stringtranslate.com

Елена Боннер

Елена Георгиевна Боннэр (рус. Елена Георгиевна Боннэр ; 15 февраля 1923 г. — 18 июня 2011 г.) [1] [2] была активисткой движения за права человека в бывшем Советском Союзе и женой физика Андрея Сахарова . В течение десятилетий своей диссидентской деятельности Боннэр отличалась характерной для нее прямолинейной честностью и мужеством. [3] [4]

Биография

Ранняя жизнь и образование

Лусик Георгиевна Алиханова [5] родилась в Мерве, Туркестанская АССР , Советский Союз (ныне Мары, Туркменистан ). Она родилась в семье Руфа «Рут» Боннер , еврейского коммунистического активиста из Сибири, и Левона Качаряна, армянина. Ее отец умер через год после ее рождения, а ее мать снова вышла замуж за Геворка Алиханяна , основателя Первого секретаря Коммунистической партии Армении и руководителя Коминтерна . [6] У нее был младший брат Игорь, который стал кадровым морским офицером. У ее семьи была летняя дача в Сестрорецке , и у Боннер остались приятные воспоминания о ней. [7]

В 1937 году отец Боннэр был арестован НКВД и расстрелян в ходе сталинских чисток ; ее мать была арестована несколько дней спустя как жена врага народа и провела десять лет в ГУЛАГе [ 8] недалеко от Караганды , Казахстан , а затем девять лет в ссылке. [9] [10] 41-летний дядя Боннэр по материнской линии, Матвей Боннэр, также был расстрелян во время чистки, а его жена сослана. Все четверо были оправданы (реабилитированы) после смерти Сталина в 1953 году. В 1941 году она добровольно пошла в госпиталь Красной Армии, когда Советский Союз был захвачен, и стала старшей медсестрой. [8] Во время службы во время Второй мировой войны Боннэр была дважды ранена и в 1946 году была с почестями демобилизована как инвалид войны. В 1947 году Боннэр была принята студенткой в ​​медицинский институт в Ленинграде. [8] После войны она получила диплом педиатра в Первом Ленинградском медицинском институте, ныне Первый государственный медицинский университет имени Павлова в Санкт-Петербурге . [11]

Брак и дети

В медицинском училище она встретила своего первого мужа Ивана Семёнова. У них родилась дочь Татьяна в 1950 году [12] и сын Алексей в 1956 году. Её дети иммигрировали в США в 1977 и 1978 годах соответственно. Боннэр и Семёнов разошлись в 1965 году и в конечном итоге развелись. [13]

В октябре 1970 года, присутствуя на суде над правозащитниками Револьтом (Ивановичем) Пименовым и Борисом Вайлем в Калуге , Боннэр познакомилась с Андреем Сахаровым , физиком- атомщиком и правозащитником; они поженились в 1972 году. [1] За год до их встречи, в 1969 году, Сахаров овдовел от своей жены Клавдии Алексеевны Вихиревой, от которой у него было две дочери и сын. [14]

Активизм

Начиная с 1940-х годов, Боннер помогала политическим заключенным и их семьям. Хотя Боннер вступила в Советскую Коммунистическую партию в 1964 году, когда она работала врачом, [1] [15] всего несколько лет спустя она стала активисткой советского движения за права человека . Ее решимость в отношении диссидентства укрепилась в августе 1968 года после того, как танки советского блока вошли в Чехословакию, чтобы подавить движение Пражской весны . Это событие укрепило ее веру в то, что система не может быть реформирована изнутри. [15]

На суде в Калуге в 1970 году Боннэр и Сахаров познакомились с Натаном Щаранским и начали работать вместе, чтобы защитить евреев, приговоренных к смертной казни за попытку побега из СССР на угнанном самолете . [2] Под давлением Сахарова советский режим разрешил Елене Боннэр выезжать на Запад в 1975, 1977 и 1979 годах для лечения полученной во время войны травмы глаза. Когда Сахарову, награжденному Нобелевской премией мира 1975 года , советские власти запретили выезд, Боннэр, находившаяся на лечении в Италии, представляла его на церемонии в Осло . [1]

Боннэр стала одним из основателей Московской Хельсинкской группы в 1976 году. [11] Когда в январе 1980 года Сахаров был сослан в Горький , город, закрытый для иностранцев, преследуемая и публично осуждаемая Боннэр стала его спасательным кругом, путешествуя между Горьким и Москвой, чтобы издавать свои сочинения. Ее арест в апреле 1984 года за « антисоветскую агитацию и пропаганду » и приговор к пяти годам ссылки в Горьком снова нарушили их жизнь. [1] Несколько длительных и мучительных голодовок Сахарова вынудили нового советского лидера Михаила Горбачева разрешить ей поехать в США в 1985 году для шестикратного шунтирования сердца . До этого, в 1981 году, Боннэр и Сахаров объявили опасную, но в конечном итоге успешную голодовку , чтобы добиться от советских чиновников выдачи их невестке Елизавете Константиновне («Лизе») Алексеевой выездной визы для воссоединения с ее мужем, сыном Боннэр Алексеем Семёновым, в Соединенных Штатах. [1]

В декабре 1986 года Горбачев разрешил Сахарову и Боннэр вернуться в Москву. [11] После смерти Сахарова 14 декабря 1989 года она основала Фонд Андрея Сахарова и Архив Сахарова в Москве. В 1993 году она передала документы Сахарова на Западе в Университет Брандейса в США; в 2004 году они были переданы Гарвардскому университету . Боннэр продолжала открыто высказываться о демократии и правах человека в России и во всем мире. Она присоединилась к защитникам российского парламента во время августовского путча и поддержала Бориса Ельцина во время конституционного кризиса в начале 1993 года. [16]

В 1994 году, возмущенная тем, что она назвала «геноцидом чеченского народа», Боннэр вышла из Комиссии по правам человека Ельцина и была ярым противником российского вооруженного вмешательства в Чечню и критиковала Кремль за то, что он якобы вернулся к авторитаризму в стиле КГБ при Владимире Путине . Она также критиковала международное «квартетное» решение палестино -израильского конфликта с двумя государствами и выражала опасения по поводу роста антисемитизма в Европе. [17] В 1999 году Елена Боннэр получила Медаль Свободы Трумэна-Рейгана .

Боннэр была среди 34 первых подписавших онлайн-манифест против Путина « Путин должен уйти », опубликованный 10 марта 2010 года. Ее подпись была первой. [18]

Последние годы и смерть

С 2006 года Боннэр делила свое время между Москвой и Соединенными Штатами, где живут ее двое детей, пятеро внуков, одна правнучка и один правнук. [1] Она умерла 18 июня 2011 года от сердечной недостаточности в Бостоне, штат Массачусетс, в возрасте 88 лет, по словам ее дочери Татьяны Янкелевич. [1] Она находилась в больнице с 21 февраля. [1]

Работы и награды

Боннер была автором Alone Together (Knopf 1987), [19] и Mothers and Daughters (Knopf 1992), [20] и часто писала о России и правах человека. Она была удостоена многих международных наград в области прав человека, включая премию Рафто в 1991 году, [21] медаль Роберта Шумана Европейского парламента в 2001 году, [22] награды Международного союза гуманистов и этики , [11] Всемирного женского альянса, Фонда Аделаиды Ристори, Национального фонда США за демократию , [23] Литовской памятной медали 13 января, [11] Ордена Томаша Гаррига Масарика Чешской Республики и других.

В 2004 году она также была награждена медалью Джузеппе Мотта за защиту прав человека. [24]

В 2005 году Боннер приняла участие в съемках четырехсерийного телевизионного документального фильма « Они выбрали свободу », посвященного истории советского диссидентского движения. Боннер входила в Совет по продвижению прав человека (НПО) . [25]

Изображение в СМИ

В фильме 1984 года « Сахаров» роль Боннер исполнила Гленда Джексон .

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Стэнли, Алессандра; Швирц, Майкл (19 июня 2011 г.). «Елена Боннэр, активистка российского движения за права человека, умерла в возрасте 88 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  2. ^ ab Beckerman, Gal (22 июня 2011 г.). «Вспоминая Елену Боннэр – Натан Щаранский вспоминает своего союзника и друга». The Jewish Daily Forward (выпуск от 1 июля 2011 г.). Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. . Получено 24 июня 2011 г. . [...] Боннэр предложила, чтобы в дополнение к оценке Сахаровым Советского Союза и состояния диссидентского движения они предоставили новому президенту список политических заключенных. Затем она по памяти выписала имена 16 самых сложных случаев.
  3. ^ Шмеманн, Серж (19 июня 2011 г.). «Елена Георгиевна Боннэр, истинный борец за права человека на протяжении 40 лет». « The New York Times ». Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  4. ^ Боннер, Елена (1992).Описание Боннер найдено в Antonina W. Bouis, 'Translator's Introduction' в мемуарах Боннер Mothers and Daughters (2-е изд.). Нью-Йорк: Vintage. ISBN 978-0-679-74335-4.
  5. Биография Елены Боннэр. Архивировано 6 октября 2009 г. на Wayback Machine (на русском языке)
  6. ^ "Елена Боннер". Независимый институт . Получено 11 августа 2023 г.
  7. ^ "Елена Боннер". The Economist . 23 июня 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012. Получено 30 августа 2012 .
  8. ^ abc Монтгомери, Изобель (19 июня 2011 г.). "Некролог Елены Боннер". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 декабря 2019 г. .
  9. ^ Адлер, Нэнси (2002). Выживший в ГУЛАГе: за пределами советской системы . Нью-Брансуик: Routledge. стр. 212.
  10. ^ "Рут Боннер, жертва сталинских чисток". The New York Times . Reuters. 27 декабря 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 декабря 2019 г.
  11. ^ abcde "Елена Боннер". Независимый институт . Получено 17 декабря 2019 г.
  12. ^ Файджес, Орландо. Шепчущиеся: Частная жизнь в сталинской России .
  13. ^ «Боннер — «героиня» борьбы за права человека, но Советы видят современную Мату Хари». Los Angeles Times . 27 апреля 1986 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  14. Дрелл, Сидней Д. и Сергей П. Капица (ред.), Вспоминая Сахарова , стр. 3, 92. Нью-Йорк: Springer, 1991.
  15. ^ ab Adler, Nanci (2004). Выживший в ГУЛАГе: за пределами советской системы. Transaction Publishers . стр. 212. ISBN 978-0-7658-0585-0.
  16. ^ "Jewish Ideas Daily » Daily Features » One Woman Army". www.jewishideasdaily.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 26 апреля 2018 года .
  17. «Об Израиле и мире». Архивировано 24 мая 2009 г. в Wayback Machine , выступление Боннер на Форуме свободы в Осло.
  18. ^ "Умерла русская диссидентка Елена Боннэр". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 17 декабря 2019 г.
  19. ^ Боннер, Елена (1987). ОДИН ВМЕСТЕ История внутренней ссылки Елены Боннер и Андрея Сахарова в Советском Союзе (первое издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Vintage Books. ISBN 978-0-394-75538-0.
  20. ^ "Личный взгляд на советскую историю: МАТЕРИ И ДОЧЕРИ, Елена Боннер, перевод Антонины В. Буис, Альфреда А. Кнопфа, $23; 349 страниц". Los Angeles Times . 11 февраля 1992 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  21. ^ "Елена Боннер". Фонд Рафто . Получено 17 декабря 2019 г.
  22. ^ "Елена Боннэр-Сахарова получает медаль Роберта Шумана". Мультимедийный центр (на немецком языке) . Получено 17 декабря 2019 г.
  23. ^ "Новости и заметки". Журнал демократии . Получено 17 декабря 2019 г.
  24. ^ http://motta.gidd.eu.org/#!medal-winners-2004/cqa4 Архивировано 22 февраля 2014 г. на сайте Wayback Machine Giuseppe Motta Medal
  25. Роберт Бернстайн «Почему нам нужна новая организация по правам человека», 24 февраля 2011 г. Архивировано 7 марта 2011 г. на Wayback Machine

Работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки