stringtranslate.com

Большая птица

Большая Птица — персонаж куклы , созданный Джимом Хенсоном и созданный Кермитом Лавом для детского телешоу «Улица Сезам» . Ярко-желтая антропоморфная птица ростом восемь футов два дюйма (249 см) , [6] [7] может кататься на роликовых коньках , коньках на льду , танцевать , плавать , петь , писать стихи , рисовать и кататься на одноколесном велосипеде . Несмотря на широкий спектр талантов, он склонен к частым недопониманиям, однажды даже напевал алфавит как одно длинное слово (из песни под названием « ABC-DEF-GHI », произносится / æ b k ə d ɛ f ɡ iː dʒ ɛ k ə l m ɪ n ɒ p k w ər ˈ s t uː v w ɪ k s ɪ z / ), размышляя над тем, что это может означать. Среди других неправильных произношений он называл бакалейщика мистера Хупера «мистером Лупером». Он живет в большом гнезде за домом из коричневого камня на Улице Сезам, 123 , прямо рядом с мусорным баком Оскара Ворчуна . У него также есть плюшевый мишка по имени Радар. В 46 сезоне большое гнездо Большой Птицы теперь находится внутри небольшого меблированного клена и больше не скрыто использованными строительными дверями.

Кэролл Спинни исполняла роль Большой Птицы с 1969 по 2018 год. Мэтт Фогель начал свою карьеру в качестве дублера в 1996 году [8] , а в 2018 году стал постоянным исполнителем этого персонажа.

В 2000 году Библиотека Конгресса США назвала Большую Птицу живой легендой . [9]

Исполнение «Большой птицы»

Начиная с 1969 года «Большую птицу» исполняла Кэролл Спинни . В последние годы карьеры Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей игре «Большая птица». Среди учеников были Рик Лайон в вступительной песне 33-го сезона шоу, а затем Мэтт Фогель в сегменте шоу «Путешествие к Эрни». Фогель стал основным исполнителем Big Bird после выхода на пенсию Спинни.

Спинни заболел во время записи нескольких эпизодов первого сезона, поэтому Дэниел Сигрен исполнил в этих эпизодах Большую Птицу. [2] Он также исполнял Big Bird, когда появлялся на Шоу Эда Салливана в 1969 году и на Голливудских площадях в 1970-х годах. [2] Согласно «Истории Джима Хенсона» Стефани Сен-Пьер, костюм был создан для выступления Джима Хенсона , но когда Хенсон примерил его, Кермит Лав , создавший костюм, не подумал, что Хенсон ходит как птица должна ходить, и поэтому Хенсон решил не исполнять «Большую птицу». Фрэнку Озу предложили эту роль, но, поскольку он не любил играть персонажей в полный рост, он отказался от этой работы. [10]

Ремень с маленьким монитором, который носила Кэролл Спинни во время выступления Big Bird в 1970-х годах.

Режиссер Джон Стоун в документальном фильме 1994 года « Мир Джима Хенсона» показал, что в костюме Большой Птицы на самом деле не было никаких отверстий, которые позволяли бы актеру видеть; К груди актера был привязан небольшой телевизор, чтобы он мог ориентироваться. [11] Камеру для Спинни установил техник Уолт Рауффер по предложению режиссера Боба Майрама. Рауффер прикрепил камеру к ремню безопасности, привязанному к груди Спинни; Спинни сообщил, что они назвали камеру «электронным бюстгальтером». [12] Когда артист «Большой Птицы» выступает на натуре и не может получить видеотрансляцию, в костюме проделывается небольшое отверстие, чтобы он мог видеть. В таких случаях Большая Птица надевает галстук , чтобы прикрыть дыру. Это также можно увидеть в шоу «Улица Сезам Live» .

В сценах, где Большая Птица и Оскар Ворчун (оба персонажа в исполнении Спинни) взаимодействуют в сцене вместе, ситуация менялась в зависимости от количества строк, отведенных той или другой. Когда Спинни исполнял «Большую птицу», второй кукольник управлял Оскаром под вокал Спинни. Начиная с 1997 года, Фогель оперировал «Большую птицу», а «Оскар» исполнял Спинни, как обычно, до 2015 года.

В 2015 году из-за того, что у него диагностировали дистонию , Спинни больше не был кукловодом в костюме Большой Птицы на постоянной основе. Мэтт Фогель взял на себя кукольные обязанности, манипулируя куклой под вокал Спинни (либо заранее записанный, либо дублированный на пост-продакшене, либо представленный вживую на съемочной площадке). Спинни продолжал озвучивать Большую Птицу в сериалах в 46 и 47 сезонах, а также в избранных рекламных роликах, онлайн-видео и специальном рождественском выпуске «Однажды на Улице Сезам» . После этого Спинни вышел на пенсию, и эту роль полностью взял на себя Мэтт Фогель. Несмотря на это, Спинни продолжал получать признание на экране за игру персонажей на протяжении 50-го сезона.

17 октября 2018 года Спинни объявил об официальном уходе из обоих своих персонажей. На следующий день он записал свои последние выступления в роли Большой Птицы и Оскара в рамках Эпизода 5022, приуроченного к знаменательному 50-летию сериала, однако, когда эпизод вышел в эфир, ни один из его вокалов не был сохранен . Выход в эфир «Большой птицы» в эпизоде ​​4920 был закрыт.

Костюм и изображение

Большая Птица была спроектирована по рисунку Джима Хенсона и построена Кермитом Лавом в 1969 году. Дизайн был основан на предыдущем творении Хенсона — драконе высотой семь футов (210 см), которого кукольник создал для рекламной кампании La Choy. [14] Исполнитель «Большой Птицы» полностью заключен в костюм и вытягивает правую руку над головой, чтобы управлять головой и шеей марионетки. Левая рука Маппеттера служит левым крылом Птицы, а правое крыло набито и свободно свисает с лески, которая проходит через петлю под шеей и прикрепляется к запястью левой руки. Правая рука, таким образом, делает противоположное левой: когда левая рука опускается, правая рука подтягивается вверх за леску. Второстепенный маппетёр будет использоваться в сценах, где Большая Птица использует оба своих крыла или держит что-то в правом крыле.

Оригинальный набросок Хенсона к «Большой птице». Слева: внешний вид куклы. Справа: изображение в разрезе, показывающее, как работает марионетка.

Костюм Большой Птицы весит десять фунтов, а его голова — четыре фунта. По словам писательницы Луизы Гикоу, жара внутри костюма «невыносима, и удержать голову Большой Птицы чрезвычайно трудно». [15]

Различные версии Большой Птицы изображены в некоторых международных версиях «Улицы Сезам» . Например, в голландской версии есть синяя птица по имени Пино. В латиноамериканской версии (Plaza Sésamo) показан двоюродный брат-попугай Большой Птицы, Абелардо Монтойя. Он похож на Большую Птицу, но он зеленый. [16]

Внешний вид Большой Птицы с годами изменился, как и его личность. Изначально у него было очень мало перьев на макушке; перья на его теле были также более лохматыми и неопрятными, а тело не было таким округлым и полным, как сейчас. Его личность была более вялой и «птичьей», чем позже. Постепенно у него появилось больше перьев на макушке, что придало его голове более округлый вид, а над глазами появился гребень из более светлых желтых перьев, похожий на пламя. Его тело стало более пушистым, округлым и ухоженным. Его личность со временем превратилась из тупого, тупоголового персонажа в детскую невинность, которой он известен сегодня. Хотя все персонажи «Улицы Сезам » технически не имеют возраста, «Большая Птица» психологически написана так, чтобы представлять шестилетнего ребенка. [17]

Костюм частично собран компанией American Plume & Fancy Feather с использованием хвостовых перьев индеек ; Поскольку перья редко бывают чистыми, владелец компании Энтони Тренто называет костюм Большой Птицы своим «самым трудным клиентом». Говорят, что «Мастерская «Сезам»» отбраковывает примерно 90 процентов всех перьев, выбранных для использования в костюме. [18]

Международные версии (адаптации)

Разновидность

В книге «G» означает «Растение: тридцать лет исследований о детях и Улице Сезам» цитируется продюсер « Улицы Сезам », который называет Большую Птицу канарейкой . [7] В эпизоде ​​11 серии «Мистер Роджерс говорит о конкуренции» шоу « Соседство мистера Роджерса » Король Пятница XIII спросил Большую Птицу, связан ли он с казуаром ; он ответил: «На самом деле я Золотой Кондор». В эпизоде ​​Hollywood Squares от 23 января 1976 года Большую Птицу спросили, что он за птица, и он ответил, что он жаворонок , из-за чего ведущий Питер Маршалл рассердился. [19] В фильме «Не ешьте картинки » Осирис называет Большую Птицу ибисом . Зоолог Майк Дикисон в своем популярном докладе о Печакуче предположил , что Большая Птица представляет собой уникальный вид, произошедший от американского журавля . [20] На протяжении десятилетий Оскар Ворчун называл Большую Птицу индейкой, скорее, как оскорбление, а не как ссылку на свой вид. [21] Большую Птицу всегда называют нелетающей.

Использование Big Bird на президентских выборах в США в 2012 году

Во время первых президентских дебатов 3 октября 2012 года Митт Ромни использовал Большую Птицу как пример сокращения расходов, которое он предпримет, чтобы сократить дефицит федерального бюджета. Ромни сказал модератору Джиму Лереру : «Мне нравится PBS, я люблю Big Bird. На самом деле, как и вы. Но я не собираюсь – я не собираюсь продолжать тратить деньги на вещи, чтобы занять деньги у Китая, чтобы заплатить. Это номер один». [22]

Позднее предвыборный штаб Барака Обамы выпустил сатирическую рекламу, в которой Ромни описал Большую Птицу как «злого гения» и «угрозу нашей экономике» и изобразил Ромни как более озабоченного расправой с Большой Птицей, чем с преступниками в белых воротничках, такими как Берни Мэдофф и Кен Лэй . [23]

Впоследствии «Мастерская Сезам» потребовала, чтобы обе кампании удалили персонажей «Улицы Сезам» из предвыборных материалов, заявив на своем веб-сайте: «Мастерская Сезам - это беспартийная некоммерческая организация, и мы не поддерживаем кандидатов и не участвуем в политических кампаниях». [24]

Тем не менее, Большая Птица появилась в эпизоде ​​​​Saturday Night Live от 7 октября 2012 года во время скетча Weekend Update . Во время своего выступления он невнимательно отнесся к ситуации с ведущим сегмента Сетом Мейерсом , включая шутки, связанные с птицами, например, когда его спросили, как он узнал, что его имя было упомянуто в дебатах, Большая Птица ответила: «Я получил миллионов твитов ». Когда его спросили, есть ли у него какое-либо политическое заявление, которое он хотел бы сделать, Большая Птица ответила: «Нет. Я не хочу «трепать перья».

Сегодня я получил вакцину от Covid-19! Мое крыло немного болит, но это придаст моему телу дополнительную защитную силу, которая сохранит здоровье мне и другим.

Г-жа @EricaRHill даже сказала, что я получаю вакцины с тех пор, как была маленькой птичкой. Я понятия не имел!

6 ноября 2021 г. [25]

Вакцина от COVID-19 и пародийный аккаунт в Твиттере

6 ноября 2021 года в официальном аккаунте персонажа в Твиттере было опубликовано сообщение о том, что Большая Птица получила вакцину от COVID-19 в целях пропаганды вакцинации детей. После того, как президент Джо Байден ответил в поддержку, сенатор США Тед Круз раскритиковал «Улицу Сезам» за это заявление. [26] В ответ был создан пародийный аккаунт в Твиттере Big Bird for Senate (не связанный и не одобренный Sesame Workshop), изображающий Большую Птицу как кандидата на место Круза в сенате. За первую неделю у этого аккаунта появилось более 100 000 подписчиков, и было создано множество других аккаунтов, в которых персонажи «Улицы Сезам» были выбраны в качестве должностных лиц кампании. [27] Исходная учетная запись впоследствии была удалена. [28]

Другие выступления

Большая Птица — одна из двух кукол, у которых есть звезда на Аллее славы в Голливуде.
Прогулочный персонаж Большой Птицы в тематическом парке.

Следуй за этой птицей (1985)

В 1985 году Большая Птица стал звездой своего собственного фильма « Улица Сезам представляет: Следуй за этой птицей » вместе с актерами «Улицы Сезам» . Сюжет сосредоточен на том, что вмешавшаяся социальная работница по имени мисс Финч (озвучивает Салли Келлерман ) перевезла его жить к семье дронтов . Он недоволен своим новым домом, убегает и отправляется в приключение по пересеченной местности. По пути ему помогают дружелюбный водитель грузовика ( Уэйлон Дженнингс ) и двое детей-фермеров ( Элисон Корт и Бенджамин Барретт). Но с другой стороны, есть два недобросовестных брата-владельца карнавала ( Дэйв Томас и Джо Флаэрти ), которые хотят похитить его и заставить выступить на своем карнавале ради собственной выгоды. Тем временем его друзья Берт , Эрни , Куки Монстр , Гровер , граф фон Граф , Телли и Оскар Ворчун преследуют его, чтобы найти и благополучно вернуть домой. К ним также присоединяются их друзья-люди Гордон , Мария , Оливия и Линда , а Боб помогает им с Улицы Сезам.

1970-е и 1980-е годы

В середине-конце 1970-х Большая Птица несколько раз появлялась на Голливудских площадях . Как и в случае с мистером Хупером , Большая Птица часто неправильно произносила имя ведущего Питера Маршалла , называя его «мистером Зефиром» или «мистером Машером». В другом эпизоде, когда Маршалл спросил, что это за птица, Большая Птица ответила: «Я жаворонок», что сломало Маршалла .

Барбара Буш вместе с Большой Птицей участвует в записи детского телешоу «Улица Сезам» на студии United Studios, 1989 год.

Он появился в эпизоде ​​11 сериала «Соседство мистера Роджерса» в сегменте «Соседство воображения», в котором он участвует в конкурсе «Нарисуй район».

Он появился в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне Маппет-шоу . Портрет Большой Птицы также появился в пилотном фильме « Маппет-шоу: Секс и насилие» .

Большая Птица также ненадолго появлялась в фильмах «Маппет-фильм» и «Маппеты захватывают Манхэттен» .

Он появился в специальном рождественском выпуске «Семья Маппетов» , в котором отговаривает шведского шеф-повара готовить ему рождественский ужин, предложив ему в подарок домашний птичий корм в шоколаде. Затем они поют дуэтом «Рождественскую песню».

Поминальная служба Хенсона (1990)

21 мая 1990 года Большая Птица появилась на поминальной службе Джима Хенсона в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке , исполнив фирменную песню Лягушонка Кермита « Bein ' Green ». [29] Исполнительница Кэролл Спинни несколько раз чуть не сломалась во время глубоко трогательного выступления, которое позже было описано Life как «эпическое и почти невыносимо трогательное событие».

21-го века

Мишель Обама участвует в акции «Давайте двигаться!» и запись социальной рекламы «Улицы Сезам» с Большой Птицей на кухне Белого дома, 2013 год.
«Большая птица» с Мишель Обамой в программе «Билли на улице » с ведущим Билли Эйхнером .

Большая Птица молча появилась в эпизоде ​​​​5 сезона « Западного крыла» « Eppur Si Muove ». Во время визита Маппетов в Белый дом Большая Птица села на скамейку рядом с Си Джей Крегг , которая во время эпизода жаловалась на прошлые сравнения с Большой Птицей из-за ее роста. [30] [31]

Он ненадолго появился на мероприятии Qualcomm CES Keynote 7 января 2013 года, чтобы продемонстрировать новейшее приложение Sesame Workshop «Big Bird's Words», которое должно выйти летом 2013 года .

Он появился в последнем эпизоде ​​​​The Colbert Report в 2014 году вместе с Cookie Monster и десятками других знаменитостей, исполняющих « We'll Meet Again ». [34]

16 февраля 2015 года Большая Птица появилась вместе с Мишель Обамой в комедийном игровом шоу « Билли на улице» , которое вел Билли Эйхнер . [35] Перед викториной Мишель Обама рассказала о кампании «Ешь ярче», кампании по пропаганде здорового питания среди детей, в которой она и несколько персонажей «Улицы Сезам» , включая Большую Птицу, принимали участие. [36] [37] Короткометражка была такой: позже в том же году номинирован на премию «Эмми» . [38]

Большая Птица появилась вместе с Кэролл Спинни в пародии на фильм «Бёрдмэн», получивший премию Оскар . [39] На видео, опубликованном на YouTube 19 февраля 2015 года, видно, как Спинни сидит в гримерке с плакатом с изображением Большой птицы позади него. Спинни слышит голос своего альтер-эго , точно так же, как персонаж Майкла Китона Ригган слышит в фильме свое альтер-эго Бёрдмэн. Он использует телекинез , чтобы бросить коробку салфеток в плакат «Большая птица». В пародии используется музыка, похожая на фильм «Бёрдмэн» . Пародия на Большого Бердмена выглядит так, как будто она была снята одним длинным дублем, имитируя длинные сцены фильма. [40] Он следует за Спинни из раздевалки, по коридору, через двери и на тротуар, где к нему присоединяется Большая Птица. [41]

В рекламе AT&T / DirecTV Большая Птица и другие деятели кино/телевидения, такие как Дэвид Хассельхофф (как его персонаж «Рыцарь дорог» Майкл Найт ) и футбольная команда «Оклахома Сунерс», появляются вперемежку с повседневной работой крупного города, когда кто-то ходит, используя Инициатива службы TV Everywhere . [42]

На церемонии вручения наград Центра Кеннеди в 2019 году, которая была снята в день смерти Спинни, Фогель появился в роли Большой Птицы на мероприятии, посвященном чествованию Улицы Сезам , отмеченной Центром Кеннеди .

Рекомендации

  1. ↑ Кадры этого эпизода, включая дебют Большой Птицы, были замечены двумя днями ранее в сериале « Это путь на Улицу Сезам».
  2. ^ abc «Оригинальный ЧЕЛОВЕК-ПАУК на телевидении нарушает молчание» . 11 июля 2019 г.
  3. ^ @BigBird (20 марта 2017 г.). «Спасибо всем за поздравления с днем ​​рождения! С нетерпением жду вечеринки в среду в @CB_TimesSquare!» (Твит) – через Твиттер .
  4. ^ "Биография Маппетов: Большая Птица" . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г.
  5. ↑ Big Bird [@BigBird] (5 февраля 2021 г.). «Я слышал, что мои друзья в Твиттере спрашивали о моих кузенах по всему миру! Это правда, у меня много кузенов-птиц в разных странах. Вот немного о них:» (Твит) . Проверено 6 февраля 2021 г. - через Twitter .
  6. ↑ Брэдли, Билл (2 ноября 2016 г.). «Печеночный монстр наконец рассказал нам, как добраться до «Улицы Сезам»» . Хаффингтон Пост .
  7. ^ аб Фиш, Шалом М.; Трульо, Розмари Т. (2014). «G» означает рост: тридцать лет исследований детей и «Улицы Сезам». Рутледж . стр. 39–40. ISBN 978-1-1356-6495-4.
  8. ^ «Мэтт Фогель - Большая птица» . Би-би-си онлайн . 13 октября 2016 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  9. ^ «Награды и награды | О библиотеке | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса .
  10. ^ Стефани Сен-Пьер. История Джима Хенсона, создателя кукол . Нью-Йорк: Dell Publishing, 1991. ISBN 0-440-40453-3 . 
  11. ^ Джон Стоун, режиссер/сценарист. Мир Джима Хенсона (1994)
  12. ^ Гикоу, Луиза А. (2009). Улица Сезам: Праздник — сорок лет жизни на улице . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. п. 36. ISBN 978-1-57912-638-4.
  13. ↑ Ицофф, Дэйв (17 октября 2018 г.). «Оригинальная Большая Птица, Кэролл Спинни, покидает «Улицу Сезам» спустя почти 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2018 г.
  14. ^ Гладуэлл, Малкольм (2000). Переломный момент: как мелочи могут иметь большое значение (1-е изд.). Бостон: Литтл, Браун. ISBN 0316346624. ОСЛК  42397965.
  15. ^ Гикоу, Луиза А. (2009). Улица Сезам: Праздник — сорок лет жизни на улице . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. п. 37. ИСБН 978-1-57912-638-4.
  16. ^ «Знаете ли вы, что большая птица из «Улицы Сезам» и Абелардо из «Площади Сезамо» - двоюродные братья?» Ремецкла . 5 августа 2019 г.
  17. ^ Боргенихт, Дэвид (1998). Немощеная «Улица Сезам»: сценарии, истории, секреты и песни. Нью-Йорк: Детский телевизионный семинар (CTW). п. 34. ISBN 0-7868-6460-5.
  18. ↑ Тренто, Энтони (4 апреля 2008 г.). «Человек, оперяющий Большую Птицу». CNNMoney.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  19. ^ "Большая птица на площадях Голливуда, 1976" . YouTube . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 5 февраля 2013 г.
  20. ^ Дикисон, Майкл . «Что такое Большая Птица?». ПечаКуча . Проверено 17 июня 2015 г.
  21. ^ "Домашнее видео "Улицы Сезам" посещает больницу" . 21:30 – через YouTube.
  22. ^ "Стенограмма президентских дебатов в среду" . Политика CNN . Turner Broadcasting System, Inc., 4 октября 2012 г. Проверено 10 октября 2012 г.
  23. ↑ Фуи, Бет (10 октября 2012 г.). «Большая птица взлетает высоко в президентской кампании 2012 года». Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  24. ^ «Ответ Мастерской кунжута на рекламные объявления» . Мастер-класс по производству кунжута . 9 октября 2012. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  25. ↑ Big Bird [@BigBird] (6 ноября 2021 г.). «Сегодня я получила вакцину от COVID-19! У меня немного болит крыло, но это придаст моему телу дополнительный защитный импульс, который сохранит здоровье мне и другим людям. Г-жа @EricaRHill даже сказала, что я получаю вакцины с тех пор, как я была маленькой птичкой. Я понятия не имела!» (Твит) – через Твиттер .
  26. ↑ Круз, Тед [@tedcruz] (6 ноября 2021 г.). «Правительственная пропаганда… для вашего пятилетнего ребенка!» (Твиттер) . Проверено 17 июля 2023 г. - через Twitter .
  27. ^ «Сенатор Большая Птица? Аккаунт в Твиттере, троллящий сенатора США Теда Круза» . Молодой пост . Проверено 29 августа 2022 г.
  28. ^ "Аккаунт сенатора Big Bird в Твиттере" . Твиттер . Проверено 29 августа 2022 г.
  29. ↑ Барри, Крис (7 сентября 2005 г.). «Говорим «Прощай» Джиму». JimHillMedia.com . Проверено 5 ноября 2013 г.
  30. ↑ Рид, Джо (3 марта 2016 г.). «Сегодняшний день в истории телевидения: «Западное крыло» встретило «Улицу Сезам»». Решай . Проверено 22 февраля 2024 г.
  31. ^ Entertainment Weekly The West Wing. Время домашних развлечений. 11 сентября 2020 г. с. 119. ИСБН 978-1-5478-5478-3.
  32. ^ Тибкен, Шара. «CES 2013: живой блог Qualcomm с основным докладом» . CNET .
  33. ↑ Бон, Дитер (8 января 2013 г.). «Безумный доклад Qualcomm на выставке CES 2013 в картинках и твитах» . Грань . Проверено 29 августа 2022 г.
  34. ^ «Последний эпизод« Отчета Колберта » включает Санта-Клауса и множество знаменитостей» . Новости АВС . 19 декабря 2014 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  35. ↑ Бамп, Филипп (17 февраля 2015 г.). «Мишель Обама объединяется с известным интернет-чудаком (и Большой Птицей!), чтобы поговорить о пряниках». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года.
  36. ↑ Мур, Фрейзер (17 февраля 2015 г.). «Лучшая случайная история сегодня: Первая леди танцует с Большой Птицей». azcentral.com . Республика Аризона .
  37. ↑ Обама, Мишель (6 июня 2016 г.). «Мишель Обама: маркетинг может сделать Америку здоровее». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  38. ↑ Сотрудники Tribune телеграфно сообщают (16 июля 2015 г.). «Шоу с появлением Мишель Обамы номинировано на Эмми». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года.
  39. ↑ Мацца, Эд (23 февраля 2015 г.). «Большая птица пародирует «Бердмена», поскольку Кэролла Спинни преследует его альтер-эго» . Хаффингтон Пост . Проверено 25 февраля 2015 г.
  40. ↑ Ли, Эшли (20 февраля 2015 г.). «Смотрите, как «Улица Сезам» идеально пародирует «Бердмена» одним непрерывным, наполненным эго кадром (видео)» . Голливудский репортер . Проверено 25 февраля 2015 г.
  41. ^ «Большой Бердмэн: звезда Улицы Сезам подделывает фильм, номинированный на Оскар» . Независимый . Закари Дэвис Борен, 20 февраля 2015 г.
  42. ^ "Телереклама AT&T, 'Везде'" . iSpot.tv . Проверено 3 февраля 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки