Билт Уэллс ( / ˈ b ɪ l θ ˈ w ɛ l z / ; валлийский : Llanfair-ym-Muallt ) —рыночный городиобщинав графствеПоуисиисторическом графствеБрекнокшир(Бреконшир), среднийУэльс, расположенный в местеслияниярекУайиИрфон, в валлийской (или верхней) частидолины Уай. В 2011 году его население составляло 2568 человек.
Билт — это давняя англизация староваллийского Buellt или Buallt , которое сочетает в себе bu ( [bɨː] ) « бык » и gellt (позже gwellt ) « леа или leas ».
Город добавил Уэллс в 19 веке, когда его источники стали рекламироваться как туристическая достопримечательность . Его современное валлийское название Llanfair-ym-Muallt означает «Святая Мария в Окс-Лис». [2] [3]
В центре города находится большая фреска (примерно 35 футов (11 м) на 30 футов (9,1 м) в ширину), изображающая Лливелина ап Грифита , убитого в битве при мосту Оревин 11 декабря 1282 года. [4]
Билт-Уэллс входит в избирательный округ Брекон, Рэднор и Кум-Тау на выборах в парламент Великобритании и в округ Брекон и Рэдноршир на выборах в Сенат .
Для выборов в Совет графства Поуис границы города совпадают с избирательным округом Билт , который направляет одного советника графства для участия в совете. С 1995 года округ представляли независимые советники. [5] На выборах в мае 2017 года место выиграл бывший международный игрок в регби Джереми Пью [6] после того, как Эврил Йорк ушла в отставку в декабре 2016 года, чтобы переехать в Гонконг . [7]
Члены городского совета избираются каждые четыре года для работы в городском совете Билт-Уэллса и представления интересов жителей города. [8]
Белый бык из Билта может быть ссылкой на стадо крупного рогатого скота белой парковой породы , которое обитало в этом районе с постримских времен. Два стада сохранились в Уэльсе до наших дней. Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от крупного рогатого скота. Порода крупного рогатого скота герефорд , названная в честь рынка в герефорде , где она продавалась наиболее активно, была основной породой валлийских границ. Билт был рынком для разновидности герефорда, называемой Билт Дымчатая морда. Это было традиционное животное этого района, но эта порода не существует уже много-много десятилетий.
Beulah Speckled Face — местная порода овец. Расположенный неподалеку Mynydd Epynt славился своими лошадьми, пока его не конфисковали для военных тренировочных целей.
Рынок мясного скота исчез, и в экономическом плане овцы теперь гораздо важнее крупного рогатого скота, что имеет последствия для традиционных лесных массивов этого региона, лососевых стад и других важных экологических особенностей.
Карьер Лланелведд был источником камня, который использовался во многих зданиях Билта и в плотинах вдоль долины Элан . Карьер был источником первого ломонтита, добытого в Уэльсе. [10] Он эксплуатируется компанией Hanson Aggregates . [11]
Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales Line , которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу. Более центральная железнодорожная станция ( Builth Wells ) на Mid-Wales Railway была открыта в 1864 году и закрыта вместе с линией в 1962 году — фактически до Beeching Axe . Она располагалась через реку, рядом с нынешней выставочной площадкой.
Предложен специальный велосипедный маршрут, соединяющий город с Суонси ( NCR 43 ), и уже разработан 13-мильный участок маршрута от Суонси.
Одна из главных дорог Уэльса с севера на юг, A483 , проходит через город, используя бывший железнодорожный маршрут. По состоянию на июнь 2009 года часть этой дороги, наряду с другим основным маршрутом через город ( A470 ), является предметом транспортного исследования Ассамблеи Уэльса, чтобы помочь уменьшить заторы на дорогах в центре города. [12]
Мост в Билт-Уэллсе пропускает транспортные средства по A470. Он датируется 18-м веком и имеет шесть каменных пролетов с небольшими водорезами на стороне выше по течению. В центре моста есть два пешеходных убежища. Он был построен в 1775 году и расширен в 1925 году. Река здесь отмечает границу между старыми графствами Бреконшир и Радноршир . [13]
Ysgol Calon Cymru — основная средняя школа , и она двуязычная . Она заменила среднюю школу Builth Wells в сентябре 2018 года и может привлекать определенных учителей-специалистов и оборудование, как и двойной кампус с другим местом в Лландриндод-Уэллсе . [14] В 2000 году ее предшественница заняла 67-е место в Уэльсе (по проценту своих детей, 59%, получив 5 GCSE с полными проходными баллами A*–C). Согласно отчету Estyn за 2010 год , ее показатель вырос до 77%, что сделало ее 9-й лучшей (средняя школа штата) в Уэльсе и единственной в рейтинге в Поуисе после средней школы Llanidloes . За сокращением до двух лет специальных мер в 2017 году последовал заключительный отчет старой школы, в котором было обнаружено достаточно прогресса, чтобы исключить ее из этих мер. Прогресс был оценен как сильный по шести рекомендациям 2015 года, в 2017 году и достаточный прогресс по другим. [15]
В городе находится Центр искусств Уайсайд, в котором есть два кинотеатра и сцена для живых выступлений. [16]
В Билт-Уэллсе есть команда по регби под названием Builth Wells RFC , также известная как «The Bulls», которая играет на стадионе Groe. Команда играет в Национальной лиге WRU SWALEC 2.
Футбольная команда города — Builth Wells FC , играющая в лиге Ардал , третьем дивизионе валлийского футбола.
Мужской вокальный хор Builth насчитывает около пятидесяти участников и дает концерты в поддержку местных и национальных благотворительных организаций. [17]
В Билт-Уэллсе также есть поле для крикета, теннисные корты, спортивный центр с кортами для сквоша, 25-метровый бассейн и площадка для боулинга.
.jpg/1280px-Flooding_at_Builth_Wells_(1294563).jpg)
В Билт-Уэллсе имеется большое количество зданий и сооружений, относящихся к категории II. [18]
Мемориальная доска на стене почтового отделения подтверждает его право называться единственным в Англии и Уэльсе, имеющим современную надпись монарху Эдуарду VIII, правившему менее года . [19] Это право можно отнести и к действующим почтовым отделениям, поскольку бывшее почтовое отделение в Брэдфорде-на-Эйвоне имеет похожую эмблему. [20]
После открытия в городе небольшого медицинского центра больница Билт-Уэллс закрылась в 2013 году. [21]