«Ветра войны» —вторая книга Германа Воука о Второй мировой войне (первая — «Мятеж на Каине »). Опубликованная в 1971 году, «Ветра войны» была продолжена семь лет спустя книгой «Война и воспоминания» ; изначально задуманная как один том, Воук решил разбить ее на два, когда понял, что для того, чтобы добраться до атаки на Перл-Харбор, требуется около 1000 страниц .
В 1983 году по мотивам книги был снят очень успешный мини-сериал. В 2020 году было объявлено о выходе новой адаптации в виде мини-сериала.
В романе присутствует смесь реальных и вымышленных персонажей, которые все связаны с большой семьей Виктора «Мопса» Генри, вымышленного морского офицера средних лет и доверенного лица президента Франклина Делано Рузвельта . Сюжетная арка начинается за шесть месяцев до вторжения Германии в Польшу в сентябре 1939 года и заканчивается вскоре после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, когда Соединенные Штаты и, соответственно, семья Генри также вступают в войну.
Вук перемежает повествовательный текст эпистолическими «отрывками», взятыми из книги, написанной одним из вымышленных персонажей книги, немецким генералом Армином фон Рооном, когда он находился в тюрьме за военные преступления . Виктор Генри переводит том в 1965 году, наткнувшись на немецкую версию фон Роона. Хотя тексты предоставляют читателю немецкий взгляд на войну, Генри время от времени вставляет заметки в качестве контрапунктов к некоторым заявлениям фон Роона.
В 1939 году командующий ВМС Виктор «Мопс» Генри был назначен военно-морским атташе США в Берлине . Во время плавания в Европу на борту SS Bremen Виктор знакомится с британским радиоведущим Алистером Толкоттом «Талки» Тадсбери, его дочерью Памелой и немецким офицером-подводником коммодором Гробке. В телевизионной версии он также встречает немецкого генерала Армина фон Роона. В книге он встречает фон Роона только позже на берлинском званом обеде. Фон Роон становится персонажем, выступающим с немецкой стороны войны, и становится свидетелем усиливающегося преследования евреев немецким правительством .
Паг быстро понимает — благодаря своей работе в качестве атташе — что нацистская Германия намерена вторгнуться в Польшу . Понимая, что это будет означать войну с Советским Союзом , он приходит к выводу, что единственный способ для Германии безопасно вторгнуться — согласиться не вступать в войну с Советами. Паг представляет отчет в Вашингтон — через голову своего начальника — который предсказывает нацистско-советский пакт о ненападении до его подписания. Когда пакт становится публичным, отчет Пага привлекает к нему внимание президента Рузвельта, который просит командующего ВМС стать его неофициальными глазами и ушами в Европе. Хотя это новое назначение снова откладывает его желаемое морское командование, оно дает ему возможность поехать в Лондон , Рим и Москву , где он встречается с Уинстоном Черчиллем , Бенито Муссолини и Иосифом Сталиным в дополнение к Адольфу Гитлеру , с которым он встречался в Берлине.
Из-за растущего количества поездок Пага и его отвращения ко многим культурным мероприятиям, которые нравятся его жене Роде, она проводит все больше времени в одиночестве. Через Пага она знакомится с овдовевшим инженером по имени Палмер (Фред) Кирби, который позже будет участвовать в первой фазе Манхэттенского проекта . Рода и Палмер начинают проводить время вместе, посещая оперу и другие мероприятия, но вскоре это приводит к романтическим отношениям. Со своей стороны, Паг начинает платонические, но очень близкие и пограничные романтические отношения с Памелой; однако он не может решиться оставить свою жену Роду ради нее.
Получив наконец под командование линкор USS California , он отправляется в Перл-Харбор из Москвы, где обсуждает вопросы ленд-лиза и наблюдает за боем. Он летит над Азией и проводит время в Маниле, слушая радиотрансляцию ежегодного футбольного матча Армия–Флот . Когда его самолет приближается к Перл-Харбору, они получают сообщение о том, что идет атака . Прибыв на базу, они видят горящие корабли, включая его собственный.
У каждого из троих детей Пага есть своя собственная сюжетная линия. Его старший сын Уоррен — выпускник Военно-морской академии США , который поступает в летную школу ВМС во Флориде. Его дочь Мадлен начинает работать в радиокомпании.
Самый известный ребенок в этой истории — средний ребенок и младший сын Байрон, названный в честь лорда Байрона , английского поэта. Хотя Байрон окончил Колумбийский университет и имел офицерский состав резерва , он не посвятил себя карьере. В 1939 году он принимает предложение о работе в качестве научного сотрудника у еврейского автора-эмигранта Аарона Джастроу, который наиболее известен своей книгой «Иисус еврея» и живет в Сиене , Италия .
Байрон также знакомится с племянницей Джастроу, Натали, и ее будущим женихом, Лесли Слоутом, который работает в Государственном департаменте . Позже читатели узнают, что Натали и Слоут также являются близкими друзьями Памелы Тадсбери со времени их совместного пребывания в Париже. Байрон на три года моложе Натали, но привлекает ее внимание, героически спасая ее дядю от того, чтобы его растоптала разъяренная лошадь во время Палио , фестиваля в Сиене.
Байрон и Натали посещают родной город ее семьи в Польше, Медзице , на свадьбу, которая происходит накануне немецкого вторжения в Польшу. Их будят рано утром следующего дня, чтобы эвакуироваться, поскольку жители города бегут от захватчиков. Они едут из Медзице в Варшаву перед вторжением немецкой армии, и в какой-то момент беженцы подвергаются обстрелу со стороны Люфтваффе , и многие из них убиты и ранены. Когда они приближаются к Варшаве, они сталкиваются с польскими солдатами, которые отбирают паспорт Байрона и пытаются захватить их автомобиль, оставив их в затруднительном положении. Наконец, они оказываются в Варшаве, когда немцы начинают осаду , и эвакуируются вместе с другими американцами и гражданами нейтральных стран.
Во время встреч с немецкими и польскими солдатами Байрон неоднократно ведет себя героически. Лесли ведет себя трусливо под артиллерийским огнем, но противостоит немцам, когда они пытаются отделить евреев-американцев от их группы. Когда Натали получает предложение руки и сердца от Лесли, которого она с нетерпением ждала, она понимает, что опыт в Польше изменил ее сердце и что теперь она влюблена в Байрона. После долгих колебаний она признается в этом Байрону, который тут же делает свое собственное предложение руки и сердца, которое Натали принимает. Она возвращается в Америку, получив известие о том, что ее отец серьезно болен, и она также может присутствовать на свадьбе Уоррена. Ее отец умирает от сердечного приступа , услышав о вторжении в Норвегию и Данию 9 апреля 1940 года.
В январе 1941 года она выходит замуж за Байрона и посвящает себя тому, чтобы вывезти своего упрямого дядю из Европы, спасаясь от нацистов. Вскоре она обнаруживает, что беременна.
Все сюжетные линии оставлены в качестве клиффхэнгера, поскольку Соединенные Штаты втянуты в войну из-за нападения на Перл-Харбор. Рода делает, а затем отзывает прошение о разводе. После того, как USS California поврежден и выведен из строя, Паг получает под свое командование крейсер USS Northampton . Байрон прошел подготовку в качестве офицера-подводника. Уоррен окончил Пенсаколу , женился на дочери конгрессмена , Джанис Лакутюр, и был назначен на USS Enterprise в качестве пилота пикирующего бомбардировщика . Аарон, Натали и ее маленький сын Луи оказались в ловушке в Европе, поскольку Соединенные Штаты погружаются в глобальный конфликт. Эти сюжетные линии продолжаются в War and Remembrance .
Воук никогда не претендует на то, чтобы читать мысли исторических персонажей; только у вымышленных персонажей есть мысли, которыми читатель может поделиться в этом романе. Воук писал, что роман представляет собой традиционное и линейное повествование о войне, которая началась с катастрофического события Перл-Харбор,
«Где мы вступили в суровое испытание, которое закончилось нашим военным триумфом, нашим временным ядерным превосходством и нашим мировым лидерством, которое с тех пор стало нашей нежеланной славой и нашим свинцовым бременем. В « Ветрах войны » я попытался вызвать весь исторический — то есть линейный — дрейф к этому сокрушительному моменту». [1]
Вук писал, что в «Ветрах войны» я сделал все возможное, чтобы встряхнуть привычные элементы в калейдоскопе искусства, придать им организующее видение и форму, чтобы тот, кто следует, мог прочитать и представить себе, что произошло в этой худшей мировой катастрофе — худшей, на данный момент». [2]
«Ветры войны» заняли 9-е место в списке бестселлеров по версии New York Times 28 ноября 1971 года. [3] Критические отзывы в основном были отрицательными. [4] [ необходим лучший источник ]
Книга была адаптирована в 1983 году в очень успешный мини-сериал на телеканале ABC , режиссером и продюсером которого был Дэн Кертис . Так же, как и в книге, в дополнение к жизни семей Генри и Джастроу, много времени в мини-сериале посвящено основным мировым событиям первых лет Второй мировой войны . Адольф Гитлер и немецкий генеральный штаб , с вымышленным генералом Армином фон Рооном в качестве главного персонажа, является заметным подсюжетом мини-сериала. Ветры войны также включают фрагменты документальных кадров, озвученных Уильямом Вудсоном , для объяснения основных событий и важных персонажей. С 140 миллионами зрителей части или всего Ветров войны , это был самый просматриваемый мини-сериал в то время. [5] За ним последовало продолжение, Война и память , в 1988 году, также основанное на романе, написанном Воуком , и также режиссером и продюсером которого был Кертис. [6]
В 2020 году было объявлено о создании новой мини-сериальной адаптации « Ветров войны» , соавтором сценария которой станет Сет Макфарлейн , что станет его первым проектом с NBCUniversal . [7]
