stringtranslate.com

Бо Дерек

Бо Дерек (урождённая Мэри Кэтлин Коллинз ; 20 ноября 1956 г.) [1] — американская актриса. Она начала свою карьеру в качестве детской модели, прежде чем решила заняться актёрством по совету агента по поиску талантов, с которым познакомилась через актрису Энн-Маргрет , которая была знакома с обоими её родителями. [2] В 1972 г. [3] она была выбрана на роль в романтической драме «Однажды в любви» (1973), режиссёром которой был её первый муж Джон Дерек , и в конечном итоге выпущенной под названием «Фантазии» в 1981 г. [4] Её прорывной ролью стала роль в романтической комедии «10» (1979), которая закрепила за ней статус секс-иконы и мейнстримовой знаменитости. Эта роль принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Новая звезда года — актриса» .

Дерек снялся еще в трех фильмах Джона Дерека: «Тарзан, человек-обезьяна» (1981), «Болеро» (1984) и «Призраки этого не умеют» (1989), все из которых были раскритикованы. Среди других ее работ — драматическая комедия «Смена сезонов» (1980), американский комедийный фильм «Томми Бой» (1995) и американский телесериал « Дом моды» (2006).

Дерек участвовал в ряде благотворительных начинаний. В течение нескольких лет она была почетным председателем специальных мероприятий по национальной реабилитации Veterans Affairs , [5] [6], которые помогают ветеранам-инвалидам преодолевать свои ограничения с помощью спорта и соревнований. В 2002 году бывший президент Джордж Буш- младший назначил ее в Совет попечителей Центра Кеннеди . [7] Долгосрочный посол WildAid , [8] [9] Дерек был назначен Специальным посланником Государственного секретаря по вопросам отслеживания дикой природы бывшим заместителем Государственного секретаря Робертом Зелликом в 2006 году. [10] В 2008 году бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер назначил Дерека комиссаром Калифорнийского совета по скачкам [11] [12] в честь ее большого вклада в улучшение лошадей, включая ее должность в качестве представителя Американского закона о предотвращении убоя лошадей, которую она занимала с 2003 года. [11] [12] [13] Она была повторно назначена в CHRB в 2010 [13] и 2014 годах. [14]

Овдовев в 1998 году, [15] Дерек начал отношения с актером Джоном Корбеттом в 2002 году. [16] Они поженились в декабре 2020 года. [16]

Ранний период жизни

Дерек родилась под именем Мэри Кэтлин Коллинз в Лонг-Бич, Калифорния . [1] Её отец, Пол Коллинз, был руководителем Hobie Cat , а мать, Норма (урождённая Уайт), была визажистом и парикмахером Энн-Маргрет . Родители Коллинз развелись, и её мать снова вышла замуж за каскадёра Бобби Басса . Она выросла с тремя братьями и сестрами: двумя сестрами и братом. [1] [2]

Коллинз посещала среднюю школу Нарбонна [17] и школу продолжения обучения Джорджа С. Паттона [ нужна ссылка ] обе в Харбор-Сити, Калифорния . Она отметила в интервью 1985 года на Late Night с Дэвидом Леттерманом :

Ну, я на самом деле не собирался уходить. Ну, что случилось — я расскажу вам, что случилось... Я месяц не ходил в школу; я пошел на пляж, и меня поймали... Так что потом я снова начал ходить в школу, и мне это очень нравилось... а потом я поехал сниматься в этом фильме с Джоном в Грецию... [17]

Карьера

Действующий

Во время учебы в старшей школе Нарбонна в возрасте 16 лет в 1972 году [3] [17] Коллинз пробовалась на главную женскую роль в малобюджетном романтическом драматическом фильме Джона Дерека «Однажды в любви» , действие которого происходит в Греции. Хотя Дерек рассматривал Коллинз на эту роль, он чувствовал, что ее натуральные светлые волосы плохо подходят персонажу, которого он видел брюнеткой. [2] Тем не менее, он предложил Коллинз роль при условии, что она покрасит волосы в темный цвет, на что Коллинз согласилась. [2] [18] Во время пост-продакшна в Мюнхене у фильма закончилось финансирование, и он был конфискован немецкой кинолабораторией. Он оставался в хранилище в течение нескольких лет, пока не был продан продюсеру Кевину Кассельману. Попытки Кассельмана распространить фильм по всему миру побудили Дерека и Коллинз добиваться судебного запрета на его выпуск. В конечном итоге они прекратили любые судебные иски, решив, что фильм не стоит их времени и усилий. [3] [4] Фильм был наконец выпущен в 1981 году под новым названием «Фантазии» , после чего получил отрицательные отзывы. [4] [19]

В ходе этих событий Коллинз вступила в сексуальные отношения с Джоном Дереком, который был на 30 лет старше ее и все еще был женат на актрисе Линде Эванс . После развода с Эванс Дерек переехал в Германию с Коллинз, где ему не грозило судебное преследование по калифорнийским законам об изнасиловании, поскольку Коллинз не достиг возраста согласия . [20]

В 1976 году, в возрасте 19 лет, Коллинз вышла замуж за Джона Дерека. [21] С тех пор она была известна профессионально как Бо Дерек: смесь ее бывшего сценического имени Бо Шейн [22] и замужней фамилии Дерек. [18]

В 1977 году режиссёр Майкл Андерсон снял Дерека в небольшой роли в своём фильме ужасов «Косатка» , в котором главный герой откусывает ногу персонажу Дерека. [23]

В 1979 году Дерек был выбран среди Мелани Гриффит , Хезер Томас , Тани Робертс и нескольких других на роль Дженни Хэнли в романтической комедии « 10» . [24] В фильме, снятом Блейком Эдвардсом , Дадли Мур сыграл мужчину средних лет, который считает, что персонаж Дерека — идеальная женщина, то есть идеальная «10». Появление Дерека в сцене сна, где он бежит к Мур в обтягивающем цельном купальнике телесного цвета, дало ей статус основного секс-символа. Отличительная черта этой сцены — косичка Дерека , она часто пародировалась. «10» имел критический и финансовый успех. [25] За свою игру в фильме Дерек получила номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Новая звезда года — актриса» [26], но в итоге проиграла Бетт Мидлер за ее игру в «Розе» . [27]

После 10 Дерек был утвержден на роль в фильме Ричарда Лэнга «Смена времён года» (1980), драматической комедии, в которой также снимались Ширли Маклейн и Энтони Хопкинс . Дерек сыграл студентку колледжа, у которой роман с ее старшим женатым профессором. «Смена времён года» имела лишь умеренный кассовый успех, критики отнеслись к фильму и игре Дерека неблагосклонно («Единственная привлекательная игра — это игра мисс Маклейн»). [28]

В 1981 году Дерек снялась в фильме MGM «Тарзан, человек-обезьяна» с рейтингом R , что стало её первой главной ролью в мейнстримном голливудском фильме. Фильм, снятый Джоном Дереком, мало касался Тарзана и вместо этого был сосредоточен на персонаже Дерека, Джейн Паркер , и в частности на физических характеристиках Дерека. Дерек появляется обнажённой в двух сценах, [29] в одной из которых её купают и раскрашивают по телу. Перед выпуском «Тарзана, человека-обезьяны » MGM и дистрибьютор фильма United Artists подали в суд на запрет со стороны поместья Эдгара Райса Берроуза , которое утверждало, что фильм вышел за рамки лицензионного соглашения 1931 года («Соглашение 1931 года»), которое разрешало MGM использовать Тарзана и других персонажей Берроуза в фильме 1932 года «Тарзан, человек-обезьяна» . Соглашение предусматривало, что MGM может производить ремейки только в том случае, если будет сохранен сюжет фильма 1932 года. Кроме того, наследники Берроуза утверждали, что лицензия MGM на персонажа по сделке была прекращена в 1977 году, что является нарушением их авторских прав. [29] После рассмотрения доказательств Федеральный окружной суд Нью-Йорка постановил, что «Тарзан, человек-обезьяна » и его предшественник 1932 года «основаны по существу на одной и той же истории», если свести ее к основным инцидентам, при условии, что были внесены изменения, чтобы смягчить обнаженные сцены Дерека. [29] [30] Далее был сделан вывод, что лицензия MGM на персонажа не была отозвана из-за невыполнения юридических предпосылок, требуемых для прекращения контракта. Соответственно, суд вынес решение против наследников Берроуза и отклонил их ходатайство о судебном запрете. [29] Хотя «Тарзан, человек-обезьяна» получил отрицательные отзывы, фильм имел кассовый успех, собрав более 35 миллионов долларов на продаже билетов и став 15-м самым кассовым фильмом 1981 года . [31] За свою игру в роли Джейн Паркер Дерек разделила премию «Золотая малина» в номинации «Худшая актриса» с Фэй Данауэй , последняя получила ее за главную роль Джоан Кроуфорд в фильме «Дорогая мамочка» .

Затем Дерек появился в эротической комедийно-драматической ленте «Болеро» (1984). Снятый снова Джоном Дереком, «Болеро» исследует сексуальное пробуждение главной героини и ее путешествие по миру в поисках идеального первого любовника, который лишит ее девственности. Его сексуальная природа и значительное использование наготы принесли фильму рейтинг X , который традиционно присваивается порнографическим или чрезвычайно жестоким фильмам ужасов. Критические отзывы о «Болеро» , включая игру Дерека, были отрицательными («[Бо Дерек] была бы намного привлекательнее, если бы она не так усердно пыталась угодить»), [32] и фильм не смог окупить свои производственные затраты. [ необходима цитата ] За свою игру в «Болеро» Дерек получила свою вторую премию «Золотая малина» за худшую женскую роль. Фильм также получил пять дополнительных наград «Золотая малина»: «Худший фильм», «Худший режиссёр» (Джон Дерек), «Худший сценарий» (Джон Дерек), «Худшая новая звезда» ( Оливия д'Або ) и «Худшая музыкальная композиция» ( Питер Бернстайн и Элмер Бернстайн ).

В 1987 году Дерек объединился со Стивеном Полом из агентства по продажам фирм Paul Entertainment, чтобы продать невыпущенный художественный фильм «Рыцарь любви» , в котором она должна была сниматься, но проект так и не был реализован. [33]

После пятилетнего перерыва Дерек вернулся в художественные фильмы с фэнтезийной комедийно-драматической лентой « Призраки этого не делают» (1989). Последняя совместная работа Дерека с мужем в качестве режиссера, «Призраки этого не делают», оказалась провальной как с точки зрения критиков, так и в финансовом плане. [34] Фильм принес Дерек третью премию «Золотая малина» за худшую женскую роль, а также выиграл три дополнительные премии «Золотая малина» за худший фильм, худшего режиссера (Джон Дерек) и худшего актера второго плана ( Дональд Трамп ).

Дерек в 1998 году

После Ghosts Can't Do It Дерек появился в телевизионных фильмах Hot Chocolate (1992) и Shattered Image (1994), а также в фильме Woman of Desire (1994) , который вышел сразу на видео . За свою игру в комедийном фильме Tommy Boy 1995 года Дерек была номинирована на премию Golden Raspberry Award за худшую женскую роль второго плана, но в конечном итоге проиграла Мадонне за ее игру в фильме Four Rooms .

В 1998 году Дерек снялась в качестве приглашенной звезды в четырех эпизодах телесериала « Ветер на воде ». В 1999 году она появилась в «Шоу Дрю Кэри» .

На 20-й церемонии вручения премии «Золотая малина» в 2000 году Дерек была номинирована на звание «Худшая актриса века», разделив номинацию с Мадонной (которая в итоге стала победительницей), Брук Шилдс , Элизабет Беркли и Пией Задорой .

Дерек снялась ещё в нескольких художественных фильмах в начале 2000-х, включая «Замерзший от страха» (2000), «Мастер маскировки» (2002), за который она получила свою вторую номинацию на премию «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана, и « Самые разыскиваемые в Малибу» (2003). У неё также были гостевые роли в телешоу «Семейный закон» , «Королева мечей» , «Два парня, девушка и пиццерия» , «Счастливчик» , «Все еще стоит » и «Седьмое небо» .

В 2006 году Дерек снялась в 40 эпизодах 65-серийного телесериала « Дом моды » . В 2012 году она появилась в сериале «C.S.I.: Место преступления Майами» .

В 2015 году Дерек сыграл главную роль в телевизионном фильме ужасов « Акулий торнадо 3: О, черт возьми, нет!».

Политика

Дерек, которая называет себя независимой , [ 35] поддерживала президентские кампании Боба Доула , [36] [37] Джорджа Буша-старшего , [35] и его сына Джорджа Буша-младшего . [35] Она присутствовала на Республиканском национальном съезде в 2000 и 2004 годах. [38] [39] Дерек также появлялась на публичных мероприятиях с бывшим конгрессменом-республиканцем Дэвидом Дрейером , с которым она недолго встречалась после смерти своего первого мужа. [40] [41]

В 2002 году Дерек был назначен в Совет попечителей Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди , в Комитет по операциям, бывшим президентом Джорджем Бушем-младшим. [7] [42] Когда 30 апреля 2006 года в выпуске Fox News Sunday с Крисом Уоллесом главу аппарата Белого дома Джоша Болтена спросили о его отношениях с Дереком , Болтен сказал, что она была другом и «хорошим сторонником президента». [43]

Дерек голосовал за Барака Обаму в 2008 году . [35]

В 2012 году Дерек поддержал Митта Ромни на пост президента. [44]

В интервью Variety в 2020 году , когда ее спросили, кого она поддерживает на предстоящих президентских выборах , Дерек объяснила: «Я больше не говорю о том, за кого я голосую. Я поддерживала Буша-младшего 43-го года и стала одной из девушек с плакатов республиканцев. Но я независимая. Я не хочу, чтобы меня вешали на ярлыки и приклеивали ярлыки». [15] Отвечая на связанный с этим вопрос о камео Дональда Трампа в фильме 1989 года «Призраки этого не сделают» , Дерек сказала, что роль была написана специально для него и что «он был великолепен». [15]

Другая работа

В 1980 году Дерек дважды появилась в журнале Playboy ; она снова была представлена ​​в 1981, 1984 и 1994 годах. [45]

Дерек должна была принять участие в шоу Роба Лоу на Comedy Central в 2016 году [46] , но она не смогла присутствовать из-за конфликта расписаний. [47]

Личная жизнь

Владелец лошади и активист

Дерек, любитель лошадей и энтузиаст верховой езды с детства, владеет лошадьми андалузской и лузитанской породы и является представителем кампании Института защиты животных по прекращению забоя лошадей посредством принятия федерального и государственного законодательства. [11] [48] 5 февраля 2002 года она опубликовала свою автобиографию под названием « Уроки верховой езды: все, что имеет значение в жизни, чему я научилась у лошадей» ( ISBN  0-06-039437-4 ). [48] В 2008 году бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер назначил Дерека комиссаром Совета по скачкам Калифорнии , и эту должность она занимала до 2015 года. [11] [12] [49]

Защитник раненых ветеранов

Дерек занимала должность почетного председателя специальных национальных мероприятий по реабилитации ветеранов с 2000 [5] или 2001 года. [6] Она является ярым сторонником Национальной клиники зимних видов спорта для ветеранов-инвалидов в Сноумасс-Виллидж, штат Колорадо . [50]

В 2003 году Дерек получила высшую награду VA от секретаря по делам ветеранов Энтони Принсипи . Она регулярно появляется в турах United Service Organizations , за что Ассоциация сил специального назначения назвала ее почетным Зеленым Беретом . [51]

Отец Дерека, Пол Коллинз, был радистом во время Корейской войны . Ее отчим, Бобби Басс, и ее покойный муж, Джон Дерек, оба были ветеранами вооруженных сил США. [50]

Сохранение дикой природы

Дерек более 15 лет работает в экологическом агентстве WildAid , [8] [52] , которое выделяет средства на защиту акул и отговаривает людей от покупки продуктов дикой природы. В 2006 году бывший заместитель госсекретаря Роберт Зеллик назначил ее специальным посланником госсекретаря по вопросам отслеживания дикой природы. [10] 13 августа 2020 года она была гостем на канале Discovery Channel's Shark Week . [53]

Отношения

Бо Дерек с мужем Джоном Дереком (справа) и Чандраном Рутнамом

После того, как 16-летняя Мэри Кэтлин Коллинз начала отношения с Джоном Дереком , они переехали в Германию, где Дерек не подвергался бы судебному преследованию в соответствии с законами Калифорнии об изнасиловании . [20] Они вернулись в Соединенные Штаты вскоре после того, как Коллинз исполнилось 18 лет, и поженились в 1976 году. [21] Они оставались в браке до смерти Дерека от сердечной недостаточности в 1998 году. [54]

После смерти мужа Коллинз, теперь известная как Бо Дерек, некоторое время встречалась с бывшим конгрессменом-республиканцем Дэвидом Дрейером . [41]

С 2002 года Дерек состоит в отношениях с актёром Джоном Корбеттом , с которым она живёт на ранчо в Санта-Барбаре, Калифорния . [15] [16] Они поженились в декабре 2020 года. [16]

Действующие титры

Фильм

Телевидение

Производственные кредиты

Фильм

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abc "Bo Derek Bio". Официальный сайт Bo Derek . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Получено 13 июля 2024 г.
  2. ^ abcd "Бо Дерек". Биография . 9 мая 2003 г. A&E Network .
  3. ^ abc "Fantasies Uncovered". Los Angeles Times . 31 августа 1986 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  4. ^ abcd "AFI | Каталог − Фантазии". Каталог AFI . Получено 6 августа 2023 г.
  5. ^ ab "Актриса Бо Дерек удостоена награды за работу на благо ветеранов" . Получено 13 июля 2024 г. .
  6. ^ ab "Бо Дерек станет почетным председателем специальных мероприятий Национальной реабилитации VA в 2005 году" . Получено 10 апреля 2023 г.
  7. ^ ab "Номинации и назначения". Добро пожаловать в Белый дом . Получено 13 июля 2024 г.
  8. ^ ab "Мировые знаменитости "присоединяются к стаду", чтобы бороться за африканских слонов". WildAid . Получено 14 июля 2024 г. .
  9. ^ "Bo Derek". WildAid . Получено 15 августа 2020 г. .
  10. ^ ab "Общественный активист Бо Дерек назначен специальным посланником Государственного секретаря по вопросам торговли дикими животными". Веб-сайт Государственного департамента (state.gov) [2001-2009] . Получено 13 июля 2024 г.
  11. ^ abcd "Bo Derek, David Israel Appointed to CHRB". Bloodhorse.com . Получено 13 июля 2024 г. .
  12. ^ abc "Мнение: новый Бо Арнольда". Los Angeles Times . Получено 13 июля 2024 г.
  13. ^ ab "Победитель, Дерек среди избранных в совет CHRB". Отчет Paulick . Получено 13 июля 2024 г.
  14. Йорк, Энтони (2 января 2014 г.). «Бо Дерек повторно назначен в Государственный совет по скачкам». Los Angeles Times . California Times . Получено 23 июля 2024 г. .
  15. ^ abcd Малкин, Марк (14 августа 2020 г.). «Бо Дерек оглядывается на свою карьеру, прошлые отношения и действия с Трампом». Variety . Получено 5 апреля 2021 г. .
  16. ^ abcd «Сюрприз! Джон Корбетт и Бо Дерек поженились в прошлом году: «Спустя 20 лет мы решили пожениться».
  17. ^ abc Бо Дерек не любит Голливуд | Леттерман на YouTube
  18. ^ ab "CNN Transcript − LARRY KING LIVE: Bo Derek Talks About Hollywood and Life After John". CNN . 10 марта 2000 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  19. ^ "Юная Бо Дерек в "Фантазиях"". The New York Times . 7 ноября 1981 г. Получено 13 июня 2017 г.
  20. ^ ab "Heating Up With John and Bo Derek". The Washington Post . 29 января 1980 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  21. ^ ab Yasharoff, Hannah. «Бо Дерек о том, почему она не вышла замуж за своего парня Джона Корбетта, и о 30-летней разнице в возрасте с Джоном Дереком». USA Today . Марибель Перес Уодсворт . Получено 17 июля 2024 г.
  22. ^ "Director John Derek Dies". The Washington Post . 24 мая 1998 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  23. ^ "Orca − The Killer Whale". Fandango . Получено 13 июня 2017 г. .
  24. ^ Кэтлин, Роджер. «Бо Дерек, 67, живет своей лучшей жизнью: «Я действительно хороша на пенсии». AARP . Получено 28 августа 2024 г.
  25. ^ "Лучшие фильмы 1979 года по кассовым сборам в США". Nash Information Services LLC . Получено 13 июня 2017 г.
  26. ^ "Bo Derek − Golden Globes". Золотой глобус . Hollywood Foreign Press Association . Получено 13 июля 2024 г.
  27. ^ "Бетт Мидлер − Золотой глобус". Золотой глобус . Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Получено 13 июля 2024 г.
  28. ^ "'Change of Seasons,' Bo Derek vs. Miss MacLaine". 19 декабря 1980 г. Получено 28 июля 2024 г.
  29. ^ abcd "Burroughs v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc". Casetext.com . Получено 11 мая 2023 г. .
  30. ^ "AFI | Каталог − Тарзан, Человек-обезьяна". ​​Каталог AFI . Получено 6 августа 2023 г.
  31. ^ "Результаты кассовых сборов за 1981 год – Box Office Mojo". Box Office Mojo . Получено 19 июля 2016 г.
  32. ^ "Фильм: Бо Дерек в 'Болеро'". The New York Times . 1 сентября 1984 г. Получено 13 июня 2017 г.
  33. ^ "Бо Дерек собирается снять фильм с Paul Entertainment; Войт теперь акционер". Variety . 25 февраля 1987 г. стр. 106.
  34. ^ «Ваш фильм — отстой». ultimatemovierankings.com. 7 января 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  35. ^ abcd "Бо Дерек развеивает убеждение, что она республиканка: "Я независима. Я голосовала за Обаму"". The Hollywood Reporter . 16 января 2012 г. Получено 16 мая 2020 г.
  36. ^ Вайнрауб, Бернард (1 июня 1995 г.). «Фильмы и записи угрожают характеру нации, говорит Доул». The New York Times . The New York Times Company . Получено 21 июля 2024 г. .
  37. Seelye, Katharine (27 октября 1996 г.). «Dole продолжает нападать на прессу и президента». The New York Times . The New York Times Company . Получено 21 июля 2024 г.
  38. ^ "Bo Geste: Ms. Derek and Her Handler Do Their Best for George W. Bush". The Wall Street Journal. 4 августа 2000 г. Получено 9 июля 2023 г.
  39. ^ "Brooks & Dunn Are GOP Headliners". NBC News . Получено 9 июля 2023 г.
  40. ^ "Конгрессмен Дэвид Дрейер: гей и стыдно" Архивировано 21 декабря 2005 г. на Wayback Machine , Larry Flynt.com
  41. ^ ab Diaz, John. «The Real Outrage Is in the 'Outing'». SFGATE . Получено 29 августа 2024 г.
  42. ^ "Отчет о деятельности Центра Кеннеди в Калифорнии" Архивировано 22 мая 2008 г. на веб-сайте Центра Кеннеди Wayback Machine
  43. ^ «Стенограмма: Глава аппарата Белого дома Джош Болтен о «FNS». Fox News . 13 января 2015 г. Получено 26 января 2023 г.
  44. Коттл, Мишель (14 июня 2012 г.). «Двуличная критика знаменитостей республиканцами благотворительного мероприятия Обамы по сбору средств для Паркер-Винтур». The Daily Beast . Получено 19 июля 2016 г.
  45. ^ "50 самых горячих знаменитостей, позировавших для Playboy". Complex . 23 февраля 2013 г. Получено 13 июня 2017 г.
  46. ^ "Пейтон Мэннинг, Бо Дерек, Роб Риггл собираются высмеять Роба Лоу". Entertainment Weekly . Получено 19 августа 2016 г.
  47. ^ «Как Роб Лоу готовился к своей драке». Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Получено 1 сентября 2016 г. .
  48. ^ ab "Актриса/Всадница/Адвокат Бо Дерек присоединяется к совету директоров DMTC". Del Mar Thoroughbred Club . Получено 13 июля 2024 г.
  49. ^ "Бо Дерек присоединяется к совету директоров Del Mar Thoroughbred Club". Отчет Paulick . Получено 13 июля 2024 г.
  50. ^ ab Nolasco, Stephanie (30 августа 2020 г.). «Бо Дерек размышляет о возвращении долга американским ветеранам: «Мы так многого не делаем для наших героев»» . Получено 10 апреля 2023 г.
  51. ^ "Bo Derek Named Honorary Green Beret". Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Получено 18 января 2008 года .
  52. ^ Хоган, Кейт. «Самые красивые фотографии, которые вы увидите сегодня: Бо Дерек отправляется на дайвинг с китовыми акулами ради WildAid». People.com . Dotdash Meredith . Получено 13 июля 2024 г. .
  53. ^ "Джош Гейтс сегодня вечером проведет тематические эпизоды виртуального ток-шоу Джоша Гейтса на тему акул в рамках Недели акул 2020". Discovery Press Web . Получено 13 июля 2024 г.
  54. Валланс, Том (25 мая 1998 г.). «Некролог: Джон Дерек». The Independent . Получено 15 января 2012 г.

Внешние ссылки