stringtranslate.com

Билл Рифлин

Уильям Фредерик Рифлин (30 сентября 1960 [1]  — 24 марта 2020) — американский музыкант. Рифлин прославился в 1990-х годах, в основном благодаря своей работе в качестве барабанщика в таких группах (особенно в стилях индастриал-рок и индастриал-метал ), как Ministry , Revolting Cocks , Lard , KMFDM , Pigface , Swans , Chris Connelly и Nine Inch Nails . Он регулярно работал с REM после ухода Билла Берри на пенсию в 1997 году. Он был участником King Crimson с 2013 года до своей смерти в 2020 году.

Карьера

Ранние годы

Рифлин родился 30 сентября 1960 года [1] и начал свою профессиональную карьеру в родном городе Сиэтле. В 1975 году он был в The Telepaths, группе, которая играла на подпевках на нескольких концертах группы The Tupperwares, существовавшей до The Screamers . [2] Он играл на барабанах в The Blackouts, начиная с 1979 года. Его товарищами по группе были Майк Дэвидсон, Пол Баркер , Роланд Баркер и Эрих Вернер. В конце концов эта группа распалась, и Пол Баркер присоединился к зарождающейся Ministry . [3]

Министерство, Pigface, сольная работа

Самое раннее сотрудничество Рифлина с Элом Йоргенсеном было в 1986 году над "You Frequency Forget", вторым синглом Revolting Cocks . [4] Позже он принял участие в создании альбома Ministry 1988 года The Land of Rape and Honey и был отмечен за свое выступление в живом видео In Case You Didn't Feel Like Showing Up (вместе с коллегой-барабанщиком Мартином Аткинсом ). [5] Работа Рифлина с Ministry и ее сторонними проектами продолжалась до середины девяностых, хотя он отметил, что его никогда не признавали полноценным участником Ministry, всегда как "другого" музыканта. Поэтому, когда он расстался с группой во время сессий Filth Pig , он на самом деле не ушел, поскольку никогда не был официальным участником. [6]

Рифлин помог Аткинсу основать Pigface , индустриальный коллектив, который впоследствии объединил сотни артистов, подружился с коллегой по лейблу Крисом Коннелли и основал First World Music. [7] Как и Коннелли, творчество Рифлина вышло за рамки его индустриальных корней. Они сотрудничали над несколькими записями; в частности, две из них, The Ultimate Seaside Companion (как «The Bells») и Largo , демонстрируют навыки игры Рифлина на клавишных. [8]

Сольный дебют Рифлина, Birth of a Giant , включал в себя пение не только на заднем плане, а также выступление Роберта Фриппа . [9] Импровизации с этих сессий позже появились на CD The Repercussions of Angelic Behavior , который был приписан Рифлину, Фриппу и Трею Ганну . [10]

КМФДМ, РЭМ

Рифлин появился на всех записях KMFDM, выпущенных с 1995 по 2003 год, как барабанщик, программист, вокалист и клавишник. [11] Он гастролировал с группой в качестве басиста в 2002 году в поддержку ее альбома-возвращения Attak и выступал на альбоме KMFDM 2011 года WTF?! . [12] Он также играл на барабанах в группе Скотта Маккоги The Minus 5 , в которую иногда входил гитарист REM Питер Бак . [3]

Группа на сцене улыбается
Рифлин играл на барабанах в составе REM во время последнего тура группы в 2008 году.

В конце концов, работа Рифлина с The Minus 5 привела к тому, что Бак предложил ему возможность поработать с REM, у которых не было постоянного барабанщика с момента ухода Билла Берри в 1997 году . [13] Группа дала ему место живого барабанщика в своем туре 2003 года. [14] Позже они объявили, что Рифлин будет исполнять эту роль бессрочно, хотя снова как нанятый музыкант, а не как официальный участник. В записях Рифлин также играл на бузуки , клавишных и гитарах в группе, выступая в качестве вспомогательного участника до распада REM в 2011 году. [13]

Робин Хичкок, Медленная музыка, The Humans, Лебеди, Робби Уильямс

Рифлин, наряду со Скоттом Маккоги и Питером Баком , был участником группы поддержки Робина Хичкока «The Venus 3» и принял участие в записи трех альбомов Хичкока с 2006 по 2010 год.

Рифлин сыграл ключевую роль в формировании экспериментального ансамбля под названием Slow Music в 2005 году с Фредом Чейленором (басистом, с которым он ранее играл на барабанах в сиэтлской инструментальной группе LAND в конце 90-х), Гектором Зазу , Мэттом Чемберленом , Питером Баком и Робертом Фриппом ; в этом секстете Рифлин играл на синтезаторах, а не на барабанах. Группа отыграла несколько концертов в 2005 и 2006 годах и стала неактивной до 2014 года, когда они отыграли несколько концертов как квинтет из-за смерти Зазу в 2008 году. [13] Он также был вовлечен в музыкальный проект сотрудничества под названием The Humans , который состоял из него, Криса Вонга, Фриппа и Тойи Уиллкокса . Группа дала серию концертов в Эстонии осенью 2007 и 2009 годов и выпустила свой дебютный альбом We are the Humans в 2009 году. [3] Альбом Гектора Зазу 2010 года Corps Electriques включал в себя Рифлин, а также Кэти Джейн Гарсайд , Лоне Кент и трубача ню-джаза Нильса Петтера Молвера . [15]

Рифлин был постоянным участником Swans , играя на множестве инструментов с альбома 1995 года The Great Annihilator [16] до альбома 2016 года The Glowing Man . (Он указан как «почетный лебедь» на альбоме группы 2012 года The Seer .) [17]

В 2012 году Рифлин играл на ударных для альбома Робби Уильямса Take the Crown . [18] Позже в том же году он выпустил сингл Crush Vaccine для Atomic Bride. [19]

Кинг Кримсон

В записи в интернет-дневнике от 6 сентября 2013 года Роберт Фрипп объявил о новом составе King Crimson , в который вошел Рифлин в качестве одного из трех барабанщиков группы. [20] Хотя эта конкретная версия King Crimson никогда не записала студийный альбом, Рифлин играл вживую с группой до конца своей карьеры.

После двух с половиной лет гастролей (в течение которых новые ударные композиции, включающие барабанную игру Рифлина, вошли в репертуар King Crimson) и через несколько дней после первого полноценного концертного релиза группы с Рифлином в составе ( Live in Toronto 2015 ), Фрипп объявил о решении Рифлина взять творческий отпуск из группы, вступающий в силу 6 марта 2016 года. Это было «решение, поддержанное всеми Crimson Brothers». [21] На следующий год деятельности группы его заменил на барабанах Джереми Стейси . В начале 2017 года Фрипп объявил, что Рифлин вернётся в группу, но (из-за желания Фриппа избежать самоуспокоенности после нескольких лет гастролей) Стейси продолжит играть на барабанах в группе, в то время как сам Рифлин «сосредоточится на меллотроне, клавишных и волшебной пыли, а не на использовании барабанов в качестве основного инструмента» в новой конфигурации Двойного квартета. [22] Таким образом, Рифлин стал первым в истории группы постоянным клавишником.

Во время тура King Crimson по США осенью 2017 года в октябре-ноябре Рифлину снова нужно было отвлечься от группы. Гитарист из Сиэтла Крис Гибсон временно заменял его на клавишных во время осеннего тура. [23] Рифлин вернулся в группу в 2018 году, прежде чем взять еще один бессрочный отпуск в 2019 году. Его временно и предварительно заменил на клавишных саксофонист Soft Machine Тео Трэвис для первоначальных репетиций перед тем, как Фрипп и группа приняли решение не заменять Рифлина, таким образом вернув King Crimson к группе из семи человек. Фрипп резюмировал ситуацию так: «независимо от качества замены игроков для Билла, просто Билл незаменим. Дело не в нотах, которые играются, а в Билловости Билла, которую Мастер Рифлин привносит в группу». [13] [24]

Хотя он больше не появлялся на сцене с King Crimson, Рифлин оставался номинальным и полностью уважаемым участником группы до своей смерти год спустя. С помощью ретроспективных кадров он сыграл значительную роль в документальном фильме Тоби Эмиса 2022 года In the Court of the Crimson King: King Crimson at 50 , откровенно обсуждая свой рак толстой кишки на терминальной стадии 4, свою неминуемую смерть и свой выбор провести последние годы, играя музыку с King Crimson. [25]

Личная жизнь и смерть

Рифлин был женат на художнице Франческе Сундстен до ее смерти в 2019 году. [26] Рифлин умер 24 марта 2020 года от рака толстой кишки в возрасте 59 лет. [3]

Дискография

Клетки цвета чертополоха с крестиками (†) указывают на живой релиз

Ссылки

  1. ^ ab "William Fredrick Rieflin II - Obituary". The Seattle Times . 2–5 апреля 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  2. ↑ Рейли, Курт (8 мая 2002 г.), «The Screamers», Seattle Weekly , получено 19 февраля 2010 г.
  3. ^ abcd Асвад, Джем (25 марта 2020 г.). «Билл Рифлин, барабанщик King Crimson, Ministry, REM, умер в возрасте 59 лет». Variety . Получено 26 марта 2020 г. .
  4. ^ "Билл Рифлин, барабанщик Ministry, Pigface, RevCo и REM, умер в возрасте 59 лет". Slicing Up Eyeballs . 25 марта 2020 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  5. ^ "Билл Рифлин, барабанщик Ministry, REM и King Crimson умер в возрасте 59 лет". Kerrang . 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  6. ↑ Worley, Gail (4 ноября 1999 г.). «Какое долгое и странное путешествие это было: окончательное интервью с Биллом Рифлином». Ink19.com . Получено 26 февраля 2018 г. .
  7. ^ Nelson, JR (22 ноября 2016 г.). «Индустриальная супергруппа Pigface отмечает 25-летие состава участников с вращающимися дверями». Chicago Reader . Получено 26 марта 2020 г.
  8. ^ Раггетт, Нед. "The Ultimate Seaside Companion (Revisited)". AllMusic . Получено 26 марта 2020 г. .
  9. ^ Кляйн, Джошуа (29 марта 2002 г.). «Рождение гиганта». AVClub . Получено 25 марта 2020 г. .
  10. ^ Бренхолтс, Джим. «Последствия ангельского поведения». AllMusic . Получено 25 марта 2020 г.
  11. ^ "Билл Рифлин". Архив металла . Получено 25 марта 2020 г.
  12. ^ "Metropolis Mail Order // WTF?!". 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  13. ^ abcd Легаспи, Алтея (25 марта 2020 г.). «Билл Рифлин, барабанщик King Crimson, REM, Ministry, умер в возрасте 59 лет». Rolling Stone . Получено 25 марта 2020 г. .
  14. ^ "REM начинают репетиции с новым барабанщиком". Billboard . 12 мая 2003 г. Получено 16 июня 2017 г.
  15. ^ "Corps Electriques by Hector Zazou". Apple Music . Получено 25 марта 2020 г.
  16. ^ "Swans: The Great Annihilator review". Pitchfork . 29 апреля 2017 г. Получено 25 марта 2020 г.
  17. ^ "Билл Рифлин, барабанщик Ministry, REM и King Crimson, умер в возрасте 59 лет". Stereogum . 25 марта 2020 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  18. ^ "Билл Рифлин, барабанщик Nine Inch Nails, King Crimson и REM умер в возрасте 59 лет". Nine.au.com . 25 марта 2020 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  19. ^ «The Humans… At Work & Play!». toyah.net . Получено 25 марта 2020 г.
  20. ^ "Дневник Роберта Фриппа на пятницу, 6 сентября 2013 года". Discipline Global Mobile. 6 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  21. ↑ Роберт Фрипп (7 марта 2013 г.). «Sunday So What to Say?». Discipline Global Mobile . Получено 24 февраля 2017 г.
  22. ^ "DGM HQ". Discipline Global Mobile. 13 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  23. ^ "Крис Гибсон присоединяется к Crim". Dgmlive.com . Получено 24 марта 2020 г. .
  24. ^ "Bredonborough". Discipline Global Mobile. 4 мая 2019 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  25. ^ «Невозможный мистер Фрипп: душераздирающий, уморительный документ анализирует неблагополучное 50-летнее существование прог-богов King Crimson» — статья Дэйва Сигала в The Stranger , 8 ноября 2023 г.
  26. ^ "Смертельный Билл Рифлин, аккумулятор King Crimson, REM, Ministry" . Rolling Stone (на итальянском языке). 24 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  27. ↑ Земля рапса и меда (аннотации к CD). Ministry. Sire Records . 1988. 9 25799-2 . Получено 30 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Live! You Goddamned Son of a Bitch (аннотации к CD). Revolting Cocks. Wax Trax! Records . 1988. WAX 037.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ↑ The Mind Is a Terrible Thing to Taste (аннотации к CD). Ministry. Sire Records . 1989. 9 26004-2 . Получено 30 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ↑ Beers, Steers, and Queers (аннотации к CD). Revolting Cocks. Wax Trax! Records . 1990. WAX 7063.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ↑ In Case You Didn't Feel Like Showing Up (аннотации к CD). Ministry. Sire Records . 1990. 9 26266-2 . Получено 30 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ↑ The Last Temptation of Reid (аннотации к CD). Lard. Alternative Tentacles . 1990. VIRUS 84CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ^ "Supernaut" (Заметки на виниловой пластинке). 1000 Homo DJs. Wax Trax! Records . 1990. WAX 9133. Получено 30 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Naïve (аннотации к CD). KMFDM. Wax Trax! Records . 1990. WAXCD 7148.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ↑ Gub (аннотации к CD). Pigface. Invisible Records . 1991. INV 009. Получено 30 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ↑ Lean Juicy Pork (аннотация к CD). Pigface. Invisible Records . 1991. INV 012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ↑ Псалом 60: Путь к успеху и путь к сосанию яиц (аннотации к CD). Ministry. Sire Records . 1992. 9 26727-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ^ Big Sexy Land (Виниловые заметки). Revolting Cocks. Wax Trax! Records . 1992. WAX 017. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Добро пожаловать в Мексику... Мудак (аннотации к CD). Pigface. Devotion Records. 1992. DVN 3. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Linger Ficken' Good (аннотации к CD). Revolting Cocks. Sire Records . 1993. 9 45407-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ↑ The Great Annihilator (аннотации к CD). Swans. Young God Records . 1995. YGCD 009. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ↑ Nihil (аннотации к CD). KMFDM. Wax Trax! Records . 1995. TVT 7199-2V.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  43. ^ Drainland (аннотации к CD). Майкл Джира. Альтернативные щупальца . 1995. ВИРУС 166. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  44. ↑ Filth Pig (аннотации к CD). Ministry. Warner Bros. Records . 1996. 9 45838-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Xtort (аннотации к CD). KMFDM. Wax Trax! Records . 1996. TVT7242-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  46. ↑ Soundtracks for the Blind (аннотации к CD). Swans. Young God Records . 1996. YG01 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Pure Chewing Satisfaction (аннотация к CD). Lard. Alternative Tentacles . 1997. VIRUS 199.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  48. ↑ Символы (аннотации к CD). KMFDM. Wax Trax! Records . 1997. TVT 7245-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  49. ↑ Sweet 75 (аннотации к CD). Sweet 75. Geffen Records . 1997. DGCD 25140. Получено 25 октября 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  50. ↑ New Mother (аннотации к CD). Angels of Light. Young God Records . 1999. YG08 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Adios (аннотации к CD). KMFDM. Wax Trax! Records . 1999. TVT 7258-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  52. ↑ The Fragile (аннотации к CD). Nine Inch Nails. Nothing Records . 1999. 0694904732. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  53. ^ The Repercussions of Angelic Behavior (аннотации к CD). Билл Рифлин. First World Music. 1999. FWD 99.06 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  54. ↑ Birth of a Giant (аннотации к CD). Билл Рифлин. First World Music. 1999. FWD 99.03 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ^ 70's Rock Must Die (аннотации к CD). Lard. Alternative Tentacles . 2000. VIRUS 235.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  56. ↑ Largo (аннотации к CD). Билл Рифлин и Крис Коннелли. First World Music. 2001. FWD 01.10 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ↑ Road Movies (аннотации к CD). Land. First World Music. 2001. FWD 01.09 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  58. ^ Attak (аннотации к CD). KMFDM. Metropolis Records . 2002. MET 235. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  59. ↑ Sturm & Drang Tour 2002 (аннотации к CD). KMFDM. Metropolis Records . 2003. MET 270.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  60. ↑ WWIII (аннотации к CD). KMFDM. Sanctuary Records . 2003. 06076-84636-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  61. ↑ Around the Sun (аннотации к CD). REM Warner Bros. Records . 2004. 48894-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  62. ^ "Медленная музыка - Концерт в Croc 19 октября 2005". Discogs .
  63. ^ Olé! Tarantula (аннотации к CD). Robyn Hitchcock & the Venus 3. Yep Roc . 2006. 2129. Получено 28 декабря 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  64. ↑ We Are Him (аннотации к CD). Angels of Light. Young God Records . 2007. YG35 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  65. ↑ REM Live (аннотации к CD). REM Warner Bros. Records . 2007. 292668-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ↑ Accelerate (аннотации к CD). REM Warner Bros. Records . 2008. 418620-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ↑ Goodnight Oslo (аннотации к CD). Робин Хичкок и Венера 3. Yep Roc . 2009. 2156. Получено 28 декабря 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  68. ↑ We Are the Humans (аннотация к CD). The Humans. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  69. ↑ Концерт в Олимпии (аннотации к CD). REM Warner Bros. Records . 2009. 520872-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  70. ^ Propellor Time (аннотации к CD). Robyn Hitchcock & the Venus 3. Sartorial Records. 2010. FIT 047. Получено 28 декабря 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  71. ↑ Мой Отец проведет меня по канату в небо (аннотация к CD). Swans. Young God Records . 2010. YG43 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  72. ↑ Collapse into Now (аннотации к CD). REM Warner Bros. Records . 2011. 525611-2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  73. ^ WTF?! (Цифровые аннотации). KMFDM. Metropolis Records . 2011. MET 708D . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  74. ↑ Sugar Rush (аннотация к CD). The Humans. 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  75. ↑ The Seer (аннотации к CD). Swans. Young God Records . 2012. YG45 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  76. ↑ Красный (аннотация). Big Machine Records . 2013.
  77. ^ Strange Tales (аннотации к CD). Люди. Вертикальные виды. 2014. HUMCD03.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  78. ↑ To Be Kind (аннотации к CD). Swans. Young God Records . 2014. YG46 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  79. ↑ Концерт в Orpheum (аннотации к CD). King Crimson. Discipline Global Mobile . 2015. DGMSP2 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  80. ↑ Концерт в Торонто (аннотации к CD). King Crimson. Discipline Global Mobile . 2016. DGM5013 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  81. ↑ The Glowing Man (аннотации к CD). Swans. Young God Records . 2016. YG58 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  82. ↑ Radical Action to Unseat the Hold of Monkey Mind (аннотации к CD). King Crimson. Discipline Global Mobile . 2016. KCXP5001 . Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  83. ↑ Концерт в Чикаго (аннотации к CD). King Crimson. Discipline Global Mobile . 2017. KCXP5003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  84. ^ Солнце за солнцем (цифровые заметки). Lead into Gold. Пол Баркер . 2018. Получено 31 июля 2018 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  85. ↑ Meltdown: Live in Mexico City (аннотации к CD). King Crimson. Discipline Global Mobile . 2018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Внешние ссылки