Биллингсгейт — один из 25 районов лондонского Сити . Этот небольшой городской район расположен на северном берегу реки Темзы между Лондонским мостом и Тауэрским мостом на юго-востоке Квадратной мили.
Современный район простирается на юг до Темзы, на запад до Ловат-лейн и Руд-лейн, на север до Фенчерч-стрит и Данстер-корт и на восток до Марк-лейн и Сент-Данстанс-Хилл .
Самая древняя историческая ссылка на Биллинсгейт — это водные ворота в город Триновантум (название, данное Лондону в средневековой британской легенде), как упоминается в Historia Regum Britanniae ( История королей Британии ), написанной около 1136 года Джеффри Монмутским . В этой работе описывается, как Белин , легендарный король Британии, который, как говорят, занимал трон примерно с 390 года до нашей эры, возвел первые укрепленные водные ворота Лондона :
В городе Триновантум Белинус приказал построить ворота необычайного мастерства, которые в его время горожане называли Биллингсгейт, по его собственному имени. ... Наконец, когда наступил его последний день и унес его из этой жизни, его тело было кремировано, а пепел заключен в золотую урну. Эту урну горожане с необычайным мастерством поместили на самой вершине башни в Триновантуме, которую я описал. [1]
Первоначально известный как Блайнсгейт и Биллинсгейт [2], его название, по-видимому, происходит от его происхождения как водных ворот на Темзе, где выгружали товары, а затем он стал пристанью Биллинсгейт, частью лондонских доков недалеко от улицы Нижняя Темза .
Историк Джон Стоу пишет, что рынок Биллингсгейт был общим рынком для кукурузы, угля, железа, вина, соли, керамики, рыбы и различных товаров до XVI века, когда соседние улицы стали специализированным рыбным рынком. [3] К концу XVI века большинство торговых судов стали слишком большими, чтобы пройти под Лондонским мостом, и поэтому Биллингсгейт с его глубоко утопленной гаванью заменил Куинхит в качестве самого важного места высадки в городе.
До изменения границ в 2003 году в состав округа входила улица Пуддинг-лейн , [4] где в 1666 году начался Великий пожар в Лондоне . [5] Над участком, где начался Великий пожар, был установлен знак:
Здесь, с позволения Небес, ад вырвался на свободу в этом протестантском городе из злобных сердец варваров-папистов, рукой их агента Губерта, который признался и на руинах этого места объявил о факте, за который он был повешен, а именно, что здесь начался ужасный пожар, который описан и увековечен на соседней колонне, воздвигнутой в 1680 году в мэрии сэра Пейшенса Уорда , рыцаря . [5]
После Великого лондонского пожара магазины и лавки организовали торговые галереи на западной стороне гавани, а на главной набережной вскоре образовался открытый рынок, получивший название « Румленд ».
Рыбный рынок Биллингсгейт был официально учрежден Актом парламента в 1699 году как «свободный и открытый рынок для всех видов рыбы». [6] Апельсины , лимоны и испанский лук также выгружались там, наряду с другими основными товарами, углем и солью . В 1849 году рыбный рынок был перемещен с улиц в собственное здание на берегу реки, которое впоследствии было снесено (около 1873 года) и заменено рыночным залом с аркадами (спроектированным городским архитектором Горацием Джонсом , построенным Джоном Моулемом ) в 1875 году. [3]
В 1982 году рыбный рынок Биллингсгейт был перенесен на свое нынешнее место недалеко от Кэнэри-Уорф в восточном Лондоне. Первоначальное здание рынка на берегу реки было затем отремонтировано архитектором Ричардом Роджерсом, чтобы предоставить офисные помещения и место для развлечений. [7]
Пронзительные крики торговцев рыбой привели к появлению слова Billingsgate как синонима ругательств и оскорбительных выражений. [8]
В пределах округа находятся здание таможни и здание лодочников , построенные в 1780 году, а также единственное сохранившееся в городе здание ливрейной компании в георгианском стиле . В подвальном этаже здания Centennium House [9] на улице Lower Thames Street находятся римские бани .
В приходе сохранились две церкви : Св. Марии-ат-Хилл [10] и Св. Маргарет Паттенс [ 11] после сноса Св. Георгия Ботольф-лейн в 1904 году. [12]
Биллинсгейт — один из 25 городских округов, возвращающих олдермена и двух членов городского совета (городской эквивалент советника ) в Лондонскую городскую корпорацию ; избранными в марте 2022 года были Луис Фелипе Тиллерия и Нигхат Курейши. [13]
Говорят, что лорд Блэкэддер , главный герой « Черной Гадюки II» , проживал в Биллинсгейте, а в « Ярмарке тщеславия » Теккерея ( гл. 3) мистер Седли «привез домой лучшего палтуса в Биллинсгейте».
Биллинсгейт также упоминается в песне « Сестра суфражистка » в версии « Мэри Поппинс» 1964 года .
Из-за реальной и предполагаемой вульгарной речи, используемой торговцами рыбой , на которую Фрэнсис Гроуз ссылался в своем «Словаре вульгарного языка» , слово Billingsgate стало использоваться как существительное — billingsgate — для обозначения грубой или нецензурной брани.
