Битва при Сиэтле была нападением индейских племён на Сиэтл , штат Вашингтон , 26 января 1856 года . [2] В то время Сиэтл был поселением на территории Вашингтона , которое недавно получило название в честь вождя Сиэтла (Силта), лидера народов сукуомишей и дувомишей из центрального залива Пьюджет-Саунд . [3]
Европейско-американские поселенцы были поддержаны артиллерийским огнем и морской пехотой с военного шлюпа ВМС США «Декейтер» , стоявшего на якоре в заливе Эллиотт (гавань Сиэтла, тогда называвшаяся заливом Дувам-ш [3] ). Они потеряли двух человек. Неизвестно, погиб ли кто-либо из индейских рейдеров. Современный историк Т. С. Фелпс писал, что позже они «признали» 28 убитых и 80 раненых. Битва, часть многолетней войны за залив Пьюджет-Саунд или войн Якима (1855–1858), длилась один день. [2] [3]
.jpeg/1280px-Memorial_tablet_for_the_blockhouse_fort_at_Cherry_St_used_during_the_Indian_War_of_1855,_Seattle,_ca_1905_(PEISER_22).jpeg)
Поселение Сиэтла того времени располагалось примерно в районе площади Пионеров Сиэтла и ее окрестностей. Мемуары Т. С. Фелпса того времени описывали поселение следующим образом:
…на мысе или, скорее, небольшом полуострове, выступающем с восточного берега, и примерно в двух милях (3 км) от устья реки Дувамиш , впадающей в залив. Северная часть этого полуострова соединена с материком низким перешейком болотистой земли, и примерно в одной шестнадцатой мили от его юго-восточной оконечности твердый, твердый песчаный карьер почти соединял его с соседним берегом, разделенный только узким каналом, через который излишки воды замкнутого болота уходили в залив. Южная и западная стороны резко поднимались от пляжа, образуя насыпь высотой от трех до пятнадцати футов; и, продвигаясь оттуда на север, земля волновалась на протяжении одной восьмой мили, когда она постепенно спускалась к болоту и перешейку.
На пересечении последнего с основным и возвышаясь над водой, возвышался холм примерно на тридцать футов над уровнем залива; а на восток через впадину в горах и мимо верховья болота шла широкая индейская тропа, ведущая к озеру Дувамиш [ныне озеро Вашингтон ], на расстоянии двух с половиной миль. [3]
Фелпс отмечает, что отходы от недавно возведенной мельницы Генри Йеслера постоянно заполняли болотистую местность на севере мыса или полуострова, где располагалось поселение. [3] Он описал расположение войск, выстроившихся в обороне в ночи перед битвой:
Дивизии… каждую ночь занимали берег, бдительно охраняя спящих людей и отдыхая только тогда, когда утренний свет освобождал их от предполагаемой атаки. … [Они] были распределены вдоль линии обороны в следующем порядке: четвертая, под командованием лейтенанта Далласа, начав с Юго-Восточного мыса, простиралась вдоль берега залива до песчаной отмели, где, встретившись с правым флангом первой дивизии лейтенанта Дрейка, последняя продолжила линию, обращенную к болоту, до точки на полпути от отмели к отелю, расположенному на полпути между отмели и поместьем Йеслера, и там присоединилась ко второй, под командованием лейтенанта Хьюза, чье левое крыло, опираясь на отель ( см. Mother Damnable ), завершало непрерывную линию между последним и Юго-Восточным мысом, в то время как расчет гаубицы, лейтенант Моррис, был размещен около дома Пламмера, чтобы прочесывать отмель и действовать там, где того требовали обстоятельства. Третья дивизия, лейтенант Фелпс, заняла ту часть перешейка, которая лежала между болотом и холмом к востоку от Йеслера, чтобы обеспечить подходы, ведущие от озера, а морские пехотинцы под командованием сержанта Карбайна заняли гарнизон блокгауза.
Дивизии, размещенные таким образом, оставили брешь между второй и третьей, которую ширина и непроходимая природа болота в этом месте сделали ненужной для закрытия, тем самым позволив охватить часть города, которая в противном случае была бы открыта.
Расстояние между блокгаузом и Юго-восточной точкой, следуя извилистости залива и берегов болота, составляло три четверти мили, ее должны были защищать девяносто шесть человек, восемнадцать морских пехотинцев и пять офицеров, оставив канонира Стокинга, плотника Миллера, клерков Фрэнсиса и Фергюсона и пятнадцать человек с лейтенантом Миддлтоном охранять корабль. [3]
Амбициозные договоры губернатора территории Вашингтон Айзека Ингаллса Стивенса, заключенные в 1854 и 1855 годах, считаются причиной войны в заливе Пьюджет-Саунд . Битва была частью восстания коренных американцев в знак сопротивления давлению, направленному на уступку земель резервациям, определяемым территориальными чиновниками. В регионе в течение нескольких предыдущих месяцев, начиная с 28 октября 1855 года, произошла серия стычек. [4] Между федеральными войсками и коренными жителями велись бои в южных округах Кинг , Терстон [2] и Пирс . За пять дней до нападения на Сиэтл губернатор Стивенс объявил индейцам «войну на истребление». [5]
Шлюп Decatur был вызван в Пьюджет-Саунд как из-за проблем с местными туземцами, так и для сдерживания частых набегов союза северных хайда с островов Королевы Шарлотты и группы тонгассов тлинкитов , с того места, что тогда было Русской Америкой . Под командованием Айзека Л. Стеррета судно налетело на неизведанный риф около острова Бейнбридж 7 декабря 1855 года и получило серьезные повреждения. (Согласно военно-морскому обычаю, риф был назван рифом Декейтера .) Они дотащились до Сиэтла для ремонта, который продолжался до 19 января. Стеррет был временно снят с активной службы 10 декабря, хотя позже вернулся на действительную службу. Однако в день битвы Decatur находился под командованием Герта Гансевоорта . [3]
Decatur стоял на якоре в глубокой воде, в позиции, с которой он имел полное командование поселением с 16 корабельными 32-фунтовыми пушками, стрелявшими литыми снарядами. [3] Для обороны на суше корабль предоставил две девятифунтовые пушки и 18 стоек для оружия. [2]
Примерно в это время налетчики атаковали поселенцев Уайт-Ривер на юго-востоке. Выжившие бежали в Сиэтл. Там они присоединились к примерно пятидесяти поселенцам Сиэтла. С помощью морских пехотинцев с Декейтера они построили блокгауз [2] [3] из древесины, изначально предназначенной для отправки в Сан-Франциско.
За несколько дней до битвы (21 января) в Сиэтл на борту USS Active прибыл губернатор территории Стивенс и опроверг слухи о войне. Почти сразу после его отбытия сообщения от дружелюбных туземцев предупреждали, что губернатор полностью ошибался и что нападение неизбежно. Эти сообщения по-разному приписывались вождю Сиэтлу , его дочери принцессе Анджелине или другому вождю, Саккарду (также известному как «Кёрли» или «Кёрли Джим»). [2] [3]
Дэвид Суинсон «Док» Мейнард , который, как известно, проявлял гораздо большую, чем обычно, заботу о правах и благополучии коренных народов, эвакуировал 434 дружелюбных коренных жителя на западную сторону залива Пьюджет-Саунд (за свой счет и с помощью своей жены). [2] [6]
В какой-то степени поселенцы организовали свою оборону в качестве добровольцев под командованием капитана Хьюитта. Однако эта рота добровольцев расформировывалась и переформировывалась несколько раз в течение месяцев, предшествовавших битве. Вечером 22 января, когда Декейтер занял командную позицию, лидеры ополчения заявили, что «они не будут служить дольше, пока в порту есть корабль, чтобы защитить их». Фелпс пишет, что «более безрассудная, недисциплинированная группа людей редко была выпущена на свободу, чтобы охотиться на какое-либо сообщество, чем эти восемьдесят эмбриональных солдат в Сиэтле… после долгих грубых споров около тридцати из них частично убедились, что их личная безопасность зависит от единства действий под руководством компетентного лидера, и они, наконец, согласились сформировать роту, при условии, что мистер Пейшотто согласится служить капитаном. Этот джентльмен принял эту честь…» [3]
Эмили Денни упоминает, что роту возглавлял Хьюитт, а Уильям Гиллиам был первым лейтенантом, Д. Т. Денни — капралом, а Роберт Оливер — сержантом. [7] Фелпс называет Хьюитта и Пейшотто капитанами. [3]
Фелпс перечисляет враждебных туземцев, включая «Кликтат» ( Кликитат и Спокан ), «Палуз» ( Палус ), Уолла-Уолла , «Яками» ( Якама ), Камиалк, Нискуалли , Пуйаллап , «Лейк» (родственные дувамишам, живущие недалеко от озера Вашингтон) «и другие племена, численностью около шести тысяч воинов, выстроенных под началом трех главнокомандующих Коквилтона, Овай и Луши, которым помогали многие подчиненные вожди». Им не удалось набрать воинов ни из одного из нескольких племен или народов с полуострова Олимпик , и им не удалось склонить на свою сторону сноквалми . Хотя вождь сноквалми Патканим [8] был категорически против европейско-американских поселенцев, он вступил с ними в союз в этой войне. [3]
Два враждебных вождя — по словам Фелпса, Овай и Луши (предположительно, Леши [2] ), по другим источникам, Овай и Кокилтон — замаскировались под дружелюбных индейцев и разведали обстановку в ночь перед битвой. [2] Фелпс описывает это довольно подробно: он был тем часовым, которого они обманули правдоподобной историей. [3]
По словам Фелпса, по крайней мере, два местных вождя вели двойную игру. Керли Джим был сочтен поселенцами достаточно дружелюбным, чтобы ему разрешили остаться в их лагере; напротив, его племянник Ярк-эке-э-ман считался одним из враждебных сил. По словам Фелпса, племянник намеревался предать нападение местных жителей. Керли Джим покинул поселение в компании своих гостей, и около полуночи они провели переговоры в вигваме вождя по имени Текумсе; Ярк-эке-э-ман и несколько «вождей меньших званий» также присутствовали. Они разработали план убийства всех поселенцев и американских военных; Керли просил, чтобы его другу Генри Йеслеру позволили жить, но согласился, что его предложение было отклонено. [3]
Они решили атаковать через несколько часов, около 2 часов ночи; Фелпс писал, что этот план был бы успешным, поскольку ни один защитник не планировал предрассветного штурма. Но Ярк-эке-э-ман убедил налетчиков попробовать атаковать в середине утра, используя небольшую отвлекающую силу, чтобы выманить людей Декейтера из хорошо защищенных районов, чтобы дать бой на Первом холме. [3]
Нет никаких надежных оценок численности атакующих сил. Айзек Стивенс (который не присутствовал) написал в Вашингтон, что поселенцы оценили, что против них выступило от 200 до 500 индейцев. Фелпс оценил численность противника в 2000 человек, но (пишут Кроули и Вильма) «пограничные военные офицеры часто преувеличивали численность противостоящих сил, чтобы подкрепить свои достижения (или преуменьшить свои неудачи)». [2] [3] Историк колледжа Мюррей Морган пишет, что ранние «отчеты, похоже, умножали реальные цифры на десять. Их не могло быть больше ста пятидесяти». [5]
Многие поселенцы проживали на разбросанных участках, разделенных густым лесом, поскольку для того, чтобы заявить о своих правах на землю, поселенцам приходилось жить на ней. [7] Некоторые поселенцы сомневались, что индейцы нападут, и им пришлось бежать в блокгауз утром в день битвы.
Первой жертвой боя стал Джек Дрю, дезертир из Декейтера, убитый дружественным огнем. Когда он попытался войти в каюту через окно, его застрелил пятнадцатилетний Милтон Холгейт. [7]
.jpg/1280px-%22Battle_of_Seattle%22_(painting).jpg)
Поскольку единственным общим языком туземцев был жаргон чинуков , торговый язык, на котором также говорили многие белые поселенцы, поселенцы смогли услышать и понять выкрикиваемые нападавшими приказы «и раскрыли многие детали битвы, которые они стремились скрыть». [3]
Индеец по имени «Джим», родственник Керли, погибший несколько месяцев спустя в результате несчастного случая на охоте, ускользнул от бдительности Керли и предупредил доктора Уильямсона о готовящемся нападении. Уильямсон отправил гонца к Йеслеру, который сообщил Гансевоорту, и войска Декейтера бросили завтрак и вернулись на позиции, которые они занимали ночью. 52 женщины и ребенка нашли убежище на борту Декейтера , а другие — на борту барка Бронтес . Невоюющие представители дружественных племен сели в свои каноэ, чтобы убраться с дороги.
Сестра Керли (и мать Ярк-эке-э-мена) Ли-ку-му-лоу («Нэнси»), которую Фелпс описывает как «низкую, толстую и неспособную бегать», предупредила, направляясь к своему каноэ, что кликтаты собрались вокруг дома Тома Пеппера, который находился в лесу, недалеко от гребня Первого холма. Декейтер выстрелил из гаубичного снаряда в том направлении, это был первый выстрел в битве. Фелпс и еще несколько человек безуспешно пытались вывести добровольцев из оцепенения. При звуке гаубичного снаряда они все как один бросились к блокгаузу. Там «сержант Карабин несколько раз атаковал их через одну дверь, чтобы вернуться через другую, пока, устав от беспокойства, он не оставил их прятаться за деревянными фальшбортами, защищенными от пуль противника». [2] [3]
Третья дивизия, вопреки приказу, пошла в атаку по тропе, ведущей к озеру. Эта атака увенчалась успехом, поскольку они отбросили нападавших назад, не понеся при этом никаких потерь. Клакум занял позицию за деревом и выстрелил в Пейшотто, стоявшего на ступенях блокгауза, но промахнулся и убил мальчика, Милтона Г. Холгейта, стоявшего на несколько ступенек выше. Это была вторая смерть европейского американца, вызванная другим белым.
На южном конце поселенцы на полуострове столкнулись с туземцами на материке, которых разделяло болото. Фелпс описывает «непрерывный грохот стрелкового оружия и непрерывный свист пуль, смешанные с яростными воплями индейцев», но жертв было немного. Поселенец был убит, когда он вынырнул из-за пня, чтобы набрать питьевой воды; [3] Кларенс Бэгли, цитируя Уильяма Белла через два дня после события, говорит, что жертвой был Кристиан Уайт; Фелпс, писавший 17 лет спустя, говорит, что это был Роберт Уилсон. [2]
Ганс Карл, матрос-инвалид с Декейтера , вскоре умер, но по причинам, не связанным с битвой. [3]
.jpeg/1280px-Blockhouse_fort_survivors_Ira_Woodin,_Carson_D_Boren_and_Walter_Graham,_probably_at_Alki_Point,_West_Seattle_neighborhood_(PEISER_21).jpeg)
.jpeg/1280px-Memorial_tablet_unveiling_at_the_site_of_the_blockhouse_fort,_1st_Ave_and_Cherry_St,_Seattle,_November_13,_1905_(PEISER_135).jpeg)
Новости об атаке быстро распространились. К 4 часам вечера об этом стало известно в Беллингхэме . В полдень на следующий день после битвы Active вошёл в залив Эллиотт с губернатором Стивенсом на борту. Стивенс, по словам Фелпса, «наконец-то был вынужден признать присутствие враждебных индейцев на территории». Active направился на юг в направлении Стейлакума , который казался наиболее вероятной следующей целью атаки, высадив губернатора в Олимпии , столице, по пути. [3]
Ярк-эке-э-ман сообщил, что враждебные вожди были плохо обеспечены провизией. Уверенные в победе, они рассчитывали обеспечить себя провизией из запасов поселенцев. Они провели следующие несколько недель, прочесывая землю в поисках еды. [3]
Через два дня после битвы Коквилтон пригрозил через гонца, что «в течение одной луны он вернется с двадцатью тысячами воинов и, напав с суши и воды, уничтожит это место, несмотря на все усилия военного корабля предотвратить это». Угроза была воспринята всерьез, и лидеры решили усилить оборону Сиэтла. Генри Йеслер добровольно предоставил судовой груз пиломатериалов, и 1 февраля дивизии Декейтера начали двухнедельный проект по возведению оборонительного частокола: два забора высотой пять футов, поставленные на расстоянии восемнадцати дюймов друг от друга и заполненные хорошо утрамбованной землей, длиной 1200 ярдов (1100 м), охватывающие большую часть города. Также был возведен второй блокгауз, а в качестве артиллерии должны были служить старая корабельная пушка и 6-фунтовое полевое орудие, заимствованное у Актива . [3]
Деревья и подлесок были удалены (по-разному атакованы рычагами, топорами и лопатами или сожжены на месте), чтобы обеспечить эспланаду и позволить гаубице Декейтера обстреливать берега. Также было очищено много кустарника с внутренних окраин города, чтобы уменьшить прикрытие для будущих атак. 24 февраля прибыл USS Massachusetts , а 28 марта — USS John Hancock . [3]
Укрепленному городу не пришлось столкнуться со второй битвой. Поражение в битве при Сиэтле обескуражило враждебных туземцев, и они больше не собрали сопоставимых сил. Более того, губернатор Стивенс убедил Патканима и его людей взять на себя роль охотников за головами , щедро заплатив им за сбор скальпов вождей враждебных племен. [3] Морган не описывает битву как победу американцев. Скорее, он пишет, что «обе стороны были встревожены: белые — осознанием того, что враг действительно нападет на город, индейцы — своим первым опытом использования разрывных снарядов, а не пушечных ядер». [5]
Также по приказу Стивенса 15 мая в Сиэтле был созван военный суд для суда над Клакумом и двадцатью другими индейцами. Военные офицеры оправдали их, посчитав их действия законной войной против признанных комбатантов, а не уголовными преступлениями. Они были освобождены после объявления мира. Это, конечно, не было концом насилия между поселенцами и коренными жителями в регионе, но это был конец открытой войны. [3]
Через девять дней после битвы вождь Леши и вождь Китсап вместе с группой из 17 индейцев появились в доме Джона Маклеода около реки Нискуолли. Маклеод был бывшим служащим компании Гудзонова залива , имел жену из семьи Нискуолли и пользовался доверием у враждебных индейцев. Леши сказал, что ни он, ни его группа не принимали участия в нападении на Сиэтл, и он считал нападение глупым. Леши попросил Джона Свона, другого доверенного белого человека, посетить лагерь Леши на Грин-Ривер для проведения мирной конференции. [9] Когда Свон действительно посетил лагерь Леши несколько дней спустя, он насчитал около 150 воинов или мужчин боеспособного возраста. Почти все были с запада от Каскадных гор, и только 10–20 с востока. [5]
Джек Дрю, дезертир с « Декейтера» , был застрелен молодым Милтоном Холгейтом, сыном поселенца, когда тот пытался проникнуть в каюту последнего. Холгейт был убит дружественным огнем, а еще один поселенец погиб в бою: Кристиан Уайт или Роберт Уилсон (см. выше). Один матрос, Ганс Карл, позже умер по причинам, не связанным с боем. Фелпс характеризует низкие потери как «невероятные» и «чудесные», учитывая, что «сто шестьдесят человек в течение семи часов подвергались почти непрерывному граду пуль».
Потери со стороны туземцев неизвестны. Фелпс утверждал, что лично видел, как от одного снаряда погибло десять человек. Он сказал, что туземцы позже признали 28 убитых и 80 раненых, но добавил, что туземные женщины «спрятали мертвых так, что их невозможно было обнаружить». [3] На поле боя не было найдено ни одного тела индейцев. [2]
Согласно преданию Сиэтла, спустя десятилетия после битвы будущий начальник пожарной охраны Сиэтла Гарднер Келлогг проводил раскопки своего дома и нашел снаряд из Декейтера , который зарылся в землю, не взорвавшись. Он засунул его под пень, который пытался поджечь, и пошел обедать. Декстер Хортон зашел погреть штаны у костра, и когда он взорвался, он едва не стал последней жертвой битвы за Сиэтл. [7]
47 ° 36'N 122 ° 19'W / 47,600 ° N 122,317 ° W / 47,600; -122,317