stringtranslate.com

Блейк Бортлс

Робби Блейк Бортлс (родился 28 апреля 1992 года) — бывший американский профессиональный футболист, квотербек , выступавший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение восьми сезонов, в основном за « Джексонвилл Ягуарс » . Он играл в студенческом футболе за « UCF Knights» , где получил награду AAC «Игрок года в нападении» в юниорском возрасте и стал MVP Fiesta Bowl 2014 года . Бортлс был выбран «Ягуарс» под третьим номером на драфте НФЛ 2014 года .

Будучи стартовым квотербеком Jaguars с 2014 по 2018 год, Бортлз установил рекорды франшизы по пасовым ярдам и тачдаунам за один сезон в 2015 году. Его самый успешный сезон был в 2017 году, когда он помог Jaguars завоевать свой первый титул дивизиона и выйти в финал AFC с 1999 года. Тем не менее, Бортлз также лидировал в лиге по перехватам в 2015 году и имел рекордные в лиге 75 перехватов к концу своих пяти лет в Jacksonville. После того, как его отчислили из Jaguars в 2018 году, он провел свои последние три сезона в качестве резервного игрока в Los Angeles Rams , Denver Broncos , Green Bay Packers и New Orleans Saints .

Ранний период жизни

Робби Блейк Бортлс [1] [2] учился в средней школе Овьедо в Овьедо, штат Флорида , где он преуспел в футболе и бейсболе за команду «Львы». [3] Будучи выпускником, он выполнил 151 из 233 передач на 2211 ярдов с 27 тачдаунами и семью перехватами . Он закончил свою школьную карьеру с рекордом округа Семинол в 5576 ярдов за карьеру и 53 тачдауна. [4]

Получивший от Rivals.com оценку в три звезды , Бортлз был указан как 44-й квотербек профессионального стиля в своем классе. [5] Бортлз выбрал UCF из предложений от Colorado State , Purdue , Tulane и Western Kentucky . [6]

Карьера в колледже

Бортлз принял предложение от UCF, который был первым колледжем, предложившим ему стипендию и располагавшимся недалеко от его дома. Он был награждён красной рубашкой как настоящий первокурсник в 2010 году. Будучи первокурсником красной рубашкой в ​​2011 году, он сыграл в 10 играх, выполнив 75 из 110 передач на 958 ярдов с шестью тачдаунами и тремя перехватами. [7] Будучи второкурсником в 2012 году, он начал все 14 игр в качестве квотербека. Он выполнил 251 из 399 передач на 3059 ярдов с 25 тачдаунами и семью перехватами. Он также пробежал 285 ярдов и набрал восемь тачдаунов. [8] [9] Он стал MVP Beef 'O' Brady's Bowl 2012 года , выполнив 22 из 32 передач на 271 ярд с тремя тачдаунами и 79 ярдами выноса против Ball State Cardinals . [10]

Бортлс с UCF в 2013 году

В 2013 году Бортлз привел «Рыцарей» к первому чемпионату Американской спортивной конференции , заработав автоматическое место лиги в кубке BCS , кубке Tostitos Fiesta Bowl . Пройдя 301 ярд пасом и 93 ярда на выносе и совершив четыре тачдауна, Бортлз привел UCF к победе над пятым по рейтингу «Бэйлором» со счетом 52–42. Бортлз был назван MVP нападения игры, что стало первой крупной победой UCF в кубке в истории школы. [11] В своем последнем студенческом сезоне он показал результат 259 из 382 на 3581 ярд, 25 тачдаунов и девять перехватов. Он добавил 87 выносов на 272 ярда и шесть тачдаунов на выносе. [12]

Статистика колледжа

Как игрок стартового состава в сезонах 2012 и 2013 годов, Бортлз имел показатель 22–5 (.815) для «Рыцарей». По состоянию на 2016 год его рейтинг пасующего в карьере 153,9 является самым высоким для любого квотербека UCF с не менее чем 500 попытками паса, и он был четвертым по завершению карьеры, ярдам и тачдаунам после Даунте Калпеппера , Райана Шнайдера и Дарина Хиншоу. [13] [14]

Профессиональная карьера

Предварительный проект

5 января 2014 года Бортлз объявил, что он откажется от своего последнего сезона и выставит свою кандидатуру на драфт НФЛ 2014 года . [15] [16]

Джексонвилл Ягуарс

сезон 2014 года

Бортлс в составе «Ягуаров» в 2014 году

8 мая 2014 года на драфте НФЛ 2014 года Бортлс был выбран в первом раунде третьим в общем зачете командой Jacksonville Jaguars . [19] Бортлс был первым из 14 квотербеков, выбранных на драфте. [20] [21]

18 июня 2014 года Бортлс подписал с командой контракт новичка на сумму 20,6 млн долларов, гарантированный на четыре года. [22]

На третьей неделе Бортлз дебютировал в НФЛ, заменив Чада Хенна во второй половине матча с « Индианаполис Колтс» , проигранного со счетом 44–17 . [23] Он выполнил 14 из 24 передач на 223 ярда, два тачдауна и два перехвата. [24] После игры главный тренер Гас Брэдли назвал Бортлза стартовым игроком, идущим вперед. [25] В следующей игре Бортлз впервые вышел на старт в НФЛ против « Сан-Диего Чарджерс» . Он закончил игру с результатом 29 из 37 передач на 253 ярда, один тачдаун и два перехвата в матче, проигранном на выезде со счетом 33–14. [26] Его процент выполнения 78,4 процента установил рекорд для первого старта новичка-квотербека. [27] Две недели спустя против Tennessee Titans он набрал 336 ярдов за 32 из 46 передач (три рекорда новичков франшизы), но Jaguars проиграли со счетом 14–16 из-за заблокированного филд-гола. [28] Во время 13-й недели против New York Giants Бортлз бросил на 194 ярда, с одним тачдауном и без перехватов и 68 ярдов выноса. Они с трудом выиграли со счетом 25–24, отставая на 21 очко. [29] Три недели спустя он привел Jaguars к победе в Thursday Night Football со счетом 21–13 над Titans. Он завершил 13 из 26 передач за тачдаун и без перехватов, а также 50 ярдов выноса. [30]

Бортлз зарекомендовал себя как квотербек двойной угрозы в своем дебютном сезоне, пробежав 20 или более ярдов семь раз в 2014 году, уступив только Расселу Уилсону из Сиэтл Сихокс . [31] Тем не менее, он также лидировал в НФЛ и установил рекорды франшизы, взяв 55 сэков на 345 потерянных ярдов, и установил рекорд 3–10 в качестве стартового игрока. [32] [33]

сезон 2015 г.

Бортлз, после сильной предсезонки во второй год, начал сезон 2015 года медленно с тачдауна и двух перехватов в проигрыше со счетом 20–9 от Carolina Panthers в начале сезона . [34] В следующей игре он привел Jaguars к возвращению против Miami Dolphins , чтобы закрепить их первую победу в сезоне. Бортлз бросил на 273 ярда и два тачдауна без перехватов. [35] Во время 5-й недели против Tampa Bay Buccaneers Бортлз бросил на рекордные на тот момент в карьере четыре тачдауна на 303 ярда вместе с 21 ярдом на выносе. Однако этого оказалось недостаточно, так как Jaguars проиграли со счетом 38–31. [36] Во время 13-й недели он побил рекорд Jaguars в одной игре, сделав пять тачдаунов в проигрыше Titans со счетом 42–39 на выезде. [37]

Jaguars закончили с результатом 5–11 в 2015 году, и Бортлз снова возглавил лигу по полученным сэкам (51) и перехватам (18). [38] Тем не менее, сезон также был успешным для квотербека второго года во многих отношениях. Бортлз установил рекорды франшизы Jaguars за один сезон по количеству пасовых тачдаунов (35), пасовых ярдов (4428), завершенных пасов (355) и попыток паса (606). [39] [40] Его 90-ярдовый тачдаун-бросок Аллену Робинсону на 16-й неделе был самым длинным в НФЛ в том году. Его рейтинг паса превышал 80 в одиннадцати играх, и он бросил тачдаун-пас в первых 15 играх Jaguars в 2015 году, что является рекордом франшизы. Не сделав ни одного тачдауна в финале регулярного сезона, он разделил второе место с Эли Мэннингом , Кэмом Ньютоном и Карсоном Палмером , уступив только Тому Брэди с 36 ярдами. Он также был седьмым в НФЛ по пасовым ярдам с 4428 ярдами, уступив Дрю Бризу , Филиппу Риверсу , Брэди, Палмеру, Мэтту Райану и Мэннингу. [41] Он был оценен своими коллегами-игроками на 56-м месте в списке 100 лучших игроков НФЛ 2016 года . [42]

сезон 2016 г.

Бортлс раздает автограф в 2016 году

Бортлз составил неутешительный результат 3–13 для Jaguars 2016 года на фоне значительной текучки кадров в организации. [43] Во время девятиматчевой проигрышной серии координатор нападения Грег Олсон был заменен Натаниэлем Хакеттом на 8-й неделе, а главный тренер Гас Брэдли — Дугом Марроне на 16-й неделе. На следующей неделе Бортлз поймал свой первый в карьере прием от принимающего Маркиза Ли во время 20-ярдовой трюковой игры, которая принесла тачдаун и привела к победе Christmas Eve со счетом 38–17 над Titans. [44] Это была его единственная игра с рейтингом паса более 100 в 2016 году (по сравнению с пятью в 2015 году).

Бортлз закончил сезон 2016 года с 3905 ярдами паса и 58,9 процентом завершения, 23 тачдаунами паса, 16 перехватами (4-е место в НФЛ), но всего 34 сэками и пятью играми на 300+ ярдов (7-е место в НФЛ). [45] [46] После сезона он заявил, что на 8-й неделе у него было растяжение связок правого акромиально-ключичного сустава 1-й степени, а во второй половине сезона у него был тендинит запястья, что может объяснить его регресс. [47]

сезон 2017 г.

1 мая 2017 года «Ягуары» выбрали опцию пятого года по контракту Бортлса. [48]

26 августа он был назван стартовым квотербеком, чтобы начать регулярный сезон после соревнования с Чадом Хенном . [49] В течение первых 11 игр сезона Бортлз был относительно непостоянен. У него была отличная 3-я неделя с четырьмя пасовыми тачдаунами и без перехватов, рейтинг 128,2 в победе со счетом 44–7 над Baltimore Ravens в Лондоне. [50] Он преодолел 300 ярдов пасом всего один раз на 7-й неделе с 330 пасовыми ярдами, одним пасовым тачдауном и без перехватов, рейтинг 124,7 против Colts. [51] За исключением этих игр, Бортлз в среднем набирал 185,6 ярда за игру, не было игр с рейтингом 300+ ярдов или 100+ ярдов, и имел семь тачдаунов и восемь перехватов в этих девяти играх. В течение 12 недель из 20 стартовых игроков в одиннадцати играх Бортлз был 17-м по ярдам и тачдаунам и 18-м по рейтингу. Тем не менее, в следующих трех играх подряд у него был рейтинг 100+, он сделал 8 тачдаунов и 0 перехватов, а также набрал 300+ ярдов в трех из следующих четырех игр.

В течение 15-й недели против Houston Texans Бортлз закончил с 326 ярдами паса и тремя тачдаунами паса, в результате чего Jaguars выиграли со счетом 45–7, что помогло команде закрепить за собой первое место в плей-офф за 10 лет. [52] В следующей игре против San Francisco 49ers Бортлз закончил с лучшими в сезоне 382 ярдами паса, двумя тачдаунами паса и тремя перехватами, в результате чего Jaguars проиграли на выезде со счетом 44–33. [53] Несмотря на поражение, Jaguars завоевали титул AFC South из-за того, что Titans проиграли Los Angeles Rams . [54] Бортлз закончил регулярный сезон с 3687 ярдами паса, 21 тачдауном против 13 перехватов и рейтингом квотербека 84,7 (21-е место из 35 игроков, совершивших не менее 200 попыток). [55]

После окончания сезона со счетом 10–6 «Ягуары» вышли в плей-офф в качестве 3-го посева в плей-офф АФК 2017 года . [56] В раунде Wild Card «Ягуары» победили « Баффало Биллс» со счетом 10–3 в первой игре плей-офф Бортлза. Он выполнил 12 из 23 передач на 87 ярдов и тачдаун. У него также был рекордный в игре показатель в 88 ярдов за 10 попыток. [57] Он присоединился к Майклу Вику (2004) в качестве единственного квотербека с большим количеством ярдов за вынос в игре постсезона с момента слияния в 1970 году, [58] а 75 чистых ярдов за пас стали самым низким показателем для победившего квотербека постсезона со времен Джо Флакко в постсезоне 2009 года. [59] Из-за своей плохой игры в пас против «Биллс» Бортлз подвергся резкой критике со стороны аналитиков и даже других игроков лиги. Когда Бортлз столкнулся с этой критикой, он заявил, что ему «все равно», и даже сказал: «Есть люди, которые считают Леброна Джеймса отстойным, так что если это произойдет, я уверен, что всегда найдутся люди, которые всегда будут думать, что я отстой». [60] [61] Тем не менее, Бортлз отыгрался в дивизионном раунде , приведя «Ягуаров» к победе над фаворитами «Питтсбург Стилерс» на выезде со счетом 45–42. Бортлз выполнил 14 из 26 передач на 214 ярдов и тачдаун, чтобы задушить возвращение «Стилерс». [62] Это было бы первое появление Джексонвилля в чемпионате АФК с 1999 года , но они проиграли « Нью-Ингленд Пэтриотс» на выезде со счетом 24–20, упустив преимущество 20–10 в четвертой четверти. Бортлз закончил игру, выполнив 23 из 36 передач на 293 ярда и тачдаун. [63] Он закончил плей-офф, завершив 57,6% своих передач на 594 ярда, три тачдауна и ни одного перехвата. Он также пробежал 121 ярд. [64]

сезон 2018 г.

24 февраля 2018 года Бортлз подписал трехлетний контракт на 54 миллиона долларов, чтобы остаться в «Ягуарах» до конца сезона 2020 года. [65]

Бортлз и «Ягуары» начали сезон со счетом 3–1. [66] Между играми менее 200 ярдов на 1-й и 3-й неделях Бортлз столкнулся с «Патриотами» при 97-градусной жаре и закончил игру с 377 ярдами паса, четырьмя тачдаунами и перехватом в победе со счетом 31–20. [67] На 4-й неделе он сделал пас на 388 ярдов в победе со счетом 31–12 над « Нью-Йорк Джетс» . [68] В следующей игре он записал рекордные в карьере 430 ярдов паса и тачдаун против « Канзас-Сити Чифс» . Тем не менее, он также сделал четыре перехвата и взял пять сэков в проигрыше на выезде со счетом 30–14. [69] На следующей неделе против « Даллас Ковбойз » Бортлз сделал пас на 149 ярдов, тачдаун и перехват Джеффу Хиту в тройном покрытии в проигрыше на выезде со счетом 40–7. [70] Во время 7-й недели против «Тексанс» он терял мяч в начале каждой половины. Бортлс был отправлен на скамейку запасных вместо Коди Кесслера после того, как он терял мяч во время второго фамбла, закончив день с самым низким в карьере показателем в 61 ярд за 12 попыток. [71] В то время у «Ягуаров» была вторая лучшая защита в лиге, но они проиграли три игры подряд; Бортлс был вторым по худшему в лиге с четырьмя пасовыми играми менее 200 ярдов, третьим по худшему с восемью перехватами и седьмым по худшему с пятью фамблами.

Тем не менее, главный тренер Дуг Маррон решил оставить Бортлза в стартовом составе на матч 8-й недели в Лондоне против Philadelphia Eagles . Он промахнулся с начальным снэпом, но играл, несмотря на травму плеча, чтобы закончить игру с 286 ярдами и тачдауном. Он привел Jaguars к трем подряд результативным драйвам в конце игры, чтобы сравняться с шестью очками, прежде чем выполнить всего два из своих последних девяти пасов в проигрыше 18–24. [72] [73] После перерыва на 9-й неделе Jaguars отправились на выезд, чтобы встретиться с Colts. Бортлз закончил игру с 320 ярдами и двумя тачдаунами. Он выполнил 10 из 11 передач для двух результативных драйвов, чтобы открыть вторую половину, и драйв к 23-ярдовой линии в последние моменты 4-й четверти, прежде чем фамбл Рашада Грина позволил Colts выбить время и сохранить победу со счетом 29–26. [74] В следующей игре Бортлз выполнил 10 из 18 передач на 104 ярда, что является четвертым худшим результатом в карьере, в проигрыше со счетом 20–16 команде «Стилерз». [75] На следующей неделе он выполнил 12 из 23 передач на 127 ярдов и тачдаун с двумя перехватами в проигрыше на выезде команде «Биллс» со счетом 21–24. [76]

На следующий день Марроне объявил, что Бортлз будет заменен Коди Кесслером на матч 13-й недели против «Кольтс». [77] Тогда он был 30-м из 34 квалифицированных квотербеков по проценту завершения, рейтингу квотербека и ярдам за попытку, и вторым худшим после Дерека Карра из «Окленд Рэйдерс » с восемью поражениями. [78] На 16-й неделе против «Долфинс» Бортлз вышел на игру, чтобы заменить борющегося Кесслера в конце второй четверти, был быстро удален на третьем дауне, отправлен на скамейку запасных, а затем снова вошел в игру в конце третьей четверти, где он завершил пять из шести передач на 39 ярдов и четыре раза пробежал 26 ярдов, что помогло «Ягуарам» одержать победу со счетом 17–7. [79] Бортлз начал финал сезона против «Тексанс», [80] но был неэффективен, набрав всего 107 ярдов и сделав перехват в 28 попытках. [81] В сезоне, в 13 матчах за «Ягуары», Бортлз показал результат 4–9, [82] и был 22-м из 25 игроков, сыгравших не менее 13 матчей, по проценту завершения (60,3%), ярдам (2718), ярдам за игру (209,1), тачдаунам (13) и 23-м по рейтингу пасующих (79,8); его 11 перехватов заняли 15-е место. Его 357 ярдов на выносе были шестыми среди квотербеков. [83]

Бортлс был уволен из «Ягуаров» 13 марта 2019 года после того, как команда подписала контракт с квотербеком Ником Фоулсом . [84] За пять лет, проведенных в «Ягуарах», Бортлс лидировал в лиге по перехватам (75 в 75 играх, из которых 13 были возвращены в тачдауны, что является лучшим показателем в лиге) и занимал второе место среди квотербеков по фамблам (46) после Расселла Уилсона . [85]

Лос-Анджелес Рэмс (первый отрезок)

18 марта 2019 года Бортлз подписал однолетний контракт с «Рэмс», чтобы стать резервным игроком Джареда Гоффа . [86]

Бортлз отыграл три снэпа в разгроме 7-й недели против Atlanta Falcons с преимуществом в 20 очков в конце четвертой четверти. [87] За пять дней до этого Бортлз воссоединился со своим бывшим товарищем по команде Jaguars Джейленом Рэмси в обмен на выборы в первом раунде в 2020 и 2021 годах, а также выбор в четвертом раунде в 2021 году. Во втором своем появлении, проигранном на 10-й неделе Steelers, [88] Бортлз появился только в одной игре, в третьем дауне с двумя оставшимися ярдами; команда не взяла третью конверсию дауна. Третье и последнее появление Бортлза в сезоне состоялось в разгромной победе 13-й недели против Arizona Cardinals . Бортлз принял участие в семи играх и завершил свой первый пас в сезоне. [89]

Денвер Бронкос

24 сентября 2020 года Бортлс был подписан « Денвер Бронкос» после травмы стартера Дрю Лока . [90] Бортлс был отпущен «Бронкос» 17 октября 2020 года, после того как Лок оправился от травмы плеча. [91] Бортлс был повторно подписан в тренировочный состав «Денвера» два дня спустя. [92] 28 ноября 2020 года Бортлс был помещен в тренировочный состав/ список COVID-19 после того, как вступил в тесный контакт с Джеффом Дрискелем , у которого был положительный результат теста на вирус. [93] Бортлс и три других квотербека в составе «Бронкос» были оштрафованы командой за нарушение протоколов COVID-19. [94] Он был восстановлен в тренировочном составе 1 декабря. [95]

Los Angeles Rams (второй срок)

29 декабря 2020 года Бортлс был подписан «Рэмс» из тренировочного состава «Бронкос» после травмы стартового игрока Джареда Гоффа . [96]

Грин-Бей Пэкерс

24 мая 2021 года Бортлз подписал однолетний контракт с Green Bay Packers на сумму 1 миллион долларов. [97] Он был освобожден 27 июля 2021 года. [98] 4 ноября 2021 года Бортлз был повторно подписан в тренировочный состав Packers в качестве резервного игрока для Джордана Лава после того, как стартер Аарон Роджерс был недоступен на 9-й неделе из-за диагноза COVID-19 . [99] 6 ноября 2021 года он был повышен до активного состава для игры против Chiefs. [100] Он был освобожден 15 ноября. [101]

Нью-Орлеан Сэйнтс

24 декабря 2021 года Бортлз был подписан New Orleans Saints для поддержки новичка-квотербека Яна Бука после того, как стартер Джеймис Уинстон порвал переднюю крестообразную связку на 8-й неделе. Его резервный Тревор Симиан и третий стрингер Тайсом Хилл оба заразились COVID-19. [102] 6 января 2022 года Бортлз был включен в протокольный список Saints COVID-19 и не играл в матче 18-й недели против Falcons. [103] Он подписал резервный/будущий контракт со Saints 12 января 2022 года. [104] 5 апреля Saints отказались от Бортлза, который попросил освободить его от контракта после решения команды подписать Энди Далтона . [105]

Он объявил о своем уходе на пенсию в подкасте Pardon My Take 5 октября 2022 года. [106]

Статистика карьеры в НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Рекорды франшизы Jaguars

Личная жизнь

Бортлз — сын Роба и Сьюзи Бортлз. Роб был борцом и футболистом в старшей школе; Сьюзи играла в софтбол в старшей школе. [113] Брат Бортлза, Колби, был третьим игроком базы в бейсбольной команде Ole Miss и был выбран в 22-м раунде драфта MLB 2017 года командой Detroit Tigers . [114] [115] [116] Сейчас Колби тренирует бейсбольную команду в Университете Чарльстона . [117]

В поп-культуре

Бортлс был предметом продолжительной шутки в комедии NBC TV « В лучшем мире» , где Джейсон Мендоса, бывший житель Джексонвилла, продолжает свою фанатскую деятельность по «Ягуарам» и Бортлсу в частности в загробной жизни. [118] [119]

Ссылки

  1. ^ "The Lion's Tale – Volume 50, Issue 7". iSSUU.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 27 августа 2016 г.
  2. ↑ Says, Shae (1 сентября 2015 г.). «Блейк Бортлс, конечно, «заразен», пытаясь произвести впечатление на кого-либо». Specktator . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.
  3. ↑ Кроуфорд, Хизер (18 января 2018 г.). «Школьный тренер Блейка Бортлза рассказывает все о квотербеке». WTLV. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 13 марта 2018 г.
  4. ^ Дентон, Джон (17 октября 2011 г.). «QB Блейк Бортлз помогает, когда его просят». Новости UCF – Статьи Университета Центральной Флориды – Новости Орландо, Флорида . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  5. ^ "Rivals.com pro-style quarterbacks 2010". Rivals.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  6. ^ Рыжевски, Стивен (8 мая 2014 г.). «Дело Бортлза: история Блейка Бортлза на протяжении многих лет». Seminole Chronicle . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.«Отклонив предложения от университетов Пердью, Колорадо Стейт и Тулейна, квотербек Овьедо Блейк Бортлс в субботу принял решение перейти в UCF».
  7. ^ "Blake Bortles 2011 Game Log". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  8. ^ "Blake Bortles 2012 Game Log". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  9. ↑ Тенорио, Пол (27 августа 2013 г.). «Новый год приносит новые ожидания для квотербека UCF Блейка Бортлза». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 10 мая 2014 г.
  10. ↑ Тенорио, Пол (21 декабря 2012 г.). «Блейк Бортлс из UCF приводит Knights к победе со счетом 38–17 над Ball State в боуле». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 10 мая 2014 г.
  11. ^ Gillespie, Ryan (2 января 2014 г.). «№ 15 UCF ошеломляет № 5 Baylor в Fiesta Bowl». USA Today . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 10 мая 2014 г.
  12. ^ "Blake Bortles 2013 Game Log". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  13. ^ "2016 UCF Football Yearbook". issuu . 2016. стр. 122–125. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  14. ^ "UCF Knights Passing". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  15. ↑ Гринспен, Дэн (5 января 2014 г.). «Отчет: квотербек UCF Блейк Бортлз подал заявку на участие в драфте НФЛ 2014 года». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  16. ^ Кларк, Патрик (5 января 2014 г.). «Блейк Бортлз объявит о своем участии в драфте НФЛ 2014 года». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 5 мая 2014 г.
  17. ^ Макгинн, Боб (1 мая 2014 г.). «Оценка перспектив драфта НФЛ: квотербеки». JSOnline.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 16 июня 2018 г. .
  18. ^ "Blake Bortles". Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  19. ^ "Список драфта НФЛ 2014 года". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 12 сентября 2022 года .
  20. ^ Розенталь, Грегг (8 мая 2014 г.). «Jacksonville Jaguars берут Блейка Бортлза под третьим номером». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  21. ^ Бьен, Луис (8 мая 2014 г.). "Результаты драфта НФЛ 2014: Блейк Бортлз переходит под третьим номером в команду "Ягуарс". SB Nation . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  22. ^ Patra, Kevin (18 июня 2014 г.). "Blake Bortles, Jacksonville Jaguars strike contract". Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  23. ^ Эдхольм, Эрик (21 сентября 2014 г.). «Jacksonville Jaguars наконец передают мяч Блейку Бортлсу». Yahoo Sports. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  24. ^ "Indianapolis Colts at Jacksonville Jaguars – 21 сентября 2014 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  25. ↑ Гибсон, Трэвис (22 сентября 2014 г.). «Бортлз назван будущим стартером после поражения «Джагс» от «Кольтс» со счетом 44–17». WTLV . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  26. ^ "Jacksonville Jaguars в San Diego Chargers – 28 сентября 2014 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  27. ↑ Кинг, Питер (29 сентября 2014 г.). «Демарко Мюррей, Филип Риверс лидируют в гонке за звание MVP НФЛ; Стив Смит-старший и другие». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  28. ^ "Jacksonville Jaguars at Tennessee Titans – 12 октября 2014 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  29. ^ "New York Giants в Jacksonville Jaguars – 30 ноября 2014 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  30. ^ "Tennessee Titans в Jacksonville Jaguars – 18 декабря 2014 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  31. ^ "Watch Detroit Lions против Jacksonville Jaguars [28.08.2015] - National Football League.com". Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 29 августа 2015 года .
  32. ^ "Blake Bortles Stats". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  33. ^ "2014 Jacksonville Jaguars Statistics & Players". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  34. ^ "Carolina Panthers at Jacksonville Jaguars – 13 сентября 2015 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  35. ^ "Miami Dolphins в Jacksonville Jaguars – 20 сентября 2015 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  36. ^ "Jacksonville Jaguars в Tampa Bay Buccaneers – 11 октября 2015 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  37. ^ "Jacksonville Jaguars at Tennessee Titans – 6 декабря 2015 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  38. ^ "2015 Jacksonville Jaguars Statistics & Players". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  39. ^ "Jacksonville Jaguars Single-Season Passing Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  40. ^ "Blake Bortles 2015 Game Log". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  41. ^ "2015 NFL Passing". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  42. ^ "2016 NFL Top 100". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  43. ^ "2016 Jacksonville Jaguars Statistics & Players". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  44. ^ "Tennessee Titans в Jacksonville Jaguars – 24 декабря 2016 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  45. ^ "2016 NFL Passing". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  46. ^ "Blake Bortles 2016 Game Log". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  47. ^ "Блейк Бортлс из "Ягуаров": Играл из-за проблем с плечом и запястьем в 2016 году". CBSSports.com . 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  48. ↑ Орр, Конор (1 мая 2017 г.). «Jaguars pick up Blake Bortles' five-year option». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 9 декабря 2019 г. .
  49. ↑ Бергман, Джереми (26 августа 2017 г.). «Блейк Бортлз назван стартовым квотербеком «Ягуаров» на первую неделю». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  50. ^ "Baltimore Ravens в Jacksonville Jaguars – 24 сентября 2017 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 13 марта 2018 г.
  51. ^ "Jacksonville Jaguars at Indianapolis Colts – 22 октября 2017 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  52. ^ "Houston Texans at Jacksonville Jaguars – 17 декабря 2017 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  53. ^ "Jacksonville Jaguars at San Francisco 49ers – 24 декабря 2017 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  54. ^ "2017 NFL Week 16 Leaders & Scores". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 13 марта 2018 года .
  55. ^ "2017 NFL Passing Statistics". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  56. ^ «Jags говорят, что готовы к плей-офф после двух поражений подряд». USA Today . Associated Press. 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  57. ^ "Wild Card – Buffalo Bills в Jacksonville Jaguars – 7 января 2018 г.". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  58. ^ «Игроки, набравшие не менее десяти попыток паса, не менее 181 ярда пасом и более 40 ярдов выносом в игре плей-офф, история НФЛ». Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  59. ^ «Команды, побеждающие в постсезоне с 75 или менее пасовыми ярдами». Справочник по профессиональному футболу . Получено 10 декабря 2019 г.
  60. ↑ Рейес, Лоренцо (14 января 2018 г.). «Квотербек «Ягуаров» Блейк Бортлс отмахивается от критиков: «Мне все равно». USA Today . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 15 января 2018 г.
  61. ^ Tsuji, Alysha (10 января 2018 г.). «Блейк Бортлс черпает силу у Леброна Джеймса, чтобы отмахнуться от своих ненавистников». For The Win . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 15 января 2018 г.
  62. ↑ Кроу, Альфи (15 января 2018 г.). «Блейк Бортлс снова сделал то, что ему было нужно, чтобы победить». Big Cat Country . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  63. ^ "Чемпионат AFC – Jacksonville Jaguars в New England Patriots – 21 января 2018 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  64. ^ "Blake Bortles 2017 Game Log". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  65. ↑ Shook, Nick (24 февраля 2018 г.). «Jaguars подписывает контракт с Блейком Бортлзом на 3 года на 54 млн долларов». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  66. ^ "2018 Jacksonville Jaguars Statistics & Players". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  67. ↑ Лонг, Марк (16 сентября 2018 г.). «Блейк Бортлс бросает 4 тачдауна, «Ягуары» побеждают «Патриотов» со счетом 31–20 в матче-реванше». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  68. ^ "Bortles отдает 2 паса TD, Jags обрабатывают Darnold, Jets 31–12". USA Today . Associated Press. 30 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  69. ^ "Kansas City Chiefs 30, Jacksonville Jaguars 14". Fox Sports . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  70. ^ "Блейк Бортлс из "Ягуаров": трудности в проигрыше "Ковбоям". CBSSports.com . 14 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  71. ↑ Уилсон, Райан (21 октября 2018 г.). «Блейк Бортлс сменил Коди Кесслера, бывшего квотербека «Браунс», который в качестве стартового игрока НФЛ имеет результат 0–8». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 29 октября 2018 г. .
  72. ^ Роллинз, Хадрис (22 октября 2018 г.). «Марроне говорит, что Бортлс выйдет на поле в матче «Ягс» против «Иглз»». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  73. ^ "Philadelphia Eagles в Jacksonville Jaguars – 28 октября 2018 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  74. ^ "Jacksonville Jaguars в Indianapolis Colts – 11 ноября 2018 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  75. ^ "Pittsburgh Steelers at Jacksonville Jaguars – 18 ноября 2018 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  76. ↑ Oehser, John (25 ноября 2018 г.). «Отчет об игре: Bills 24, Jaguars 21». jaguars.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  77. ^ Sessler, Marc (26 ноября 2018 г.). «Скамейка запасных Jaguars Blake Bortles, начнет Cody Kessler». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  78. ^ "Статистика пасов НФЛ, недели 1–12 сезона 2018 года". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 10 декабря 2019 года .
  79. ^ "Jacksonville Jaguars at Miami Dolphins – 23 декабря 2018 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  80. ^ Teope, Herbie (26 декабря 2018 г.). «Блейк Бортлс назначен стартовым игроком финала сезона Jaguars». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  81. ^ "Ravens, Eagles, Colts пробиваются в плей-офф НФЛ; Steelers, Vikings, Titans выходят". The Salt Lake Tribune . Associated Press. 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  82. ^ "Blake Bortles 2018 Game Log". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 22 января 2019 г.
  83. ^ "2018 Passing Statistics, 13+ Games". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 9 января 2019 года .
  84. ↑ Гордон, Грант (13 марта 2019 г.). «Jaguars освобождают квотербека Блейка Бортлза после подписания Фоулза». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  85. ^ "Потери по квотербекам, 2014–2018". Справочник по профессиональному футболу . Получено 14 марта 2019 г.
  86. ^ Симмонс, Майлз (18 марта 2019 г.). «Rams, QB Блейк Бортлз соглашаются на условия однолетнего контракта». TheRams.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Получено 9 декабря 2019 г. .
  87. ^ Уокер, Дэвид Дж. (20 октября 2019 г.). «Falcons 10, Rams 37: Atlanta get demolished and Dan Quinn may get fired». The Falcoholic . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  88. ^ "Los Angeles Rams в Pittsburgh Steelers – 10 ноября 2019 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  89. ^ "Los Angeles Rams at Arizona Cardinals – 1 декабря 2019 г.". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  90. ^ ДиЛалла, Арик (24 сентября 2020 г.). «Broncos подписали квотербека Блейка Бортлза, сделали еще два перехода в составе». DenverBroncos.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
  91. ^ ДиЛалла, Арик (17 октября 2020 г.). «Broncos переводят DL Сильвестра Уильямса в активный состав, освобождают QB Блейка Бортлза». DenverBroncos.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  92. ^ ДиЛалла, Арик (19 октября 2020 г.). «Broncos подписали квотербека Блейка Бортлза в тренировочный состав». DenverBroncos.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  93. ^ «Broncos встретятся с Saints без квотербека Дрю Лока, оба запасных игрока в конце концов были признаны высокорискованными контактами». NFL.com . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  94. ^ Альпер, Джош (2 декабря 2020 г.). «Broncos оштрафовали квотербеков за нарушения протокола COVID-19». NBCSports.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  95. ^ Симмонс, Майлз (1 декабря 2020 г.). «Broncos активируют Дрю Лока, Бретта Райпиена, Блейка Бортлза из списка COVID». NBCSports.com . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  96. ↑ Смит, Майкл Дэвид (29 декабря 2020 г.). «Рэмс подписывают Блейка Бортлза». NBCSports.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  97. ^ "Packers sign QB Blake Bortles". Packers.com . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  98. ^ "Packers освобождают квотербеков Блейка Бортлза и Джейка Долегалу". Packers.com . 27 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  99. ^ "Packers подписывает RB Patrick Taylor в активный состав, QB Blake Bortles в тренировочный состав". Packers.com . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  100. ^ "Packers активируют WR Маркеса Вальдеса-Скантлинга из травмированного резерва". Packers.com . 6 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  101. ^ "Practice-squad QB Kurt Benkert активирован из резерва/списка COVID-19". Packers.com . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  102. ^ Симмонс, Майлз (24 декабря 2021 г.). «Saints подписывает Блейка Бортлза». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  103. ^ "Блейк Бортлз: включён в список COVID-19 Saints". CBSSports.com . 6 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  104. ^ "Saints подписывают шесть игроков на резервные/будущие контракты". NewOrleansSaints.com . 12 января 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  105. ↑ Уокер, Патрик (5 апреля 2022 г.). «Блейк Бортлс получил освобождение от «Сэйнтс» после решения команды подписать Энди Далтона». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  106. ^ Марш, Джейк (5 октября 2022 г.). «СРОЧНО: Блейк Бортлс ушел из футбола». www.barstoolsports.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  107. ↑ Оехсер, Джон (6 декабря 2015 г.). «Выводы по итогам игры: для защиты... удручающий день». Jaguars.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  108. ^ Oehser, John (3 января 2016 г.). "First off the Field: Texans 30, Jaguars 6". Jaguars.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. . Получено 4 января 2016 г. .
  109. ^ "Jacksonville Jaguars обходят лидеров одного сезона". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 4 января 2016 г.
  110. ^ "Лидеры тачдаунов паса в одной игре НФЛ". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  111. ↑ Смит, Кайл (27 декабря 2015 г.). «ВИДЕО: Бортлз устанавливает рекорд «Ягуаров» по ​​количеству последовательных игр с пасом в тачдаун». Thescore.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  112. ^ "NFL Pass Attempts Single Game Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 12 января 2019 г.
  113. ↑ Казинс, Джилл (1 сентября 2013 г.). «БЛЕЙК БОРТЛС – Дома, на поле». Lake Mary Life . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  114. ^ Адельсон, Андреа (30 декабря 2014 г.). «Блейк Бортлс больше неизвестен». ESPN . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 10 мая 2014 г.
  115. ↑ Brinson, Will (26 февраля 2014 г.). «Блейк Бортлз спросил о девушке Линдси Дьюк в интервью для комбинированных команд». CBS Sports . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  116. ^ Бек, Джейсон (14 июня 2017 г.). «Тигры скупают брата 3B звезды НФЛ Бортлза». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 14 июня 2017 г.
  117. ^ "MacMillan объявляет о назначении Бортлса помощником-волонтером по бейсболу CSU". csusports.com . 17 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  118. ↑ Уайлдер, Шарлотта (12 января 2018 г.). «Продюсер «Хорошего места» Джо Мэнде о том, как фандом «Джэксонвилл Ягуарс» стал частью шоу». SBNation.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  119. ↑ Хейфец, Дэнни (5 января 2018 г.). «Лучшее место — это место, где «Хорошее место» встречается с «Джексонвилльскими ягуарами»». The Ringer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Блейк Бортлз .