stringtranslate.com

Боринг, Орегон

Boring — некорпоративное сообщество в округе Клакамас, штат Орегон , США. Оно расположено вдоль трассы Oregon Route 212 в предгорьях горного хребта Cascade , примерно в двенадцати милях (19 км) к юго-востоку от центра Портленда [2] и в четырнадцати милях (23 км) к северо-востоку от города Орегон . Спальный район [a] Boring назван в честь Уильяма Гаррисона Боринга , солдата Союза и пионера, чья семья построила ферму в этом районе в 1856 году, до того, как Орегон получил статус штата .

Сообщество было официально основано в 1903 году после того, как Portland Railway, Light and Power Company построила электрическую железнодорожную линию, которая действовала от Портленда до Казадеро . Бывшая железная дорога теперь является частью Springwater Corridor , железнодорожной ветки , которая начинается в Боринге и заканчивается на эспланаде Истбэнк вдоль реки Уилламетт на юго-востоке Портленда. Boring Lava Field , зона потухшего вулканического поля , которая охватывает территорию, простирающуюся от Боринга до центра Портленда, получила свое название от сообщества.

Боринг был центром лесной промышленности на Тихоокеанском Северо-Западе до и во время Первой мировой войны из-за обилия окружающих умеренных хвойных и вечнозеленых лесов , а также его близости к порту Портленда . Помимо лесозаготовок, питомники растений и сельское хозяйство также исторически были основными экономическими силами в Боринге.

Боринг часто включали в списки мест с необычными названиями . [5] В 2012 году Боринг был назван городом-побратимом деревни Далл, Шотландия , а позже присоединился к Бланду, Австралия , в «Троице скуки». [6]

История

Хронология

Земля, на которой был построен Боринг, раньше была лавовым полем . Лавовое поле Боринг , получившее свое название от общины, [7] расположено к северу от Боринга. [2] В этом районе насчитывается около 80 лавовых жерл, остатков вулканической активности, которая происходила там примерно 2,6 миллиона лет назад. [2] Лавовое поле простирается через окрестности Портленда и Ванкувера, штат Вашингтон , хотя вулканические центры потухли. [2] На земле, которая позже стала Борингом, не было известных жителей, хотя племя Клакамас имело лагерь, расположенный к югу от Боринга, недалеко от современного города Орегон , вдоль реки Уилламетт . [8] К 1855 году оставшиеся члены племени переселились в Гранд-Ронд . [8] Поселенцы начали прибывать на территорию Орегона в середине 1800-х годов по Орегонской тропе , после основания Портленда . [9]

Boring получил свое название в честь Уильяма Гаррисона Боринга , уроженца Иллинойса и одного из первых жителей, который начал заниматься там сельским хозяйством в 1874 году и впоследствии пожертвовал землю для строительства первой школы в общине. [10] Он был ветераном Союза , который переехал в Орегон после участия в осаде Виксбурга во время Гражданской войны . [11] Сводный брат Уильяма, Джозеф, поселился в этом районе в 1856 году до его прибытия. [5] [12] [13]

Boring был основан в 1903 году как Boring Junction после строительства железнодорожной линии компанией Portland Railway, Light and Power Company . [14] Почтовое отделение было основано и названо Boring в том же году, и строители междугородней железной дороги приняли это название в качестве названия сообщества. [13] Электрический трамвай работал на железнодорожной линии от Портленда через Грешем и Боринг, заканчиваясь в Касадеро , который начал перевозить пассажиров в 1905 году. [15] Трамвай значительно сократил время в пути между Портлендом и сообществами к востоку: поездка на лошадях и повозках из Боринга в Портленд занимала в среднем шесть часов, в то время как поездка в Портленд по системе трамвая занимала всего один час. [15] Хотя младшие школьники в этом районе посещали местную школу, построенную на Richey Road, старшеклассники в Боринге добирались на трамвае до Грешема и Портленда, чтобы посещать там средние школы. [15] Первыми жителями этой местности после заселения были в основном немецкие и шведские иммигранты. [16]

После Второй мировой войны и расцвета автомобилей трамвайные перевозки прекратились, но продолжились между Борингом и Грешемом. [15] Железная дорога прекратила свое существование в последующие годы и была включена в состав коридора Спрингвотер , железнодорожного маршрута , который начинается в Боринге и заканчивается на эспланаде Истбэнк в центре Портленда .

В 2005 году жители Боринга подали заявку на то, чтобы стать одной из первых официально признанных деревень в Орегоне. [17] Однако после многих месяцев поляризованных дебатов по вопросу о деревне жители с небольшим перевесом отклонили решение о назначении деревни на референдуме в мэрии в августе 2006 года, набрав 293 голоса «за» и 298 «против». [18]

Сочетания имени и муниципалитета

Войти в Dull, Шотландия

Необычное название общины часто побуждает включать ее в списки необычных названий мест . [19] [20] Название «Скучно» принято местными жителями, однако, и встречается во многих местных предприятиях, в результате чего многие дорожные знаки кажутся посторонним смешными. Сторонники обозначения деревни используют слоган «Самое захватывающее место для жизни». [21] [22]

В 2011 году Элизабет Лейтон из Аберфелди, Шотландия , предложила объединить общину с деревней Далл, Шотландия , после того, как проехала через Боринг во время велосипедного отпуска. [23] [24] [25] В июне 2012 года Боринг принял предложение Далла «объединить» их муниципалитеты в попытке продвигать туризм в обоих местах, играя с их названиями. [26] [27] [28] [29] Далл — это деревня, в которой проживает всего 84 человека, в то время как в Боринге — около 8000 человек. [30]

В 2013 году фермерское сообщество и бывшее место добычи золота Блэнд-Шир в Западном Уайалонге , Новый Южный Уэльс , Австралия [31] [32] были добавлены в смесь, чтобы создать не отношения «города-побратима», а «Лигу выдающихся сообществ», объединяющую Тусклый, Скучный и Тусклый [33] [34] как средство поощрения путешествий, [33] продвижения всех трех сообществ. [35] [36] [5] [37] В том же году строительство парка Boring Station Trailhead было завершено на пустом участке, где когда-то располагалась оригинальная железнодорожная станция 1903 года, и он был открыт для публики. [38] Организация планирования сообщества Boring также выпустила памятные футболки и кружки «Скучно и скучно: пара на века», а также разыграла поездку в Тусклый. [39]

География

Топография

Вид на гору Худ из Боринга
Вид с воздуха на Боринг и его окрестности, на заднем плане — гора Худ.

Расположенный в самой северной части восточной долины Уилламетт , Боринг лежит в предгорьях горного хребта Каскад , у подножия горы Худ . Сообщество находится примерно в 31 миле (50 км) от Government Camp , крупного курорта и горнолыжного сообщества на горе Худ. [40] Сообщество занимает приблизительно 30 квадратных миль (78 км 2 ) округа Клакамас. [41] Боринг считается частью столичного района Портленда , расположенного примерно в 12 милях (19 км) к юго-востоку от городской черты Портленда и в 16 милях (26 км) от центра Портленда . [42]

Ландшафт Боринга холмистый, высота над уровнем моря колеблется от 548 футов (167 м) до 755 футов (230 м). [41] Несколько ручьев текут на запад через границы общины в реку Клакамас , включая Доан-Крик, Норт-Форк-Дип-Крик и Тикл-Крик. [43]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Боринге теплый средиземноморский климат , характеризующийся теплым сухим летом и прохладной дождливой зимой. [41] В этом районе в среднем выпадает 54,26 дюйма (1378 мм) осадков в год — значительно больше, чем в соседнем Портленде, где в среднем выпадает 36,03 дюйма (915 мм), или в Грешаме, где в среднем выпадает 44,85 дюйма (1139 мм). Высокий объем осадков в Боринге можно объяснить его расположением в предгорьях Каскад , что ставит его на значительно более высокую высоту, чем другие города и поселки в столичном районе Портленда. [44] Первые заморозки в Боринге обычно случаются в первую неделю ноября, а последние — в первую неделю апреля. [41]

Годовые данные

Экономика

Две девочки-подростка собирают ягоды на ферме в Боринге, 1946 г.

После своего основания как железнодорожное сообщество, Боринг превратился в центр лесной промышленности на Северо-Западе, начиная с эпохи до Первой мировой войны и продолжая на протяжении большей части 20-го века. Одним из первых заводов, созданных в Боринге, был Hillyard Sawmill, который начал работу в 1890-х годах; завод производил более 30 000 футов (9 100 м) пиломатериалов в день, в основном состоящих из железнодорожных шпал . [45] Берт Джонсруд, один из первых жителей этого района, позже основал компанию Jonsrud Bros. Lumber Company, которая стала основным лесопильным заводом Боринга. В обзоре лесозаготовительных лагерей и лесозаготовок на Тихоокеанском Северо-Западе , проведенном в 1915 году , сообщалось, что лесопилка Джонсруда производила 20 000 футов (6 100 м) пиломатериалов в день. [46] Сегодня Vanport International является основной лесозаготовительной компанией, работающей в Боринге. Хотя их основным бизнесом является экспорт пиломатериалов, они расположены по соседству с лесозаводом, активно перерабатывающим лесоматериалы.

Portland Traction Company , ныне несуществующая железная дорога, управляла железнодорожной линией от Портленда (рядом с нынешним местоположением Музея науки и промышленности Орегона (OMSI) на реке Уилламетт ) до Боринга через Грешам. [47] В 1950-х годах железные дороги Southern Pacific и Union Pacific совместно взяли на себя эксплуатацию оставшейся части линии для грузовых перевозок. С тех пор большая часть линии была выкуплена местными органами власти для создания междугороднего железнодорожного маршрута под названием Springwater Corridor .

В общине также находится большое количество молочных ферм , [48] питомников растений и ягодных ферм, [49] включая Iseli Nursery [50] и Liepold Farms, которая поставляет продукцию местной сети ресторанов Burgerville . [51] В общине работает более тридцати действующих питомников растений и деревьев. [52] Еще один главный объект общины Боринга, Mt. Hood Center, был построен в Боринге в 1974 году, и объект до сих пор функционирует как конноспортивный центр, место проведения мероприятий и альтернативное обучение на основе лошадей, Mt. Hood Center Academy. [53] В Боринге также находится кампус Guide Dogs For The Blind, Inc., старейшей программы обучения собак-поводырей на Западном побережье США. Крупнейшим работодателем в Боринге по состоянию на 2018 год является независимая евангелическая церковь Good Shepherd Community Church. [54]

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года , в ZCTA для почтового индекса Боринга проживало 7726 человек в 2875 домохозяйствах. Это было значительным снижением по сравнению с переписью 2000 года , которая сообщила о населении в 12 851 человек. Мужчины составляли 50,50% населения, в то время как женщины составляли 49,50%. [41] Согласно этим данным, этнический состав населения был следующим: 77,3% белые , 13,3% испаноязычные или латиноамериканцы , 2,6% азиаты , 0,3% афроамериканцы и 4% представители двух или более рас . [41]

32,20% домохозяйств в ZCTA зарабатывали менее 50 000 долларов в год, в то время как 39,80% зарабатывали от 50 000 до 100 000 долларов, а 28% сообщили о доходах, превышающих 100 000 долларов. [41] По состоянию на 2018 год уровень безработицы составлял 3,98%. [41] 86,8% жителей были владельцами недвижимости, а 13,2% были арендаторами. [55] В 2015 году Боринг был признан одним из самых богатых почтовых индексов в столичном районе Портленда . [56]

Закон и правительство

Наряду с другими некорпоративными сообществами в округе Клакамас, Боринг обслуживается Metro , региональным правительством столичного района Портленда и единственной организацией столичного планирования в Соединенных Штатах. [57] Сообщество расположено в пределах 3-го избирательного округа Орегона , представленного Эрлом Блюменауэром . [41]

В 2015 году Стив Бейтс, бывший председатель совета по планированию Боринга, получил более 700 подписей в пользу исключения сообщества из-под юрисдикции Метро , ​​поскольку региональная граница Метро включает только западную половину сообщества, где находится центральная часть Боринга. [58] Метро ответило, отметив, что Боринг находится за пределами их городской границы роста , и что граница юрисдикции не имеет никакого отношения к какому-либо предсказуемому включению Боринга. [58]

Согласно данным о голосовании в округе Клакамас на всеобщих выборах в США 2012 года, Боринг несколько отдавал предпочтение Республиканской партии , которая набрала 59% голосов, в то время как 37% отдавали предпочтение Демократической партии . [59] Другие партии набрали 4% голосов. [59] На всеобщих выборах в США 2008 года Республиканская партия получила лишь небольшое преимущество — 51%, Демократическая партия — 47%, а 2% — другие партии. [60]

Образование

Бывшее здание школы Келсо, основано в 1885 г.

Первой школой в Боринге была школа Ферн Хилл, построенная в 1883 году. [61] [62] Школа Келсо открылась два года спустя, в 1885 году. [63] Еще одна школа с четырьмя комнатами под названием Орегония была построена в 1904 году. [64] В 1918 году к школе был пристроен игровой сарай размером 40 на 60 футов (12 на 18 м). [65]

В настоящее время сообщество обслуживается школьными округами Oregon Trail и Gresham-Barlow , поскольку сообщество охватывает границу между ними. Начальные школы в Boring включают Naas Elementary и Kelso Elementary. Средние школы, обслуживающие Boring, включают Boring Middle School, Sandy High School (Oregon Trail) и Sam Barlow High School (Gresham-Barlow). [66] Частные школы в этом районе включают Good Shepherd School и Hoodview Adventist School.

В Боринге также находится Oregon Trail Academy, единственная государственная школа международного бакалавриата с одним кампусом K-12 на Северо-Западе. Школа была основана как чартерная школа в 2010 году школьным округом Oregon Trail и также обслуживает учеников из Грешама-Барлоу. [67] В 2019 году школа вошла в число 15 лучших школ в районе метро Портленда и заняла 17-е место в штате. [68]

Результаты тестов учащихся в системе государственных школ в Боринге находятся на уровне или выше среднего показателя по стране как в начальной, так и в средней школе(ах). [69]

Инфраструктура

Маршрут 212 штата Орегон начинается в Боринге и проходит через центр города. Его дороги обслуживаются Департаментом транспорта штата Орегон .

С 1970-х до конца 2012 года Боринг находился в транзитном районе TriMet , системе общественного транспорта столичного региона Портленда , и обслуживался автобусным маршрутом 84, хотя и с одним круговым рейсом в каждый пиковый период. В 2011 году владельцы бизнеса в Боринге подали петицию в совет транзитного района с требованием исключить Боринг из района, утверждая, что Боринг получает слишком мало автобусных услуг по сравнению с суммой, выплачиваемой работодателями в виде налогов на заработную плату. [70] Петиция была одобрена и вступила в силу в начале 2013 года, положив конец обслуживанию TriMet в Боринге. [70]

Springwater Corridor , железнодорожная тропа , которая изначально была железной дорогой, проходящей между Boring и Portland, начинается в Boring рядом с Boring Middle School и используется для бега, ходьбы и езды на велосипеде. Тропа заканчивается на Eastbank Esplanade в центре Портленда. [71]

В популярной культуре

Одноименный вымышленный город из телесериала Disney «Гравити Фолз» вдохновлён городом Боринг. [72] [73]

В 2017 году сообщалось, что ABC разработала сериал в жанре «комедии о серийных убийцах» под названием Boring, OR о небольшом городке, осажденном серийным убийцей. [74] Продюсером сериала является Джек Блэк . [74]

В 2013 году сообщество стало домом для мероприятия, организованного Vitaminwater , в серии, в которой компания дала Boring и городу Normal, штат Иллинойс , «преображение». На мероприятии были представлены музыкальные выступления Santigold , Matt & Kim и Yung Skeeter , а также стендап-комедийные выступления, в которых участвовала Amy Schumer . [75] Boring был предметом рекламного документального короткометражного фильма 2016 года, снятого оператором из Бруклина, Нью-Йорк, Адамом МакДэйдом для Ogilvy & Mather . [76] [77]

В 2018 году в городе разворачивается действие веб-сериала Netflix «Всё отстой!» , в центре которого — ученики вымышленной «Скучной средней школы». [78] [79]

Известные люди

Города-побратимы

Хотя Боринг и не признан организацией Sister Cities International , он сотрудничает со следующими муниципалитетами: [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Живописная сельская местность Боринга [3] в сочетании с его близостью к Портленду были отмечены как факторы, обусловливающие его статус пригорода или спального района, жители которого ездят на работу в близлежащий город. [4] [5]

Ссылки

  1. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Боринг, Орегон
  2. ^ abcd "The Boring Volcanic Field — Hills of the Portland Basin". Геологическая служба США . Cascades Volcano Observatory . Получено 9 июля 2015 г.
  3. ^ Портленд, Орегон: Включая столичный район и Ванкувер, Вашингтон. Rowman & Littlefield. стр. 276. ISBN 978-0-762-755806.
  4. ^ "Not So Boring News". Oregon Trail School District . Архив. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  5. ^ abcd Кэмпбелл, Гленн (8 августа 2014 г.). «Скучный, Шотландия, делает скучный, Орегон, более интересным». BBC . Получено 26 октября 2015 г.
  6. ^ Бразелл, Эмма (8 сентября 2022 г.). «Три области, называемые „Скучными“, „Скучными“ и „Бленд“, называются „Тринити скуки“». Метро . Получено 3 апреля 2023 г.
  7. ^ Бишоп и Аллен 2004, стр. 90.
  8. ^ ab Bosserman 2014, стр. 9.
  9. ^ Боссерман 2014, стр. 29.
  10. ^ Боссерман 2014, стр. 15.
  11. ^ Де Авила, Джозеф (8 августа 2013 г.). «Зевки по ту сторону воды: скучное встречается со скучным в Орегоне». The Wall Street Journal . Получено 7 августа 2014 г.
  12. ^ Левей, Дэвид (26 апреля 2012 г.). «Сказка о скучных и унылых городах-побратимах». Public Radio International . Получено 9 июля 2016 г.
  13. ^ МакАртур 2003, стр. 101.
  14. ^ МакАртур 2003, стр. 100.
  15. ^ abcd "Скучная история". Boring CPO.com . Получено 27 октября 2015 г. .
  16. ^ "Самый старый дом Грешема будет снесен?". Restore Oregon . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  17. ↑ Оберг, Рон (13 декабря 2005 г.). «Две деревни, одна деревня: три общины подают заявку на особый статус в округе Клакамас». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ Hathcock, Marcus (23 августа 2006 г.). «Пять голосов тонут в Boring village». The Sandy Post . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  19. ↑ TripAtlas Архивировано 20 апреля 2010 г. на Wayback Machine
  20. ^ Паркер 2010, стр. viii.
  21. ^ "Boring Village" . Получено 30 декабря 2007 г.
  22. ^ "Town of Boring, Oregon". Roadside America . Получено 29 сентября 2016 г.
  23. ^ Александра Топпинг и агентства (6 июня 2012 г.). «Скучно и скучно? Больше не для шотландской деревни и американского города». The Guardian . Великобритания . Получено 9 августа 2014 г.
  24. ^ «Добро пожаловать в Dull and Boring». Kuriositas.com. 6 июня 2012 г. Получено 9 августа 2014 г.
  25. ^ "'Dull' is to twin with 'Boring'". The Telegraph . 24 апреля 2012 г. Получено 29 августа 2017 г.
  26. ^ ab Gambino, Lauren (21 февраля 2013 г.). «Скучно и скучно? Звучит захватывающе». KVAL. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  27. ^ ab LeVeille, David. «A Tale of Dull and Boring Sister Cities». The World.org. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
  28. ^ "Boring in Oregon голосует за объединение с Dull in Perthshire". BBC . 5 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  29. ^ ab Fuggetta, Emily (5 июня 2012 г.). «Скучная группа принимает скучное решение: официальное партнерство с шотландской деревней». The Oregonian . стр. C1 . Получено 7 июня 2012 г.
  30. ^ Дунгка, Николь (25 апреля 2012 г.). «Скучная женщина настаивает на скучном партнерстве: город Орегон объединяется с шотландской деревней». The Oregonian . Получено 7 июня 2012 г.
  31. ^ «Скучная и скучная история тоже станет пресной?». Highland Perthshire News . 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  32. ^ "Блэнд надеется присоединиться к Dull and Boring - Perth & Kinross". The Courier . Великобритания. 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  33. ^ ab "Bland присоединяется к Dull and Boring". The Daily Advertiser . 25 февраля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  34. ^ "Шотландский город Dull объединяет силы с Bland and Boring". The Scotsman . 13 ноября 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  35. ^ ab "Шотландский город Dull объединяет силы с Bland and Boring". The Scotsman . Эдинбург , Шотландия. 12 ноября 2013 г. Получено 10 августа 2017 г.
  36. ^ ab «Скучная, скучная и безвкусная команда объединяется, чтобы привлечь туристов». NBC News . 25 апреля 2014 г. Получено 10 августа 2017 г.
  37. ^ "BBC TV crew записывает интервью в Boring". Portland Tribune . 22 апреля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  38. ^ Чжэн, Юйсин (15 января 2012 г.). «Посетители стрип-клубов получают право на парковку в новом парке Boring Station Trailhead в начале коридора Springwater». The Oregonian . Получено 2 октября 2016 г.
  39. ^ "Счастливого скучного и унылого дня!". Time . 9 августа 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  40. ^ "Boring, Oregon and Government Camp, Oregon". Расстояние между городами . Получено 22 сентября 2016 г.
  41. ^ abcdefghij "Профиль почтового индекса 97009". Карты почтовых индексов . Получено 2 декабря 2018 г.
  42. ^ "Расстояние между Портлендом, штат Орегон и Борингом, штат Орегон". Distance-Cities . Получено 6 октября 2016 г. .
  43. ^ "Boring, OR 97009". Google Maps . Получено 22 сентября 2016 г.
  44. ^ Нельсен, Марк (6 сентября 2015 г.). «A Neat Old Metro Rainfall Map». Fox 12. Получено 8 октября 2016 г.
  45. ^ Боссерман 2014, стр. 46.
  46. ^ "Pacific Coast Mills: Oregon". The Timberman . 16. Портленд, Орегон, США: 56 февраля 1915 г. – через Google Books. Значок открытого доступа
  47. ^ Басс, Крейг. «Взлет и падение Portland Traction Company». Craig's Railroad Pages . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  48. ^ Боссерман 2014, стр. 40–43.
  49. ↑ Морган 1992, стр. 95, 116.
  50. ^ Вертрис и Грегори 2010, стр. 17.
  51. ^ Габриэль 2014, стр. 194.
  52. ^ "Поиск: Питомники в Боринге, штат Орегон". Желтые страницы . Получено 25 сентября 2016 г. .
  53. ^ "MHC Academy :: От детского сада до 8-го класса, от фермы до стола с верховой ездой — альтернатива традиционной государственной школе на основе стандартов штата Орегон". Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г.
  54. ^ "Собаки-поводыри для слепых". Guidedogs.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  55. ^ "American Fact Finder: 97009". Census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  56. ^ Sawyer, Brandon (25 сентября 2015 г.). «Список: самые богатые почтовые индексы метрополии». Portland Business Journal . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г. Значок закрытого доступа ( требуется регистрация )
  57. ^ "Portland Metropolitan Area Jurisdictional Boundaries" (PDF) . Метрополитен Орегона . Исследовательский центр метрополитена. 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  58. ^ ab Bamesberger, Michael (22 января 2015 г.). «Президент совета метрополитена выступает против удаления Боринга с границы, называя это «плохой идеей». The Oregonian . Получено 14 октября 2016 г. .
  59. ^ ab "6 ноября 2012 г., распределение по избирательным участкам (участок 405)" (PDF) . Округ Клакамас . Правительство США. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2016 г. . Получено 9 октября 2016 г. .
  60. ^ "Результаты по каждому избирательному участку 4 ноября 2008 г. (участок 405)". Округ Клакамас . Правительство США. 4 ноября 2008 г. Получено 9 октября 2016 г.
  61. ^ Боссерман 2014, стр. 74–5.
  62. ^ Корбелл, Беверли (15 августа 2014 г.). «Скучная история оживает в новой книге». The Portland Tribune . Получено 10 апреля 2016 г.
  63. ^ Боссерман 2014, стр. 71.
  64. ^ Боссерман 2014, стр. 74.
  65. ^ Боссерман 2014, стр. 75.
  66. ^ "Карта границ". Средняя школа Сэма Барлоу . Получено 17 июня 2020 г.
  67. ^ "About OTA". Oregon Trail Schools . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  68. ^ "Лучшие школы в Орегоне". School Digger . Получено 17 июня 2020 г.
  69. ^ "Школы в 97009". Великие школы . Получено 17 июня 2020 г.
  70. ^ ab Fuggetta, Emily (14 декабря 2011 г.). «TriMet board votes to approved Boring withdraw». The Oregonian . Получено 7 марта 2017 г.
  71. ^ "Springwater Corridor" (PDF) . Город Портленд . Штат Орегон . Получено 9 сентября 2017 г.
  72. ↑ Оуэн, Роб (14 июня 2012 г.). «'Гравити Фолз': вдохновлено Борингом, штат Орегон? Это правда». The Oregonian .
  73. ^ МакКвиртер, Роуз (21 апреля 2022 г.). «Вот что делает Gravity Falls идеальным телешоу для взрослых и детей». MovieWeb . Получено 15 августа 2024 г.
  74. ^ ab Otterson, Joe (17 октября 2017 г.). "ABC разрабатывает комедию о серийном убийце из маленького городка с Джеком Блэком в качестве продюсера". Variety . Получено 20 октября 2017 г.
  75. ^ "Скучно, ИЛИ получает блестящий макияж". Fuse . 28 марта 2013 г. Получено 27 октября 2015 г.
  76. ^ МакДэйд, Адам (24 апреля 2016 г.). "Comfort // Boring, Oregon". Vimeo . Получено 1 октября 2016 г.
  77. ^ Natividad, Angela (30 августа 2016 г.). «Скучно ли, Орегон, на самом деле скучно? Узнайте в этом чудесно странном рекламном кадре. У очаровательного фильма Огилви есть только одна маленькая проблема». AdWeek . Получено 1 октября 2016 г.
  78. ↑ Гудман, Тим (14 февраля 2018 г.). «'Всё отстой!': Обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Получено 14 февраля 2018 г. .
  79. ^ «'Всё отстой!' Возвращение в 90-е ради любви, дружбы и честности». NPR.org . Получено 16 февраля 2018 г. .
  80. ^ "Mickey Mouse Club Cast: Bob Amsberry". Original Mickey Mouse Club . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  81. ↑ Turnquist, Kristi (11 февраля 2016 г.). «Мария Тейер на телевидении: от пчелиной фермы в Boring до нового ситкома «Those Who Can't»». The Oregonian . Получено 25 сентября 2016 г.

Источники

Внешние ссылки