . Иногда можно увидеть младшую дочь Бетти Джо, держащую руку на дросселе «Пушечного ядра» ; управлять поездом — одно из ее любимых занятий, так как она что-то вроде сорванца , интересующегося механикой.
Поездки на «Пушочном ядре» обычно включают остановку в Хутервилле в магазине Друкера, которым управляет Сэм Друкер ( Фрэнк Кэди ). Drucker's — местный центр, куда мужчины приходят поиграть в шашки и пообщаться. Сэм Друкер — почтмейстер , и его телефон — спасательный круг для Брэдли, дяди Джо и других. Вымышленный Хутервилл стал главным городом Грин-Эйкерс , в котором Сэм Друкер все еще управлял магазином Друкера, хотя он также был мировым судьей ; Пиксли, очевидно, был административным центром округа, хотя близлежащим населенным пунктом был «Багтуссл», первоначальный дом Джеда Клэмпета и его семьи из « Деревенщины из Беверли» .
Отель Shady Rest расположен у остановки водоснабжения на изолированной ветке железной дороги C. & FW. Из-за сноса эстакады много лет назад линия теперь совершенно не связана ни с какой другой железной дорогой; он проходит между сельской фермой Хутервилл и небольшим городком Пиксли. Каждый из этих городов находится примерно в 25 милях (40 км) от отеля, который расположен примерно посередине линии. Кейт Брэдли говорит, что ее упрямый дедушка построил здесь отель, потому что именно там с поезда падали пиломатериалы. Город Пиксли, расположенный на одном конце маршрута Пушечного ядра , был назван в честь Пиксли, штат Калифорния . [ нужна цитация ] Несколько натурных кадров были сняты в настоящем Пиксли. [ нужна цитата ] Точное местоположение Хутервилля никогда не упоминается на перекрестке Петтикот или на зеленых акрах . Подсказки о местонахождении Хутервилля часто противоречат друг другу, но соседние упоминания о городах и округах указывают на то, что он находится на юго-западе Миссури. [2]
The Shady Rest — это старомодный отель в викторианском стиле, до которого можно добраться в основном на поезде (и по плохо обслуживаемой пожарной дороге), где гости пользуются общими ванными комнатами и едят вместе с семьей за большим обеденным столом. Кейт Брэдли готовит роскошные блюда на дровяной печи, а ее фирменное блюдо — курица с пельменями . Блюда для шоу готовил мастер Винс Веккьо. В интервью 1966 года Беа Бенадерет сказала: «Я подозреваю, что Винс готовит еду лучше, чем когда-либо готовила [моя] мать, чем кто-либо еще». [3]
Что касается названия шоу «Petticoat Junction» , то отель расположен на водной остановке, а не на перекрестке (где встречаются две или более железнодорожные линии). [4] Остановку поезда прозвали «перекрестком нижних юбок», потому что сестры Брэдли часто окунаются нагишом в железнодорожную водонапорную башню и оставляют свои юбки свисающими за борт. [5] В первых заголовках сериала показаны их юбки, висящие на башне [6], пока они плавают за кадром. [7] [8]
Идея создания Petticoat Junction принадлежит жене Пола Хеннинга, Рут. Пол Хеннинг сказал:
The Shady Rest был основан на реальном отеле в Элдоне, штат Миссури, которым управляет бабушка моей жены... вот откуда и отель, и поезд, и вся обстановка, из воспоминаний Рут о посещении бабушки. [2]
Рут Хеннинг рассказала ему истории о своих детских приключениях в отеле «Беррис», которым владели ее бабушка и дедушка в Элдоне . [9] Отель Burris, который когда-то назывался отелем Rock Island, располагался рядом с ныне заброшенными железнодорожными путями Rock Island Line . Мать Рут Хеннинг, Элис (Беррис) Барт, также рассказала ей множество историй об отеле и о том, как она росла в маленьком городке Элдон. [10] Истории Рут и ее матери Алисы легли в основу шоу.
Линда Кэй Хеннинг сказала, что ее отец «написал сериал для Беа Бенадерет». [11] Пол Хеннинг считал, что сериал станет идеальной звездой для опытной характерной актрисы. С 1930-х годов Бенадерет играла второстепенные роли на радио и телевидении перед такими личностями, как Джек Бенни , Люсиль Болл , Джордж Бернс и Грейси Аллен . Она была не указанной в титрах актрисой озвучивания многих мультфильмов Warner Bros. , а также озвучивала Бетти Раббл в сериале «Флинстоуны» . Она также сыграла полуобычного персонажа кузину Перл Бодин в первом сезоне сериала «Деревенские жители из Беверли» . Хеннинг чувствовала, что Бенадерет более чем заплатила свои взносы и заслужила право возглавить свой собственный сериал.
Во время подготовки к съемкам шоу были предложены названия «Озарк Вдова» , «Дерн Тутин» и «Свисток» . [12]
В течение первых трех сезонов «Петтикот Джанкшен» был сосредоточен на домотканом юморе и отсталом мышлении деревни. Однако, начиная с четвертого сезона, шоу постепенно приобрело другое ощущение. Истории стали больше сосредотачиваться на сестрах Брэдли, в частности на романе Стива и Бетти Джо, которые стали ключевыми персонажами. Шоу стало больше похоже на бытовую комедию. [13] Музыкальные номера и пение стали заметными. В песнях сестры Брэдли пели трио, соло Билли Джо, соло Стива или дуэтом Стив и Бетти Джо. Иногда в каждой серии было по две-три песни. [ нужна цитата ]
На это изменение повлияло появление Майка Майнора в роли Стива Эллиотта и Мередит Макрей в роли третьего Билли Джо, поскольку они оба были опытными певцами. [14] Персонажи Билли Джо и Бобби Джо также изменились. Билли Джо превратилась из помешанной на мальчиках тупой блондинке в сильную, независимую девушку. Бобби Джо прошла путь от книжного ума (по прозвищу «ходячая энциклопедия») до пузырчатой головы, используемой для облегчения комиксов. [14]
Внешность Кейт Брэдли также изменилась. В первых двух сезонах гардероб и прическа Кейт изображали ее неряшливой деревенской женщиной. Начиная с третьего курса (по цвету), ее одежда и прическа стали гораздо более лестными и привлекательными, она носила высокие каблуки.
Болезнь не позволяла Беа Бенадерет отсутствовать последнюю треть пятого сезона, поскольку она боролась с раком легких. Она пропустила две серии (№159 и 160), вернулась на одну (№161), затем пропустила еще восемь. Сюжетные линии касались отсутствия Кейт, когда другие персонажи говорили, что ее нет в городе, хотя никогда не говорилось, где она была и что делала. Пол Хеннинг пригласил на временную замену образы матери Розмари ДеКэмп (в роли сестры Кейт Хелен) и Ширли Митчелл (в роли кузины Кейт Мэй). В январе 1968 года было объявлено, что лечение Бенадерет прошло успешно, и она вернулась в финал пятого сезона («Возвращение Кейт»), который вышел в эфир 30 марта 1968 года. тоньше и слабее. [15] После завершения лечения она рассказала газете Press-Republican , что, несмотря на ее длительное отсутствие, продюсер сериала Чарльз Стюарт продолжит назначать ее главной героиней предстоящего шестого сезона. [16]
В начале сезона 1968–69 Бенадерет завершила первые два эпизода «Место рождения будущего президента» и «Поющие возлюбленные», когда выяснилось, что у нее вернулся рак. Третий эпизод, «Только муж», был ее последним физическим появлением в сериале, в котором она поделилась короткой сценой с Майком Минором и заметно отсутствовала в других сценах, написанных для нее. Линда Кэй Хеннинг вспоминала в 2008 году: «На последних нескольких шоу мы знали, что она очень больна… Она была недостаточно здорова, чтобы сниматься в эпизоде, где у меня рождается ребенок». [17] Когда Пол Хеннинг понял, что Бенадерет не выздоровеет, он решил, что в четвертом эпизоде шестого сезона будет рождение ребенка Бетти Джо, поэтому можно включить персонажа Бенадерет. В этом эпизоде, озаглавленном «В долине родился ребенок», Бенадерет озвучивала только свои голоса в сценах, где Бетти Джо и Стив читают письмо Кейт; она разговаривала по телефону с инженером Cannonball Венделлом Гиббсом и использовала с ним дрезину, чтобы добраться до больницы; и ее присутствие у постели Бетти Джо после рождения ребенка. В последних фрагментах фигурировала дублер Бенадерет, актриса Эдна Лэрд, изображавшая Кейт спиной к камере. В эпизоде также представлены три коротких воспоминания о Кейт из пятого сезона: «Ты знаешь, я не слышу тебя, когда гремит гром», где Бетти Джо рассказывает Кейт, что они со Стивом влюблены; «Коттедж для двоих», где дом мечты Бетти Джо оказывается старой хижиной; и «В этом платье я женюсь на тебе», где Стив и Бетти Джо женятся. Эпизод вышел в эфир всего через 13 дней после смерти Бенадерета 13 октября 1968 года.
Бенадерет пользовалась популярностью среди зрителей, и во время ее болезни число писем от ее поклонников увеличилось, поскольку она получила множество открыток и писем с пожеланиями выздоровления от фанатов. [18] В первые пять лет существования Petticoat Junction она, бесспорно, была звездой шоу. В результате с отсутствием ее характера пришлось обращаться деликатно. В 1950-х и 60-х годах смерть главного героя телешоу, особенно комедийных ситуаций, была почти неслыханной. Продюсеры и CBS решили продолжить шоу, а о Кейт Брэдли продолжали говорить, что она «уехала из города». [19] Имя Бенадерета было удалено из вступительных титров, а Эдгар Бьюкенен получил звездный счет за оставшуюся часть сериала. Что касается отеля, то текст вступительной темы был изменен с «Отелем управляет Кейт, приходи и будь ее гостем» на «Отелем управляет Джо, приходи и будь его гостем». Хотя фанаты по-прежнему любили Петтикот-Джанкшн , центральная идея деревенской семьи была потеряна без материнской фигуры. О длительном отсутствии Кейт упоминалось лишь один раз вскользь за последние два сезона. В премьере седьмого сезона «Освободите место для ребенка» сестры Брэдли и малышка Кэти Джо возвращаются после купания в водонапорной башне. Стив испытывает отцовские сомнения по поводу безопасности своей дочери, на что Билли Джо и Бобби Джо задумчиво отвечают: «Мама научила всех нас плавать, прежде чем мы научились ходить. И в той же старой водонапорной башне».
Решив не переделывать роль Кейт Брэдли или не нанимать Розмари ДеКэмп на постоянной основе (она также играла мать Марло Томаса в сериале «Эта девушка »), продюсеры представили нового персонажа — доктора Джанет Крейг, которую играет Джун Локхарт . которая только что вернулась после трехлетнего выступления в роли Морин Робинсон в сериале « Затерянные в космосе» . Ранее Локхарт играла еще одну роль матери — Рут Мартин в популярном сериале CBS-TV «Лесси» . Персонаж Локхарт, по сути, был создан как суррогатная мать, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после смерти Беа Бенадерет, и занимается медицинской практикой в отеле, а также служит своего рода консультантом для девочек. Актерский состав был описан как «самый радушный» к Локхарту как к новичку в трудное время. [20] Локхарт быстро перешел от участия в показах в конце каждого эпизода к участию в главных ролях в вступительных титрах. Текст музыкальной темы шоу был немного изменен, чтобы учесть смену актерского состава.
Снижение рейтингов Nielsen началось в пятом сезоне, когда CBS перенесла шоу с вечера вторника на вечер субботы. В шестом сезоне сериалу не удалось войти в топ-30 рейтингов. Из-за смерти Бенадерета и посредственных рейтингов будущее ситкома висело на волоске. CBS рассматривала возможность отмены шоу весной 1969 года. Финал шестого сезона «Настройтесь на следующий год» должен был стать финалом сериала. Доктор Джанет Крейг получает хорошее предложение о работе в другом городе и решает его принять. Однако в конце эпизода доктор Крейг решает остаться, когда Стив и Бетти Джо объявляют, что у них будет еще один ребенок.
В последнюю минуту CBS решила продлить сериал на седьмой сезон. Основная причина продления заключалась в том, что это дало сериалу пять полных лет цветных серий для распространения, что было бы очень выгодно для сети. Когда в сентябре 1969 года шоу вернулось в свой седьмой и последний сезон, в сюжетную линию были внесены два основных изменения. Во-первых, Стив, Бетти Джо и их дочь Кэти Джо покидают свой коттедж и возвращаются в отель Shady Rest. Сюжетная линия, связанная с новой беременностью Бетти Джо, была исключена и больше никогда не упоминалась. Второе изменение - добавление неуклюжего, но благонамеренного егеря Оррина Пайка (которого играет актер Джонатан Дейли ), который становится парнем Бобби Джо, к большому раздражению дяди Джо. Весной 1970 года, несмотря на некоторое улучшение рейтингов, «Петтикот Джанкшен» был отменен как предшественник сельской чистки CBS в начале 1970-х, когда были отменены все шоу на сельскую тематику. Его последняя первая серия вышла в эфир 4 апреля 1970 года, а показ сериала официально завершился в прайм-тайм в субботу, 12 сентября 1970 года, в 21:30. Неделю спустя его заменило Шоу Мэри Тайлер Мур .
У Petticoat Junction не было финала сериала. Однако «Последний поезд в Пиксли», предпоследний эпизод, вышедший в эфир, в некотором смысле похож на финал сериала. В этом эпизоде инженер и дирижер Hooterville Cannonball Флойд Смут решает уйти на пенсию. Жители отеля Shady Rest и Сэм Друкер катаются на «Пушечном ядре» и вспоминают (с воспоминаниями) такие заветные воспоминания, как рыбалка с поезда, очень беременная Бетти Джо, ведущая поезд, когда она вот-вот родит, и Рождественское пушечное ядро, украшенное гирляндами. Во время эпизода Флойд поет песню « Steam, Cinders and Smoke », написанную бывшим актером Смайли Бёрнеттом. Он был выпущен как сингл в 1964 году Бёрнеттом и Руфом Дэвисом (сыгравшим Флойда Смута). [21] В конце эпизода Флойд решает не уходить на пенсию, когда жители Хутервилля пишут ему письма с просьбой остаться.
Единственными актерами, появившимися во всех семи сезонах, были Эдгар Бьюкенен, Линда Кэй Хеннинг и Фрэнк Кэди. Бьюкенен был единственным, кто появлялся в каждой серии. Линда Кэй Хеннинг появлялась во всех эпизодах, кроме двух: «Бобби Джо и битник» (1-й сезон); и «Имею библиотеку, буду путешествовать» (2-й сезон). Эдгар Бьюкенен, сыгравший дядю героини Беа Бенадерет, в реальной жизни был всего на три года старше Бенадерет.
Ветеран характерного актера Чарльз Лейн сыграл заклятого врага «Пушечное ядро » Гомера Бедлоу в 24 эпизодах. Лейн сказал, что он усовершенствовал свой тип сурового скряги в сериале « Я люблю Люси» . Вспоминая в 1981 году свои многочисленные роли, он сказал: «Все они были хорошими ролями, но они были придурками. Однако, если у вас есть устоявшийся тип и вы хороши, это может означать для вас значительную работу». [22] The New York Times сообщила, что личность Лейна была настолько знакома публике, «что люди подходили к нему на улице и приветствовали его, потому что думали, что знают его по своим родным городам». [23]
В эпизоде № 32 первого сезона «Собачьи дни на тенистом отдыхе» Хиггинс , актерская собака, был показан как «Шеба», собака бойфренда Бетти Джо Орвилла Миггса (которого играет актер Джимми Хокинс ). Этот эпизод натолкнул продюсеров на мысль. В начале сезона 1964–1965 годов было решено добавить в «Тенистый отдых» нового персонажа — собаку. В результате Хиггинс стал постоянным актером. Его первое появление было в открытии второго сезона «Собака Бетти Джо». В этой части, возвращаясь домой в первый день в школе, Бетти Джо встречает маленького пса, который сразу же привязывается к ней и семье Брэдли. Кейт сначала против того, чтобы оставить его, но к концу серии он побеждает ее и позволяет ему остаться. Также в этом эпизоде затрагивается тема имени Хиггинса. Сначала, когда он впервые приезжает, сестры предлагают разные имена («Спайк», «Принц» и «Байрон»), но они так и не решают, поэтому в то время собаку фактически не называли. В конце концов имя персонажа становится просто «Собака» или «Мальчик». В пресс-релизах шоу он упоминался как «Собака Тенистого Отдыха». [5] [24] (В эпизоде пятого сезона «Хиггинс, вернись домой» (трансляция 27 января 1968 г.) упоминается настоящее имя собаки, но само название в эпизоде не отображается.) Хиггинс оставался в шоу до тех пор, пока его отмена в 1970 году. За это время он выиграл премию PATSY , а также был показан на обложке одного из выпусков TV Guide . Хиггинс имел тесные отношения с Эдгаром Бьюкененом. На официальных фотографиях актеров, сделанных каждый год во время выступления на Petticoat Junction, Бьюкенен изображен держащим или гладящим собаку. Хиггинс снялся в успешном фильме 1974 года «Бенджи» , в котором Бьюкенен также сыграл эпизодическую роль. Линда Кэй Хеннинг сообщила в телеинтервью, что ее отец, продюсер шоу, планировал провести конкурс на имя собаки, но этого так и не произошло, и поэтому собака осталась без «правильного» имени. [ нужна цитата ]
В сезоне 1964–65 был представлен еще один новый персонаж, который стал заклятым врагом Кейт Брэдли - Сельма Плаут. Вирджиния Сейл ненадолго повторила свою роль в первом сезоне « Зеленых акров» (ее персонаж не упоминается по имени, но указан в финальных титрах). В третьем сезоне Элвия Оллман (которая появилась в первом сезоне в роли Глэдис Страуд) сыграла Кору Уотсон в одном эпизоде (роль, которую она повторила в сериале «Зеленые акры» в том же сезоне). Начиная с 4 сезона (1966–1967), Сельму из Сейла заменил Оллман. [ нужна цитата ] Всего она появилась в 19 эпизодах, которые продолжались до конца 7 сезона (1969–1970). Дочь Сельмы Генриетта Плаут (сначала ее сыграла Сьюзан Уолтер в третьем сезоне, затем Линетт Винтер) была представлена в то же время и появилась в семи эпизодах в течение следующих трех сезонов. Сельма неоднократно пытается выдать замуж, казалось бы, невзрачную девушку, ставшую объектом многих шуток о «простой Джейн». В предпоследнем эпизоде сестры Брэдли преображают Генриетту, и она оказывается весьма привлекательной.
Майк Майнор впервые появился в сериале в роли сына Сельмы Плаут Дэна в эпизоде второго сезона «Мать невесты», который вышел в эфир 15 декабря 1964 года. После этого эпизода персонаж Дэна Плаута больше никогда не появлялся. Два года спустя, осенью 1966 года, Майк Майнор вернулся в сериал в роли красивого уборщика сельскохозяйственных культур Стива Эллиота. Изначально Стив был любовным увлечением старшей дочери Билли Джо, но позже женился на (младшей дочери) Бетти Джо.
Три сестры Брэдли (которых играют Линда Кэй Хеннинг, Пэт Вуделл и Джанин Райли) вместе со своей подругой Салли Рэгсдейл ( Шейла Джеймс ) образуют битловскую группу под названием «Божьи коровки» в эпизоде первого сезона «Божьи коровки». Они носят парики со шваброй и исполняют песню Битлз « I Saw Her Standing There », заменяя слово «Her» словом «Him». 22 марта 1964 года, всего за несколько дней до выхода этого эпизода в эфир, [25] четыре актрисы исполнили ту же песню, что и «The Ladybugs» на шоу Эда Салливана . [26] [27] Эд пригласил своих зрителей подключиться позже на этой неделе, чтобы увидеть девушек в их шоу. [28] [ нужен лучший источник ]
Фрэнк Кэди, сыгравший Сэма Друкера, был единственным актером в истории телевидения, сыгравшим одного и того же повторяющегося персонажа в трех разных шоу одновременно. Он был постоянным гостем в сериалах «Petticoat Junction» и «Green Acres» , а также в некоторых поздних выступлениях в качестве гостя в «The Beverly Hillbillies» . [29]
Бенадерет играла миссис Грэнби в недолговечном радиошоу 1950 года « Зеленые акры Грэнби» . Это шоу послужило вдохновением для создания спин-оффа Petticoat Junction Green Acres . Персонаж миссис Грэнби был изменен на телевидении и стал Лизой Дуглас , которую сыграла Ева Габор . [30] [31] Джек Бэннон , сын Бенадерета, играл небольшие роли на протяжении всего шоу, обычно в качестве парня или свидания с одной из девушек Брэдли. Байрон Фулджер сыграл двух разных повторяющихся персонажей в сериале «Петтикот-Джанкшен» . В первых сезонах он был банкиром мистером Герни, а в более поздние сезоны - железнодорожным инженером Уэнделлом Гиббсом. Джимми Хокинс появился в пяти эпизодах в роли любовного увлечения Бетти Джо Орвилла Миггса.
В седьмом сезоне Кэти Джо, малышку Стива и Бетти Джо, сыграла Элна Данелл Хаббелл. В шестом сезоне Кэти Джо сыграли (в титрах) близнецы Хизер и Барбара Уайтеры. Хизер рассказала, что ее сестра и она получили роль, когда их мать услышала, что продюсеры ищут рыжеволосых малышей. Она также сказала, что у нее нет непосредственных воспоминаний о работе над шоу. [32]
Билли Джо изначально должна была сыграть Шэрон Тейт . Хотя фотография актеров была сделана с Тейт, она так и не появилась в сериале. Хотя давно ходили слухи, что возможным объяснением замены Тейт является появление пикантных фотографий Тейт, реальность такова, что Мартин Рансохофф , продюсер Filmways, почувствовал, что она просто не готова к главной роли, и ее агенты убедили ее упустить эту возможность. [ нужна цитация ] Первые два сезона (1963–65) Билли Джо играла Джанин Райли, которая ушла, чтобы продолжить карьеру в кино. В третьем сезоне (1965–66) Райли заменила Гунилла Хаттон (отсутствовала в 11 эпизодах), а до конца шоу Билли Джо играла Мередит Макрей .
Бобби Джо в первых двух сезонах (1963–65) играла Пэт Вуделл, которая покинула сериал, чтобы начать певческую карьеру. В некоторых сценах нескольких эпизодов, когда Пэт Вуделл был недоступен, Бобби Джо была показана только сзади, с двойной стойкой. В остальных сезонах персонажа играла Лори Сондерс. Вуделл и Сондерс внешне походили друг на друга, но после смены актерского состава характер Бобби Джо постепенно изменился: от застенчивого книжного червя к юмористическому легкомысленнику. После того, как Сондерс взяла на себя роль, она временами придавала своим репликам «немного нелепую» подачу. Сценаристы сериала уловили это и постепенно изменили характер Бобби Джо из первоначального представления Пола Хеннинга об умном интроверте в «энергичного, восхитительно легкомысленного экстраверта». [33]
В 1967 году сериал понес свою первую потерю, когда Смайли Бернетт (инженер Чарли Пратт) умер от лейкемии сразу после завершения съемок четвертого сезона. [34] В пятом сезоне шоу (1967–1968) Флойд Смут (Руф Дэвис) взял на себя управление поездом в одиночку в качестве инженера и кондуктора. Отсутствие у Бёрнетта персонажа Чарли объяснялось намеками на его смерть в нескольких эпизодах. В следующем сезоне Флойда заменил Уэнделл Гиббс, которого сыграл Байрон Фулджер . В последнем сезоне шоу (1969–70) Фулджер слишком заболел, чтобы продолжать шоу, и не появился. Дэвис выступал в роли Флойда Смута в двух эпизодах, один из которых - «Последний поезд в Пиксли». В одном из эпизодов к нему также обращались за кадром как к невидимому персонажу. По совпадению, Фулджер умер в тот же день, когда в эфир вышел последний эпизод «Петтикот Джанкшн» : 4 апреля 1970 года.
Беа Бенадерет , сыгравшая главную героиню Кейт Брэдли, умерла в 1968 году после двухлетней болезни раком легких; Затем Джун Локхарт присоединилась к шоу в роли доктора Джанет Крейг, матери девочек, с 1968 года до конца шоу в 1970 году.
Петтикот Джанкшен была единственной из кантри-трио Пола Хеннинга, которая не вернулась в обновленном фильме о воссоединении. В 1970-х годах Мередит Макрей и Линда Кэй Хеннинг пытались продюсировать «Снова привет, Хутервиль: воссоединение на День Благодарения» , но проект так и не был реализован. [35] [36] В игровом шоу Family Feud состоялось воссоединение актеров Petticoat Junction в 1983 году, когда Фрэнк Кэди, Линда Кэй Хеннинг, Лори Сондерс, Гунилла Хаттон и Мередит Макрей (Эдгар Бьюкенен умер в 1979 году) соревновались с актерами из Группа Брейди .
В 1990 году персонаж Сэма Друкера появился в фильме «Возвращение в Зеленые акры» , который стал последней актерской ролью Фрэнка Кэди. В 1981 году Линда Кэй Хеннинг и Чарльз Лейн появились в фильме «Возвращение горцев из Беверли» , но не в роли Бетти Джо и Гомера Бедлоу. Хеннинг сыграл секретаршу по имени Линда, а Лейн — шефа.
Действие Petticoat Junction происходит в той же вымышленной вселенной , что и Green Acres . Действие обоих шоу происходит в Хутервилле, и в них участвуют такие персонажи, как Сэм Друкер, Ньют Кили и Флойд Смут. Ряд основных персонажей Green Acres , таких как Фред и Дорис Зиффел (первоначально названные «Рути» в честь жены Пола Хеннинга , Рут), Свинья Арнольд , Ньют Кили и Бен Миллер, впервые появились во втором сезоне сериала «Петтикот Джанкшен» . для которого был написан ряд сценариев, написанных создателем Green Acres Джеем Соммерсом. Персонажи всех творений Хеннинга часто переходили в программы друг друга, особенно в течение первых двух сезонов « Зеленых акров» .
За время существования «Петтикот» с 1963 по 1968 год (вплоть до нескольких последних появлений Кейт Брэдли в начале шестого сезона), за исключением « Зеленых акров» , ни разу не было связи с «Деревенцами из Беверли» , хотя Беа Бенадерет играла кузину Перл. Бодин в первом сезоне последнего (Бенадерет повторила роль в короткой эпизодической роли в шестом сезоне). Несмотря на это, в эпизоде 1968 года « Петтикот» (№ 175 «Бабушка, эксперт по малышам») бабушка приезжает в Хутервилл, чтобы присматривать за ребенком Бетти Джо и Стива. Перед своим визитом она напоминает Джеду, что он связан с Кейт через Перл, а затем, когда она прибывает в Тенистый Отдых, она принимает дядю Джо за Кейт и говорит: «Они правы насчет тебя, Кейт, ты и кузина Перл - двойники». Этот эпизод также является второй частью трехсерийного кроссовера с «Деревенцами» , который начинается с «Бабушки едет в Хутервиль» и заканчивается «Итальянским поваром».
В других кроссовер-шоу Клэмпетты проводят День Благодарения и Рождество 1968 года в Хутервилле в сериале «Горцы из Беверли» [37] («История Дня Благодарения», «Неделя перед Рождеством», «Рождество в Хутервилле» и «Дрисдейл и друг»). Наконец, два последовательных эпизода 1970 года «Деревенщины из Беверли» («Базз Бодин, мальчик-генерал» и «Империя Клампетта-Хьюза») с приехавшими в гости мисс Джейн и мистером Дрисдейлом, который ошибочно полагает, что миллиардер Говард Хьюз живет в Хутервилле. [38]
Ниже приводится список эпизодов Petticoat Junction с участием персонажей из Green Acres . Учитываются только те, которые дебютировали на Acres до Junction .
Курт Мэсси спел музыкальную тему Petticoat Junction . Песня была написана Мэсси и Полом Хеннингом. Флэтт и Скраггс записали версию песни «Petticoat Junction».
Выпуск DVD этого сериала компанией Brentwood Home Video заменил музыку Мэсси на «Banjo Signal» Джона Хикмана. DVD-релиз этого сериала, выпущенный TGG Direct, Inc., заменяет музыку Мэсси на «Поезд, который вез девушку из города» Фрэнка Хатчисона. В обоих изданиях сохраняется заслуга Мэсси на экране.
После его отмены Filmways и компания Пола Хеннинга продали шоу вместе с The Beverly Hillbillies после отмены этого шоу компании CBS . Его распространение с годами переходило из рук в руки из-за корпоративных изменений, связанных с Viacom , которая в 2006 году разделилась на две отдельные компании. Сегодня синдикацией занимается CBS Media Ventures .
Цветные (1965–70) серии показывались в синдикации в течение многих лет после отмены шоу. Однако права на черно-белые (1963–65) эпизоды не были решены, и они не были включены в пакет синдикации до тех пор, пока 12 июля MeTV не начал транслировать черно-белые (1963–65) эпизоды. 2011. Выход в эфир черно-белых серий был недолгим, и 21 июля 2011 года MeTV снова начал транслировать цветные серии. MeTV снова начал транслировать первые два черно-белых сезона шоу 4 ноября 2013 года. Шоу то появлялось, то выключалось из расписания MeTV в различных временных интервалах. 12 марта 2018 г. телеканал Decades TV Network и 23 апреля 2018 г. Punch TV Studios начали трансляцию черно-белых серий; обе сети продолжили выпуск цветных серий.
Цветные серии транслировались постоянно: шоу транслировалось на TV Land с 1996 по 2000 год. Шоу транслировалось на Retro Television Network с 2005 по 2008 год и на MeTV, начиная с июня 2012 года . Канадские кабельные каналы: Prime TV с 2000 по 2002 год, DejaView с 2005 по 2008 год и на TV Land Canada с 2006 по 2010 год. Черно-белые серии первого сезона теперь находятся в свободном доступе , авторские права на них истекли. В результате было выпущено множество дисконтных DVD с этими эпизодами, хотя и с общей музыкальной темой, напоминающей мятлик, вместо знакомой вступительной и заключительной музыки, которая все еще находится под защитой авторских прав.
По состоянию на апрель 2019 года оригинальные черно-белые эпизоды Petticoat Junction транслировались на Retro Television Network и Circle TV .
В поместье Пола Хеннинга хранятся оригинальные элементы фильма из черно-белых эпизодов первых двух сезонов с оригинальной вступительной и заключительной музыкальной темой. В 2005 году компания лицензировала 20 черно-белых эпизодов первого сезона для выпуска на DVD «Ultimate Collection» через MPI Home Video . В него вошли первые 20 серий сериала, за исключением «Рождество с пушечным ядром». [41]
В 2008 году компания CBS Home Entertainment (распространяемая Paramount Home Entertainment ) выпустила неизмененный первый сезон на DVD с интервью с новыми актерами и оригинальной рекламой.
Второй сезон был выпущен в 2009 году, завершив черно-белые эпизоды шоу (начиная с третьего сезона он перешел на цветной). DVD также содержал введение к эпизодам и интервью с двумя актерами.
В 2005 году был выпущен DVD « The Beverly Hillbillies and Petticoat Junction : Ultimate Christmas Collection» с тремя тематическими эпизодами, включая «Cannonball Christmas» и новыми дополнениями. [42]
В 2013 году в честь 50-летия сериала был выпущен DVD «Возвращение в Хутервилл». Он содержит один эпизод «Рождество с пушечным ядром» и более трех часов закулисных документальных фильмов, интервью, архивных кадров, отрывков и многого другого. [43]
1 октября 2013 года третий сезон был выпущен на DVD как эксклюзив Walmart. [44] Полная розничная версия вышла 15 апреля 2014 года. [45] На сегодняшний день это единственная версия, включающая английские субтитры SDH.
В 2019 году в США вышел DVD-диск «Сезоны 1–3»; он был выпущен в Австралии в 2017 году, но от Shock Entertainment и закодирован для региона 4 .
По состоянию на 2024 год [обновлять]последние четыре сезона шоу еще не выпущены на DVD.
Кадры с Пушечным ядром Хутервилля были сняты на железной дороге Сьерра , расположенной в Джеймстауне, Калифорния . [46] Используемым паровозом был 4-6-0 (десятиколесный) Sierra No. 3 , который выделяется тем, что появляется в большем количестве фильмов, чем любой другой локомотив. Его первое появление в звуковом фильме состоялось в 1929 году с Гэри Купером в «Вирджинии» , и с тех пор он появлялся во многих других вестернах, включая заметную роль в решающем финале « Назад в будущее, часть III» . Он также использовался в таких телевизионных шоу, как «Маленький домик в прерии» и «Железный конь» , а также в сериалах и фильмах «Дикий, дикий Запад» . Сегодня локомотив Sierra No. 3 все еще работает и находится в Государственном историческом парке Рейлтаун 1897 года .
Полноразмерная копия локомотива использовалась для студийных сцен внутри и вокруг кабины локомотива. Винтовой локомотив был предоставлен отелем Hoyt в Портленде, штат Орегон . Он был выставлен в вестибюле отеля как часть декора зала Barbary Coast, отсюда и титры на экране в конце каждого эпизода: «Поезд, оборудованный Barbary Coast, Hoyt Hotel, Портленд, Орегон». [47] Реплика все еще существует, хотя она была восстановлена в том виде, в котором она существовала до Petticoat Junction , в виде локомотива под названием «Эмма Суини», и выставлена на всеобщее обозрение под навесом в парке Санта-Рита в Дуранго, штат Колорадо . [48] [49]
В Панама-Сити-Бич, штат Флорида , был парк развлечений под названием «Парк развлечений Petticoat Junction», который открылся в 1963 году (в том же году, когда шоу впервые вышло в эфир) и закрылся в 1984 году, через 14 лет после окончания шоу. По словам автора Тима Холлиса , владельцы парка (семья Черчвелл) дружили с Эдгаром Бьюкененом. Он поговорил с Полом Хеннингом, который согласился назвать парк в честь шоу. Как и следовало ожидать, в парке был аттракцион паровой железной дороги - узкоколейная железная дорога Petticoat Junction длиной 3 фута ( 914 мм ) . [50] Хотя парк закрыт, локомотивы и вагоны от его железнодорожного аттракциона сохранились. Они были куплены на аукционе покойным Фредом Х. Холлмарком в 1985 году и хранятся на территории его семьи по адресу 9485 US-31 в Кимберли, штат Алабама .
В 1965 году Клаудия и Джей Ти «Пивин» Уэстморленд купили старое железнодорожное депо в Мабанке, штат Техас , и превратили его в ресторан. Поскольку ресторан находился рядом с действующей железнодорожной линией, посетители прозвали его «Петтикот-Джанкшен», и название стало официальным. Фирменные блюда кафетерия Petticoat Junction включали жареный куриный стейк и домашние пироги с кокосовым кремом. Реальная улица Петтикот-Джанкшен напоминала вымышленное шоу. В своих мемуарах Клаудия пишет: «Поездная бригада стала частью развязки Нижняя юбка. Они останавливались и ели вместе с нами, и мы с нетерпением ждали пробежки раз в день». В 1966 году Южно-Тихоокеанская железная дорога направила рабочие бригады для поднятия железнодорожного полотна. Клаудия устроила импровизированные спальни для рабочих и назвала их «Отелем тенистого отдыха». Вскоре были добавлены новые постоянные помещения. Дочь Клаудии Энн вспоминала: «Мама попросила людей из телешоу прислать ей фотографии декораций Петтикот-Джанкшен, актеров и всего остального». В 1970-х годах предприятие было перенесено на одну милю к западу, и к нему была добавлена стоянка для автофургонов. Кафетерий Petticoat Junction и отель Shady Rest просуществовали до 1996 года .
В городе Вудсток, штат Нью-Йорк, находится деревушка Шейди ; жилой дом, действующий там с 1968 года, называется «The Shady Rest Townhouse», как дань уважения отелю в Петтикот-Джанкшен .
Джанин Райли, Пэт Вуделл и Линда Кэй Хеннинг из
Petticoat Junction
и Шейла Джеймс из
Доби Гиллис
появляются на шоу Эда Салливана (22 марта 1964 г.) в роли The Ladybugs, исполняющей кавер The Beatles «I Saw Her Standing There».
