stringtranslate.com

Бордентаун (Тауншип, Нью-Джерси)

Бордентаун — тауншип в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 11 791 человек, [10] [11] больше на 424 человека (+3,7%) по сравнению с переписью 2010 года , составлявшей 11 367 человек, [20] [21] , что, в свою очередь, отражало увеличение 2987 (+35,6%) из 8380, учтенных в переписи 2000 года . [22] Городок и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия - Ридинг - Камден и долины Делавэр . [23]

Бордентаун был включен в качестве городка актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 8 марта 1852 года из частей городков Честерфилд и Мэнсфилд по результатам референдума, проведенного в тот же день. Город Бордентаун отделился от поселка в 1877 году, а Филдсборо стал полностью независимым в 1894 году. [24] Городок был назван в честь основателя Джозефа Бордена. [25] [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 9,28 квадратных миль (24,02 км 2 ), включая 8,66 квадратных миль (22,44 км 2 ) земли и 0,61 квадратных миль (1,58 км 2 ) воды (6,59%). . [1] [2]

Городок граничит с Бордентаун-Сити , Честерфилд-Тауншип , Филдсборо , Флоренс-Тауншип и Мэнсфилд-Тауншип в округе Берлингтон; Городок Гамильтон в округе Мерсер ; и городок Фоллс через реку Делавэр в Пенсильвании . [27] [28] [29]

Кроссвикс-Крик и его место слияния с рекой Делавэр , также известной как Болото Трентон-Гамильтон, представляют собой значительную экосистему, а полуостров с сушей и водными путями к северо-западу от городка Бордентаун известен соответственно как Утиный остров , Дак-Крик и Делавэр и канал Раритан , он охраняется штатом Нью-Джерси как зона отдыха на острове Дак. [30]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Боссерт-Эстейтс, Даннс-Милл [31] и остров Ньюболд. [32]

Бывшая свалка Parklands площадью 40 акров (16 га) превращается в солнечную батарею компанией PSE&G в рамках проекта, начавшегося в 2014 году. [33]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 11 367 человек, 4 173 домашних хозяйства и 3 096 семей. Плотность населения составила 1335,0 человек на квадратную милю (515,4 человека на квадратный километр ) . Было 4360 единиц жилья со средней плотностью 512,1 на квадратную милю (197,7/км 2 ). Расовый состав составлял 74,38% (8455) белых , 10,70% (1216) чернокожих или афроамериканцев , 0,26% (30) коренных американцев , 10,57% (1201) азиатов , 0,06% (7) жителей островов Тихого океана , 1,58% (180) выходцев из другие расы и 2,45% (278) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,02% (684) населения. [20]

Из 4173 домохозяйств 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 58,1% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 12,2% домохозяйками были женщины без мужа, а у 25,8% не было семей. Из всех домохозяйств 20,9% состояли из отдельных лиц, а в 6,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67, а средний размер семьи - 3,13. [20]

26,0% населения были в возрасте до 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 10,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 80 860 долларов (с погрешностью +/- 4727 долларов), а средний доход семьи составлял 97 346 долларов (+/- 8 031 доллар). Средний доход мужчин составлял 60 690 долларов США (+/- 3 155 долларов США) по сравнению с 52 076 долларов США (+/- 4 827 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 35 276 долларов (+/- 1638 долларов). Около 1,7% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,2% людей в возрасте до 18 лет и 1,7% людей в возрасте 65 лет и старше. [44]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в городке проживало 8380 человек, 3293 домашних хозяйства и 2305 семей. Плотность населения составила 984,9 человек на квадратную милю (380,3/км 2 ). Здесь было 3436 единиц жилья со средней плотностью 403,8 человек на квадратную милю (155,9 человек на квадратный километр ) . Расовый состав населения городка составлял 89,33% белых , 5,02% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 3,32% азиатов , 0,68% представителей других рас и 1,44% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,03% населения. [42] [43]

Было 3293 домохозяйства, из которых 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,8% имели домохозяйку без мужа и 30,0% не были семейными. 23,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53, а средний размер семьи - 3,03. [42] [43]

В поселке население было рассредоточено: 23,7% в возрасте до 18 лет, 6,3% в возрасте от 18 до 24, 34,6% в возрасте от 25 до 44, 23,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,9 мужчин. [42] [43]

Средний доход семьи в городке составлял 60 131 доллар, а средний доход семьи - 71 627 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 604 доллара против 35 115 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 26 934 доллара. Около 2,0% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,2% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. [42] [43]

Наиболее распространенными предками в городке Бордентаун были итальянцы (25,7%), ирландцы (23,8%), немцы (20,0%), англичане (11,8%) и поляки (9,8%). [42] [43]

Правительство

Местное правительство

Муниципальное здание поселка Бордентаун

Городок Бордентаун управляется в соответствии с формой муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. [45] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. в рамках ноябрьских всеобщих выборов трехлетнего цикла. [7] [46] На ежегодном собрании по реорганизации Комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - заместителя мэра.

По состоянию на 2023 год членами городского комитета Бордентауна являются мэр Стивен Беновиц ( D , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Юджин М. Фьюзи (D, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий в качестве мэра заканчивается в 2023 году). срок полномочий заместителя мэра истекает в 2023 г.), Билл Грейсон (демократ, 2023 г.; назначен на неистекший срок), Эрик Холлидей (демократ, 2024 г.) и Анека А. Миллер (демократ, 2023 г.). [3] [47] [48] [49] [50]

В январе 2023 года Билл Грейсон был назначен на место, истекающее в декабре 2023 года, которое занимал Джеймс Х. Костоплис, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце после того, как был избран шерифом округа Берлингтон. [51]

Джон Мойнихан был выбран в июле 2012 года из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом на место, освобожденное Анитой ДиМаттиа после того, как она покинула свой пост в предыдущем месяце. [52]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Городок Бордентаун расположен в 3-м округе Конгресса [53] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [54] [55] [56] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года Бордентаун Тауншип находился в 30-м законодательном округе штата . [57] До переписи 2010 года Бордентаун-Тауншип входил в состав 4-го избирательного округа Конгресса США — изменение, внесенное Комиссией по изменению избирательных округов штата Нью-Джерси и вступившее в силу в январе 2013 года по результатам всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [57]

На 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [58] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [60] [61]

На сессии 2024–2025 годов 7 -й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конээем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи ( демократ, Мурстаун ) . , гора Лорел ). [62]

Округ Берлингтон управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выбирается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелисия Хопсон ( демократ , городок Уиллингборо , 2024 год), [64] Том Пуллион (демократ, Эджуотер-Парк , 2026 год), [65] Эллисон Экель (демократ, Медфорд , 2025 год). , [66] Заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, городок Делран , 2024 г.) [67] и Балвир Сингх (демократ, городок Берлингтон , 2026 г.). [68] [63] [69] [70] [71] [72]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: секретарь Джоан Шварц (демократ, городок Саутгемптон , 2028 г.) [73] [74] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025 г.) [75] [76] и суррогатный родитель Брайан Дж. Карлин (демократ, Берлингтон-Тауншип, 2026 г.). [77] [78]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городке Бордентаун было зарегистрировано в общей сложности 6378 избирателей, из которых 1793 (28,1% против 33,3% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 1263 (19,8% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 3321 (( 52,1% против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Был один избиратель, зарегистрированный от другой партии. [79] Среди населения поселка по переписи 2010 года 56,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 75,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). [79] [80]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2949 голосов (57,8% против 58,1% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2034 голосами (39,9% против 40,2%) и других кандидатов с 74 голосами (1,5% против 1,0). %), среди 5 102 бюллетеней, поданных 6 794 зарегистрированными избирателями городка, при явке 75,1% (против 74,5% в округе Берлингтон). [81] [82] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2812 голосов (54,7% против 58,4% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 2232 голосами (43,4% против 39,9%) и других кандидатов с 62 голосами. (1,2% против 1,0%) среди 5 144 бюллетеней, поданных 6 374 зарегистрированными избирателями городка, при явке 80,7% (против 80,0% в округе Берлингтон). [83] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 2320 голосов (49,4% против 52,9% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 2305 голосами (49,1% против 46,0%) и других кандидатов с 33 голосами ( 0,7% против 0,8%) среди 4694 бюллетеней, поданных 5903 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 79,5% (против 78,8% по всему округу). [84]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 2029 голосов (60,9% против 61,4% по всему округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1194 голосами (35,9% против 35,8%) и других кандидатов с 53 голосами (1,6% против 1,2). %), среди 3330 бюллетеней, поданных 6840 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 48,7% (по сравнению с 44,5% в округе). [85] [86] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1733 голоса (49,1% против 47,7% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 1464 голосами (41,5% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 182 голосов (5,2% против 4,8%) и других кандидатов со 113 голосами (3,2% против 1,2%) среди 3530 бюллетеней, поданных 6435 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 54,9% (против 44,9% в округе) . [87]

Образование

Учащиеся государственных школ от дошкольного до двенадцатого класса посещают школы регионального школьного округа Бордентаун , который обслуживает учащихся из Бордентаун-Сити , Бордентауна-Тауншип и района Филдсборо . [88] [89] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2373 ученика и 194,0 классных учителя (на основе ЭПЗ ) , при соотношении учеников и учителей 12,2: 1. . [90] Школы в округе (данные о наборе учащихся в 2020–21 годах из Национального центра статистики образования [91] ) - это начальная школа Клары Бартон [92] с 235 учениками в классах K–2 (обычно обслуживает Бордентаун-Сити и Холлоуэй-Медоуз). часть городка Бордентаун), начальная школа Питера Мушала [93] с 522 учениками в классах Pre-K–5 (обычно обслуживает остальную часть городка Бордентаун и район Филдсборо), промежуточную школу Макфарланда [94] с 243 учениками в классах 3– 5, региональная средняя школа Бордентауна [95] с 576 учениками в 6–8 классах и региональная средняя школа Бордентауна [96] с 766 учениками в 9–12 классах. [97] [98] [99] Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок в шахматном порядке, с тремя местами для выборов каждый год. [100] [101] Девять мест в совете распределяются в зависимости от численности населения входящих в состав муниципалитетов, при этом пять мест закреплены за городком Бордентаун. [102]

Школьный округ Нью-Ганновер-Тауншип , в состав которого входят городок Нью-Ганновер (включая район Кукстаун ) и район Райтстаун , отправляет учащихся в региональную среднюю школу Бордентаун на платной основе для классов с девятого по двенадцатый в рамках отношений отправки и получения , которые были в место с 1960-х годов: около 50 учеников из района Нью-Ганновер были отправлены в среднюю школу. [103] [104] По состоянию на 2011 год округ Нью-Ганновер рассматривал возможность расширения своих отношений с отправкой учащихся в Бордентаун в среднюю школу для 6–8 классов. [105]

Учащиеся из городка Бордентаун и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , округ государственных школ округа, который удовлетворяет потребности учащихся средних и высших учебных заведений в профессиональном и техническом образовании в своих кампусах. в Медфорде и Вестэмптон-Тауншип . [106]

Транспорт

Дороги и шоссе

Вид на юг, вдоль межштатной автомагистрали 295 на Rising Sun Road в городке Бордентаун.

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 55,42 миль (89,19 км) дорог, из которых 37,34 миль (60,09 км) обслуживались муниципалитетом, 5,05 миль (8,13 км) - округом Берлингтон, 10,87 миль (17,49 км). Министерством транспорта Нью-Джерси и 2,16 мили (3,48 км) Управлением магистрали Нью-Джерси . [107]

Межштатные автомагистрали 95 и межштатная автомагистраль 295 - это две автомагистрали с ограниченным доступом, пересекающие городок. I-95 следует за магистралью Нью-Джерси через городок Бордентаун, простираясь вдоль трассы с юго-запада на северо-восток на 2,1 мили (3,4 км) от городка Мэнсфилд на юге до городка Честерфилд на восточной границе городка. [108] Автомагистраль между штатами 295 следует по аналогичной трассе к северо-западу от I-95, простираясь от Мэнсфилд-Тауншип на юго-западе до Гамильтон-Тауншип на севере.

Маршруты США 130 и Маршрут 206 США являются основными наземными автомагистралями, пересекающими городок. У США 206 есть развязка с I-95 (выход 7 на магистраль Нью-Джерси), а у США 130 есть развязка с I-295 (выход 57). Две автомагистрали США также на короткое время пересекаются в границах поселка, где они пересекаются.

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги легкорельсового транспорта на станции Бордентаун на Парк-стрит [109] на речной линии между железнодорожным вокзалом Трентона и транспортным центром Уолтера Рэнда (и другими остановками) в Камдене . [110]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в поселке между Трентоном и Филадельфией по маршруту 409 . [111] [112]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в городке Бордентаун или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и комитет поселка, городок Бордентаун. По состоянию на 13 января 2024 г.
  4. ↑ Фьюзи приведен к присяге в качестве мэра городка Бордентаун, Миллер в качестве заместителя мэра на совещании по реорганизации 2024 года. По состоянию на 13 января 2024 года.
  5. ^ Администрация поселка, Поселок Бордентаун. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
  6. ^ Клерк, городок Бордентаун. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
  7. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 103.
  8. ^ GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — штат — место и (в отдельных штатах) подразделение округа из сводного файла переписи населения 2010 г. 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 июня 2012 г.
  9. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Бордентаун, Информационная система географических названий . По состоянию на 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Городок Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Бордентауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 13 июня 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 27 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бордентауна, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 1 сентября 2013 г.
  17. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для городка Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 июня 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Бордентаун. Архивировано 17 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 1 июня 2012 г.
  22. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  23. ^ Филадельфия-Ридинг-Камден, Объединенная статистическая зона Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд, Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  24. ^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 94. По состоянию на 13 июня 2012 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  26. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 37. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к городку Бордентаун, MapIt. По состоянию на 20 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 20 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Инвентаризация экологических ресурсов поселка Бордентаун, Комиссия регионального планирования долины Делавэр , декабрь 2004 г. По состоянию на 13 июня 2012 г.
  31. ^ Карты географической информационной системы Берлингтона, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 27 февраля 2022 г.
  32. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 28 апреля 2015 г.
  33. ^ Рохас, Кристина. «PSE&G начинает строительство по превращению свалки в солнечное поле мощностью 10 мегаватт», The Times , 24 сентября 2014 г. По состоянию на 1 октября 2014 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  35. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 8 июля 2013 года.
  36. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 263, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. «В 1860 году в городке и районе Бордентауна проживало 4027 человек, а в 1870 году - 6041 человек». Данные по поселку и району отдельно не приводятся.
  37. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. Население, указанное в городке Бордентаун, не разделено между двумя составляющими его муниципалитетами.
  38. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – с 51 по 75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 7 июля 2013 г.
  39. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 13 июня 2012 г.
  40. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 13 июня 2012 г.
  41. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  42. ^ abcdef Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик городка Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 6 октября 2006 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 июля 2013 г.
  43. ^ abcdef DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для городка Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 8 июля 2013 г.
  44. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006-2010 гг. для городка Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 29 мая 2012 г.
  45. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  46. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 7. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  47. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, городок Бордентаун. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
  48. ↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  49. ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  50. ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  51. ^ Протокол заседания комитета по реорганизации городского комитета от 7 января 2023 г., городок Бордентаун. Доступ осуществлен 24 апреля 2023 г. «Клерк городского округа Кэррингтон заявил, что в ноябре член комитета Джим Костоплис был избран шерифом округа Берлингтон. 14 декабря секретарем было получено письменное письмо от г-на Костоплиса, в котором он ушел из своего комитета городского округа. должность.... Поименное голосование за назначение Билла Грейсона членом городского комитета на оставшийся срок, освобожденный Джимом Костоплисом».
  52. ^ О'Салливан, Джинни. «Республиканец назначен в городской комитет Бордентауна», Burlington County Times , 11 июля 2012 г. По состоянию на 12 августа 2012 г. «Официальные лица в понедельник назначили Джона Мойнихана, бывшего кандидата в комитет, на место, освобожденное республиканкой Анитой ДиМаттиа в июне. срок истечет в декабре».
  53. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  56. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  57. ^ ab 2011 Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 55 лет, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  58. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  59. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  61. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  62. ^ Законодательный список округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  63. ^ ab Совет уполномоченных округа, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Эллисон Экель, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  69. ^ Информационный листок округа 2022 года, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  70. ↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  71. ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  72. ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  73. ^ Клерк округа, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Департамент шерифа, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Суррогатное материнство, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  79. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  80. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  81. ↑ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  82. ^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  83. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  85. ^ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  86. ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  87. ^ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  88. ^ Отчетная карточка регионального школьного округа Бордентаун за 2016 год. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Региональный школьный округ Бордентаун — это активное учебное сообщество, с гордостью служащее общинам Филдсборо, Бордентаун-Сити и Бордентаун-Тауншип.... Помимо трех вышеупомянутых сообществ, региональная средняя школа Бордентауна также принимает учащихся из Нью-Йорка. Ганновер в девятый-двенадцатый классы».
  89. ^ Персонал. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 14 марта 2012 г. По состоянию на 4 мая 2022 г. «Региональный регион Бордентауна - обслуживает: Бордентаун-Сити, Бордентаун-Тауншип, Филдсборо, Нью-Ганновер»
  90. ^ Информация об округе для регионального школьного округа Бордентаун, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  91. ^ Данные о школах регионального школьного округа Бордентаун, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  92. ^ Начальная школа Клары Бартон, региональный школьный округ Бордентаун. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  93. ^ Начальная школа Питера Мушала, региональный школьный округ Бордентаун. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  94. ^ Средняя школа Макфарланда, региональный школьный округ Бордентаун. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  95. ^ Региональная средняя школа Бордентауна, Региональный школьный округ Бордентаун. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  96. ^ Региональная средняя школа Бордентауна, Региональный школьный округ Бордентауна. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  97. ^ Информация об округе, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступ осуществлен 4 мая 2022 г. «Какие сообщества составляют региональный школьный округ? Наш округ состоит из поселка Бордентаун, города Бордентаун и района Филдсборо. Городок Нью-Ганновер отправляет учащихся 9–12 классов на платной основе. ... В школьном округе пять школ. В двух начальных школах обучаются учащиеся от детского сада полного дня до 3-го класса: Клара Бартон находится в Бордентаун-Сити, а Питер Мушал — в Бордентаун-Тауншип. Промежуточная школа Макфарланд, расположенная в Бордентаун-Сити обслуживает 4 и 5 классы, в то время как региональная средняя школа Бордентаун, расположенная в городке Бордентаун, обслуживает 6, 7 и 8 классы, а региональная средняя школа Бордентауна обслуживает 9-12 классы и расположена в городке Бордентаун».
  98. ^ Отчеты об успеваемости школы для регионального школьного округа Бордентаун [ постоянная мертвая ссылка ] , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 4 мая 2022 г.
  99. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  100. ^ Комплексный годовой финансовый отчет Регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 7 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ Бордентаун (далее именуемый «Округ») является Округ типа II расположен в графстве Берлингтон, штат Нью-Джерси. Являясь округом типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки расположены в шахматном порядке. так что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Цель округа - обучать учащихся от детского сада до двенадцатого в пяти школах».
  101. ^ Члены правления Регионального школьного округа Бордентаун. По состоянию на 7 февраля 2020 г.
  102. ^ Правительство, которое работает; Возможности для перемен: отчет регионального школьного округа Бордентаун, Министерство финансов штата Нью-Джерси , сентябрь 1999 г. По состоянию на 7 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ Бордентаун состоит из трех муниципалитетов: Бордентаун-Тауншип (городок), Бордентаун-Сити ( Город) и округ Филдсборо (район). Школьный округ управляется Советом по образованию, состоящим из пяти членов от городка, трех от города, одного от района и одного члена без права голоса от округа Нью-Ганновер. , который отправляет учащихся классов с девятого по двенадцатый на платной основе».
  103. ^ Районы отправки для средних школ, Библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. По состоянию на 1 октября 2014 г.
  104. ^ Кузьмински, Чарльз; и Томас В. «Исследование по поручению школьного округа Нью-Ганновера возможности расширения отношений отправки/получения округа для включения учащихся 6–8 классов, Центр образовательной информации и ресурсов, ноябрь 2011 г. По состоянию на 1 октября 2014 г. «Школьный округ Нью-Ганновера участвует в отношениях отправки / получения с региональным округом Бордентаун примерно с 1960 года. Каждый год 45-55 учеников школьного округа Нью-Ганновера посещают региональную среднюю школу Бордентауна».
  105. ^ Зиммаро, Марк. «Новая школа Ганновера примет решение по предложению средней школы», Burlington County Times , 11 марта 2011 г. По состоянию на 1 октября 2014 г. «Нью-Ганновер — школьный округ городка примет решение в среду, заключать ли соглашение с региональным школьным округом Бордентауна Округ, который обслуживает Нью-Ганновер и Райтстаун, уже отправляет своих старшеклассников в региональную среднюю школу Бордентауна, а чиновники округа пытаются определить, следует ли отправлять шестых, седьмых и восьмых классов в Региональная средняя школа Бордентауна была бы вполне осуществимой идеей».
  106. ^ Почему выбирают BCIT?, Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  107. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2013 г.
  108. ^ Межштатная автомагистраль 95 / Схема прямой магистрали Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2001 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  109. ^ Станция Бордентаун, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 14 ноября 2013 г.
  110. ^ Карта системы River LINE, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 27 февраля 2022 г.
  111. ^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  112. ↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 21 ноября 2013 г.
  113. ^ Левинский, Дэвид. «Энди Ким в первые 100 дней сосредотачивается на прозрачности, разъяснительной работе и компромиссе». Архивировано 27 июля 2020 г., в Wayback Machine , Burlington County Times , 21 апреля 2019 г. Доступ осуществлен 26 июля 2020 г. «Сейчас он живет в городке Бордентаун и является первый американец азиатского происхождения, представлявший Нью-Джерси в Конгрессе, а также первый демократ, представлявший округ после покойного Джона Адлера из Черри-Хилл, который служил один срок с 2009 по 2010 год».
  114. ^ Флоренс-младший Рассел; и Халси, Линн. «Джулия Райхерт, кинорежиссер из Йеллоу-Спрингс, обладатель премии Оскар, умирает в возрасте 76 лет», Dayton Daily News , 2 декабря 2022 г. По состоянию на 6 февраля 2023 г. «Райхерт выросла в городке Бордентаун, штат Нью-Джерси, и в 1964 году окончила региональный факультет Бордентауна. Средняя школа."

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с городком Бордентаун, штат Нью-Джерси .