Михаль Боганим — франко-израильский сценарист и кинорежиссер. [1] Среди ее полнометражных фильмов — «La Terre outragée» (2011) и «Одесса, Одесса» (2005).
Жизнь и карьера
Боганим родилась 17 июля 1977 года в Хайфе в современной ортодоксальной еврейской семье с предками из Украины по материнской линии. [2] Она выросла во Франции, куда ее семья эмигрировала в 1984 году после ливанского конфликта 1982 года. Она изучала политологию и антропологию в Сорбонне в Париже у Жана Руша , а затем получила степень по социологии, философии и истории в Еврейском университете в Иерусалиме . После окончания университета она вернулась в Париж и работала помощником продюсера и режиссером в нескольких кинокомпаниях. Боганим продолжила изучать кинотехнику и режиссуру, сначала в Institut National Supérieur des Arts du Spectacle в Бельгии в течение короткого периода, а затем в престижной Национальной школе кино и телевидения в Великобритании, которую она окончила в 2000 году. [1] [3] [4] [5]
Dust и Mémoires incertaines ( Смутные воспоминания ), два ее короткометражных документальных фильма, снятых в Национальной киношколе, позже легли в основу ее первого полнометражного фильма Odessa, Odessa . Mémoires incertaines был представлен на Двухнедельнике режиссеров Каннского фестиваля 2002 года , где он выиграл Prix Gras-Savoye. [6] Dust получил приз Международной кинокритики на Краковском кинофестивале 2002 года и награду за лучший короткометражный документальный фильм на Международном кинофестивале в Лидсе . [7] [8] Ее полнометражный документальный фильм Odessa, Odessa был выпущен в 2005 году и показан на многочисленных кинофестивалях, включая Sundance и Берлинский кинофестиваль , где он был удостоен премии CICAE . [9] [10] В фильме рассказывается о жизни и воспоминаниях пожилых русских евреев, которые остались в Одессе после Второй мировой войны, и тех, кто жил изгнанниками в Ашдоде , Израиле и районе Брайтон-Бич в Бруклине. [11]
Первый полнометражный игровой фильм Боганим, La Terre outragée ( Земля забвения ), был впервые показан на Венецианском кинофестивале в 2011 году, а также на кинофестивале в Торонто, Чикагском кинофестивале, в Палм-Спринг, Сан-Франциско, Токио и т. д. В главных ролях Ольга Куриленко и Анджей Хыра , фильм был снят в Припяти , которая стала городом-призраком в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году. Фильм получил положительные отзывы во французской прессе, включая Cahiers du Cinéma , завоевал несколько наград и транслировался по европейскому телевидению. [12] [13] [14] [15] [16] Первый англоязычный фильм Боганим, Lost in America , находится в стадии подготовки к съемкам в 2018 году. Фильм представляет собой драму о взрослении, действие которой происходит в Манхэттене и хасидской общине Боро-парка в Бруклине . [5]
Фильмография
2000 Пыль , (35 минут) как режиссер и сценарист, документальный фильм об остатках идишской культуры в Одессе, производство Национальной школы кино и телевидения [17]
2001 Mémoires incertaines ( Смутные воспоминания ) (35 минут), как режиссер и сценарист, документальный фильм о поисках Боганим настоящей личности ее таинственного двоюродного дедушки, где каждый член семьи рассказывает о нем свою историю, производство Национальной школы кино и телевидения
2004 Macao sans retour ( Последняя остановка, Макао ) (52 минуты), режиссер, документальный фильм о Макао , французско-португальское совместное производство, отобран для Роттердамского кинофестиваля 2005 года
2004 Одесса, Одесса (102 минуты), как режиссер и сценарист, документальный фильм о жизни евреев, изгнанных из Одессы, и тех, кто остался в городе, премьера на Иерусалимском кинофестивале . Совместное производство Франции и Израиля
2006 Bienvenue chez Dovid (26 минут), как режиссер, документальный фильм об исследователе идиша и лингвисте Довиде Каце, снятый в Литве и Беларуси для телесериала Arte Visages d'Europe . Фильм получил "Mention spécial" на фестивале Doc en Courts 2007 в Лионе. [18]
2008 Bienvenue chez Renata (26 минут) в качестве режиссера, документальный фильм о кафе в Гданьске для телесериала « Visages d'Europe» на канале Arte . Портрет сестер-официанток в кафе на Гданьской судоверфи.
2012 La Terre outragée ( Земля забвения ) (108 минут), как режиссер и сценарист, драма, действие которой происходит в Припяти, исследующая катастрофу на Чернобыльской АЭС и ее последствия, премьера которой состоялась на Венецианском кинофестивале, совместное производство Франции, Германии, Польши и Украины. [12]
2021 Забытые (93 минуты) как режиссер и сценарист, документальный фильм, Михаль Боганим следует по стопам своего отца, который приехал из Марокко и быстро стал лидером местных израильских Черных пантер, чтобы противостоять этой дискриминации. Giornate degli Autori 2021 – Венеция (мировая премьера), Cinemed 2021 (французская премьера), Doc NYC 2021 (североамериканская премьера), CPH:Dox 2022
2022 Тель-Авив, Бейрут (116 минут) в качестве режиссера и сценариста, историческая драма, действие которой происходит на фоне израильско-ливанского конфликта 1982 и 2006 годов – Премьера на Токийском международном кинофестивале
Примечания
Ссылки
^ ab Берлинский кинофестиваль (2005). Киноархив: Одесса Одесса, стр. 4. Получено 9 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
^ UniFrance (март 2012 г.). «Entretien avec Michale Boganim». Пресс-кит: Возмущение La Terre . Проверено 10 июля 2016 г. (на французском языке) .
^ Фестиваль Un état du monde et du cinéma. Интервью: Мишель Боганим. Проверено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
↑ Shoji, Kaori (8 февраля 2013 г.). «Как справиться, когда дом там, где радиация?». Japan Times . Получено 8 июля 2016 г.
^ ab Kelassy, Elsa (14 сентября 2015 г.). «Michale Boganim исследует хасидскую общину Бруклина в дебютном англоязычном издании». Variety . Получено 8 июля 2016 г.
^ Quinzaine des Réalisateurs . Приз получения: Приз Гра-Савойя. Проверено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
^ Международный кинофестиваль в Карловых Варах. Архив фильмов: Пыль. Получено 8 июля 2016 г.
^ Келасси, Эльза (9 августа 2015 г.). «Локарно: 10 влиятельных игроков израильской киноиндустрии». Variety . Получено 8 июля 2016 г.
↑ Холден, Стивен (30 марта 2005 г.). «От Украины до Бруклина и все еще в поисках дома». New York Times . Получено 8 июля 2016 г.
^ ab Ribeiro, Ana (май 2016 г.). «Транснациональные несчастья: фиктивизация Чернобыля». East European Film Bulletin . Получено 8 июля 2016 г.
↑ Шварц, Арно (23 марта 2012 г.). ««La Terre Outragée», невидимые благословения Чернобыля». Ла Круа . Проверено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
↑ Спира, Ален (28 марта 2012 г.). «La Terre Outragée»: Poison d'avril». Paris Match . Дата обращения 8 июля 2016 (на французском языке) .
↑ Фруа, Эммануэль (27 марта 2012 г.). «La Terre Outragée: Чернобыльское молчание». Ле Фигаро . Проверено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
↑ Лучани, Ноэми (27 марта 2012 г.). «La Terre Outragée: трое судеб разошлись в руинах Чернобыля». Ле Монд . Проверено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
^ Если не указано иное, все записи взяты из Filmographie complète: Michale Boganim на film-documentaire.fr. Получено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
^ Arte France (июль-август 2008 г.). Почтовая рассылка, стр. 24. Получено 8 июля 2016 г. (на французском языке) .
Внешние ссылки
Радио Свободная Европа (2 апреля 2012 г.). «Свет! Камера! Костюм химзащиты! Съемки в Чернобыльской зоне отчуждения».
Видеоинтервью с Михале Богадимом (на английском языке) на официальном YouTube-канале Сараевского кинофестиваля
Трейлер Одессы, Одесса на официальном YouTube-канале UniFrance