stringtranslate.com

Перевязь Дола

Балдрик Дольский [1] ( ок. 1050 – 7 января 1130) был приором , а затем аббатом Бургея с 1077 по 1106 год, затем стал епископом Доль-ан-Бретани в 1107 году и архиепископом в 1108 году [2] до своей смерти. [3] Он исполнял свои монашеские обязанности, путешествуя для участия в церковных соборах и сочиняя стихи и исторические сочинения, наиболее влиятельным его произведением стал исторический отчет о Первом крестовом походе .

Жизнь

Он родился в Мен-сюр-Луар , скорее всего, в 1046 году [4] , где и провел свои ранние годы. Он был скромного происхождения, не происходил из дворянства и принадлежал к сельскому фермерскому классу. Живя в Мен-сюр-Луар, Балдрик, возможно, посещал бенедиктинский дом Святого Лифарда, который был недавно основан, для своего раннего образования. Это было только начало обучения Балдрика в монастырских школах, поскольку, несмотря на то, что он не был из особенно богатой области, было много школ, основанных Церковью с талантливыми преподавателями по всей долине Луары для обучения студентов на латыни из-за растущего спроса на тех, кто мог работать с текстом. [4]

После курса обучения в школе Анжера он поступил в аббатство Бургей в Анжу , где он стал настоятелем около 1077 года, а затем аббатом в 1089 году после смерти своего предшественника. Здесь Балдрик и его монахи жили по бенедиктинскому правилу, которое гласит: «Праздность — враг души». Чтобы придерживаться этого образа жизни, Балдрик принялся за изучение письма и текстов, которые были частью богатой монастырской библиотеки. Затем он использовал эти знания при написании своих стихов и истории. В дополнение к своей писательской деятельности во время пребывания в аббатстве, Балдрик был свидетелем хартий, таких как хартии Святого Обена д'Анжера, и принимал участие в соборах Церкви во Франции, одним из примечательных примеров является собор в Клермоне в 1095 году, который он включил в свою работу о Первом крестовом походе [4] , который был вызван заявлениями о мусульманском насилии по отношению к христианским паломникам. [5] Помимо своих различных официальных обязанностей, он был активным участником свободного объединения региональных латинских писателей, известного сегодня как Луарская школа.

Балдрик стал бы преобладающей фигурой в Церкви в долине Луары, даже развивая соперничество за высокие церковные должности. Епископ Иво Шартрский обвинил Балдрика перед Гуго де Ди в попытке стать епископом Орлеана путем подкупа. Однако из-за недоброжелательности Иво к Балдрику неизвестно, обосновано ли это заявление. [4] В 1107 году он получил от папы Пасхалия II престол Доля , и снова Иво Шартрский выступил против этого решения, как и духовенство Доля. Тем не менее, папа отклонил их возражения, сделав Балдрика архиепископом Доля год спустя. Несмотря на постановление папы, Балдрик не смог завоевать расположение духовенства в Доле, что заставило его отправиться в несколько мест по всей Франции и Европе для соборов, засвидетельствования хартий и разрешения церковных споров, вместо того чтобы оставаться дома во враждебном монастыре. [4] В Авранше он стал свидетелем хартии 1115 года, по которой Генрих I Английский даровал монахам, основавшим аббатство Савиньи , во главе с проповедником и бывшим отшельником Виталем из Мортиана, [6] его лес. Два года спустя он вернулся в Бургей, чтобы засвидетельствовать соглашение между ним и аббатством Монтьернеф. Балдрик также несколько раз ездил в Рим , сначала в 1108 году, затем в 1116 году и, наконец, в 1123 году, когда он отправился, чтобы противостоять обвинению, за которое папский легат отстранил его от должности и успешно очистил его имя. [4] Он также оставил отчет о путешествии в Англию и проявил значительную активность в качестве епископа в реформировании монашеской дисциплины.

Балдрик провел последние годы своей жизни вдали от Доля, недалеко от побережья Нормандии , писал, преподавал и посещал монастыри до своей смерти в 1130 году в возрасте 84 лет. Он был похоронен 30 декабря того же года в церкви аббатства Сен-Пьер-де-Пре в епархии Лизьё , [4] оставаясь в своем любимом регионе Франции в Нормандии, откуда родом и где провели свою жизнь многие монашеские деятели. [7]

Работы

Поэтическое творчество Балдрика было написано почти полностью во время его пребывания настоятелем в Бургее. [8] 256 [9] сохранившихся стихотворений найдены почти исключительно в одной современной рукописи, которая, скорее всего, является авторизованной копией. [10] Они состоят из широкого спектра поэтических форм, начиная от эпитафий , загадок и эпистолярных стихотворений до более длинных произведений, таких как интерпретационная защита греческой мифологии и хвалебная поэма Аделе Нормандской , которая описывает что-то очень похожее на гобелен из Байё в своих 1368 строках. В его тематике доминируют две основные темы: желание/дружба ( amor ) и игра/поэзия ( iocus ). [11] Его постоянные цитаты и толкования показывают глубокое знание и понимание Овидия , что было редкостью для того времени, а множество библейских намеков и ссылок на классические тексты во всех его работах отражают огромное количество литературы, доступной Балдрику во время его пребывания в аббатстве Бургей. Только в одном из его стихотворений, озаглавленном « Deoughia votorum suorum» , можно найти вдохновение от римских поэтов Горация , Вергилия и Тибулла . [4]

Поэзия часто была для Балдрика выходом для выражения граней его собственной жизни. Он использовал ее, чтобы сообщить о своем деревенском происхождении, отметив в одном стихотворении, что его сестра была замужем за фермером, который не владел землей. Его эпистолярные поэмы к известным деятелям, таким как граф Рожер Сицилийский и Адела Нормандская, также предполагают, что у Балдрика было мало связей с аристократией, поскольку он не упоминает никаких связей со знатью, несмотря на свои попытки произвести на них впечатление. [4]

Наиболее ценной работой Балдрика из второй части его карьеры является его «Historiae Hierosolymitanae libri IV», рассказ длиной около 36 000 слов [12] о Первом крестовом походе, основанный частично на свидетельствах очевидцев в Gesta Francorum [ 2] и представленный для исправления аббату Петру из Майлезе , который сопровождал крестоносцев. [ 13] Он был одним из главных переписчиков этого текста, двое других — Роберт Монах и Гвиберт Ножанский [14] Эта работа имеет 24 известных сохранившихся рукописей [15] и была составлена ​​в 1105 году, прежде чем Балдрик закончил составлять другую версию с добавленными подробностями и исправлениями два года спустя. [16] Поскольку до недавнего времени было известно только о семи рукописях, считалось, что текст имеет мало исторического значения по сравнению с другими, более распространенными работами. [12] Кроме того, хотя почти все из первых семи рукописей были созданы во Франции, 17, которые были найдены с тех пор, были обнаружены и, возможно, созданы в разных местах по всей Европе, что еще раз свидетельствует о том, что эта работа является более влиятельным историческим текстом, чем считалось ранее. [4]

Благодаря тому, что текст был написан спустя годы после окончания Первого крестового похода, Балдрик смог предложить ретроспективный взгляд на христианские силы, отметив, что они были социально уважительны и заслуживали большей компенсации, чем им было присуждено. [17] В своем отчете Балдрик охватывает период времени с ноября 1095 года по август 1099 года, начиная с Клермонского собора, который Балдрик смог осветить более подробно по сравнению с другими авторами, которые писали об этом событии, поскольку присутствовал на нем, где Папа Урбан II произнес свою проповедь, и заканчивая завоеванием Иерусалима [15] , где мусульманская армия была разбита при Аскалоне , что положило конец Первому крестовому походу. [12] Прямая речь составляет заметную часть текста, демонстрируя уникальный стиль письма Балдрика, который ставит персонажей на передний план повествования и свидетельствует о его вере в то, что их следует использовать для передачи исторических перспектив, что было необычно для средневековых исторических повествований. [12]

Среди его других работ есть поэмы о завоевании Англии и о правлении Филиппа I ; жития на латыни его друга Робертуса де Арбрисселло [18] , святого Валериана [19] и святого Гуго Руанского [20] ; наконец, письмо монахам аббатства Фекан , которое содержит ценный материал, касающийся бретонских нравов, а также английских и нормандских монастырей. [21]

Примечания

  1. ^ Бодри из Бургёя, Бодри, Бальдерик, Бальдерих, Бальдерикус.
  2. ^ ab Paul, Nicholas L. (2016). «Обзор Historia Ierosolimitana». Speculum . 91 (2): 456–458. doi :10.1086/685457. ISSN  0038-7134. JSTOR  43883965.
  3. ^ Анри Паскье, Латинский поэт XII века: Бодри, аббат де Бургей, Archevêque de Dol, 1046–1130 (Париж, 1878).
  4. ^ abcdefghij Бодри из Бургея, архиепископ Доля (2020). Бальдрик Бургейский: «История иерусалимцев»: перевод Historia Ierosolimitana. Сьюзен Эджингтон, Стивен Биддлкомб. Вудбридж, Саффолк. ISBN 978-1-78744-453-9. OCLC  1137593498.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ САЙГХАЛ, ВИНОД (2015). «Джихад и крестовые походы: КОНЦЕПЦИИ, ЗНАЧЕНИЯ И ПРИВЕРЖЕННОСТЬ». World Affairs: The Journal of International Issues . 19 (1): 20–41. ISSN  0971-8052. JSTOR  48505135.
  6. ^ Свитек, Фрэнсис Р.; Денин, Терренс М. (1983). «Епископальное освобождение Савиньи, 1112-1184». Church History . 52 (3): 285–298. doi :10.2307/3166710. ISSN  0009-6407. JSTOR  3166710. S2CID  162880120.
  7. ^ Рейнольдс, Беатрис Р. (1955). «Латинская историография: обзор, 1400-1600». Исследования в эпоху Возрождения . 2 : 7–66. doi :10.2307/2856959. ISSN  0081-8658. JSTOR  2856959.
  8. ^ Отто Шуман, «Баудри фон Бургейль как Дихтер», в Studien zur lateinischen Dichtung des Mittelalters , vol. 3 (Мюнхен, 1931), 885–896.
  9. ^ Карлхайнц Гильберт, Baldricus Burgulianus Carmina (Гейдельберг, 1979)
  10. ^ Жан-Ив Тиллиет, «Записка к рукописи стихотворений Бодри де Бургея», Scriptoria 37 (1983), 241–245. Стихи переизданы тем же автором: Poèmes = Carmina / Baudri de Bourgueil . 2 тома. Париж: Les Belles Lettres, 1998–2002.
  11. Джеральд А. Бонд, Любящий субъект: желание, красноречие и власть в романской Франции (Филадельфия, 1995)
  12. ^ abcd Historia Ierosolimitana Балдрика де Бургейля. Стивен Биддлкомб. Вудбридж. 2014. ISBN 978-1-78204-359-1. OCLC  899731504.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  13. ^ Биддлкомб, Стивен, ред. (2014). Балдрик Бургейльский, Historia Ierosolimitana. Woodbridge: Boydell and Brewer. ISBN 9781843839019. Архивировано из оригинала 2014-04-07 . Получено 2014-04-03 .
  14. ^ Рубенштейн, Джей (2015-02-01). "15.02.13, Биддлкомб, ред., The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil". The Medieval Review . ISSN  1096-746X.
  15. ^ ab Classen, Albrecht (2014). «Обзор Historia Ierosolimitana Балдрика Бургейльского». Mediaevistik . 27 : 337–338. ISSN  0934-7453. JSTOR  24616209.
  16. ^ Николсон, Хелен Дж. (2015). «Обзор «Historia Ierosolimitana» Балдрика Бургейльского». Католический исторический обзор . 101 (3): 619–620. ISSN  0008-8080. JSTOR  45175535.
  17. ^ Kostick, Conor (2008), «Pauperes and the First Crusade», Социальная структура Первого крестового похода , Brill, стр. 95–130, JSTOR  10.1163/j.ctt1w8h1gw.8 , получено 2022-05-02
  18. Опубликовано Болландистами 25 февраля.
  19. Опубликовано Bouquet , Hist. Eccl. De France .
  20. ^ Опубликовано Артуром Дю Монстье, Neustria Pia .
  21. ^ Дюшен и Букет, Historiens de France.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки