Bognor Regis ( / ˌ b ɒ ɡ n ər ˈ r iː dʒ ɪ s / ), также известный как Bognor , является городом и приморским курортом в Западном Суссексе на южном побережье Англии, в 56 милях (90 км) к юго-западу от Лондона , в 24 милях (39 км) к западу от Брайтона , в 6 милях (10 км) к юго-востоку от Чичестера и в 16 милях (26 км) к востоку от Портсмута . Другие близлежащие города включают Littlehampton к востоку-северо-востоку и Selsey на юго-западе. Близлежащие деревни Felpham и Aldwick в настоящее время являются пригородами Bognor Regis, наряду с теми, что North и South Bersted . Население застроенной территории Bognor Regis, включая Felpham и Aldwick, составляло 63 855 человек по переписи 2011 года. [4]
Приморский курорт был создан сэром Ричардом Хотэмом в конце 18 века на песчано-гравийном, неразвитом побережье. [5] Утверждалось, что Хотэм и его новый курорт изображены в неоконченном романе Джейн Остин «Сэндитон» . Курорт рос медленно в первой половине 19 века, но быстро рос после появления железной дороги в 1864 году. В 1929 году король Георг V провел три месяца в этом районе, восстанавливаясь, и позже в том же году название города было изменено на «Богнор-Реджис» с королевского согласия. Butlin's присутствует в городе с начала 1930-х годов, когда были открыты парк развлечений и зоопарк. В 1960 году появился лагерь отдыха , а совсем недавно он перешел в гостиничный комплекс с современными удобствами. [6]
Bognor — одно из старейших зарегистрированных англосаксонских названий мест в Сассексе. В документе 680 г. н. э. оно упоминается как Bucgan ora, что означает берег Bucge (англосаксонское название) или место высадки. [7]
Bognor Regis изначально назывался просто "Bognor", будучи рыбацкой (и контрабандистской ) деревней с портом или гаванью на Олдингборн-Райф, до 18-го века, когда он был преобразован в курорт сэром Ричардом Хотэмом , который переименовал поселение в Хотэмтон, хотя это название не прижилось. Было высказано предположение, что Хотэм и его новый курорт изображены в незаконченном романе Джейн Остин "Сэндитон" . [8]
На пляже между Богнор-Реджисом и Олдвиком лежат обломки плавучего понтона ( кессона ), который когда-то был частью плавучих гаваней Mulberry, использовавшихся союзниками для вторжения на французское побережье в день Д 6 июня 1944 года. Он оторвался во время шторма 4 июня, за день до того, как он должен был пересечь Ла-Манш в Арроманш, и был брошен. Его выбросило на пляж вскоре после дня Д. [9]
Есть мемориал храбрым людям, которые участвовали в проекте Mulberry Harbour. Мемориал был установлен там в июне 1999 года, и на нем написано: «В ознаменование 55-й годовщины Дня Д в 1944 году. Эта мемориальная доска установлена как мемориал, чтобы отметить историческую связь, которую Pagham Beach имел с проектом Mulberry Harbour в поддержку освобождения Европы». На табличке говорится: «около 50 было собрано между пляжем Pagham и Selsey. Чтобы скрыть их от вражеских глаз, они были затоплены в ожидании снятия с мели, когда вторжение началось». Наконец, на табличке написано: «Проект Mulberry Harbour был, без сомнения, великим подвигом британского и союзного инженерного искусства, многие из них все еще остаются в Арроманше в Нормандии». [10]
Историческая встреча экипажей (и связанное с ней рукопожатие) испытательного проекта «Аполлон-Союз» 17 июля 1975 года должна была состояться над Богнор-Регисом, но из-за задержки полета она произошла над Мецем во Франции. [11]
Центр города Богнор-Реджис был поврежден в 1994 году устройством ИРА , оставленным в велосипеде возле Woolworth's. Пятнадцать магазинов были повреждены, но никто не пострадал. [12]
Король Георг V заболел, и 12 декабря 1928 года ему потребовалась операция на легких. Его выздоровление было медленным, и 22 января 1929 года Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что «медицинские советники короля осознали, что до наступления выздоровления наступит время, когда морской воздух будет необходим для обеспечения продолжения прогресса Его Величества». В заявлении дворца говорилось: «Зная об этом, был проведен тщательный поиск «резиденции», которая не только была бы подходящей сама по себе, но и обладала бы необходимыми атрибутами: близостью к морю, южной экспозицией, защитой от ветра, уединенностью и разумным доступом в Лондон и из Лондона». Выбранной резиденцией был Craigweil House , Bognor (снесен в 1939 году), предоставленный в распоряжение короля владельцем сэром Артуром Дю Кро , который был богатым бизнесменом, приобретя дом у доктора Стокера, который купил его у графини Ньюбург , построившей здание в 1806 году. Технически дом находился недалеко от Богнора, в Олдвике в соседнем приходе Пагхэм . [6] После его пребывания городской окружной совет Богнора подал королю прошение о даровании городу суффикса « Реджис » («Короля»). [13] Прошение было передано лорду Стэмфордхэму , личному секретарю короля, который, в свою очередь, передал его королю. Король Георг якобы ответил: «О, черт возьми, Богнор». Затем лорд Стэмфордхэм вернулся к просителям и сказал им: «Король был милостиво рад удовлетворить вашу просьбу». [14] Изменение названия с Богнора на Богнор-Реджис официально вступило в силу 26 июля 1929 года. [15] Четыре года спустя, в 1933 году, границы города были расширены, и в его пределы были добавлены Крейгвейл-Хаус и Олдвик. [16]
Несколько иная версия инцидента с « Bugger Bognor» заключается в том, что король, которому незадолго до смерти сказали, что он скоро будет достаточно здоров, чтобы снова посетить город, произнес слова «Bugger Bognor!» Хотя мало доказательств того, что эти слова были действительно сказаны в этом контексте, и хотя морской воздух помог королю восстановить здоровье, несомненно, что король не испытывал особого уважения к городу. [17]
Билли Батлин впервые появился в городе со своим Recreation Shelter, который располагался на углу улицы Леннокс и Эспланады. Recreation Shelter должен был стать популярным местом развлечений, включающим одноруких бандитов и машинки-автодромы. В конце концов, 5 июля 1933 года на набережной появился зоопарк Батлина, в котором содержалось множество животных, включая бурых, черных и белых медведей, гиен, леопардов, пеликанов, кенгуру, обезьян и «Того — короля змей». Через три года Билли Батлин открыл свой первый центр отдыха в Скегнессе. В конце концов, в 1958 году городской совет Богнор-Реджиса объявил, что они достигли соглашения с Батлином о строительстве лагеря отдыха на участке площадью 39 акров в Брукленде, на котором Батлинс стоит и по сей день. Лагерь впервые открылся для публики 2 июля 1960 года. [18]
В Богнор-Реджисе существует три уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города), района и графства: городской совет Богнор-Реджиса, районный совет Аруна и совет графства Западный Суссекс . Городской совет располагается в здании муниципалитета на Кларенс-роуд. [19] Богнор — избирательный округ округа Аруна. [20]
Богнор-Реджис находится в парламентском избирательном округе Богнор-Реджис и Литлхэмптон , нынешним членом парламента которого является Элисон Гриффитс . Ранее он был в избирательных округах Арундел (1974–1997) и Чичестер (1885–1974).
Богнор исторически был частью древнего прихода Пагхэм и более обширной Сотни Олдвика, древнего подразделения Чичестер Рэйп . Примерно с 1465 года он был включен в приход Саут-Берстед . В 1822 году были учреждены комиссары по благоустройству для управления городом. Комиссары были заменены местным советом в 1867 году. Такие районы местных советов были преобразованы в городские округа в 1894 году, когда гражданский приход Саут-Берстед также был разделен; часть в городском округе Богнор стала приходом под названием Богнор, а часть за пределами городского округа стала приходом под названием Берстед . [22] Богнор уже стал отдельным церковным приходом от Саут-Берстеда в 1873 году. [8] [23]
Городской районный совет построил ратушу Богнор-Реджис в качестве своей штаб-квартиры. Здание было спроектировано Чарльзом Коулзом-Войси и завершено в 1930 году. [24] Городской район был переименован в Богнор-Реджис в 1929 году и значительно расширен в 1933 году, поглотив соседний приход Фелпхэм и район Олдвик из прихода Пэгхэм. [16]
Городской округ Богнор-Реджис был упразднен в 1974 году, став частью округа Арун. В то время для бывшего городского округа не было создано прихода-преемника , и поэтому он стал неприходской территорией , напрямую управляемой Советом округа Арун. Впоследствии в 1985 году были созданы три новых гражданских прихода, охватывающих бывший городской округ: Богнор-Реджис, Олдвик и Фелпхэм . [25]
В городе есть несколько районов и зданий, которые все еще связывают его с прошлым. Хорошими примерами и выдающимися местными достопримечательностями являются Royal Norfolk Hotel и Hotham Park .
Англиканская приходская церковь посвящена святому Уилфриду [26], а местная римско-католическая церковь — это церковь Богоматери Скорбящей .
В Богнор-Реджисе океанический климат ( классификация климата Кеппен Cfb ), похожий на климат почти всей территории Соединенного Королевства, но более солнечный и мягкий из-за близости к побережью. Здесь в среднем более 1900 часов солнечного сияния, что является самым высоким известным годовым уровнем солнечного сияния среди всех метеостанций материковой части Великобритании, в результате чего Богнор-Реджис назван самым солнечным городом в Великобритании. [27] [28] Помимо того, что его прибрежное расположение препятствует образованию летних облаков, оно также предотвращает экстремальные температуры; В то время как в местах в Сассекс-Уилде, на севере, температура может иногда опускаться ниже −15,0 °C (5,0 °F) или подниматься выше 35,0 °C (95,0 °F), с 1960 года температура, зарегистрированная в Богноре, никогда не опускалась ниже −9,4 °C (15,1 °F) [29] (январь 1963 г.) и не поднималась выше 31,5 °C (88,7 °F) [30] (июнь 1976 г.). Количество осадков в Богноре достигает пика в зимние месяцы и достигает минимума летом, что типично для южного побережья Англии.
Билли Батлин открыл один из своих лагерей отдыха Butlin's Holiday Camps в Богноре в 1960 году. Позже лагерь стал известен как Southcoast World до 1998 года, а сейчас он известен как Butlin's Bognor Regis Resort. В 1999 году Butlin's возвел большой крытый парк отдыха, конструкция зданий которого имела сходство с Millennium Dome в Лондоне. В 2005 году на курорте Bognor Regis был открыт новый отель стоимостью 10 млн фунтов стерлингов под названием «The Shoreline». [32] Второй отель «The Ocean» открылся на этом месте летом 2009 года, также были проведены работы по общему озеленению и модернизации. Третий отель «Wave» открылся летом 2012 года. [33]
В 2017 году городской совет Богнор-Реджиса назначил глашатая для продвижения туризма. Джейн Смит можно регулярно видеть в течение года, читающей прокламации в городе и вдоль набережной в ее королевской пурпурно-золотой ливрее. [34]
Международный Богнорский Birdman — это ежегодный конкурс для «летающих» машин, приводимых в движение человеком, который проводится каждое лето на пирсе Богнор-Реджис . Участники стартуют с конца пирса, а приз вручается тому, кто пролетит самое большое расстояние. Это мероприятие редко воспринимается всерьез, но предоставляет участникам возможность построить невероятные машины, дополненные диковинными нарядами, и рассматривается как демонстрация британской эксцентричности. [35] Зрелище привлекает значительную толпу в дополнение к местным СМИ. Открытый в соседнем Селси в 1971 году, Birdman переехал в Богнор в 1978 году, когда он перерос свое первоначальное местоположение. Среди участников был Ричард Брэнсон .
Событие Birdman 2008 года было перенесено в Уортинг после того, как владельцы убрали 60 футов (18 м) пирса из-за повреждений, нанесенных штормом в марте 2008 года. Это означало, что возникли вопросы относительно безопасности участников, приземляющихся на мелководье. Укороченный пирс был признан безопасным для мероприятия 2010 года, которое вернулось в Богнор. [36]
Бесплатный музыкальный и художественный фестиваль Bognor Rox проводится каждое лето. [37] В 2015 году должно было состояться 25-летие музыкального и художественного фестиваля ROX, который привлекает более 30 000 посетителей [38] и представляет множество жанров музыки на семи площадках в течение двух дней. [39] Город также является домом для концертной группы Bognor Regis, которая выступает в различных местных местах и на различных мероприятиях, включая ежегодный «Proms in the Park», проводимый в парке Хотэм . [40]
Кинотеатр Picturedrome на London Road функционирует как кинотеатр уже более 100 лет. Он был значительно отремонтирован, а право собственности было приобретено городским советом Богнор-Реджиса, чтобы обеспечить будущее здания, после обширных консультаций. [41]
Театр Alexandra Theatre — это 357-местный зрительный зал, где показывают разнообразные развлечения: от комедии до драмы и пантомимы. Он был построен в 1979 году на месте бывшего комплекса Edwardian Theatre Royal. В настоящее время он управляется добровольным фондом и показывает смесь местных групп, трибьют-групп и концертов. [42] [43] [44]
Фильм «The Punch and Judy Man» (1963) с Тони Хэнкоком в главной роли был частично снят в Богнор-Реджисе. Несколько сцен фильма «Wish You Were Here» (1987) также были сняты в Богнор-Реджисе. [45] [46] Сериал BBC «Don't Forget the Driver» (2019) с Тоби Джонсом в главной роли был снят и поставлен в Богноре. [47]
Военный мемориальный госпиталь Богнор-Реджис был впервые открыт в 1919 году и находится под управлением Сассекского общественного фонда NHS . [48]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian , принимаемыми с передающей станции Rowridge . [49] Местные радиостанции: BBC Radio Sussex , Heart South , Greatest Hits Radio West Sussex и Passion Radio . Bognor Regis Observer — местная газета города. [50]
В Богнор-Реджисе есть две средние школы: The Regis School и Felpham Community College . В этом районе также есть несколько начальных школ, как в Богнор-Реджисе, так и в Фелпхеме. [51]
В Богнор-Реджисе также находится кампус Чичестерского университета . [52]
Bognor Regis Town FC играет в Isthmian Premier Division . Домашние матчи проводит на стадионе Nyewood Lane.
Хоккейный клуб «Миддлтон и Богнор» проводит свои домашние матчи в академии Литлхэмптона. [53]
Существует два крикетных клуба: Bognor Regis Cricket Club и Pagham Cricket Club. [54] [55]
Железнодорожная станция Bognor Regis находится на ветке Barnham , на линии West Coastway Line . Она имеет получасовые рейсы в Лондон и другие города южного побережья, некоторые из них прямые. Поезда обслуживаются Southern с использованием Class 377.
Богнор-Реджис является побратимом :
...Bognor Urban District Council... изменил название своего района с "Bognor" на "Bognor Regis" с 26 июля 1929 г.
