Уильям Т. Вудсон (16 июля 1917 [ нужна ссылка ] — 22 февраля 2017) — американский актёр кино, театра, радио и озвучки, наиболее известный благодаря своему повествованию в радиосериалах « Это ваше ФБР» , «Захватчики », анимационном сериал «Супер друзья» и все его побочные эффекты, а также начало телесериала «Странная парочка» .
Прежде чем стать профессиональным актером, он почти десять лет играл в театре, впервые появившись в пьесе 1928 года. [1]
В 1943 году Билл Вудсон дебютировал на Бродвее в роли Лоуэлла Дентона в «Гарриет» с Хелен Хейс в главной роли . Он продемонстрировал универсальность как исполнитель, доказав, что он одинаково способен в классических ролях, таких как роль Монтано в адаптации « Отелло» Уильяма Шекспира в театре Шуберта с Полем Робсоном в главной роли. В 1946–47 годах актер сыграл, вероятно, свою самую известную сценическую роль, Ле Бре вместе с Хосе Феррером в роли главного героя в «Сирано де Бержераке ».
Он также появился в роли Тома Маккензи в «Зуде седьмого года» , Стивена Дугласа в «Соперничестве» и Т. Стедмана Хардера в «Луне для незаконнорожденных» .
В 1947 году он был одним из первых актеров, принятых в первый класс вновь образованной Актерской студии . [2]
Вудсон был рассказчиком криминального драматического сериала «Это ваше ФБР» в 1948–53 годах на радио ABC. [3]
Он также озвучил нескольких персонажей в эпизодах нескольких других радиопрограмм, таких как «Саспенс» , «Наследие» и «Семейный театр ».
Вудсон немного появился в научно-фантастическом фильме 1953 года « Чудовище с 20 000 саженей » в качестве диктора новостей. Еще одна роль на экране - сержант Эд Бланки в драматическом телесериале 1959–1960 годов « Этот человек Доусон» и майор Дадли в 1960 году в эпизоде ситуационной комедии «Шоу Тома Юэлла» . В 1967 году он стал рассказчиком «Захватчиков» . В 1963–1964 годах он сыграл начальника манежа в драме канала ABC «Величайшее шоу на Земле ». [4] : 415 Он также был комментатором для NFL Films .
В 1970-х годах работа Вудсона на телевидении включала вступительное повествование « Странной парочки» , повествование пилотной серии « Жизнь и времена Гризли Адамса» и краткое появление в одном из эпизодов «Шоу Мэри Тайлер Мур ». В 1977–1978 годах он озвучивал шерифа в программе CB Bears на канале NBC . [4]
Он также был ведущим, но не указанным в титрах диктором озвучивания WKRP в Цинциннати . Это был его голос, приглашавший зрителей следить за эпилогом каждой серии. Он также озвучил ряд ролей в нескольких эпизодах, в том числе в качестве диктора заранее записанного вступления к выпускам новостей Леса Нессмана .
В 1983 году актер выступил рассказчиком в мини-сериале -адаптации романа Германа Вука «Ветры войны» и его продолжении мини-сериала « Война и воспоминания» , также основанного на романе-сиквеле . В этом качестве он объяснит телеаудитории масштабные исторические события, составляющие контекст сюжетных линий двух мини-сериалов.
Наследием Уильяма Вудсона станет его давняя связь с сериалом «Супер друзья» , где он выступал в роли рассказчика, а иногда и озвучивал дополнительных персонажей. Он взял на себя роль Теда Найта , который по совпадению сыграл Теда Бакстера , человека, которого персонаж Вудсона надеялся заменить во время своего появления на Шоу Мэри Тайлер Мур .
Вудсон озвучивал каждый последующий эпизод «Супер друзей» , описывая более 100 эпизодов, включая 7-минутные короткие тематические эпизоды, снятые с 1980 по 1983 год. Возможно, его самой запоминающейся фразой из сериала была часто используемая фраза, которая сопровождала переход к сценам в «Супер Штаб Друзей: «Тем временем в Зале Правосудия …»
В интервью 2011 года он объяснил, что его произношение слова « супер » как «супер», а не «супер», что более распространено в США, произошло из-за критики его речи, которую он услышал в старшей школе. Желая звучать более изысканно, он построил свою речь по образцу речи Рональда Колмана . [1]
Кроме того, он также предоставил вступительное повествование и голос для нескольких персонажей в « Битве планет» , а также сыграл зловещего кожевника в « Маленьком» Уолта Диснея . В 1981 году он озвучил Дж. Джона Джеймсона в «Человеке-пауке » и в том же году повторил роль персонажа в « Человеке-пауке и его удивительных друзьях» , где он также сыграл Нэмора-подводника и доктора Стрэнджа в эпизоде «7». Маленькие супергерои».
Позже Вудсон снялся в качестве приглашенной звезды в сериалах «Гарфилд и друзья» , «Джетсоны» , «Приключения крошечных мультяшек» , «Дакмен» и других шоу.
В 1966 году он сыграл военного министра в трёх эпизодах сериала F Troop .
Он сыграл репортера в пародийной рекламе Стэна Фреберга на косилки Якобсена , которые на самом деле пасли овец. В сатирической рекламе он объявил: «Jacobsen Mowers. Быстрее... чем овцы!».
Билл Вудсон также был рассказчиком официальных фильмов NFL Films о Суперкубке II , а также озвучивал игру чемпионата НФЛ 1967 года , более известную как «Ледяной шар». Джон Фасенда , давний голос NFL Films , был недоступен.
В 1994 году Вудсон был голосом рекламной кампании на телевидении и радио, посвященной 30-летию круглосуточных магазинов Wawa в Пенсильвании. В рекламных роликах с юмором упоминались события 1964 года, такие как выступления The Beatles на шоу Эда Салливана и презентация Ford Mustang. Их продюсировало филадельфийское рекламное агентство Earle Palmer Brown & Spiro.
В 2004–2010 годах Вудсон, житель Калифорнии, придал свой строгий глубокий голос серии юмористических рекламных роликов, рекламирующих « Миннесотские близнецы» . Рекламные объявления имели такие заголовки, как «Близнецы из Миннесоты - познакомьтесь с ними», «Каждый фанат имеет значение» и «Это территория близнецов». Его голос также можно услышать во многих чтениях Диснея.
В 1959 году Вудсон женился на актрисе Дарлин Конли . Они развелись в 1966 году. [5]
Он умер 22 февраля 2017 года в возрасте 99 лет. [6]
Также [в классе Льюиса были] Генри Барнард, Джей Барни, Джон Бечер, Филип Бурнеф, Джоан Чендлер, Питер Куксон, Стивен Эллиотт, Роберт Эмхардт, Джой Геффен, Уильям Хансен, Уилл Хэйр, Джейн Хоффман, Джордж Кин, Дон Кифер, Джордж Мэтьюз, Пегги Мередит, Тай Перри, Маргарет Филлипс, Дэвид Прессман, Уильям Принс, Эллиот Рид, Фрэнсис Рид, Курт Ричардс, Элизабет Росс, Тельма Шни, Джошуа Шелли, Фед Стюарт, Джон Штрауб, Майкл Стронг, Джон Сильвестр, Джули Уоррен , Мэри Уэлч, Лоис Уилер и Уильям Вудсон .
