stringtranslate.com

Битва при Батаане

Битва при Батаане ( тагальский : Labanan sa Bataan ; 7 января — 9 апреля 1942) велась Соединенными Штатами и Филиппинским Содружеством против Японии во время Второй мировой войны . Битва представляла собой самую напряженную фазу японского вторжения на Филиппины во время Второй мировой войны. В январе 1942 года силы Императорской японской армии и флота вторглись на Лусон вместе с несколькими островами Филиппинского архипелага после бомбардировки американской военно-морской базы Перл-Харбор .

Главнокомандующий американскими и филиппинскими силами на островах генерал Дуглас Макартур консолидировал все свои базирующиеся на Лусоне подразделения на полуострове Батаан для борьбы против японской армии. К этому времени японцы контролировали почти всю Юго-Восточную Азию . Полуостров Батаан и остров Коррегидор были единственными оставшимися опорными пунктами союзников в регионе.

Несмотря на нехватку припасов, американским и филиппинским войскам удалось сражаться с японцами в течение трех месяцев, сначала заставив их отступить с боями на юг. Поскольку объединенные американские и филиппинские силы сделали последний бой, задержка стоила японцам драгоценного времени и помешала немедленной победе в Тихом океане. Капитуляция Америки в Батаане перед японцами, когда в общей сложности на Филиппинах сдались 76 000 солдат, [1] была крупнейшей в американской и филиппинской военной истории и крупнейшей капитуляцией Соединенных Штатов со времен битвы при Харперс-Ферри во время Гражданской войны в США . [4] Вскоре после этого американские и филиппинские военнопленные были вынуждены участвовать в Марше смерти Батаан . [5]

Фон

В 1936 году Дуглас Макартур был назначен фельдмаршалом филиппинской армии, получив задачу создать эффективные оборонительные силы до обретения независимости в 1946 году. Начальник штаба армии США генерал Джордж К. Маршалл намеревался сделать Филиппины достаточно обороноспособными». ... мы чувствовали, что можем заблокировать наступление японцев и заблокировать их вступление в войну из-за их страха перед тем, что произойдет, если они не смогут захватить Филиппины...» Макартур предполагал, что ему придется до апреля 1942 года обучить и экипировать боеготовые силы. .

26 июля 1941 года Макартур был отозван на действительную службу в армии США и получил звание генерал-лейтенанта. В августе Макартур призвал на вооружение по одному полку для каждой из своих десяти резервных дивизий и ввел их в состав вооруженных сил США. 27 ноября он получил уведомление: «Будущие действия Японии непредсказуемы, но враждебные действия возможны в любой момент. Если военных действий невозможно избежать, повторения невозможно избежать, Соединенные Штаты желают, чтобы Япония совершила первый открытый акт». 18 декабря, через десять дней после начала боевых действий, Макартур ввел в должность оставшихся резервистов. Филиппинская армия насчитывала 120 000 человек, из которых 76 750 находились на Лусоне. 24 декабря, когда 14-я японская армия Масахару Хоммы продвигалась вперед, а силы Северного Лусона генерала Джонатана Уэйнрайта отступали, Макартур приказал своему штабу ВВС Дальнего Востока двигаться на юг, в сторону Батаана. Это побудило Льюиса Х. Бреретона отказаться от Кларк Филд , Николс Филд , Форт Уильям МакКинли и Нильсон Филд в пользу гравийных полос Пилар, Батаан , Кабкабен и Маривелес. К концу года в Батаане проживало 15 000 американцев, 65 000 филиппинцев и 26 000 беженцев. К концу года достаточное количество боеприпасов было складировано или доставлено, но запасы продовольствия составили лишь примерно на два месяца, что намного меньше шестимесячного запаса, необходимого в довоенных планах. [6]

В ходе последней скоординированной операции дальневосточных ВВС самолеты США повредили два японских транспорта и эсминец, а также потопили один тральщик . Однако эти воздушные атаки и действия военно-морского флота не задержали японское нападение существенно. [7]

План войны Оранжевый

Когда Макартур вернулся на действительную военную службу, последний пересмотренный план защиты Филиппинских островов был завершен в апреле 1941 года и назывался WPO-3, основанный на совместном военном плане армии и флота «Оранжевый» 1938 года, который включал военные действия между Соединенными Штаты и Япония. [8] Согласно WPO-3, филиппинский гарнизон должен был удерживать вход в Манильский залив и не допускать его использования японскими военно-морскими силами, а сухопутные войска должны были предотвращать высадку вражеских десантов. В случае победы противника они должны были отойти на полуостров Батаан , который был признан ключом к контролю над Манильским заливом. Его нужно было защищать до «последней крайности». [8] В дополнение к регулярным войскам армии США, защитники могли рассчитывать на филиппинскую армию, которая была организована и обучена генералом Макартуром. [8]

Однако в апреле 1941 года ВМФ подсчитал, что Тихоокеанскому флоту потребуется не менее двух лет, чтобы пробиться через Тихий океан. В начале 1941 года армейские стратеги считали, что запасы будут исчерпаны в течение шести месяцев и гарнизон падет. [8] Макартур принял на себя командование союзной армией в июле 1941 года и отверг WPO-3 как пораженческий, предпочитая более агрессивный образ действий. [9] Он рекомендовал, среди прочего, стратегию береговой обороны, которая охватывала бы весь архипелаг. Его рекомендации были учтены в плане, который в конечном итоге был одобрен. [8] С одобрения Вашингтона был реализован военный план «Радуга 5» , предусматривающий защиту всего архипелага, а необходимые припасы были рассредоточены за плацдармами, чтобы обороняющиеся силы могли использовать их при защите от высадки. С возвращением к военному плану «Оранжевый 3» необходимые припасы для поддержки защитников ожидаемой шестимесячной оборонительной позиции не были доступны в необходимых количествах для защитников, которые отойдут в Батаан. [10]

Боевой

Когда 10 и 12 декабря японцы высадились на северной и южной оконечностях Лусона, Макартур не собирался им противостоять. Он правильно предположил, что эти высадки были предназначены для обеспечения безопасности передовых авиабаз и что японцы не собирались наступать на Манилу с любого из этих плацдармов. Он не считал ситуацию достаточно серьезной, чтобы оправдать изменение своего плана по отражению главного нападения, когда оно произойдет, с помощью тотальной защиты на пляжах. Таким образом, план Макартура остался в силе. [8]

20 декабря подводная лодка USS  Stingray заметила большой конвой военных кораблей с эскортом. Это был десант генерала Хоммы, включавший 85 транспортов, два линкора, шесть крейсеров и два десятка эсминцев. Конвой атаковали три подводные лодки: USS Stingray , USS  Saury и USS  Salmon , которые выпустили по конвою несколько торпед, большинство из которых не взорвались из-за неисправных детонаторов торпеды Mark XIV . Всего было потоплено всего два военных корабля, прежде чем японские эсминцы прогнали подводные лодки. [11]

Боевое отступление

Японские войска оккупируют Манилу, поскольку она объявлена ​​открытым городом во избежание ее разрушения, 2 января 1942 года.

Макартур намеревался перебросить своих людей с оборудованием и припасами в исправном состоянии на оборонительные позиции. Он поручил силам Северного Лусона под командованием Уэйнрайта сдерживать основное японское наступление и держать дорогу на Батаан открытой для использования силами Южного Лусона под командованием генерал-майора Джорджа Паркера , которые действовали быстро и в удивительно хорошем порядке, учитывая хаотичную ситуацию. . Чтобы добиться этого, Уэйнрайт развернул свои силы на пяти линиях обороны, обозначенных в WPO-3:

Мемориал Первой линии обороны Второй мировой войны ( Диналупихан, Батаан , Филиппины )

Утром 22 декабря основные силы 14-й региональной армии Хоммы высадились на берег в заливе Лингаен . Защитникам не удалось удержать пляжи. К концу дня японцы достигли большей части своих целей и были готовы выйти на центральную равнину. [8] Войскам Хоммы противостояли четыре филиппинские дивизии: 21-я , 71-я , 11-я и 91-я , а также батальон филиппинских скаутов при поддержке нескольких танков. [11] На Маршруте 3 — мощеной дороге, которая вела прямо в Манилу [11] — японцы вскоре вступили в контакт с 71-й филиппинской дивизией. В этот момент действия американской артиллерии остановили атаку японцев. Однако вступившие в бой японские самолеты и танки разгромили филиппинскую пехоту, оставив артиллерию незащищенной. [8] Вторая японская дивизия высадилась в заливе Ламон , к югу от Манилы, 23 декабря и двинулась на север. [12]

Уэйнрайту стало очевидно, что он больше не может сдерживать наступление японцев. Ближе к вечеру 23 декабря Уэйнрайт позвонил в штаб-квартиру Макартура в Маниле и сообщил ему, что любая дальнейшая защита пляжей Лингаен «невозможна». Он попросил и получил разрешение отойти за реку Агно. [8] Макартур взвесил два варианта: либо твердо стоять на линии Агно, либо дать Уэйнрайту его лучшее подразделение, Филиппинскую дивизию , для контратаки; или отступить до Батаана запланированными этапами. Он выбрал последнее, отказавшись таким образом от своего плана обороны и вернувшись к старому оранжевому плану. Приняв решение об отступлении в Батаан, Макартур в ночь на 23 декабря уведомил всех командующих силами о том, что «WPO-3 действует». [8]

Между тем, Мануэль Л. Кесон , президент Филиппинского Содружества, вместе со своей семьей и правительственным персоналом был эвакуирован в Коррегидор вместе со штабом Вооруженных сил США на Дальнем Востоке (USAFFE) Макартура , в ночь на 24 декабря, в то время как весь военнослужащий USAFFE был выведен из крупных городских районов. 26 декабря Манила была официально объявлена ​​открытым городом , а прокламация Макартура была опубликована в газетах и ​​передана по радио. Японцы не были официально уведомлены об этом провозглашении, но узнали о нем по радио. На следующий день и после этого они бомбили портовую зону, откуда доставлялись припасы в Батаан и Коррегидор. [8]

Оборона подступа к перекрестку Лайак к Батаану 2–6 января 1942 г.

Пока Макартур сосредоточил силы Южного Лусона на полуострове Батаан и подготовил оборонительные позиции, силы Северного Лусона задержали наступление японцев с севера. Однако основные силы 60-тысячной японской 14-й армии сосредоточились на захвате Манилы. На Батаан наступали только два усиленных японских полка — 9-й пехотный и 2-й формозский пехотный. [6] : 51–68 

Линия Порак – Гуагуа

Исторический указатель (6 января 1942 г.)

В течение первых нескольких дней января 1942 года 11-я дивизия бригадного генерала Уильяма Э. Брогера и 21-я дивизия бригадного генерала Матео Капинпена при поддержке 26-го кавалерийского полка вели сдерживающие действия вдоль линии Гуагуа - Порак . Начиная с полудня 2 января, 9-я японская пехотная дивизия к 4 января вытеснила 21-ю дивизию на юг от Порача к новым оборонительным рубежам к югу от реки Гумейн. Начиная с 3 января, 2-й японский пехотный полк Формозы оттеснил 11-й пехотный полк на юг от Гуагуа, затем к Лубао , а затем к 5 января к реке Гумейн. 5 и 6 января 21-я и 11-я дивизии форсировали реку Куло и вошли в Батаан. [6] : 51–68 

Лайак Лайн

На бригадного генерала Клайда А. Селлека была возложена ответственность за создание и удержание оборонительной позиции в Лайаке. Предполагалось, что он будет удерживать эту позицию в течение нескольких дней, что позволит подготовить линию Абукай. Селлеку для этой задачи было выделено четыре полка: американский 31-й пехотный и разведывательный 26-й кавалерийский полки , а также филиппинские 71-й и 72-й пехотные полки из 71-й дивизии . Эти подразделения заняли позицию 3 января, а 6 января были атакованы частями отряда Имаи под командованием Хифуми Имаи. Поскольку в течение дня прибыло все больше японцев, Паркер разрешил Селлеку уйти ночью. [6] : 69–87. 

Линия Абукай – Мобан

Линия Абукай, 9–23 января 1942 г.

Полуостров Батаан пересекали две отдельные оборонительные линии. Это была линия Мобан длиной 8 000 ярдов (7 300 м), удерживаемая 1-м филиппинским корпусом на западе, и линия Абукай длиной 15 000 ярдов (14 000 м), удерживаемая 2-м филиппинским корпусом на востоке. Уэйнрайт командовал I филиппинским корпусом численностью 22 500 человек. В состав I корпуса входили 1-я регулярная дивизия генерала Фиделя Второго , 31- я дивизия бригадного генерала Клиффорда Блюмеля , 91-я дивизия бригадного генерала Лютера Р. Стивенса и 26-я кавалерийская дивизия. Паркер командовал II Филиппинским корпусом численностью 25 000 человек. II корпус включал 11-ю и 21-ю дивизии, 41-ю дивизию бригадного генерала Висенте Лима , 51-ю дивизию бригадного генерала Альберта М. Джонса и 57 -ю пехотную дивизию . Противовоздушную защиту обеспечивали 515-й береговой артиллерийский и 200-й пехотный полки , танковую поддержку - 192-й танковый батальон и 194-й танковый батальон . Гора Натиб [4222 фута (1287 м)] и гора Силанганан [3620 футов (1100 м)] разделяли два корпуса вдоль центра полуострова. Командиры считали пересеченную гористую местность непроходимой, поэтому два корпуса не находились в прямом контакте друг с другом, что оставляло серьезную слабость. [6] : 89–113, 165. 

Союзники столкнулись с 65-й бригадой Акиры Нары , которая первоначально должна была нести только гарнизонную службу, поскольку 48-я дивизия была отправлена ​​​​на Яву. Таким образом, у японцев на Батаане было 23 222 солдата против 15 000 американцев и 65 000 филиппинцев. 10 января Макартур посетил свои войска Батаана от Лимая до Абукай на Восточной дороге, пытаясь поднять боевой дух. По пути он заявил: «Кто-нибудь здесь хочет поспорить со мной на пятьдесят долларов, что мы вернемся в Манилу к Пасхе?» [6] : 115–126  Запланированная атака Нары на 2-й корпус заключалась в использовании 141-го пехотного полка на восточном крыле против 57-го пехотного полка, а затем использовании 9-го пехотного полка на западном фланге в попытке сокрушить левый фланг 2-го корпуса. . В резерве Нара держал 142-й пехотный полк. [6] : 128 

Абукай

Плакат Александра Брука , посвященный военным облигациям 1943 года, напоминает о жертве Александра Р. Нинингера в битве при Батаане. [13]
Позиции линии Мобана 18–25 января 1942 г.

9 января Нара начал атаку, сосредоточив внимание на 57-м пехотном полку и 11 января достигнув главной линии сопротивления. К 12 января Паркер был вынужден задействовать свой резервный 21-й пехотный полк для поддержки 57-го. Также 12 января 52-я пехотная дивизия бригадного генерала Вирджилио Н. Кордеро -младшего, «Собственная Бикола», была выдвинута вперед, чтобы закрыть брешь, образовавшуюся на правом фланге 51-й дивизии. К 14 января 31-я дивизия Блюмела была переведена из I корпуса Уэйнрайта во II корпус Паркера в попытке поддержать 41-ю дивизию. Ричард Дж. Маршалл , заместитель начальника штаба Макартура, базирующийся на Сигнальной горе Маривелес , обеспокоенный разрывом между I и II корпусами, приказал филиппинской дивизии бригадного генерала Максона С. Лоха , состоящей из разведывательного 45-го пехотного полка и американского 31-й пехотный полк на передовую. [6] : 128–148, 164–168, 180–181. 

12 января 12 года в ожесточенных боях 2-й лейтенант Александр Р. Нинингер , командир взвода 57-го пехотного полка, пожертвовал своей жизнью, когда, вооруженный только винтовкой и ручными гранатами , во время рукопашной схватки прорвался в окопы противника. бой , позволивший его подразделению вернуть Абукай Гасиенду; за свои действия он был посмертно награжден Почетной медалью . Еще один крайний поступок храбрости совершил филиппинский солдат Нарцисо Ортилано. [14] Он был на крупнокалиберном пулемете с водяным охлаждением , когда японцы вырвались из тростникового тормоза в банзай-атаке . Он расстрелял десятки японцев из своего пулемета, затем вытащил свой кольт 45-го калибра и выстрелил еще в пятерых, когда пулемет заклинило. Затем, когда один японский солдат ударил его штыком, он отчаянно пытался схватить пистолет, но ему отрезали большой палец, но он все еще держал его, направил пистолет на вражеского солдата и ударил его ножом в грудь. Когда другой японский солдат замахнулся на него штыком, он направил на солдата винтовку и застрелил его. Нарциско получил Крест за выдающиеся заслуги . [14] [6] : 138, 146 

15 января Макартур сделал своим войскам следующее заявление: «Помощь уже в пути из Соединенных Штатов, отправляются тысячи солдат и сотни самолетов. Крайне важно, чтобы наши войска держались до прибытия этих подкреплений. Никакого дальнейшего отступления». возможно." [6] : 167 

16 января Паркер приказал 51-й дивизии Джонса контратаковать. Однако эта атака была встречена в лоб 141-м японским пехотным полком, а на левом фланге - 9-м японским пехотным полком. На линии Абукай образовалась дыра, которой японцы не смогли воспользоваться. Вместо этого 141-я дивизия развернулась и атаковала 41-ю дивизию, а 9-я дивизия повернулась обратно на гору Натиб. 53-й пехотный полк Джона Р. Боутрайта, находившийся на левом фланге 51-й дивизии, получил приказ отступить на юг и установить контакт с I корпусом. К концу дня 51-я дивизия выбыла из строя. Однако 41-я дивизия Лима держалась стойко. К 18 января японцы приостановили наступление, и 7-й танковый полк Нары, а также четыре артиллерийских дивизиона были выведены из-под его контроля. [6] : 168–173. 

17 января Макартур сообщил по радио в Вашингтон: «Продовольственная ситуация здесь становится серьезной». 17 января 31-й пехотной дивизии было приказано восстановить основную линию, а затем ее сменила 11-я дивизия. На следующий день к атаке присоединился 45-й пехотный полк, но обе пехоты добились незначительного прогресса, в то время как японцы активизировали атаки. Потери с обеих сторон росли, и к 22 января Филиппинская дивизия вернулась на свои позиции 19 января. Еще более смущало то, что 9-я японская пехотная дивизия продвинулась вдоль склона горы Натиб и спустилась в Гитол, в тылу 2-го корпуса. [6] : 177–207. 

Мобан

10 января японцы оккупировали Олонгапо и остров Гранде . 15 января Хома передал ответственность за западный Батаан отряду Наоки Кимуры, состоящему из 122-го пехотного полка, базировавшегося на Западной дороге, и 20-го пехотного полка на внутреннем фланге вдоль горы Силанганан. Уэйнрайт командовал 1-й дивизией и 91-й дивизией после ухода 31-й дивизии во 2-й корпус, а также 26-м кавалерийским полком. 16 января японцы атаковали Морон , вынудив Уэйнрайта разместить свой 72-й пехотный полк по обе стороны дороги Пилар-Багач за его главной линией обороны. 20 января, когда 122-я японская пехотная дивизия атаковала 1-ю дивизию, 20-я пехотная дивизия прорвала восточный фланг Уэйнрайта и к 21 января установила блокпост на Вест-роуд. Войска к северу от блокпоста больше не получали продовольствие и боеприпасы. [6] : 209–226. 

22 января Макартур приказал отойти к дороге Пилар-Багач, сославшись на «проникновение противника через центр основной боевой позиции…». 25 января I корпус начал отступление. Мужчины к северу от блокпоста во главе с Кири Берри проследовали вдоль побережья до Багача, но были вынуждены бросить свои грузовики и артиллерию. [6] : 227 

Битва очков

Битва за мысы Высадка японцев на Батаане 22 января - 1 февраля 1942 г.

Сражения велись у мыса Лонгоскавайян с 22 января по 1 февраля, у мыса Кинауан с 22 января по 8 февраля и у Силалим-Аньясана с 27 января по 13 февраля, которые в совокупности назывались «Битвой точек». Конечным результатом стало полное уничтожение японских 1-го и 2-го батальонов 20-го пехотного полка. [6] : 249–323. 

В попытке обойти I корпус и изолировать район боевого командования, которым командовал заместитель командующего USAFFE бригадный генерал Аллан К. Макбрайд , 900 японских военнослужащих 2-го батальона 20-й пехотной 16-й дивизии под командованием Нариёси Цунэхиро были высажены на западном побережье. южного Батаана в ночь на 22 января. Перехваченные ПТ-34 , две баржи были потоплены, а остальные разбросаны по двум группам, ни одна из которых не приземлилась на мысе Кайбобо, но вместо этого 300 приземлились на мысе Лонгоскавайан, а остальные 600 - на мысе Кинауан. Японские войска сдерживались членами филиппинских полицейских полков, военно-морским батальоном Фрэнсиса Дж. Бриджит , огнем батареи Гири , поддержкой военного корабля США « Квейл » , танками 192-го танкового батальона , а также личным составом 34-й и 21-й эскадрилий преследования. . Среди известных участников были Клинтон А. Пирс , Мариано Кастаньеда , Пеладжио Крус , Эд Дайс и Рэй К. Хант . Высадка японцев была окончательно остановлена ​​с помощью частей 57-го и 45-го пехотных полков. [15] [16] [6] : 249–293 

Морская пехота состояла из 150 наземных моряков из десятого патрульного крыла, 80 моряков со склада военно-морских боеприпасов в Кавите и 130 моряков с авианосца «  Канопус»  (AS-9) , а также 120 моряков с баз в Кавите, Олонгапо и Маривелесе, а также 120 моряков с базовых объектов в Кавите, Олонгапо и Маривелесе. 120 морских пехотинцев из зенитной батареи. Моряки использовали механический цех Канопуса для изготовления импровизированных креплений для пулеметов, спасенных от поврежденного самолета Десятого патрульного крыла. Морских пехотинцев распределили по рядам, а матросам было приказано «смотреть за ними и делать то, что они делают». Моряки пытались сделать свою белую форму более подходящей для боевых действий в джунглях, окрашивая ее кофейной гущей. Результат был скорее желтым, чем хаки, а в дневнике мертвого японского офицера они описывались как отряд самоубийц, одетый в яркую униформу и громко разговаривавший в попытке вызвать огонь и выявить позиции противника. [17]

25 января Хомма приказал командиру 16-й дивизии Сусуму Мориоке послать 200 человек для поддержки плацдарма Кинауан-Пойнт . 27 января высадка снова сбилась с курса, и люди приземлились между реками Аньясан и Силайим. Их сдерживали 17-я эскадрилья преследования и 2-я полиция. 29 января на поддержку прибыли части 45-го пехотного полка. 1 февраля 1-му батальону 20-го пехотного полка Мицуо Кимуры было приказано подойти к мысу Кинауан и захватить гору Маривелес . 2 февраля его 500 человек на баржах при поддержке «Яэямы» были атакованы с воздуха P-40, PT 32 и наземной артиллерией. Выжившие отступили и высадились на мысе Силайм. Эдмунд Дж. Лилли и Гарольд Кейт Джонсон приняли на себя командование блокирующими силами, в которые входили части 12-го и 57-го пехотных полков, а также танки 192-го танкового батальона. Несколько попыток японцев бежать морем, начиная с 7 февраля, потерпели неудачу. Наконец, отчаянная попытка 200 японцев покинуть эту точку на север также потерпела неудачу. [6] : 295–323. 

Битва на втором маршруте

26 января 65-я бригада Нары получила приказ преследовать отступающие филиппинские и американские войска. Нара предположил, что следующая линия обороны будет простираться от Лимая до горы Маривелес. Таким образом, Нара начал наступление на линию Орион-Багач, предполагая, что она состоит из внешних оборонительных сооружений. Целью Нары было продвинуться на юг по Тропе 2, а затем вдоль восточного подножия горы Самат . Против Нары выступили войска под командованием Блюмеля. 27 января Нара начал атаку силами 9-го и 141-го пехотных полков против 51-го пехотного полка к югу от реки Пилар. 28 января на поддержку 51-го прибыла 41-я пехотная дивизия. Бои продолжались следующие несколько дней, пока 29 января Наре не было приказано вернуть 9-ю пехотную дивизию в 16-ю дивизию . Блюмел решил контратаковать 2 февраля силами 41-й пехотной, 51-й боевой группы и 31-го инженерного батальона при поддержке слева 21-й дивизии и справа 32-й пехотной дивизии. К 8 февраля, осознав, что атаки 65-й бригады оказались неудачными и привели к огромным потерям, Наре было приказано отойти на север, к дороге Пилар-Багач. [6] : 325–345. 

Битва карманов

Битва карманов на линии Орион-Багач

28 января 3-й батальон Хироши Наканиси и 20-й пехотный штаб Ёримаса Ёсиока атаковали линию Орион-Багач 1-го корпуса и смогли прорваться в тыл 1-й дивизии вдоль реки Туол. Японцы были разделены на два кармана : Маленький карман, состоящий примерно из одной роты, и Большой карман с 1000 человек. К 5 февраля Уэйнрайт направил пять рот 1-й дивизии, два 92-го пехотного батальона, один разведывательный батальон, один полицейский батальон, а также танки 192-го танкового батальона и артиллерию 24 -го полка полевой артиллерии в попытке ликвидировать Малую и Большую дивизию. Карманы. 6 февраля образовался японский солончак , Верхний котел, когда 122-й пехотный полк и 2-й батальон 33-го пехотного полка проникли на расстояние 800 ярдов от Большого котла. 7 февраля 1-я дивизия окружила Малый карман, который был ликвидирован к 9 февраля. Сосредоточившись на следующей атаке на Большой Карман, Тропа 7 была захвачена к 10 февраля. 11 февраля Ёсиока предпринял попытку прорыва на север одновременно с общим отходом 14-й армии через Батаан. 15 февраля 377 японцев достигли своих позиций, и Верхний карман был оставлен. После ликвидации 20-го японского пехотного полка линия 1-го корпуса была восстановлена ​​26 февраля. [6] : 347–372. 

3 февраля 1-й лейтенант Уиллибальд К. Бьянки из 45-го пехотного полка филиппинских разведчиков повел усиленный взвод вперед против двух вражеских пулеметных гнезд, заставил их замолчать с помощью гранат и, несмотря на два огнестрельных ранения в грудь, затем возглавил зенитный пулемет. пока его не сбило с танка третьим тяжелым ранением. [18] [6] : 358–359 

Японский огнемет в бою по бункеру на линии Орион-Багач.

Линия Орион-Багач

Линия Орион-Багач, показывающая позиции США примерно 27 января 1942 года.

К 8 февраля Хомма осознал, что у него есть только три эффективных пехотных батальона на Батаане, и приказал прекратить дальнейшие атаки. Его армия отошла на лучшие позиции на расстояние до десяти километров от фронта и ждала подкрепления. Его сотрудники считали, что «американское сопротивление на Батаане имело влияние, духовное влияние. Филиппинцам, что американцы не бросили их и будут продолжать им помогать». Тем не менее, армия Макартура на Батаане представляла собой осажденный гарнизон, сидящий на голодном пайке. [6] : 373–393. 

20 февраля президент Филиппин Мануэль Л. Кесон, его семья, вице-президент Филиппин Серхио Осменья, главный судья Филиппин Хосе Абад Сантос и трое офицеров филиппинской армии были эвакуированы на борту судна « Суордфиш» . 22 февраля Макартуру было приказано уйти. Уэйнрайт получил командование Силами Лусона, а затем и всеми Объединенными силами на Филиппинах (USFIP) 21 марта, подчиняясь Макартуру. Эдвард П. Кинг принял на себя командование Лусонскими силами. Джонс возглавил I корпус, Паркер остался командовать II корпусом, а Льюис К. Биб был назначен заместителем начальника штаба Макартура. [6] : 403–421. 

В ночь на 12 марта Макартур, его семья и несколько штабных офицеров USAFFE покинули Коррегидор и направились на Минданао на борту четырех катеров PT под командованием лейтенант-коммандера Джона Д. Балкли . За этот и ряд других подвигов в течение четырех месяцев и восьми дней Балкли был награжден Почетной медалью, Военно-морским крестом , Крестом за выдающиеся заслуги и другими наградами. В конце концов Макартура переправили самолетом в Австралию, где он передал филиппинцам свое знаменитое обещание «Я вернусь».

17 марта Вашингтон уведомил Уэйнрайта о благополучном прибытии Макартура в Австралию. Кроме того, в сообщении говорилось: «Я предполагаю, что вы полностью знакомы с различными мерами, которые были приняты для проведения блокады и частичного снабжения наших сил критически важными предметами. Стремясь оказать вам некоторую помощь с воздуха, мы размещаем один или два P-40 в ящиках на каждом блокировщике, включая шесть переоборудованных эсминцев, ведущие корабли которых сейчас следуют через Гавайи». Из этих шести блокадников — «Масая» , «Матагальпа» , «Теапа» , «Маргарет Шафер» , «Маунт-Бейкер » и «Техада» — только первые двое прошли мимо Гавайев и вместо этого были направлены в Австралию. Среди других участников блокады были «Дон Исидро» , «Береговой фермер» , «Дона Нати» и «Аньхой» , но только последние три добились частичного успеха. Пополнение запасов с помощью подводных лодок, включая « Сивулф» , «Торут» , «Седрагон» , «Пермит» и «Сарго» , также было успешным лишь частично. К концу февраля рис и мука закончились. [6] : 405–416. 

23 февраля начальник штаба Хоммы Масами Маэда был заменен Такаджи Вачи , и были составлены планы апрельского наступления. В подкрепление вошли дополнительные люди для 16-й дивизии и 65-й бригады, а также 4-я пехотная дивизия Кензо Китано и 21-я дивизия Камейчиро Нагано. Вачи заметил, что «японская армия была жестоко разбита филиппинской армией. Артиллерия [врага] была настолько точной и мощной, что японская армия боялась этого больше всего». Таким образом, к артиллерийской группе Кисио Китадзимы была добавлена ​​дополнительная артиллерия, в том числе 300-мм минометы , 240-мм гаубицы Тип 45 , 150-мм минометы и гаубицы, а также 75-мм горные орудия . 22-я авиационная бригада Кидзо Миками также была усилена 60-м и 62-м тяжелыми бомбардировочными полками. 1-я аэростатная рота обеспечила дополнительное воздушное наблюдение. 22 марта Кинг проигнорировал предложение Японии о почетной капитуляции, в котором говорилось о поражении Великобритании и Нидерландской Ост-Индии. [6] : 423–431, 461–462. 

К 3 апреля королевские силы Лусона насчитывали 79 000 солдат, из них 32 600 в I корпусе и 28 000 во II корпусе. Однако недоедание, болезни и усталость ограничивали их силы. У Кинга также осталось два P40 и два P-35. Левый сектор I корпуса удерживался 91-й и 1-й дивизиями Лютера Стивенса, а правый сектор - 11-й дивизией и 2-й полицией Брогера. Сектор А II корпуса удерживался 31-м пехотным полком Филиппинской армии Джона Ирвина, сектор Б - полком временного авиационного корпуса Ирвина Доана, сектор С - 32-й пехотной и 51-й боевой группой Клиффорда Блюмеля, сектор D - 21-й и 41-й дивизиями Максона Лоха, а сектор Е - 32-й пехотной и 51-й боевой группой Клиффорда Блюмеля. его удерживали 31-й и 57-й американские пехотные полки Гильермо Б. Франциско . [6] : 453–464. 

Падение Батаана

Генерал Уэйнрайт и его штаб ведут переговоры о капитуляции Батаана с генералом Хоммой, Кабкабен, Батаан, 6 мая 1942 года.

3 апреля, в 15:00, Хомма планировал атаковать линию Орион-Багач, используя 4-ю дивизию Китано, чтобы прорвать левый фланг 2-го корпуса вдоль горы Самат, а затем продолжить движение на юго-восток к Манильскому заливу. 65-я бригада Нары будет располагаться справа от Китано, 21-я дивизия будет диверсионной силой на правом фланге 2-го корпуса, а 16-я дивизия будет отвлекать 1-й корпус. Хомма ожидал, что Батаан падет в течение месяца. 23 марта начались японские воздушные бомбардировки. [6] : 464–473. 

3 апреля в 09:00 начался обстрел из 196 орудий Кисио Китадзимы, сопровождавшийся 150 самолето-вылетами 22-й авиационной бригады Кидзо Микамаи. К 15:00 65-я бригада Нары продвинулась на юг по маршруту 29 между реками Катамон и Пантинган, в то время как Курео Танигучи возглавил правое крыло 4-й дивизии Кензо Китано на юг по маршруту 6. К концу дня 42-й пехотный и 43-й пехотные полки Лима 41-я дивизия отступала. [6] : 475–486. 

4 апреля японский артиллерийский обстрел и воздушные заграждения продолжились. 65-я бригада продолжила наступление на юг по тропе 29, в то время как 41-я дивизия продолжала отступление. Теперь левый и правый фланги 4-й японской дивизии вынудили 21-ю, 22-ю и 23-ю пехотные 21-ю дивизии отступить. Затем Кинг задействовал свои резервы сил Лусона в попытке предотвратить полный крах сектора D. [6] : 487–492 

5 апреля правое крыло японцев захватило гору Самат силами 41-й артиллерийской батареи и двинулось вниз по южным склонам. Теперь атаке подверглась 51-я боевая группа в секторе «С». Уэйнрайт, посетив фронт 2-го корпуса из Коррегидора, приказал провести на следующий день контратаку американских 31-го, 45-го и 57-го пехотных полков под командованием Джаспера Брэди. Однако Уэйнрайт сказал Макартуру: «Войска в течение трех месяцев находились на половинном пайке, а теперь получают меньше этого количества, что приводит к значительной потере физической силы и болезням». Попытка контратаки оказалась тщетной, и защитники были вынуждены отступить на восточный берег реки Сан-Висенте. По словам Уитмена, к концу 6 апреля «армия генерала Хоммы уничтожила две дивизии, 21-ю и 41-ю, и один полк, 51-й. Хомма также отрезал два полка от основного района интересов, 41-ю и 41-ю. 45-й пехотный полк и изолировал штаб сектора D от своих войск. Левый фланг 2-го корпуса был разгромлен, два корпуса раскололись, гора Самат потеряна, обороняющаяся артиллерия почти нейтрализована, а тыл 2-го корпуса Паркера заманчиво открыт для японской атаки. " [6] : 493–517. 

7 апреля японское наступление нанесло удар по сектору C Блюмеля, и вскоре линия Сан-Висенте рухнула. Сначала отступив к реке Мамала, в конечном итоге к остаткам 31-го и 57-го пехотных полков Блюмеля присоединился 26-й кавалерийский полк на реке Аланган. Справа от них располагались остатки секторов А и Б Ирвина. Точно так же I корпус отступил к реке Бинуанган. Наступление Хоммы за 5 дней завершилось с минимальными потерями, хотя предполагалось, что это займет месяц. [6] : 519–547. 

8 апреля Блюмел был вынужден отступить дальше по тропе 20 к реке Ламао. Ему сказали, что ему нужно удерживать эту линию только до следующего дня, когда «автомобиль с белым флагом проедет через линию на восточной дороге при дневном свете». Кинг заявил: «Я чувствую, что дальнейшее сопротивление приведет лишь к бесполезной трате жизни». Уэйнрайт написал Макартуру: «Войска настолько слабы из-за недоедания, что у них нет сил сопротивляться». Медсестры из больниц 1 и 2 были эвакуированы в Коррегидор, в результате чего 24 000 человек остались больными и ранеными. Той ночью были разрушены склады и склады, поскольку последние два P-40, два P-35 и Grumman J2F Duck с Карлосом П. Ромуло бежали на юг с аэродромов Батаан и Кабкабен. « Дьюи» , «Выпь» и «Канопус» были затоплены . [6] : 549–581. 

На всем протяжении фронта части I корпуса вместе с разгромленными остатками II корпуса рассыпались и отходили в тыл. Командиры на Батаане потеряли всякую связь со своими подразделениями, за исключением нескольких случаев, когда они бегали. В последние два дня обороны дороги на юг были забиты беженцами и бегущими войсками, часть из которых была эвакуирована ЯГ-4 с военно-морской базы Маривелес . [19]

9 апреля Кинг впервые встретился с Нагано на мосту через реку Ламао, который затем привел группу Кинга к экспериментальному дому на ферме, ожидая прибытия полковника Мотоо Накаямы, старшего оперативного офицера 14-й армии. Однако Накаяма мог согласиться только на капитуляцию всех сил на Филиппинах, а не на ограниченной территории. Затем Кинга отвезли в начальную школу Баланги для допроса и фотографий. По словам Джона Уитмена, «никакой документ о капитуляции не был подготовлен и подписан, и не было предпринято никаких попыток сформулировать капитуляцию». [6] : 586–589. 

Радиопередача – Голос свободы – Туннель Малинта – Коррегидор – 9 апреля 1942 г.:

Батаан пал. Филиппино-американские войска на этом опустошенном войной и запятнанном кровью полуострове сложили оружие. С окровавленными, но непоклоненными головами они уступили превосходящим силам и численности врага.

Мир долго будет помнить эпическую борьбу, которую филиппинские и американские солдаты вели в джунглях и на суровом побережье Батаана. Они стояли безропотно под постоянным и изнурительным огнем врага более трёх месяцев. Осажденные на суше и заблокированные с моря, отрезанные от всех источников помощи на Филиппинах и в Америке, бесстрашные бойцы сделали все, что могла вынести человеческая выносливость.

Ибо то, что поддерживало их на протяжении всех этих месяцев непрекращающейся битвы, было силой, которая была больше, чем просто физическая. Это была сила непобедимой веры – что-то в сердце и душе, что физические трудности и невзгоды не могли разрушить. Это была мысль о родной земле и обо всем, что ей дороже всего, мысль о свободе, достоинстве и гордости за эти самые бесценные из всех наших человеческих прерогатив.

Противник, гордящийся своей мощью и триумфом, отдаст нашим войскам должное не что иное, как мужество и стойкость, проявленные его собственными войсками в бою. Наши люди вели отважную и упорную борьбу. Весь мир будет свидетельствовать о сверхчеловеческой стойкости, с которой они до последнего стояли перед лицом превосходящих сил.

Но решение должно было прийти. Люди, сражающиеся под знаменем непоколебимой веры, созданы не только из плоти, но они не из непроницаемой стали. Плоть должна наконец сдаться, выносливость иссякнет, и битва должна прийти к концу.

Батаан пал, но дух, который поддерживал его – маяк для всех свободолюбивых народов мира – не может пасть! [20]

Последствия

Японские солдаты охраняют американских и филиппинских военнопленных.

Продолжающееся сопротивление войск на Батаане после падения Сингапура и Индии стало обнадеживающим известием среди союзных народов. [ необходимы разъяснения ] Однако увеличение времени, полученного обороной, во многом было результатом перевода 48-й дивизии из армии Хоммы в критический момент и истощения оставшихся ослабленных сил. Взятие Малайи и острова Сингапур стоило гораздо более сильной японской армии столько же дней боевых действий, сколько Хомме стоило взятие Батаана и Коррегидора. [21]

Капитуляция Батаана ускорила падение Коррегидора месяц спустя. Есть предположение, что без стенда японцы могли бы быстро захватить все базы США в Тихом океане и быстро вторгнуться в Австралию. [22] Уиллоуби, офицер разведки Макартура, после войны утверждал, что эпическая операция в Батаане и Коррегидоре стала решающим фактором в окончательной победе в войне, что она нарушила японский график «таким образом, что это оказалось решающим» и что «из-за Батаана японцам так и не удалось выделить достаточно людей, самолетов, кораблей и техники, чтобы захватить Гуадалканал ». По словам Гэвина Лонга , вместо того, чтобы позволить операциям на Лусоне нарушить общий график, японцы предприняли шаги, которые привели к продлению сопротивления Лусона, чтобы ускорить завоевание Индии. С момента их наступления на Соломоновы острова и до высадки американцев на Гуадалканале в августе, через три месяца после падения Коррегидора, у них было достаточно войск для наращивания своих сил в Южных морях. [21]

Однако историк Теодоро Агончилло утверждает, что в битве «не было необходимости, поскольку речь шла о потере драгоценных жизней, поскольку она не служила никакой стратегической цели». Только Ямасита думал о вторжении в Австралию, чего Тодзё не поддерживал. По словам Хоммы, USAFFE обладали численным превосходством и могли легко отбить Манилу. [23]

Японцы сильно задержались в своем общем графике (не считая хорошо проведенной и быстрой кампании в Голландской Ост-Индии) из-за последних боев у Батаана и Коррегидора, о чем можно судить по тому, как Имперский генеральный штаб не был удовлетворен медленными темпами наступления. битвы при Батаане и Коррехидоре, потому что первоначальные ожидания японских войск заключались в том, чтобы разгромить силы USAFFE и добиться полной победы на Филиппинах к середине февраля. Вывод Азиатского флота в конце декабря 1941 года с Филиппин, а также оставление Филиппин Тихоокеанским флотом из-за нападения на Перл-Харбор вселили в японцев большие надежды на внезапный крах и капитуляцию сил Макартура в течение месяца. Хомма был отстранен от командования после того, как последние силы союзников капитулировали на Филиппинах в июне 1942 года, и он был унижен и объявлен козлом отпущения за эту серьезную потерю лица японских вооруженных сил. До конца войны он прослужил в Японии бессильным офицером запаса. [24]

В конечном итоге более 60 000 филиппинских и 15 000 американских военнопленных были вынуждены участвовать в Марше смерти Батаан . [5] Однако около 10 000–12 000 из них в конечном итоге бежали с марша и сформировали партизанские отряды в горах, связывая японских оккупантов. 7 сентября 1944 года японский корабль Shinyō Maru был потоплен авианосцем USS Paddle ; На борту «Синё Мару» находились военнопленные США, из которых 668 человек погибли и 82 выжили.

После более чем двух лет боев на Тихом океане Макартур инициировал кампанию за освобождение Филиппин , выполнив свое обещание вернуться в страну, которую он покинул в 1942 году. В рамках кампании состоялась битва за возвращение Батаана. капитуляция несуществующих USAFFE вторгшимся японским войскам.

Наследие

Исторический маркер падения Батаана, территория Капитолия провинции Батаан

9 апреля, день, когда Батаан попал в руки японцев, был объявлен национальным праздником на Филиппинах . [25] Ранее называвшийся Днем Батаана, теперь этот день известен как День доблести или Araw ng Kagitingan, посвященный как падению Батаана, так и падению Коррегидора. Дамбана нг Кагитинган (Храм доблести) — военный мемориал, воздвигнутый на вершине горы Самат. Мемориальная площадка представляет собой колоннаду с алтарем , эспланадой и музеем. На вершине горы находится памятный крест высотой около 311 футов (95 м).

USS  Bataan  (LHD-5) , введенный в эксплуатацию 20 сентября 1997 года, десантный корабль-амфибия класса Wasp ВМС США в память о «тех, кто служил и жертвовал на Филиппинах во имя свободы в Тихом океане». USS  Bataan  (CVL-29) , вошедший в строй 17 ноября 1943 года, авианосец класса «Независимость» ВМС США, почтил память «тех, кто служил и жертвовал на Филиппинах во имя свободы в Тихом океане» до его вывода из эксплуатации 9 апреля 1954 года.

Мемориальный памятник «Маршу смерти Батаан», установленный в апреле 2001 года, является единственным памятником, финансируемым федеральным правительством США, посвященным жертвам Марша смерти Батаана во время Второй мировой войны. Мемориал был спроектирован и создан художницей из Лас-Крусес Келли Хестер и расположен в Парке Ветеранов вдоль бульвара Роудраннер в Нью-Мексико . [26]

Мемориальный мост Батаан-Коррегидорразводной мост на Стейт-стрит в Чикаго , штат Иллинойс , где он пересекает реку Чикаго . Он был построен в 1949 году и вновь освящен 9 апреля 1998 года в ознаменование Дня доблести , а также столетия провозглашения независимости Филиппин от Испании в 1898 году.

В кино, на телевидении и в песне

Среди многих фильмов и телепрограмм, в которых рассказывается история Батаана, есть Батаан (1943) с Робертом Тейлором в главной роли ; классический фильм Джона Форда «Они были расходными» (1945) с Робертом Монтгомери , Джоном Уэйном и Донной Рид в главных ролях ; Назад в Батаан (1945) с Уэйном и Энтони Куинном в главных ролях ; и два фильма о медсестрах Батаана: «Мы приветствуем вас с гордостью!» (1943) и Cry 'Havoc' (1943).

В десятках документальных фильмов также представлены истории из битвы при Батаане, в том числе « Наследие героев: история Батаана и Коррегидора» (2003), «Призраки Батаана» (2005) и эпизод сериала «Перестрелка» на канале History Channel под названием «Рейд на Батаан». Лагерь смерти» (2006). Хотя в этой последней программе основное внимание уделялось рейду на Кабанатуан в 1945 году, в ней также были представлены истории битвы 1942 года; в частности, позиция 57-го пехотного полка (ПС) в Мабатанге.

Битва при Батаане упоминается среди важных сражений американской истории в песне « Дом, в котором я живу» , исполненной Фрэнком Синатрой в одноименном фильме и позже подхваченной Полем Робсоном и другими певцами: «Маленький мост в Конкорде , где началась борьба Свободы, / Наш Геттисберг и Мидуэй и история Батаана» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Филиппины (Батаан) (1942)" . Война . ВЕТА. 2005. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 24 августа 2017 г. 76 000 военнопленных в битве за Батаан – около 64 000 филиппинских солдат и 12 000 американских солдат – затем были вынуждены пережить то, что стало известно как Батаанский марш смерти, когда их отправили в плен.
    Элизабет М. Норман; Майкл Норман (6 марта 2017 г.). «Марш смерти Батаан». Британская энциклопедия . Марш смерти Батаан, марш на Филиппинах длиной около 66 миль (106 км), который японские военные заставили пережить 76 000 военнопленных (66 000 филиппинцев, 10 000 США) в апреле 1942 года, на ранних этапах Второй мировой войны.
    Рой К. Мабаса (9 апреля 2017 г.). «США приветствуют филиппинских ветеранов» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
    Эрик Моррис (2000). Коррегидор: Американский Аламо времен Второй мировой войны. Купер Сквер Пресс. п. 405. ИСБН 978-1-4616-6092-7.
    Оливер Л. Норт (2012). Военные истории II: Героизм на Тихом океане. Издательство Регнери. п. 326. ИСБН 978-1-59698-305-2.
  2. ^ Сэнси Сошо (戦史叢書) (на японском языке). Том. 2. Асагумо Симбунса. 1966.
  3. ^ Ирвин Александр (2005). Выживание в Батаане и за его пределами: Одиссея полковника Ирвина Александра как японского военнопленного. Книги Стэкпола. п. 272. ИСБН 978-0-8117-3248-2.
    Юма Тотани (2015). Правосудие в Азии и Тихоокеанском регионе, 1945–1952 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 25. ISBN 978-1-107-08762-0.
  4. ^ Робертсон, с. 606.
  5. ^ ab Уильям Л. О'Нил, Демократия в войне: борьба Америки дома и за рубежом во Второй мировой войне , с. 115 ISBN 0-02-923678-9 
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Уитмена, Джон (1990). Батаан: Наш последний шанс . Нью-Йорк: Книги Гиппокрена. стр. 11–50. ISBN 0870528777.
  7. ^ цитировать: Джерри Крут исследует «Бамбуковых солдат».
  8. ^ abcdefghijk Мортон, Луи (1953). Падение Филиппин . Центр военной истории армии США.
  9. ^ Мерфи, Кевин С. (2014). Внутри Батаанского марша смерти: поражение, труд и память . МакФарланд. п. 328. ИСБН 978-0786496815.
  10. ^ Луи Мортон. «Решение об отступлении в Батаан». Центр военной истории армии США . Армия Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  11. ^ abc Герман, Артур (2016). Дуглас Макартур: Американский воин. Издательская группа Random House. ISBN 978-0812994896. Проверено 6 декабря 2016 г.
  12. ^ Дарман, Питер (2012). Нападение на Перл-Харбор: Америка вступает во Вторую мировую войну. Розен Паблишинг. ISBN 978-1448892334.
  13. ^ "Профиль: Почетная медаль лейтенанта Александра Р. Нинингера" . Национальный музей Второй мировой войны . 12 января 2022 г. . Проверено 26 января 2024 г.
  14. ^ ab Никто более отважный - современные американские военные герои, Стюарт Х. Холбрук, 2007, ISBN 9781406741193, получено 14 января 2010 г.
  15. ^ Дайесс, МЫ, 1944, История Дайсса , Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма
  16. ^ Хант, Рэй К. и Норлинг, Бернард, 1986, В тылу Японии: американский партизан на Филиппинах , Университетское издательство Кентукки, ISBN 0-8131-1604-X 
  17. ^ Гордон, Джон IV, капитан США «Пехота ВМС в Батаане», Приложение к материалам Военно-морского института США, март 1985 г., стр. 64–69
  18. ^ «Вторая мировая война (AF) для старшего сержанта Вудро Кибла, обладателя Почетной медали армии США» .
  19. ^ Радиган, Джозеф М. «Фотоархив служебного корабля ЯГ-4». NavSource – История военно-морских источников . Проверено 13 марта 2020 г.
  20. ^ Письмо и чтение в колледже. Rex Bookstore, Inc., стр. 327–328. ISBN 978-971-23-0571-9.
  21. ^ аб Лонг, Гэвин (1969). Макартур в качестве военачальника. Лондон: Бэтсфорд [ua] с. 83. ИСБН 9780713412000. Проверено 21 апреля 2024 г.
  22. ^ Уильям Л. О'Нил, Демократия в войне: борьба Америки дома и за рубежом во Второй мировой войне , с. 116 ISBN 0-02-923678-9 
  23. ^ Агонсильо, Теодоро А. (2001). Роковые годы: приключение Японии на Филиппинах, 1941–45 (изд. 2001 г.). Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета. стр. 851, 853. ISBN. 9715422748. ОСЛК  48220661.
  24. ^ https://history.army.mil/books/wwii/5-2/5-2_32.htm. стр. 581–582. Проверено 8 сентября 2023 г.
  25. ^ «Республиканский закон № 9188» . Проект LawPhil. Проверено 22 марта 2011 г.
  26. Батаан «Мемориал Марша смерти Батаана». Архивировано 24 ноября 2010 года в Wayback Machine . Бюро конгрессов и посетителей Лас-Крусес. Проверено 20 марта 2011 г.
  27. ^ "Главная мемориальная доска". HistoricBridges.org . Проверено 21 апреля 2024 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки