stringtranslate.com

Боб Шаппуис

Роберт Ричард Шаппюи ( / ˈ æ p i ə s / CHAP -ee-əs ; [1] 24 февраля 1923 — 14 июня 2012) был игроком в американский футбол , игравшим на позиции полузащитника и квотербека за команду «Росомахи» Мичиганского университета в 1942, 1946 и 1947 годах. Его студенческие годы были прерваны службой в ВВС США во время Второй мировой войны. Шаппюи совершил 21 вылет в качестве радиста и воздушного стрелка на бомбардировщиках B-25 на Европейском театре военных действий . Его самолет был сбит в феврале 1945 года в регионе Ломбардия на севере Италии . Шаппюи спрыгнул с парашютом из самолета, прежде чем он разбился, и итальянские партизаны спасли его, спрятав Шаппюи и двух других членов экипажа на последние три месяца войны.

После войны Шаппюи вернулся в Мичиган, где в 1946 году побил рекорд конференции Big Nine по общему количеству нападений , а затем побил свой собственный рекорд в 1947 году. Он привел команду Мичигана 1947 года, известную как «Mad Magicians», к непобедимому сезону и победе со счетом 49–0 над USC Trojans в игре Rose Bowl 1948 года . Шаппюи был единогласно выбран All-American в 1947 году и был назван самым ценным игроком Rose Bowl 1948 года. Его фотография появилась на обложке журнала Time в 1947 году в связи с тематической статьей о Шаппюи и «Росомахах» 1947 года. Он занял второе место в голосовании за трофей Хейсмана 1947 года .

За свою карьеру он установил множество футбольных рекордов, которые продержались более поколения, и стал All-American . Он продолжает удерживать рекорд Big Ten Conference по рейтингу пасующих за один сезон и рекорды Michigan Wolverines по ярдам/завершениям за один сезон. Он был одним из первых специалистов по пасу в эпоху, когда футболисты только начинали играть либо в нападении, либо в защите, а не в обоих.

Шаппюи играл в профессиональный футбол в All-America Football Conference (AAFC) в качестве квотербека за Brooklyn Dodgers и Chicago Hornets в 1948 и 1949 годах. Он лидировал в Dodgers по общему количеству нападений в 1948 году с 1402 ярдами паса и 310 ярдами выноса. Когда оба клуба и AAFC распались, Шаппюи ушел из футбола в 1950 году. Он был избран в Зал славы студенческого футбола в 1988 году.

Ранний период жизни

Шаппюи родился и вырос в Толедо, штат Огайо , в семье Мэри Эллен (урожденной Берчелл) и Сильвана Фрэнсиса Шаппюи. [2] Его отец, игравший на позиции квотербека в Университете Денисона , расположенном недалеко от Колумбуса, штат Огайо , был руководителем компании по производству фарфоровых изделий в Толедо. [3] Шаппюи окончил среднюю школу ДеВилбис , где был звездным футболистом. [4] Когда пришло время выбирать колледж, его отец сказал, что его единственным предпочтением для сына было то, чтобы он не учился в Университете штата Огайо . [3] Шаппюи не смог дать подробного объяснения предпочтений отца: «Папе просто не нравился Университет штата Огайо». [3]

Шаппюи сыграл в девяти играх за Мичиган в качестве студента второго курса в 1942 году, набрав 220 ярдов на выносе, 358 ярдов на пасе и 30 ярдов на приеме. [5] В своей первой игре в качестве полузащитника колледжа Шаппюи выполнил семь из восемнадцати передач, что принесло ему 80 ярдов, а также пробежал 49 ярдов в победе со счетом 9:0 над Военно-морской учебной станцией Великих озер . [4] Предшественник Шаппюи на посту полузащитника Мичигана, обладатель трофея Хайсмана Том Хармон , выполнил семь передач в одной игре всего три раза за три года, подвиг, совершенный Шаппюи в его первой игре. [4]

Служба во Второй мировой войне

Обучение в колледже Шаппюи было прервано военной службой с 1943 по 1945 год. Во время Второй мировой войны Шаппюи получил звание лейтенанта ВВС США . [ 1] Он совершил 21 вылет в качестве радиста и воздушного стрелка на бомбардировщиках B-25 . [6] [7] Его экипаж потопил крейсер в итальянской гавани, за что получил благодарность в сентябре 1944 года. [8] Он выполнил свою первую миссию, нацелившись на железнодорожный мост в сильно укрепленном перевале Бреннер на Рождество 1944 года. [3] На момент выполнения этой первой миссии он был сержантом . [ 3] 13 февраля 1945 года Шаппюи выполнил свою 21-ю миссию, когда ему было поручено заменить заболевшего члена экипажа. [9] Бомбардировщик B-25 Шаппюи получил задание бомбить железнодорожный туннель в итальянских горах к северу от реки По . «Над целью зенитная очередь вывела из строя один двигатель, затем вышел из строя и другой. Когда пришел приказ выпрыгивать, хвостовой стрелок выскочил первым и застрял в аварийном люке, прижатый к задней части давлением ветра. Шаппюи пнул его в единственное доступное место — голову — и сбил с ног. Затем он выпрыгнул». [3]

Шаппюи был спасен итальянским партизаном Альдо Комуччи, 21-летним парнем, который возглавлял одну из многочисленных подпольных групп, действовавших в этом районе. [9] Комуччи и его группа бойцов сопротивления добрались до Шаппюи раньше немцев и прятали его и двух других американских летчиков в том же самолете почти три месяца до конца войны. [9] Партизаны передавали Шаппюи и двух других американцев из дома в дом, из деревни в деревню, по направлению к швейцарской границе. [3] [6] Одетые в шали — но все еще в армейских ботинках — они однажды прошли незамеченными мимо немецкого часового . [3]

Североамериканский B-25 Митчелл

Шаппюи и его товарищи по команде наконец добрались до дома в маленьком городке Асола, Италия , в провинции Мантуя , Ломбардия , примерно в 80 милях (130 км) от Милана . Немецкий штаб находился в двух домах, а полигон — через дорогу. Соответственно, Шаппюи и другие американцы не могли ходить около окна или разговаривать громче шепота. [3] [6] Они проводили время, играя в карты друг с другом и с семьей Уголини, у которой они остановились, и читая потрепанный экземпляр « Хижины дяди Тома» . Американцев едва не схватили однажды вечером, когда фашистский жених одной из дочерей Уголини вошел в дом без предупреждения и обнаружил, что американцы играют в карты. Он пригрозил выдать американцев, но его убедили не делать этого, когда ему сказали, что это будет означать смерть его невесты и ее семьи за помощь американцам. [3]

Когда в начале мая 1945 года наступил День Победы , Шаппюи и его товарищи по команде остались в Азоле на недельное празднование. В ночь окончания войны жители Азолы убрали сиденья из городского театра для бала в честь победы. Пока на сцене играли два оркестра, освобожденные горожане поднимали тосты за американцев, а Шаппюи танцевал с дочерьми Уголини. [3] Когда Шаппюи вернулся в Соединенные Штаты, он поддерживал связь с Уголини и отправлял им еженедельные продуктовые посылки. [3] Шаппюи также поддерживал связь с Комуччи, лидером сопротивления, который его спас. В 1974 году Шаппюи вернулся в Италию, чтобы встретиться с Комуччи впервые за 20 лет. [9] А в августе 1975 года Комуччи и его жена отправились в Мичиган, чтобы навестить Шаппюи. [9]

Всеамериканский в Мичиганском университете

сезон 1946 года

Шаппюи вернулся в Мичиган после увольнения из армии и играл в футбол весной 1946 года. Он вернулся вовремя, чтобы присоединиться к бейсбольной команде Мичигана, где он играл в аутфилде , возглавлял команду по отбиванию и помог ей выиграть чемпионат Большой девятки, одержав 26 побед подряд. [10] [11]

Когда осенью наступил футбольный сезон, Шаппюи был одним из многих ветеранов, которые вернулись в колледж и на поле после службы на войне. Многие из вернувшихся ветеранов не были в лучшей футбольной форме в начале сезона 1946 года, и тренер Фриц Крислер «предсказал, что может пройти ноябрь, прежде чем бывшие военнослужащие будут физически и морально готовы играть в свою лучшую игру». [7] Позже Шаппюи вспоминал, что ему было 23 года, когда он вернулся в школу, и некоторые из вернувшихся ветеранов «не знали, смогут ли они вернуться в ура-ура студенческого футбола, но Фриц позаботился об этом. Он действительно привел нас в форму». [9] Несмотря на все трудности в адаптации к гражданской жизни и футболу, Шаппюи побил рекорд конференции Big Nine Отто Грэма по общему количеству ярдов в нападении в течение футбольного сезона 1946 года. [12] Хотя отчеты различаются относительно общего количества набранных Шаппюи ярдов, записи Мичиганского университета показывают, что Шаппюи набрал 1284 ярда в 1946 году — 734 ярда пасом, 501 ярд выносом и 49 ярдов приемом. [5] Шаппюи установил новый рекорд в нападении в 1946 году с переломом кости запястья, о котором он сообщил только после окончания сезона, когда была сделана операция. [3] [12] Позже Шаппюи сказал, что знал, что рентген покажет перелом, и его посадят на скамейку запасных еще до начала сезона. [13] Он отложил обследование до конца сезона, потому что «время пробиваться в состав — до первой игры. Если бы я этого не сделал, вокруг было так много способных кандидатов, которые могли бы преуспеть за нашей передней стенкой, что я никогда бы не стал основным игроком, вернувшись в середине сезона». [13] Соответственно, Шаппюи отыграл сезон 1946 года с переломом запястья и даже не потрудившись наложить на запястье повязку. [13] Позже в декабре он был выбран командой « Детройт Лайонс» в пятом раунде драфта НФЛ 1947 года (26-й выбор в общем зачете). [14] Но Шаппюи решил остаться в школе, чтобы закончить свою студенческую карьеру.

сезон 1947 года

Шаппюи преодолевает препятствие, пытаясь захватить мяч соперника, 1946 год.

Учитывая межсезонную операцию на запястье, Шаппюи был под вопросом в сезоне 1947 года. Когда сезон начался, Шаппюи сказал, что запястье было «не таким свободным», как в 1946 году, но он чувствовал, что оно было «достаточно свободным». [12] В конце концов, Шаппюи побил свой собственный рекорд Big Nine по общему количеству нападений, набрав 1405 ярдов по сравнению с 1284 ярдами в 1946 году. [5] [6] Он завершил 48 из 84 передач на 976 ярдов, включая 11  передач тачдауна . Он также набрал 5 тачдаунов и набрал 544 ярда на выносе. [6] В первом матче сезона против Мичиганского университета Шаппюи набрал три тачдауна в победе со счетом 55–0, поскольку Мичиган превзошел Спартанцев на 504 ярда, набрав 56. [15] Мичиган завершил сезон 1947 года победой со счетом 21–0 над Огайо Стэйт . В своей последней игре на стадионе Мичигана Шаппюи установил рекорд Мичигана по общему количеству нападений в одной игре, который продержался 20 лет. В общей сложности Шаппюи набрал 307 ярдов, набрав 90 ярдов и выполнив 12 из 27 передач на 217 ярдов. [16] Это оставалось школьным рекордом по общему количеству нападений в одной игре на протяжении более 20 лет. [8] В конце сезона 1947 года Шаппюи был единогласно назван первой сборной All-American . [17] Он также занял второе место после Джонни Луджака в голосовании за Кубок Хайсмана 1947 года , где Луджак получил 742 голоса за первое и второе место против 555 за Шаппюи. [18] [19] Несмотря на восторженные прилагательные, высказанные в его адрес, репортеры отметили, что «Шаппюи все еще может носить свой обычный седьмой размер шлема». Шаппюи отдал должное своей линии, сказав: «Любой, кто проходил за защитой, которую давала мне эта линия, мог бы сделать то же самое». [13] В другом проявлении своей скромности в команде, где всего два игрока на два направления, Шаппюи сказал: «Нужно учуять, куда идти в защите от паса, а мой нюх не слишком хорош». когда его спросили, почему он не играет на два направления. [3]

В дополнение к самому успешному сезону в своей студенческой карьере, Шаппюи был лидером в кампусе. [20] Он был избран президентом отделения Мичиган Альфа братства Phi Delta Theta , в состав которого входили ряд его товарищей по команде и выдающихся выпускников Мичиганского университета, таких как Том Хармон , Боб Уфер и Гарри Кипке . [21] Шаппюи появился на обложке выпуска журнала Look от 28 октября 1947 года , где были размещены его фотографии на футбольном поле и в доме братства. [20] В журнале Шаппюи и его будущая жена также были представлены в кампусе Мичигана. Он выразил заинтересованность в том, чтобы сначала играть в профессиональный футбол в течение нескольких лет, прежде чем заняться фарфоровым бизнесом со своим отцом. [20]

Журнал Look посвятил более дюжины фотографий игре Шаппюи в нападении. В 1940-х годах нападение воспринималось как трюк и магия, и журнал описывал, как нападение использовало различные обманные приемы и задержки, чтобы получить преимущество во времени, скрывая точку атаки и нападающего. Современный футбольный жаргон описывал базовую атаку как « цикл спиннера фуллбека с развернутыми свободно защитниками». Он описывал альтернативную формацию как однофланговую формацию с прямым щелчком от центра к левому полузащитнику (позиция Шаппюи). Статья также описывает маневры T, боковые передачи и игры в конце в качестве части нападения. [20]

Прохождение "специалиста"

Шаппюи привлек значительное внимание в национальной прессе своими способностями пасующего , одного из первых в игре «специалистов» по ​​пасу. В ноябре 1947 года журнал Time опубликовал статью о Шаппюи и «Росомахах» 1947 года (с фотографией Шаппюи на обложке) [22] под названием «Специалист». [3] Статья Time была сосредоточена на новой эре специализации, отмеченной решением тренера Фрица Крислера выставить отдельные наступательные и оборонительные подразделения в 1947 году. Статья была сосредоточена на Шаппюи как на «специалисте-призе» Мичигана, которого называли «спусковым крючком Крислера». [3] «Его работа — бросать пасы вперед , и в студенческом футболе 1947 года нет никого, кто делал бы это лучше. … В первых пяти играх Мичигана специалист Шаппюи находился на поле менее трети времени, но из 27 сделанных им пасов 19 были полными — пять из них в тачдауны... Когда Шаппюи отступает назад, чтобы сделать пас, он представляет собой замедленное исследование хладнокровия и концентрации». [3]

Крислер сказал, что Шаппюи был «лучшим распасовщиком, с которым я когда-либо сталкивался, и, вероятно, одним из лучших, которых я когда-либо видел. Он играет так, как будто в его жилах течет ледяная вода». [6] Крислер считал, что «великими распасовщиками рождаются» [6], и разница между великим и просто хорошим распасовщиком заключается в глазах. Time отметил, что Шаппюи обладал прекрасным видением поля для своих принимающих в нижней части поля и для приближающихся защитников. [3] «Как хороший бейсбольный кэтчер , он бросает мяч от правого уха резким движением. Он бросает то, что тренеры называют «тяжелым мячом»» [3] Другой писатель отметил, что Шаппюи был «наделен шестым чувством распасовщика, «разделенным зрением»» [13] и способностью «вычислить своего принимающего после одного взгляда на поле». [13]

Time также отметил, что Шаппюи отличался от своего предшественника, «приятеля» Тома Хармона . «Его кривые зубы и острые черты лица принесли ему прозвище «Птичье лицо», когда он был ребенком». [3] Time также сообщил, что Шаппюи «учится легко, так же, как и в классе, где он получает среднюю оценку C-плюс, казалось бы, даже не открывая книгу». [3]

Когда Шаппюи окончил школу, он установил многочисленные школьные рекорды, включая наибольшее количество тачдаун-пасов за карьеру — 23, рекорд, который был побит только 30 лет спустя стартовым игроком Риком Личем , игравшим на протяжении четырех лет . [9] [23] Он также установил рекорд по наибольшему количеству тачдаун-пасов за сезон — 13, рекорд, который Лич сравнялся с ним в 1976 году. [24] Он также установил школьный рекорд по наибольшему количеству ярдов в нападении за карьеру — 3487, рекорд, побитый в 1970 году Доном Мурхедом . [25]

Роуз Боул и Матч всех звезд 1948 года

Бамп Эллиотт и Шаппюи позируют с Марлен Дитрих во время поездки «Росомах» в Калифорнию на стадион «Роуз Боул» 1948 года .

Шаппюи сыграл свою последнюю игру за Мичиган в победе со счетом 49–0 над USC Trojans в Роуз Боул 1948 года . Шаппюи пробежал 91 ярд, завершил 14 из 24 передач на 188 ярдов, был назван самым ценным игроком и установил рекорды Роуз Боул по общему количеству атак и завершенных передач. [5] [26] [27] Газета Long Beach Independent сообщила: «Боб Шаппюи был тем самым американцем, которого он когда-либо видел. Бегая, обманывая и прекрасно поворачиваясь, он в среднем набирал 7 ярдов за 13 попыток и завершил 14 из 24 передач на 188 ярдов… что дало ему новый общий рекорд нападения в 279 ярдов для классики». [28] [29]

Побочным явлением Rose Bowl стало выдвижение на звание королевы Rose Bowl Энн Гести, будущей жены Боба Шаппиуса, что противоречило традиции иметь королеву из Пасадены, Калифорния . Бак Доусон, менеджер Michigan Yearbook, который впоследствии женился на дочери Мэтью Манна , был сторонником выдвижения. Хотя традиция была соблюдена, фотография Гести появилась на первой странице Los Angeles Times вместе с подписью «Незамеченная красота Мичигана». [30]

Шаппюи также был выбран для игры за тренера Фрэнка Лихи в команде всех звезд колледжа против Chicago Cardinals , которые были чемпионами НФЛ 1947 года . В 15-м матче всех звезд колледжа против чемпиона НФЛ Cardinals одержали самую крупную победу на тот момент со счетом 28–0. Среди студентов колледжа были Луджек и Чак Конерли . Среди профессиональных спортсменов были Пол Кристман и Чарли Триппи . [31] Предположительно, в классе 1947 года была пустота на позиции фуллбека , что могло стать проблемой с их нападением в матче всех звезд . [32]

Знаменитость

Он стал своего рода знаменитостью в Мичигане. [33] Он был упомянут в нескольких выпусках журнала Time , и о его свадьбе даже было объявлено в журнале. [34] Кроме того, его время в Мичигане определило эпоху таким образом, что стало постоянной ссылкой, потому что его современники говорили, что они были в Мичигане в годы Шаппюи. [35] [36] В 1988 году он был избран в Зал славы студенческого футбола . [37]

Профессиональный футбол

Шаппюи был выбран командой Pittsburgh Steelers , и в отчетах за февраль 1948 года говорилось, что Steelers предложили ему двухлетний контракт за 20 000 долларов в год. [38] Однако Шаппюи отказался от предложения Steelers, решив вместо этого играть за новую Всеамериканскую футбольную конференцию (AAFC). В июне 1948 года Шаппюи подписал контракт с командой Brooklyn Dodgers Бранча Рики из AAFC после того, как тренер Карл Войлс перебил цену Steelers за его услуги в 17 000 долларов. [39] Шаппюи был выбран командой Cleveland Browns , и Dodgers дали Browns три драфт-пика в обмен на право подписать Шаппюи. [40] Рики чувствовал, что современный футбол основан на скорости, и что он может победить с хорошим центровым , пасующим квотербеком и двумя высокими спринтерскими концами . Таким образом, он сделал ставку на подписание Шаппюи, пасующего квотербека. [39] Матч всех звезд колледжа заставил Шаппюи пропустить три недели тренировок, и он мало играл в играх начала сезона, потому что не выучил свои приемы. [39]

В своей первой профессиональной игре против San Francisco 49ers Шаппюи пробежал мяч 37 ярдов до шестиярдовой линии 49ers в четвертой четверти, дав болельщикам «понятие о том, что заставило все основные профессиональные клубы охотиться за его услугами». [41] Шаппюи сыграл в 13 играх за Dodgers в 1948 году и разделил обязанности квотербека с Бобом Хорншемейером , который сыграл во всех 14 играх. Шаппюи лидировал в команде по общему количеству нападений (1712 против 1428 у Хорншемейера). [42] Шаппюи выполнил 100 из 213 передач на 1402 ярда с 15 перехватами и 8 передачами тачдауна. Он также пробежал 310 ярдов, в среднем по 6,0 ярдов за перенос и один тачдаун. [43] Хотя Шаппюи лидировал в команде по общему количеству нападений, Хорншемейер также сделал одиннадцать приемов и в разное время в течение сезона выполнял функции как возвращающего кик , так и возвращающего пант . [42] «Доджерс» закончили сезон с результатом 2–12 и распались после сезона 1948 года. [42]

В 1949 году Шаппюи играл за « Чикаго Хорнетс» , также входившую в AAFC, но провёл лишь ограниченное игровое время в качестве запасного игрока для Хёрншемейера и Джонни Клемента в команде, которая завершила сезон со счётом 4–10. [44] [45] Когда AAFC прекратила своё существование после сезона 1949 года, Шаппюи ушёл из футбола. [46] Объявляя о своём уходе в июне 1950 года, Шаппюи сказал, что он покончил с профессиональным футболом и что теперь его амбициями было наслаждаться более размеренным образом жизни и иметь возможность посещать Энн-Арбор на осенние футбольные матчи. [44]

После футбола

После ухода из футбола Шаппюи работал в различных коммерческих предприятиях. В 1950-х годах он занимался бизнесом по производству электроприборов в Саут-Бенде, штат Индиана . [46] Он провел тринадцать лет в Central Soya Co. в Форт-Уэйне, штат Индиана , уйдя на пенсию в 1983 году с должности вице-президента по трудовым отношениям. [8] [9] Позже он основал свой собственный консалтинговый бизнес в Форт-Уэйне. [47]

У Шаппюи и его жены Энн Шаппюи было четверо детей. [9] Шаппюи — дядя бывшего защитника Мичигана и Балтимор Колтс Рика Волка . [48] В 2012 году он был включён в Зал спортивной славы Мичигана . [49]

Шаппюи упал в июне 2012 года и был госпитализирован в больницу Мичиганского университета . Он умер несколько дней спустя, 14 июня 2012 года. [50]

Почести и награды

Шаппюи был удостоен многочисленных наград, в том числе следующих:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Kickoff". Время . 6 октября 1947 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 марта 2008 г.
  2. Толедо. 24 февраля 1923 г.; с. Сильван, Кто есть кто в финансах и промышленности – Институт исследований в области биографии (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), Marquis Who's Who, LLC, AN Marquis & Company, Marquis Who's Who, Inc – Google Books
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Специалист". Время . 3 ноября 1947 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 22 марта 2008 г.
  4. ^ abc Дэвис, Расс (2 октября 1942 г.). «Шорох сквозь спорт: Шаппюи соответствует требованиям». The Chronicle-Telegram (Элирия, Огайо) .
  5. ^ abcd "Библиотека Бентли: Боб Шаппуи". Регенты Мичиганского университета . 10 января 2007 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  6. ^ abcdefg Эк, Фрэнк (3 декабря 1947 г.). «Midwest Places 3 in All-American Backfield: Lujack, Evans, Chappuis Chosen». Ironwood Daily Globe .
  7. ^ ab «Ветераны войны с использованием сетевых технологий считают, что война с использованием сетевых технологий — это как раз их призвание». Wisconsin Rapids Daily Tribune . 10 октября 1946 г.
  8. ^ abcde "Зал славы студенческого футбола: Боб Шаппуис". Зал славы студенческого футбола . Получено 14 апреля 2008 г.
  9. ^ abcdefghi "«M» All-American в Tosi’s: история жизни Шаппюи, похожая на киносценарий». The Herald-Palladium . 19 августа 1975 г.
  10. ^ "Michigan's Nine Win 26th Straight". Wisconsin State Journal . 1 мая 1946 г.
  11. Гарри Грейсон (19 августа 1946 г.). «Фриц Крислер предсказывает величайший сезон студенческого футбола». Ogden Standard-Examiner .
  12. ^ abc "Боб Шаппуис собирается творить историю Grid в Мичигане". Portland Press-Herald . 21 октября 1947 г.
  13. ^ abcdef Басси, Бев (7 декабря 1947 г.). «Шаппуи, не испорченный всеамериканскими почестями, хвалит своих товарищей по команде». Long Beach Press-Telegram .
  14. ^ "Драфт НФЛ 1947 года". pro-football-reference.com (Sports Reference LLC) .
  15. ^ "Боб Шаппуис приводит "Вулвз" к победе со счетом 55–0". Wisconsin State Journal . 28 сентября 1947 г.
  16. Кеннессон, Фрэнк (23 ноября 1947 г.). «Big 9 Champion Wolves побеждают; Hoosiers одерживают верх над Purdue, 16–14: Боб Шаппуис набирает 307 ярдов в победе над Ohio State». Associated Press.
  17. ^ "untitled". Время . 23 июля 1951. Архивировано из оригинала 11 июня 2008. Получено 22 марта 2008 .
  18. ^ "1947–13th Award, John Lujack, Notre Dame Back". Heisman Trophy. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 10 апреля 2008 года .
  19. "Голосование за приз Хейсмана". Pacific Stars And Stripes . 18 декабря 1991 г.
  20. ^ abcd "1000 Yard a Year Man". Смотрите . 28 октября 1947 г.
  21. ^ "Справочник членов братства Phi Delta Theta братства Мичиганского отделения Альфа". Служба выпускников Стюарта Хоу. 1998.
  22. ^ "Robert A. Chappuis". Time . 3 ноября 1947 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 22 марта 2008 г.
  23. ^ "Мичиган разгромил Айову, Лич установил проходной балл". Chronicle-Telegram, Элирия, Огайо . 30 октября 1977 г.
  24. ^ «Победа Мичигана настраивает на решающий поединок». Galveston Daily News . 14 ноября 1976 г.
  25. ^ "Michigan Manhandles Iowa 55–0". Pacific Stars And Stripes . 16 ноября 1970 г.
  26. ^ "Мичиган побеждает троянцев со счетом 49:0 в матче Rose Bowl". Oakland Tribune . 2 января 1948 г.
  27. Стайлз, Максвелл (2 января 1948 г.). «Мичиган разрывает троянцев на части». Long Beach Press-Telegram .
  28. «Мичиган побеждает Южную Каролину». Long Beach Independent . 2 января 1948 г.
  29. ^ "The Case for Michigan". Time . 12 января 1948 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 23 марта 2008 г.
  30. Уокер, Линда Робинсон (осень 1996 г.). «Приключения Бака Доусона». Umich.edu. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  31. ^ "Dated Dream". Time . 30 августа 1948 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 22 марта 2008 г.
  32. "Eleven Good Men & True (страница 2)". Time . 24 ноября 1947 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 марта 2008 г.
  33. ^ "Going My Way?". Время . 12 января 1948. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011. Получено 22 марта 2008 .
  34. ^ "untitled". Время . 25 июля 1949. Архивировано из оригинала 31 января 2011. Получено 22 марта 2008 .
  35. Андерсон, Дэйв (26 апреля 1991 г.). «Спорт времен; гиганты не могут позволить парцеллам уйти». The New York Times . Получено 22 марта 2008 г.
  36. Уайт Гордон С., младший (2 января 1989 г.). «Игры в Боул; Два старых соперника встречаются в Пасадене». The New York Times . Получено 22 марта 2008 г.
  37. ^ "Исправление". The New York Times . 31 января 1988 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 22 марта 2008 г.
  38. «Шаппуа сыграет со «Стиллерз». San Antonio Express . 28 февраля 1948 г.
  39. ^ abc "Футбол в жаркую погоду". Time . 6 сентября 1948 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 23 марта 2008 г.
  40. ^ «Brooklyn Grid Team подписывает контракт с Бобом Шаппюисом». Iowa City Press-Citizen . 28 июня 1948 г.
  41. Уиллис, Уолли (6 сентября 1948 г.). «49ers разгромили Бруклин, 36–20». Oakland Tribune .
  42. ^ abc "1948 Brooklyn Dodgers". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC . Получено 14 апреля 2008 г. .
  43. ^ "Боб Шаппюи". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC . Получено 14 апреля 2008 г. .
  44. ^ ab "Шаппуа покидает Pro Grid Ranks". European Stars And Stripes . 7 июня 1950 г.
  45. ^ "1949 Chicago Hornets". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC . Получено 14 апреля 2008 г. .
  46. ^ ab «Что случилось с… Бобом Шаппуи». Times Leader . 6 июня 1958 г.
  47. «11 названы в Зале славы студенческого футбола». Pacific Stars and Stripes . 25 января 1988 г.
  48. ^ "University of Michigan Football All-American: Richard Volk: Defensive Halfback, 1966". The Regents of the University of Michigan. 10 февраля 2007 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  49. ^ "Еще четыре человека из Мичигана назначены в MSHOF". MGoBlue.com . CBS Interactive . 12 марта 2012 г. . Получено 14 марта 2012 г. .
  50. ^ "Боб Шаппюи умер в возрасте 89 лет". ESPN . 15 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  51. ^ ab "Bentley Historical Library: 1946 Football Team". Регенты Мичиганского университета. 31 марта 2007 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  52. ^ "University of Michigan Football Consensus All-Americans". University of Michigan and Host Interactive. 3 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  53. ^ "Bentley Historical Library: 1947 Football Team". Регенты Мичиганского университета. 31 марта 2007 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  54. ^ "Зал почета Мичиганского университета". Мичиганский университет . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 14 апреля 2008 года .
  55. ^ "Зал славы Rose Bowl". Турнир роз. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 14 апреля 2008 года .
  56. ^ "100 величайших футболистов Мичигана всех времен". Motown Sports Revival . Получено 14 апреля 2008 г.

Внешние ссылки