Корейские кланы — это группы людей, которые имеют одного и того же предка по отцовской линии . Они обозначаются комбинацией бонвана ( кор . 본관 ; букв. место происхождения) и фамилии. Например, клан Чонджу И идентифицируется городом Чонджу и фамилией И , клан Кимхэ Ким идентифицируется городом Кимхэ и фамилией Ким , а клан Апхэ Чонг идентифицируется островом Апхэ-до и фамилией Чонг .
Корейские кланы используются для различения кланов, которые имеют одну и ту же фамилию . Система бонван определяет группы происхождения по географическому месту происхождения. [1] Однако имя клана не рассматривается как часть имени корейца. [ требуется ссылка ] Бонван и фамилия передаются от отца к его детям, тем самым гарантируя, что человек в одной отцовской линии разделяет одну и ту же комбинацию бонвана и фамилии. Бонван не меняется при браке или усыновлении .
Бонгван используются для различения разных родословных, которые носят одну и ту же фамилию . Например, Кёнджу Ким и Кимхэ Ким считаются разными кланами, даже если они имеют одну и ту же фамилию Ким . В этом случае Кёнджу и Кимхэ являются соответствующими бонгванами этих кланов.
Разные фамилии, имеющие один и тот же бонван , иногда ведут свое происхождение от общего предка по отцовской линии, например, клан Кимхэ Ким и клан Кимхэ Хо имеют общего предка по отцовской линии Суро из Кымгван Гая , хотя такие случаи являются исключением.
По данным переписи населения и жилищного фонда 2000 года, проведенной правительством Южной Кореи , в стране насчитывается 286 фамилий и 4179 кланов. [2]
Традиционно мужчина и женщина из одного клана не могли вступить в брак, поэтому комбинация бонвана и фамилии мужа должна была отличаться от комбинации жены. До 1997 года это также было законом, но это было признано неконституционным .
При усыновлении ребенка приемный отец и приемный ребенок должны иметь одинаковую комбинацию бонвана и фамилии . Однако в исключительных случаях приемные родители могут изменить фамилию усыновленного ребенка в интересах его благополучия . В этом случае приемные родители должны обратиться в семейный суд , чтобы запросить разрешение на изменение фамилии. [3]