stringtranslate.com

Брэдли Бирн

Брэдли Робертс Бирн (родился 16 февраля 1955 года [5] ) — американский юрист и политик, который с 2014 по 2021 год был представителем США в 1-м избирательном округе Алабамы. В 1994 году он был избран членом Совета по образованию штата как демократ, в 1997 году он стал членом Республиканской партии и с 2003 по 2007 год работал в Сенате Алабамы , представляя 32-й округ штата . [6]

Бирн был канцлером системы колледжей Алабамы с 2007 года до тех пор, пока не ушел в отставку в 2009 году, чтобы баллотироваться на пост губернатора Алабамы от республиканской партии в 2010 году . [7] [8] В декабре 2013 года он выиграл специальные выборы , чтобы представлять первый избирательный округ штата в Палате представителей США . Бирн баллотировался на республиканских праймериз на выборах в Сенат США 2020 года в Алабаме , но потерпел поражение в первом туре праймериз от Томми Тюбервилля и Джеффа Сешнса . [9] [10]

Ранняя жизнь и образование

Брэдли Бирн родился в 1955 году в Мобиле, штат Алабама . [5] Он был одним из трех детей. Он вырос в округе Болдуин, штат Алабама . [11] Он учился в подготовительной школе UMS-Wright в Мобиле, которую окончил в 1973 году. [5] Бирн окончил Университет Дьюка в 1977 году. В Университете Дьюка он стал членом братства Phi Delta Theta . В 1980 году он окончил Юридическую школу Университета Алабамы . Он был однокурсником Мо Брукса . [12] После окончания университета он стал частным юристом. [5]

Политическая подоплека

Первая попытка Бирна на выборную должность в 1994 году была успешной, когда он был избран в Совет по образованию штата Алабама как демократ. [13] [14] Во время своего пребывания в Совете по образованию Бирн поддерживал научную программу, против которой выступали многие религиозные лидеры в Алабаме. Позже он проголосовал с Советом за поддержку компромисса, который гласил: «Объяснения происхождения жизни и основных групп растений и животных, включая людей, должны рассматриваться как теория, а не как факт. При попытке применить научные знания к мировым проблемам никакая социальная повестка дня не должна продвигаться». [15] В 1996 году Бирн проголосовал с большинством членов совета за отклонение 18 миллионов долларов федеральных фондов образования, поскольку опасались, что эти деньги позволят усилить федеральный контроль над школами. Голосование было воспринято как дань уважения растущему консервативному влиянию в его округе на юге Алабамы. [15] Позже Бирн изменил свое мнение и убедил Совет разрешить выделение денег. [16]

В 1997 году Бирн покинул Демократическую партию и стал республиканцем. [17]

В 2002 году Бирн баллотировался на место в Сенате штата Алабама, представляя часть округа Болдуин . [18] Он победил своего соперника-демократа, набрав 91% голосов. [19]

Канцлер системы общественных колледжей Алабамы

В мае 2007 года Бирн занял должность канцлера общественного колледжа [20] и руководил спорной реорганизацией большей части системы. Общественный колледж Bishop State в Мобиле стал целью следователей, которые обнаружили как финансовые, так и академические проблемы в школе в 2006 и 2007 годах. Бирн приказал провести аудит школы, который выявил множество недостатков. В то время около двух десятков человек были обвинены в мошенничестве и краже. Всего 27 человек были обвинены до окончания расследования в мае 2007 года. [20] [21]

Бирн также работал с генеральным прокурором Алабамы Троем Кингом , чтобы вернуть деньги, украденные из системы общественных колледжей. [22] Он ушел с поста канцлера 31 августа 2009 года. [23]

губернаторская кампания 2010 г.

Во время кампании его оппоненты на республиканских праймериз обвинили его в поддержке эволюции и в сомнении в непогрешимости Библии . Бирн ответил: «Как христианин и как государственный служащий, я никогда не колебался в своей вере в то, что этот мир и все в нем — шедевр, созданный руками Бога... Как член Совета по образованию Алабамы, записи ясно показывают, что я боролся за то, чтобы обеспечить преподавание креационизма в наших школьных учебниках. Те, кто нападают на меня, исказили, извратили и неверно истолковали мои комментарии и изрыгают полную ложь людям этого штата». Он также добавил, что верит, что «каждое слово» Библии было правдой . [24]

Поствыборная деятельность

После второго тура Бирн вернулся к юридической практике, присоединившись к юридической фирме Jones Walker 16 августа 2010 года. [25]

Реформа Алабамы

23 февраля 2011 года Бирн объявил, что он сотрудничает с другими видными алабамцами с целью создания некоммерческой организации , которая будет продвигать реформы в правительстве штата. [26] Организация, названная Reform Alabama, активно поддерживала законодательство на очередной законодательной сессии Алабамы 2011 года. [27]

Кампания в Верховный суд Алабамы

В 2011 году Бирн рассматривал возможность баллотироваться на пост главного судьи Верховного суда Алабамы на выборах 2012 года [28] , но в конечном итоге не принял участия в гонке.

Палата представителей США

Выборы

специальные выборы 2013 года

23 мая 2013 года представитель США Джо Боннер объявил, что уходит в отставку с 15 августа 2013 года. [29]

Бирн занял первое место на республиканских праймериз и столкнулся с кандидатом от партии «Чаепитие» Дином Янгом во втором туре выборов. Бирн победил во втором туре, но Янг ​​отказался поддержать его, [ почему? ] , что привело к слухам о расколе внутри Республиканской партии. Впоследствии Бирн получил поддержку Alabama Patriots, организации, связанной с партией «Чаепитие». [30] Бирн столкнулся с кандидатом от Демократической партии Бертоном ЛеФлором 17 декабря 2013 года. [31] [32] Бирн победил на выборах, набрав 71% голосов. [32] На момент своего избрания Бирн был всего лишь шестым человеком, представлявшим этот округ в Мобайле с 1919 года, продолжив непрерывный контроль республиканцев в округе, начавшийся в 1965 году.

2014

Первоначально предполагалось, что Бирн будет баллотироваться на переизбрание без сопротивления, но Бертон ЛеФлор, его оппонент-демократ на дополнительных выборах 2013 года, прошел квалификацию. [33] [34] Бирн был переизбран, набрав 68% голосов. [35] Индекс избирательного округа составляет R+15.

2016

Бирн выиграл республиканские праймериз с 60,1% над своим соперником 2013 года Янгом. На всеобщих выборах у него не было конкурентов. [36]

Брэдли Бирн с Полом Райаном в 2018 году в День Святого Патрика

2018

У Бирна не было конкурентов на первичных выборах. Он выиграл всеобщие выборы с перевесом в 63,15% против 36,78% у демократа Роберта Кеннеди-младшего [37]

Срок полномочий и политические должности

По состоянию на конец 2019 года Бирн голосовал в соответствии с позицией президента Дональда Трампа в 96,8% случаев, [38] в соответствии с большинством республиканцев в Палате представителей в 91,9–98,4% случаев и против большинства республиканцев в Палате представителей в 1,6%–8,1% случаев. [39] В 2019 году Дэвид М. Макинтош из консервативной лоббистской организации Club for Growth назвал Бирна «не консерватором» и «фальшивым политиком». [40]

Аборт

Бирн выступает за жизнь . [41] [42] В 2011 году он был одним из инициаторов Закона о запрете пренатальной дискриминации, который запретил бы аборты по признаку расы или пола. Два года спустя, в 2013 году, он был одним из инициаторов Закона о запрете поставщиков услуг абортов Title X , который запретил бы федеральное финансирование организаций по планированию семьи, предоставляющих аборты, за исключением случаев изнасилования, инцеста или если жизнь матери находится под угрозой. Бирн также был одним из инициаторов поправки к Четырнадцатой поправке к Конституции Соединенных Штатов , которая классифицировала бы плоды как человеческие существа. [43]

Гражданские права

В 2019 году Бирн проголосовал против Закона о равенстве , законопроекта, который расширил бы федеральный Закон о гражданских правах 1964 года, запретив дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности . [44] В ходе дебатов в Палате представителей по этому законодательству Бирн раскритиковал законопроект, назвав его «радикальным» и «глубоко тревожным». [45]

Наркотики

Бирн получил оценку «D» от NORML за свою позицию в поддержку каннабиса. NORML описывает его как «жесткого противника наркотиков». [46] Бирн поддерживает федеральное правительство, препятствующее легализации медицинской марихуаны в штатах. В 2019 году он голосовал против Закона о безопасной банковской деятельности (SAFE Banking Act) . [47]

Среда

В 2014 году Бирн подписал Закон о законной защите слоновой кости. [48]

Внешняя политика

В октябре 2019 года Бирн и Мо Брукс были единственными республиканцами в составе делегации Палаты представителей Алабамы, которые проголосовали против резолюции, осуждающей Трампа за вывод американских военных сил из Сирии, что серьезно поставило под угрозу курдское сопротивление Исламскому государству в Сирии (ИГИЛ). [49]

В 2017 году Бирн проголосовал за законопроект, вводящий дополнительные санкции против России, Ирана и Северной Кореи , который был принят 419 голосами против 3. [38] Однако в 2019 году Бирн проголосовал против меры, осуждающей план администрации Трампа по снятию санкций, введённых против трёх российских фирм. [38]

В 2019 году Бирн голосовал против мер по прекращению продажи оружия США Саудовской Аравии и Объединенным Арабским Эмиратам , а также против законопроекта о прекращении военной помощи США Саудовской Аравии в ходе возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемене . [38]

Оружие и уголовное правосудие

У Бирна есть история поддержки права на оружие . Он голосовал против всеобщего закона о проверке биографических данных для продажи оружия и против меры, предоставляющей правоохранительным органам дополнительное время для проведения проверок биографических данных для продажи оружия. [38] В 2015 году Бирн был одним из спонсоров законопроекта, разрешающего скрытое ношение оружия между штатами. [50] В 2019 году он провел собрание муниципалитета в оружейном магазине, через три дня после массового расстрела в Дейтоне , в результате которого погибли 9 человек. Во время собрания Бирн сказал, что законы о красном флаге нарушают Вторую поправку и неэффективны. [51]

Бирн голосовал против Закона о первом шаге 2018 года , меры по реформированию уголовного правосудия. [38] Национальная ассоциация полицейских организаций (NAPO) дала Бирну рейтинг в 38%, назвав его сторонником «полицейской позиции» за его поддержку законодательства, связанного с полицией. [52]

Здравоохранение

В 2015 году Бирн был главным спонсором республиканского законопроекта об отмене Закона о доступном медицинском обслуживании . [53] [54] В 2017 году он продвигал республиканские предложения по отмене ACA, [55] и голосовал за бюджетную резолюцию от января 2017 года об отмене ACA. [38] Бирн также голосовал за Закон об американском здравоохранении , республиканское законодательство об отмене и замене, в мае 2017 года. [38]

Внутренняя безопасность

В 2015 году Бирн был одним из спонсоров законопроекта, который ограничил бы передачу заключенных Гуантанамо в США или другие страны. [56]

Иммиграция

В 2015 году Бирн спонсировал законопроекты о запрете въезда любого сирийского народа в Соединенные Штаты. [57] Бирн поддержал указ президента Дональда Трампа от 2017 года, временно запрещающий гражданам семи стран с мусульманским большинством въезд в США . [58]

Во время остановки работы федерального правительства в 2018–19 годах Бирн голосовал против предложений о финансировании правительства без ассигнований на пограничную стену . Он голосовал против законодательства, которое стремилось отменить чрезвычайное положение , которое направляло средства на пограничную стену, и голосовал за сохранение вето Трампа на законодательство. [38]

Поддержка Роя Мура

На специальных выборах в Сенат Алабамы 2017 года для замены сенатора США Джеффа Сешнса , который освободил свое место после выдвижения и последующего утверждения на должность генерального прокурора США в администрации Трампа , Бирн поддержал кандидата от республиканцев Роя Мура . [59] Во время кампании по меньшей мере девять женщин утверждали, что Мур либо совершал в отношении них сексуальное насилие, либо делал им неуместные романтические или сексуальные домогательства, когда он был помощником окружного прокурора , а женщины были подростками в возрасте 14 лет, или когда он был адвокатом, а женщины были его клиентами. [60] [61] После первоначальных обвинений другие женщины заявили о неправомерных действиях, включая попытку изнасилования 16-летней девушки. [62] Мур отрицал обвинения, а его кампания и сторонники начали подвергать сомнению мотивы и правдивость жертв и заявили, что они проведут расследование мотивов женщин. [63] Сразу после обвинений и случаев запугивания жертв многочисленные республиканцы отозвали свою поддержку Мура, [64] но Бирн этого не сделал, и не осудил угрозы кампании Мура в адрес его обвинителей или призвал Мура выйти из гонки. [65] [66] [67] В ответ на продолжающуюся поддержку Мура Бирном, газетная группа штата Алабама AL.com начала публиковать редакционные карикатуры под названием «Я — Рой Мур» с изображением Бирна и подписью «Вы это оправдываете, вы это признаете». [68]

Отряд

В 2020 году Бирн выпустил предвыборную рекламу, критикующую The Squad , тогдашнюю группу из четырех женщин-членов Палаты представителей. В рекламе он описал одну из участниц, Ильхан Омар , как «обесценивающую 11 сентября ». Закадровым голосом в рекламе Бирн говорит: «The Squad атакует Америку. Дейл боролся за это право. Я не позволю им разорвать эту страну». [11]

Налогообложение и экономические вопросы

В 2010 году Бирн подписал Обязательство о защите налогоплательщиков , пообещав, что не будет вводить новые налоги. [69] В 2017 году он проголосовал за налоговое законодательство республиканцев , [38] [70] заявив, что принятие законопроекта «приведет к большему экономическому росту, более высоким зарплатам и большему количеству рабочих мест». [71] [72]

Бирн голосовал за законопроект 2017 года об отмене некоторых банковских правил, принятых в рамках Закона Додда-Франка . [38] Он голосовал против законопроекта о повышении федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час. [38]

Транспорт

Бирн поддерживает строительство нового моста I-10 через залив Мобайл. Он также хочет продлить Foley Beach Express до I-65. [73]

Дональд Трамп

Брэдли Бирн с Дональдом Трампом в Овальном кабинете , декабрь 2019 г.

Бирн хвастался своей непоколебимой поддержкой Дональда Трампа , [74] несмотря на раннюю критику Трампа. В 2016 году Бирн сказал, что Трамп должен отказаться от участия в президентских выборах после публикации записей Access Hollywood . Незадолго до выборов Бирн сказал, что будет голосовать за Трампа. [40]

Импичмент Трампу и срыв слушаний

23 октября 2019 года Гэри Палмер , Джим Джордан , Бирн и Брукс присоединились к примерно двум десяткам других республиканцев Палаты представителей, агрессивно вторгшись в хранилище конфиденциальной информации (SCIF), где республиканские и демократические члены Конгресса [a] принимали конфиденциальные показания у заместителя помощника министра обороны Лоры Купер в рамках расследования импичмента против Дональда Трампа . Брукс произнес зажигательную речь, прежде чем присоединиться к республиканцам, не входящим в комитет, которые силой прорвались в зал слушаний, неся с собой электронные устройства, запрещенные в SCIF. [78] [79] [80] Из-за этого нарушения показания Купера задержались на много часов. [79] Председатель Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей Бенни Томпсон написал письмо приставу Палаты представителей с просьбой принять меры в отношении их «беспрецедентного нарушения безопасности». Сенатор-республиканец от Южной Каролины Линдси Грэм отчитал своих коллег в Палате представителей за «наезд на SCIF», назвав этот трюк «безумием». [81] [82]

Бирн голосовал против установленных процедур расследования импичмента Дональду Трампу и несколько раз голосовал за внесение статей импичмента на рассмотрение . [38] В декабре 2019 года он голосовал против импичмента Трампу по обвинению в злоупотреблении властью и воспрепятствовании работе Конгресса в связи со скандалом Трампа и Украины , [38] повторив риторику Трампа об импичменте. [83]

Техас против Пенсильвании

В декабре 2020 года Бирн был одним из 126 республиканцев в Палате представителей , подписавших дружеское заключение в поддержку дела Техас против Пенсильвании , иска, поданного в Верховный суд США , в котором оспаривались результаты президентских выборов 2020 года , на которых Джо Байден победил действующего президента Дональда Трампа . [84] Верховный суд отказался рассматривать дело на том основании, что Техас не имел права в соответствии со статьей III Конституции оспаривать результаты выборов, проведенных другим штатом. [85] [86] [87]

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси выступила с заявлением, в котором назвала подписание amicus brief актом «подрыва выборов». Кроме того, Пелоси сделала выговор Бирну и другим членам Палаты представителей, которые поддержали иск: «126 членов-республиканцев, подписавшихся под этим иском, нанесли бесчестье Палате представителей. Вместо того чтобы сдержать свою клятву поддерживать и защищать Конституцию, они решили подорвать Конституцию и общественное доверие к нашим священным демократическим институтам». [88] [89]

Протесты против национального гимна США

В рекламе кампании 2020 года Бирн описал спортсменов, которые встали на колени во время протестов под гимн США, как «бесчестящих наш флаг», и привел фотографию Колина Каперника, стоящего на коленях. [11]

Война и мир

В 2020 году Бирн начал выступать за то, чтобы Хантсвилл, штат Алабама , стал штаб-квартирой недавно созданных Космических сил США . Космический и ракетный центр США находится в Хантсвилле. [90]

Другое законодательство

Бирн поддержал законопроект, который обяжет Министерство юстиции США отчитываться перед Конгрессом США всякий раз, когда какое-либо федеральное агентство воздерживается от обеспечения соблюдения законов или нормативных актов по любой причине. [91] В отчете правительству придется объяснить, почему оно решило не обеспечивать соблюдение этого закона. [92] Бирн обвинил администрацию Обамы в «обходе Конгресса с целью добиться административными средствами того, чего они не могут добиться законодательными средствами», и в избирательном обеспечении соблюдения закона. [93] Он представил законопроект о создании Национального музея ирландско-американской истории в 2017 году. [94] В 2019 году Бирн представил закон об ограничении сроков полномочий членов Конгресса. [95]

Задания комитета

Бирн был членом Международного комитета по охране природы Конгресса США и Республиканского исследовательского комитета . [96] [97]

Выборы в Сенат США 2020 г.

20 февраля 2019 года Бирн объявил о своей кандидатуре на выборах в Сенат США 2020 года в Алабаме , бросив вызов действующему сенатору США от Демократической партии Дагу Джонсу . В своей речи он обвинил Джонса в том, что тот не поддерживает «интересы и ценности Алабамы». [9] Бирн потерпел поражение в первом туре республиканских праймериз; он выиграл округа около Мобила, но показал плохие результаты в других частях штата. Томми Тюбервиль и Джефф Сешнс прошли во второй тур республиканских праймериз. [10]

История выборов

[100][103]

Жизнь после Конгресса

26 мая 2022 года Торговая палата города Мобайл (штат Алабама) объявила, что Бирн будет исполнять обязанности генерального директора и президента организации с 1 июня 2022 года. Бирн является юристом и в настоящее время работает советником в компании Adams and Reese, LLP, и сохранит эту должность, полностью посвятив себя Торговой палате города Мобайл. [105]

Личная жизнь

Семья Бирна владеет фермой в округе Болдуин, штат Алабама . Жену Бирна зовут Ребекка. [11] [12] Бирн — фанат Alabama Crimson Tide . [12] Он — член епископальной церкви , [106] и обычно посещает службы в епископальной церкви Св. Иоанна на площади Лафайет, находясь в Вашингтоне. [107]

Брат Бирна, Дейл Бирн, умер в 2013 году во время выборов 2013 года, в которых участвовал Брэдли Бирн. Дейл Бирн умер от сердечного приступа после перенесенного респираторного заболевания, полученного во время службы в Национальной гвардии Алабамы в Ираке. [11]

Примечания

  1. В 116-м Конгрессе председатель (Шифф) и 12 членов-демократов Комитета по разведке Палаты представителей были назначены спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси , которая является членом комитета по должности . [75] Лидер меньшинства Палаты представителей Кевин Маккарти , также являющийся членом по должности, назначил в комитет старшего члена Девина Нунеса и восемь других республиканцев. [ 76 ] Каждая сторона получила равное время для допроса свидетелей, выступавших перед комитетом. [77]

Ссылки

  1. ^ "Byrne Picked as New Two-Year System Chancellor". Alabama Public Radio . 11 мая 2007 г. Получено 22 января 2020 г.
  2. ^ Дил, Стэн (12 ноября 2009 г.). «Фрида Хилл нанята для управления двухгодичной системой колледжей Алабамы». al .
  3. ^ "Наши кампании - Государственный совет по образованию, 1-я гонка - 8 ноября 1994 г.". www.ourcampaigns.com .
  4. ^ «Наши кампании — Государственный совет по образованию, 1-я гонка — 7 ноября 2000 г.». www.ourcampaigns.com .
  5. ^ abcd "Byrne, Bradley (1955-)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 22 января 2020 г.
  6. ^ "Полная биография". House.gov . 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  7. ^ "Пресс-релиз ACCS: Государственный совет по образованию назначает Джоан Дэвис временным канцлером" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2010 г.
  8. ^ "Byrne for Alabama". Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  9. ^ ab Chandler, Kim (20 февраля 2019 г.). «Бирн из Республиканской партии бросит вызов сенатору Дагу Джонсу из Алабамы в 2020 году». Associated Press . Получено 20 февраля 2019 г.
  10. ^ ab "Результаты предварительных выборов в Сенат США в Алабаме". The New York Times . 28 октября 2020 г.
  11. ^ abcde Шарп, Джон (6 января 2020 г.). «Брэдли Бирн вызывает воспоминания о брате в предвыборной рекламе». AL.com . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 22 января 2020 г. .
  12. ^ abc Cahn, Emily (18 декабря 2013 г.). «6 вещей, которые нужно знать о избранном представителе Брэдли Бирне». Roll Call . Получено 22 января 2020 г.
  13. Дин, Чарльз Дж. (9 октября 1994 г.). «Надежды на членство в школьном совете ставят детей на первое место». Birmingham News (газета). Бирмингем, Алабама: Birmingham News.
  14. ^ Дин, Чарльз Дж. (15 января 1995 г.). «Время перемен в школьном совете штата. Большие решения ждут новых лиц комиссии». Birmingham News . Бирмингем, Алабама: Birmingham News. стр. 101.
  15. ^ ab Дин, Чарльз Дж. (10 марта 1995 г.). «Учебная программа по естественным наукам получила одобрение совета». Birmingham News . Birmingham News. стр. 1A.
  16. Гордон, Том (9 января 1997 г.). «Бирн из Совета по образованию присоединится к Республиканской партии сегодня». Birmingham News . Birmingham News. стр. 1B.
  17. Гордон, Том (12 января 1997 г.). «Выиграйте все должности в штате. Председатель партии сообщает GOP». Birmingham News . Birmingham News. стр. 22A.
  18. ^ Митчелл, Гэри (16 января 2002 г.). «Бирн из SBOE вступает в гонку Республиканской партии за место Липскомба». Birmingham News . Birmingham News. стр. Государственные и региональные.
  19. ^ "Результаты выборов в Сенат Алабамы". Birmingham News . Birmingham News. 7 ноября 2002 г. стр. Новости.
  20. ^ ab Altman, George (25 мая 2007 г.). «Byrne takes over». Mobile Register (газета). Мобайл, Алабама. стр. B1.
  21. ^ Альтман, Джордж Р. (12 сентября 2008 г.). «Аудиторы: епископ демонстрирует прогресс». Мобильный регистр (газета). Мобайл, Алабама: мобильный пресс-регистр. стр. B1.
  22. ^ «Генеральный прокурор Кинг объявляет о судебном иске о возврате средств, украденных обвиняемыми по делам о коррупции в высших учебных заведениях». Новости штатов США (газета).
  23. ^ "Брэдли Бирн уходит с поста канцлера системы колледжей Алабамы". al . 18 мая 2009 г.
  24. ^ "Кандидат в губернаторы Алабамы подвергся нападкам за веру в эволюцию". CBS News .
  25. ^ "Брэдли Бирн присоединяется к юридической фирме Jones Walker" (газета). AL.com . 16 августа 2010 г.
  26. ^ «Несмотря на проигрыш в номинации на пост губернатора от Республиканской партии, Брэдли Бирн все еще настаивает на реформах». The Huntsville Times . Хантсвилл, Алабама . 24 февраля 2011 г.
  27. ^ "Reformalabama.org". reformalabama.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. . Получено 15 июня 2011 г. .
  28. ^ "Гонка за пост судьи Верховного суда Алабамы вызвала ажиотаж среди юристов". Mobile Press-Register . Мобайл, Алабама . 25 мая 2011 г.
  29. Talbot, George (23 мая 2013 г.). «Отставка представителя Джо Боннер ошеломила избирателей, воодушевила кандидатов». AL.com . Получено 24 мая 2013 г.
  30. ^ Кирби, Брендан (12 ноября 2013 г.). «Tea party group поддерживает Бирна в Конгрессе, оспаривает идею раскола в Республиканской партии». Mobile Press-Register . Alabama Media Group . Получено 12 ноября 2013 г.
  31. ^ Sawyer, Jessica (5 ноября 2013 г.). "Byrne wins, Young conces in Alabama-01 Republican runoff" (Цифровой) . AL.com . Alabama Media Group, LLC . Получено 6 ноября 2013 г.
  32. ^ ab Салливан, Шон (17 декабря 2013 г.). «Республиканец Брэдли Бирн выигрывает специальные выборы в Алабаме». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 18 декабря 2013 г.
  33. ^ "Список кандидатов на главные должности в Алабаме". ABC 3340. 8 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  34. ^ "Alabama Democrats". Alabama Democratic Party . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  35. ^ "Сертифицированные результаты всеобщих выборов" (PDF) . Секретарь штата Алабама . Получено 11 февраля 2015 г. .
  36. ^ ab "Официальные результаты предварительных выборов 2016 года, 1 марта 2016 года". Секретарь штата Алабама . Получено 24 октября 2019 года .
  37. ^ Джонсон, Шерил Л. (28 февраля 2019 г.). «Статистика выборов в Конгресс от 6 ноября 2018 г.». Секретарь Палаты представителей США . Получено 24 октября 2019 г.
  38. ^ abcdefghijklmn Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа: Брэдли Бирн, республиканский представитель 1-го округа Алабамы, FiveThirtyEight (последний доступ 4 января 2020 г.).
  39. ^
    • Уиллис, Дерек; Маккартни, Эллисон; Меррилл, Джереми Б. «Голоса против партийного большинства Брэдли Бирна (республиканец от Алабамы) в 113-м Конгрессе (2013–14)». Представлять проект . ProPublica.
    • Уиллис, Дерек; Маккартни, Эллисон; Меррилл, Джереми Б. «Голоса против партийного большинства Брэдли Бирна (республиканец от Алабамы) в 114-м Конгрессе (2015–16)». Представлять проект . ProPublica.
    • Уиллис, Дерек; Маккартни, Эллисон; Меррилл, Джереми Б. «Голоса против партийного большинства Брэдли Бирна (республиканец от Алабамы) в 115-м Конгрессе (2017–18)». Представлять проект . ProPublica.
    • Уиллис, Дерек; Маккартни, Эллисон; Меррилл, Джереми Б. «Голоса против партийного большинства Брэдли Бирна (республиканец от Алабамы) в 116-м Конгрессе (2019-20)». Представлять проект . ProPublica.
  40. ^ ab Аркин, Джеймс. «Конгрессмен Республиканской партии вступает в критическую гонку за место в Сенате Алабамы». POLITICO . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  41. ^ Аркин, Джеймс; Мир, Элис; Оллстейн, А. (18 мая 2019 г.). «Новые законы об абортах устанавливают боевые линии для 2020 года». POLITICO . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. . Получено 22 января 2020 г. .
  42. ^ Фрейзин, Рэйчел (1 мая 2019 г.). «Консерваторы воспользовались комментариями демократа штата Алабама об абортах». TheHill . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  43. ^ "Брэдли Бирн об абортах". О проблемах . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  44. ^ «Окончательные результаты голосования по перекличке 217».
  45. ^ "Дебаты Палаты представителей по Закону о равенстве". C-SPAN . 17 мая 2019 г.
  46. ^ "Брэдли Бирн о наркотиках". О проблемах . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Получено 22 января 2020 г.
  47. ^ "Система самообороны избирателя". Голосуйте разумно . Получено 22 января 2020 г.
  48. ^ "Брэдли Бирн об окружающей среде". О проблемах . Получено 22 января 2020 г.
  49. Все, кроме двух конгрессменов-республиканцев из Алабамы, проголосовали за осуждение выхода Трампа из Сирии, AL.com , Эдди Беркхальтер, 17 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  50. ^ "Брэдли Бирн о контроле над оружием". О проблемах . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  51. ^ Крейн, Эбби (7 августа 2019 г.). «Надежда на Сенат США удваивает поддержку прав на оружие». AL.com . Получено 22 января 2020 г. .
  52. ^ "Брэдли Бирн о преступности". О проблемах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 22 января 2020 г.
  53. Роберт Пир, Республиканская партия Палаты представителей снова голосует за отмену закона о здравоохранении, The New York Times (3 февраля 2015 г.).
  54. Брендан Кирби, Палата представителей голосует за законопроект конгрессмена Бирна об отмене Obamacare, AL.com (13 января 2019 г., обновлено 3 февраля 2015 г.).
  55. Джон Шарп, представитель Брэдли Бирн: Большинству моих избирателей Закон о доступном медицинском обслуживании «не нравится», AL.com (13 января 2019 г.).
  56. ^ "Брэдли Бирн о внутренней безопасности". О проблемах . Получено 22 января 2020 г.
  57. ^ "Брэдли Бирн об иммиграции". О проблемах . Получено 22 января 2020 г.
  58. Блейк, Аарон (29 января 2017 г.). «Коффман, Гарднер присоединяются к республиканцам против запрета президента Трампа на поездки; вот где остальные». Denver Post . Получено 30 января 2017 г.
  59. ^ "Рой Мур получает поддержку от республиканцев Алабамы в Конгрессе". Al.com . 20 октября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  60. Блиндер, Алан (15 ноября 2017 г.). «Еще 4 женщины обвиняют Роя Мура в неправомерном поведении». The New York Times . Получено 18 ноября 2017 г.
  61. ^ МакКраммен, Стефани; Рейнхард, Бет; Крайтс, Элис (9 ноября 2017 г.). «Женщина утверждает, что Рой Мур инициировал сексуальный контакт, когда ей было 14, а ему — 32» . Получено 16 ноября 2017 г. — через www.WashingtonPost.com.
  62. ^ Мартин, Джонатан; Столберг, Шерил Гей (13 ноября 2017 г.). «Рой Мур обвиняется в сексуальных домогательствах пятой женщиной». The New York Times . Получено 16 ноября 2017 г.
  63. Cullinane, Susannah (13 ноября 2017 г.). «Мур угрожает подать в суд на Washington Post из-за отчета». CNN.com . Получено 16 ноября 2017 г.
  64. ^ Merelli, Annalisa (11 ноября 2017 г.). «Вот как республиканцы реагируют на обвинения против Роя Мура». QZ.com . Получено 16 ноября 2017 г.
  65. ^ «Какие политики Республиканской партии все еще поддерживают Роя Мура? Кто отозвал поддержку?». Al.com . 12 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  66. ^ Хупер, Молли К. (14 ноября 2017 г.). "СМОТРЕТЬ: Представитель Республиканской партии Алабамы: "Нет причин сомневаться" в обвинителях Мура". TheHill.com . Получено 18 ноября 2017 г.
  67. ^ "Брэдли Бирн: Рой Мур — это решение избирателей, а не мое". Al.com . 17 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  68. ^ "Я Рой Мур: представитель США Брэдли Бирн". AL.com . Получено 11 июля 2018 г. .
  69. ^ "Брэдли Бирн о налоговой реформе". О проблемах . Получено 22 января 2020 г.
  70. ^ Альмухтар, Сара (19 декабря 2017 г.). «Как каждый член палаты голосовал по налоговому законопроекту». The New York Times . Получено 21 декабря 2017 г.
  71. ^ Кирби, Брендан (20 декабря 2017 г.). «Сокращение налогов создаст 4600 рабочих мест в Алабаме, увеличит доход семьи по всему штату на 519 долларов, говорится в исследовании - Yellowhammer News». Yellowhammer News . Получено 21 декабря 2017 г.
  72. ^ Терли, Кендра. «Смешанная реакция на пересмотренный законопроект о налоговой реформе Республиканской партии». Fox10 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  73. ^ "Брэдли Бирн о технологиях". О проблемах . Получено 22 января 2020 г.
  74. Брэдли Бирн раскритиковал процесс импичмента, назвав его «настолько испорченным», AL.com (6 ноября 2019 г.).
  75. House Floor Activities, 3 января 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  76. House Floor Activities, 16 января 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  77. После того, как республиканцы ворвались в зал слушаний, представитель Министерства обороны дает показания в ходе расследования по импичменту, CNN , Ману Раджу и Джереми Херб, 23 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  78. Представитель Мо Брукс, Брэдли Бирн на передовой обвинения Республиканской партии в зале импичмента, AL.com , Пол Гаттис, 23 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  79. ^ ab Хаотическая сцена, когда республиканцы срывают процедуру импичмента, The Washington Post , Майкл Бальзамо и Мэри Клэр Джалоник ( Associated Press ), 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  80. ^ Total SCIF Show: Рейд Республиканской партии ставит под угрозу национальную безопасность, Wired.com , Брайан Барретт, 23 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  81. Джим Джордан защищает законодателей-республиканцев, которые штурмовали комнату для расследования импичмента, Fox News , Чарльз Крейц, 24 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  82. Хаос, вызванный срывом республиканцами процедуры импичмента, AL.com , 24 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  83. Лида Гор, Статьи импичмента Трампу: «Охота на ведьм», «подделка», говорят чиновники Алабамы, AL.com (10 декабря 2019 г.).
  84. ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (5 декабря 2020 г.). «Байден официально набрал достаточно голосов выборщиков, чтобы стать президентом». AP News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  85. ^ Липтак, Адам (11 декабря 2020 г.). «Верховный суд отклонил иск Техаса, направленный на подрыв выборов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  86. ^ "Order in Pending Case" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . 11 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  87. ^ Диас, Даниэлла. «Краткое изложение 126 республиканцев, поддерживающих иск Техаса в Верховном суде». CNN . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  88. ^ Смит, Дэвид (12 декабря 2020 г.). «Верховный суд отклоняет поддержанный Трампом иск Техаса, направленный на отмену результатов выборов». The Guardian . Получено 13 декабря 2020 г.
  89. ^ "Заявление Пелоси об отклонении Верховным судом иска о саботаже выборов Республиканской партии" (пресс-релиз). Спикер Нэнси Пелоси. 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  90. ^ Клэпп, Кэролайн. «Конгрессмен Брэдли Бирн настаивает на строительстве базы космических сил в Хантсвилле». www.wsfa.com . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  91. ^ "HR 3973 – CBO". Бюджетное управление Конгресса. 10 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  92. ^ Касперович, Пит (7 марта 2014 г.). «Дом нацелен на правоохранительные органы Обамы». The Hill . Получено 12 марта 2014 г.
  93. ^ Moseley, Brandon (12 февраля 2014 г.). «Byrne Co-Sponsors Act to Stop Selective Enforcement of the Law By Obama». Alabama Political Reporter . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  94. ^ "Представитель Брэдли Бирн в Instagram: "Счастливого #StPatricksDay! Сегодня я представил законопроект о создании Национального музея ирландско-американской истории. ☘️"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  95. ^ "Представитель Брэдли Бирн в Instagram: "Я горжусь тем, что поддерживаю #TermLimits. Власть принадлежит народу, а не правительству!"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  96. ^ "Список участников". Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  97. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
  98. ^ "Результаты предварительных выборов губернатора Алабамы". Politico . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  99. ^ "Карты результатов 2010 года". Politico . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .
  100. ^ "Республиканец Брэдли Бирн побеждает на дополнительных выборах в Алабаме". The Washington Post . Получено 9 июля 2020 г.
  101. ^ "Сертифицированные результаты всеобщих выборов" (PDF) . Секретарь штата Алабама . Получено 13 декабря 2014 г. .
  102. ^ "Результаты всеобщих выборов 8 ноября 2016 г." (PDF) . Секретарь штата Алабама . Получено 14 декабря 2016 г. .
  103. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2018 года" (PDF) . Секретарь штата Алабама . 27 ноября 2018 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  104. ^ "Primary Election - March 3, 2020". Секретарь штата Алабама . Получено 19 марта 2020 г.
  105. ^ "Брэдли Бирн назначен президентом и генеральным директором Торговой палаты мобильного региона". 26 мая 2022 г.
  106. ^ "Представитель Брэдли Бирн в Instagram: "Как член епископальной церкви, я высоко оценил возможность встретиться с председательствующим епископом Майклом Карри сегодня утром. Для вас, фанаты королевской свадьбы, он..."". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  107. ^ Полсен, Дэвид (9 ноября 2017 г.). «Епископалы привносят в Конгресс перспективы веры по обе стороны политического прохода». Episcopal News Service . Получено 16 января 2021 г.

Внешние ссылки