stringtranslate.com

Боринг, Орегон

Боринг — некорпоративное сообщество в округе Клакамас, штат Орегон , США. Он расположен вдоль Орегонского шоссе 212, в предгорьях горного хребта Каскад , примерно в двенадцати милях (19 км) к юго-востоку от центра Портленда , [2] и в четырнадцати милях (23 км) к северо-востоку от Орегон-Сити . Спальный район [ a ] Boring назван в честь Уильяма Харрисона Боринга , солдата Союза и пионера , чья семья построила ферму в этом районе в 1856 году, до того, как Орегон получил статус штата .

Сообщество было официально основано в 1903 году после того, как Портлендская железная дорога, легкая и энергетическая компания построила линию электрической железной дороги, которая шла от Портленда до Казадеро . Бывшая железная дорога теперь является частью коридора Спрингуотер , железнодорожного пути , который начинается в Боринге и заканчивается на эспланаде Истбэнк вдоль реки Уилламетт на юго-востоке Портленда. Поле буровой лавы , зона потухшего вулканического поля , охватывающая территорию, простирающуюся от Боринга до центра Портленда, получила свое название от этого сообщества.

Боринг был центром лесной промышленности на северо-западе Тихого океана до и во время Первой мировой войны из-за обилия окружающих хвойных и вечнозеленых лесов умеренного пояса , а также из-за его близости к порту Портленда . Помимо лесозаготовок, питомники растений и сельское хозяйство также исторически были основными экономическими силами в Боринге.

Боринг часто попадал в списки мест с необычными названиями . [5] В 2012 году Боринг был назван городом-побратимом деревни Далл в Шотландии , а позже присоединился к Блэнду в Австралии в «Троице скуки». [6]

История

График

Земля, на которой был построен Боринг, была бывшим лавовым полем . Поле буровой лавы , получившее свое название от общины, [7] расположено к северу от Боринга. [2] На территории расположено около 80 лавовых жерл, оставшихся от вулканической активности, произошедшей здесь примерно 2,6 миллиона лет назад. [2] Поле лавы простирается вокруг Портленда и Ванкувера, штат Вашингтон , хотя вулканические центры потухли. [2] На земле, которая позже стала Борингом, не было известных жителей, хотя у племени Клакамас был лагерь, расположенный к югу от Боринга, недалеко от современного города Орегон , вдоль реки Уилламетт . [8] К 1855 году оставшиеся члены племени переехали в Гранд Ронд . [8] Поселенцы начали прибывать на территорию Орегона в середине 1800-х годов по Орегонской тропе , после основания Портленда . [9]

Боринг получил свое название в честь Уильяма Харрисона Боринга , уроженца Иллинойса и одного из первых жителей, который начал заниматься сельским хозяйством там в 1874 году и впоследствии пожертвовал землю для строительства первого школьного здания в сообществе. [10] Он был ветераном Союза , который переехал в Орегон после участия в осаде Виксбурга во время Гражданской войны . [11] Сводный брат Уильяма, Джозеф, поселился в этом районе в 1856 году до его прибытия. [5] [12] [13]

Боринг был заложен в 1903 году как Боринг-Джанкшен после строительства железнодорожной линии Портлендской железной дорогой, легкой и энергетической компанией . [14] В том же году было открыто почтовое отделение, получившее название «Боринг», которое строители междугородной железной дороги приняли в качестве названия общины. [13] Электрический троллейбус работал на железнодорожной линии из Портленда через Грешам и Боринг, заканчивающейся в Касадеро , которая начала перевозить пассажиров в 1905 году. [15] Троллейбус значительно сократил время в пути между Портлендом и населенными пунктами к востоку от него: лошади и повозки. Поездка из Боринга в Портленд занимала в среднем шесть часов, а поездка в Портленд на троллейбусе - всего один час. [15] Хотя младшие школьники в этом районе посещали местную школу, построенную на Ричи-роуд, старшеклассники в Боринге добирались на троллейбусе до Грешама и Портленда, чтобы посещать там средние школы. [15] Первыми жителями этого района после поселения были в основном немецкие и шведские иммигранты. [16]

После Второй мировой войны и популярности автомобилей троллейбус прекратил пассажирские перевозки в Портленд, но продолжал путешествовать между Борингом и Грешамом. [15] В последующие годы железная дорога прекратила свое существование и была включена в состав коридора Спрингуотер , железнодорожного маршрута , который начинается в Боринге и заканчивается на эспланаде Истбэнк в центре Портленда .

В 2005 году жители Боринга подали заявку на то, чтобы стать одной из первых юридически признанных деревень в Орегоне. [17] Однако после многих месяцев противоречивых дебатов по вопросу о деревне жители с небольшим перевесом отклонили назначение деревни на референдуме в ратуше в августе 2006 года, набрав 293 голоса за и 298 против. [18]

Сочетания имени и муниципалитета

Войти в Далл, Шотландия

Необычное название общины часто побуждает включать ее в списки необычных топонимов . [19] [20] Однако название «Скучный» принято местными жителями и встречается во многих местных предприятиях, в результате чего множество дорожных знаков кажутся посторонним юмористическими. Сторонники обозначения деревни используют слоган «Самое интересное место для жизни». [21] [22]

В 2011 году Элизабет Лейтон из Аберфелди, Шотландия , предложила объединить сообщество с деревней Далл, Шотландия , после того, как проехала через Боринг во время велосипедного отпуска. [23] [24] [25] В июне 2012 года Боринг принял предложение Далла «объединить» свои муниципалитеты в пары, стремясь продвигать туризм в обоих местах, играя на их именах. [26] [27] [28] [29] В Дулле проживает всего 84 жителя, а в Боринге — около 8000. [30]

В 2013 году к этому объединению были добавлены фермерское сообщество и бывшая площадка по поиску золота Бланд-Шир в Западном Вайлонге , Новый Южный Уэльс , Австралия [31] [32], чтобы создать не отношения «городов-побратимов», а «Лигу выдающихся сообществ». группировка Dull, Boring и Bland [33] [34] как средство поощрения путешествий, [33] продвижение всех трех сообществ. [35] [36] [5] [37] В том же году строительство парка «Скучная станция Трейлхед» было завершено на пустом участке, где когда-то располагался первоначальный железнодорожный вокзал 1903 года, и открылось для публики. [38] Организация планирования сообщества Boring также выпустила памятные футболки и кружки «Boring & Dull: пара на века», а также разыграла поездку в Dull. [39]

География

Топография

Вид на гору Худ со стороны Боринга
Вид с воздуха на Боринг и его окрестности на фоне горы Худ.

Расположенный на самом северном конце восточной долины Уилламетт , Боринг покоится в предгорьях горного хребта Каскад , у подножия горы Худ . Поселок находится примерно в 31 милях (50 км) от правительственного лагеря , крупного курорта и горнолыжного курорта на горе Худ. [40] Сообщество занимает около 30 квадратных миль (78 км 2 ) округа Клакамас. [41] Боринг считается частью агломерации Портленда , расположенной примерно в 12 милях (19 км) к юго-востоку от городской черты Портленда и в 16 милях (26 км) от центра города Портленд . [42]

Ландшафт Боринга холмистый, высота над уровнем моря колеблется от 548 футов (167 м) до 755 футов (230 м). [41] Несколько ручьев бегут на запад через пределы сообщества в реку Клакамас , в том числе Доан-Крик, Норт-Форк-Дип-Крик и Тикл-Крик. [43]

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , в Боринге средиземноморский климат с теплым летом , характеризующийся теплым сухим летом и прохладной дождливой зимой. [41] В сообществе ежегодно выпадает в среднем 54,26 дюйма (1378 мм) дождя — значительно больше, чем в соседнем Портленде, где в среднем выпадает 36,03 дюйма (915 мм), или в Грешеме, где в среднем выпадает 44,85 дюйма (1139 мм). Большое количество осадков в Боринге можно объяснить его расположением в предгорьях Каскейда , где он находится значительно выше, чем другие города в столичном районе Портленда. [44] Первые заморозки в Боринге обычно случаются в первую неделю ноября, а последние обычно в первую неделю апреля. [41]

Годовые данные

Экономика

Две девочки-подростка собирают ягоды на ферме в Боринге, 1946 год.

После своего создания как железнодорожного сообщества Боринг превратился в центр лесной промышленности на Северо-Западе, начиная с эпохи перед Первой мировой войной и продолжаясь на протяжении большей части 20-го века. Одной из первых фабрик, основанных в Боринге, была лесопилка Hillyard, которая начала работу в 1890-х годах; завод производил более 30 000 футов (9 100 м ) пиломатериалов в день, в основном состоящих из железнодорожных шпал . [45] Берт Йонсруд, один из первых жителей этого района, позже основал компанию Jonsrud Bros. Lumber Company, которая стала основным лесопильным заводом Боринга. В ходе обследования лесозаготовительных лагерей и лесозаготовительных лагерей на северо-западе Тихого океана в 1915 году сообщалось, что завод Йонсруд производил 20 000 футов (6 100 м ) пиломатериалов в день. [46] Сегодня Vanport International является основной лесозаготовительной компанией, работающей в Боринге. Хотя их основным бизнесом является экспорт пиломатериалов, они расположены рядом с лесозаводом, активно перерабатывающим лесоматериалы.

Portland Traction Company , ныне несуществующая железная дорога, управляла железнодорожной линией от Портленда (недалеко от нынешнего местоположения Орегонского музея науки и промышленности (OMSI) на реке Уилламетт ) до Боринга через Грешам. [47] В 1950-х годах железнодорожные компании Southern Pacific и Union Pacific совместно взяли на себя эксплуатацию оставшейся части линии для грузовых операций. Большая часть линии с тех пор была куплена местными властями для создания железной дороги дальнего следования под названием « Коридор Спрингуотер» .

Сообщество также является домом для большого количества молочных ферм , [48] питомников и ягодных ферм, [49] в том числе питомника Iseli [50] и Liepold Farms, который поставляет продукцию в местную сеть ресторанов Burgerville . [51] В сообществе действуют более тридцати действующих питомников растений и деревьев. [52] Еще один основной объект сообщества Боринга, Центр Маунт-Худ, был построен в Боринге в 1974 году, и этот объект до сих пор функционирует как конный центр, место проведения мероприятий и альтернатива обучению лошадям, Академия Центра Маунт-Худ. [53] В Боринге также находится кампус компании «Собаки-поводыри для слепых», старейшей программы дрессировки собак-поводырей на западном побережье США. Крупнейшим работодателем в Боринге по состоянию на 2018 год является общественная церковь Доброго пастыря, независимая евангелическая церковь. [54]

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года , в ZCTA по почтовому индексу Боринга проживало 7726 человек в 2875 домохозяйствах. Это было значительное снижение по сравнению с переписью 2000 года , согласно которой численность населения составляла 12 851 человек. Мужчины составляли 50,50% населения, а женщины - 49,50%. [41] Согласно этим данным, этнический профиль населения составлял 77,3% белых , 13,3% латиноамериканцев или латиноамериканцев , 2,6% азиатов , 0,3% афроамериканцев и 4% двух или более рас . [41]

32,20% домохозяйств в ZCTA зарабатывали менее 50 000 долларов в год, 39,80% заработали от 50 000 до 100 000 долларов, а 28% сообщили о доходах, превышающих 100 000 долларов. [41] По состоянию на 2018 год уровень безработицы составил 3,98%. [41] 86,8% жителей были владельцами недвижимости, а 13,2% были арендаторами. [55] В 2015 году Боринг вошел в число самых богатых почтовых индексов в столичном регионе Портленда . [56]

Закон и правительство

Наряду с другими некорпоративными сообществами в округе Клакамас, Боринг обслуживается Metro , региональным правительством агломерации Портленда и единственной организацией городского планирования в Соединенных Штатах. [57] Сообщество расположено в пределах 3-го избирательного округа штата Орегон , представленного Эрлом Блюменауэром . [41]

В 2015 году Стив Бейтс, бывший председатель совета по планированию Боринга, получил более 700 подписей в пользу исключения сообщества из юрисдикции Метро , ​​поскольку региональная граница Метро включает только западную половину сообщества, где находится центр города Боринга. область лежит. [58] В ответ Metro отметила, что Boring находится за пределами границ их городского роста и что границы юрисдикции не имеют никакого влияния на какое-либо обозримое объединение Boring. [58]

Согласно данным голосования округа Клакамас на всеобщих выборах в США в 2012 году, Боринг несколько отдавал предпочтение Республиканской партии , на долю которой приходилось 59% голосов, в то время как 37% отдавали предпочтение Демократической партии . [59] Остальные партии набрали 4% голосов. [59] На всеобщих выборах в США в 2008 году Республиканская партия получила лишь небольшое предпочтение - 51%, Демократическая партия - 47%, а другие партии - 2%. [60]

Образование

Бывшее здание школы Келсо, построенное в 1885 году .

Первой школой в Боринге была школа Ферн-Хилл, построенная в 1883 году. [61] [62] Школа Келсо открылась два года спустя, в 1885 году. [63] Еще один школьный дом с четырьмя комнатами под названием «Орегония» был построен в 1904 году. [64] ] В 1918 году к школе был пристроен игровой навес размером 40 на 60 футов (12 на 18 м) .

В настоящее время сообщество обслуживается школьными округами Орегон-Трейл и Грешем-Барлоу, поскольку сообщество находится на границе между ними. Начальные школы в Боринге включают начальную школу Наас и начальную школу Келсо. Средние школы, обслуживающие Boring, включают среднюю школу Boring, среднюю школу Сэнди (Орегон-Трейл) и среднюю школу Сэма Барлоу (Грешэм-Барлоу). [66] Частные школы в этом районе включают школу Доброго пастыря и адвентистскую школу Худвью.

В Боринге также находится Oregon Trail Academy, единственная государственная школа Международного бакалавриата K-12 с одним кампусом на северо-западе. Школа была основана как чартерная школа в 2010 году школьным округом Орегон-Трейл и также обслуживает учащихся из Грешем-Барлоу. [67] В 2019 году школа вошла в число 15 лучших школ в районе метро Портленда и 17-е место в штате. [68]

Результаты тестов учащихся в системе государственных школ в Боринге находятся на уровне или выше среднего по стране как в начальной, так и в средней школе. [69]

Инфраструктура

Маршрут 212 штата Орегон начинается в Боринге и проходит через центр центра города. Его дороги обслуживаются Департаментом транспорта штата Орегон .

С 1970-х до конца 2012 года Боринг находился в транзитном районе TriMet , системе общественного транспорта столичного региона Портленда , и обслуживался автобусной линией 84, хотя в каждый пиковый период совершался только один рейс туда и обратно. В 2011 году владельцы бизнеса в Боринге обратились к совету транзитного округа с ходатайством об исключении Боринга из округа, утверждая, что Боринг получает слишком мало автобусных перевозок по сравнению с суммой, уплачиваемой в виде налогов на заработную плату работодателей. [70] Петиция была одобрена и вступит в силу в начале 2013 года, что положит конец работе службы TriMet в Боринге. [70]

Коридор Спрингуотер , железнодорожный маршрут , который изначально был железной дорогой, проходящей между Борингом и Портлендом, начинается в Боринге рядом со средней школой Боринга и используется для бега, ходьбы и езды на велосипеде. Тропа заканчивается на эспланаде Истбэнк в центре Портленда. [71]

В популярной культуре

Одноименный вымышленный город из диснеевского сериала «Гравити Фолз» вдохновлен «Скучным». [72]

В 2017 году сообщалось, что ABC разработала комедийный сериал о серийных убийцах под названием « Скучный, ИЛИ » о маленьком городке, осажденном серийным убийцей. [73] Продюсером сериала является Джек Блэк . [73]

В 2013 году в сообществе состоялось мероприятие, организованное компанией Vitaminwater , в рамках которого компания «преобразовала» Боринг и город Нормал, штат Иллинойс . На мероприятии выступили музыкальные выступления Сантиголда , Мэтта и Кима и Юнга Скитера , а также стендап-комедийные выступления, в которых участвовала Эми Шумер . [74] Скучно было темой рекламного документального короткометражного фильма 2016 года, снятого оператором из Бруклина, Нью-Йорк Адамом МакДэйдом для Ogilvy & Mather . [75] [76]

В 2018 году вышел веб-телесериал Netflix « Все отстой!» Действие происходит в городе и сосредоточено на учениках, посещающих вымышленную «Скучную среднюю школу». [77] [78]

Известные люди

Города-побратимы

Хотя Боринг не признан организацией Sister Cities International , он соединен со следующими муниципалитетами: [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Живописная сельская фермерская среда Боринга [3] в сочетании с его близостью к Портленду была отмечена как подтверждение его статуса пригородного города или спального района, жители которого ездят в соседний город в поисках работы. [4] [5]

Рекомендации

  1. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Боринг, Орегон
  2. ^ abcd «Скучное вулканическое поле — холмы Портлендского бассейна». Геологическая служба США . Обсерватория вулканов Каскейдс . Проверено 9 июля 2015 г.
  3. ^ Портленд, Орегон: включая район метро и Ванкувер, Вашингтон. Роуман и Литтлфилд. п. 276. ИСБН 978-0-762-755806.
  4. ^ "Не такие скучные новости" . Школьный округ Орегон-Трейл . Архив. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  5. ^ abcd Кэмпбелл, Гленн (8 августа 2014 г.). «Скучная Шотландия делает Скучный штат Орегон более интересным». Би-би-си . Проверено 26 октября 2015 г.
  6. ↑ Бразелл, Эмма (8 сентября 2022 г.). «Три области, называемые «Скучная», «Скучная» и «Блэнд», называются «Троицей скуки»». Метро . Проверено 3 апреля 2023 г.
  7. ^ Бишоп и Аллен 2004, с. 90.
  8. ^ аб Боссерман 2014, с. 9.
  9. ^ Боссерман 2014, с. 29.
  10. ^ Боссерман 2014, с. 15.
  11. ↑ Де Авила, Джозеф (8 августа 2013 г.). «Зевает через воду: в Орегоне скучно и скучно». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 7 августа 2014 г.
  12. ↑ Левей, Дэвид (26 апреля 2012 г.). «Повесть о унылых и скучных городах-побратимах». Международное общественное радио . Проверено 9 июля 2016 г.
  13. ^ аб Макартур 2003, с. 101.
  14. ^ Макартур 2003, с. 100.
  15. ^ abcd «Скучная история». Скучный CPO.com . Проверено 27 октября 2015 г.
  16. ^ "Самый старый дом Грешема будет снесен?" Восстановить Орегон . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  17. ↑ Оберг, Рон (13 декабря 2005 г.). «Две деревни, одна деревня: три общины подают заявку на получение особого статуса в округе Клакамас». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  18. ↑ Хэткок, Маркус (23 августа 2006 г.). «Пять голосов топят скучную деревню». Сэнди Пост . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  19. ↑ TripAtlas. Архивировано 20 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Паркер 2010, с. viii.
  21. ^ "Скучная деревня" . Проверено 30 декабря 2007 г.
  22. ^ «Город Скучно, Орегон». Придорожная Америка . Проверено 29 сентября 2016 г.
  23. ↑ Александра Топпинг и агентства (6 июня 2012 г.). «Скучно и скучно? Больше не для шотландской деревни и американского города». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 9 августа 2014 г.
  24. ^ «Добро пожаловать в скучный и скучный» . Куриоситас.com. 6 июня 2012 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  25. ^ «'Скучный' является близнецом 'Скучного'». Телеграф . 24 апреля 2012 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  26. ^ Аб Гамбино, Лорен (21 февраля 2013 г.). «Скучный и скучный? Звучит захватывающе». КВАЛ. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года.
  27. ^ Аб ЛеВей, Дэвид. «Повесть о унылых и скучных городах-побратимах». Мир.орг. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  28. ^ «Скучный в Орегоне голосует за пару с Дуллом в Пертшире». Би-би-си . 5 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  29. ^ аб Фуггетта, Эмили (5 июня 2012 г.). «Скучная группа принимает скучное решение: официальный представитель партнерства с шотландской деревней». Орегонец . п. С1 . Проверено 7 июня 2012 г.
  30. ↑ Дунгча, Николь (25 апреля 2012 г.). «Скучная женщина настаивает на скучном партнерстве: город Орегон объединяется с шотландской деревней». Орегонец . Проверено 7 июня 2012 г.
  31. ^ «Скучная и скучная история тоже станет Блэндом?». Новости Хайленд Пертшир . 12 июля 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  32. ^ «Бланд надеется присоединиться к Dull and Boring - Perth & Kinross» . Курьер . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  33. ^ ab «Блэнд присоединяется к скучному и скучному». Ежедневный рекламодатель . 25 февраля 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  34. ^ «Шотландский город Далл объединяет силы с Блэндом и Борингом» . Шотландец . 13 ноября 2013 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  35. ^ ab «Шотландский город Далл объединяет силы с Блэндом и Борингом». Шотландец . Эдинбург , Шотландия. 12 ноября 2013 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  36. ^ ab «Скучная, скучная и безвкусная команда объединяется, чтобы заманить туристов». Новости Эн-Би-Си . 25 апреля 2014 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  37. ^ "Команда BBC TV записывает интервью в Скучном" . Портленд Трибьюн . 22 апреля 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  38. ↑ Чжэн, Юйсин (15 января 2012 г.). «Посетители стриптиз-клуба выигрывают право припарковаться в новом парке Boring Station Trailhead в начале коридора Springwater». Орегонец . Проверено 2 октября 2016 г.
  39. ^ «Счастливого скучного и унылого дня!». Время . 9 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  40. ^ «Скучно, Орегон и правительственный лагерь, Орегон» . Расстояние между городами . Проверено 22 сентября 2016 г.
  41. ^ abcdefghij "Профиль с почтовым индексом 97009" . Карты данных ZIP . Проверено 2 декабря 2018 г.
  42. ^ «Расстояние между Портлендом, штат Орегон, и Борингом, штат Орегон» . Расстояние-Города . Проверено 6 октября 2016 г.
  43. ^ "Скучно, ИЛИ 97009" . Карты Гугл . Проверено 22 сентября 2016 г.
  44. ↑ Нельсен, Марк (6 сентября 2015 г.). «Аккуратная старая карта осадков в метро». Лиса 12 . Проверено 8 октября 2016 г.
  45. ^ Боссерман 2014, с. 46.
  46. ^ "Мельницы Тихоокеанского побережья: Орегон" . Тимберман . 16 . Портленд, Орегон, США: 56 февраля 1915 г. - через Google Книги. Значок открытого доступа
  47. ^ Басс, Крейг. «Взлет и падение Портлендской тяговой компании». Страницы железной дороги Крейга . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  48. ^ Боссерман 2014, стр. 40–43.
  49. ^ Морган 1992, стр. 95, 116.
  50. ^ Вертрис и Грегори 2010, с. 17.
  51. ^ Габриэль 2014, с. 194.
  52. ^ «Поиск: Питомники в Боринге, Орегон» . Желтые страницы . Проверено 25 сентября 2016 г.
  53. ^ «Академия MHC :: От детского сада до 8-го класса, от фермы до стола с верховой ездой - альтернатива традиционной государственной школе, основанной на стандартах штата Орегон» . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года.
  54. ^ «Собаки-поводыри для слепых». Guidedogs.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  55. ^ «Американский поисковик фактов: 97009» . Census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  56. ↑ Сойер, Брэндон (25 сентября 2015 г.). «Список: почтовые индексы богатейших мегаполисов». Портлендский деловой журнал . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г. Значок закрытого доступа ( требуется регистрация )
  57. ^ «Юрисдикционные границы столичного округа Портленда» (PDF) . Метро Орегона . Метроисследовательский центр. 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2016 г. . Проверено 9 октября 2016 г.
  58. ↑ аб Бамесбергер, Майкл (22 января 2015 г.). «Президент совета метрополитена выступает против удаления Боринга от границы, называет это «плохой идеей»». Орегонец . Проверено 14 октября 2016 г.
  59. ^ ab «6 ноября 2012 г. Общий распад избирательного участка (участок 405)» (PDF) . Округ Клакамас . Правительство США. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2016 г. . Проверено 9 октября 2016 г.
  60. ^ «Результаты по участкам, 4 ноября 2008 г. (участок 405)» . Округ Клакамас . Правительство США. 4 ноября 2008 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  61. ^ Боссерман 2014, стр. 74–5.
  62. ↑ Корбелл, Беверли (15 августа 2014 г.). «Скучная история оживает в новой книге». Портленд Трибьюн . Проверено 10 апреля 2016 г.
  63. ^ Боссерман 2014, с. 71.
  64. ^ Боссерман 2014, с. 74.
  65. ^ Боссерман 2014, с. 75.
  66. ^ «Карта границ». Средняя школа Сэма Барлоу . Проверено 17 июня 2020 г.
  67. ^ «О ОТА». Школы Орегона Трейл . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  68. ^ «Лучшие школы Орегона». Школьный копатель . Проверено 17 июня 2020 г.
  69. ^ «Школы в 97009» . Великие школы . Проверено 17 июня 2020 г.
  70. ^ аб Фуггетта, Эмили (14 декабря 2011 г.). «Правление TriMet голосует за вывод Boring» . Орегонец . Проверено 7 марта 2017 г.
  71. ^ «Коридор Родниковой воды» (PDF) . Город Портленд . Штат Орегон . Проверено 9 сентября 2017 г.
  72. ↑ Оуэн, Роб (14 июня 2012 г.). «Гравити Фолз: вдохновлен Борингом, штат Орегон? Это правда». Орегонец .
  73. ↑ Аб Оттерсон, Джо (17 октября 2017 г.). «ABC разрабатывает комедию о серийных убийцах в маленьком городке под руководством Джека Блэка» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2017 г.
  74. ^ «Скучно, ИЛИ получает блестящий макияж» . Предохранитель . 28 марта 2013 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  75. ↑ Макдэйд, Адам (24 апреля 2016 г.). «Комфорт // Скучно, Орегон». Вимео . Проверено 1 октября 2016 г.
  76. Рианна Нативидад, Анджела (30 августа 2016 г.). «Скучно, Орегон, действительно скучно? Узнайте об этом в этом чудесно странном рекламном кадре. У очаровательного фильма Огилви есть только одна маленькая проблема». Рекламная неделя . Проверено 1 октября 2016 г.
  77. ↑ Гудман, Тим (14 февраля 2018 г.). «'Все отстой!': Телеобзор». Голливудский репортер . Проверено 14 февраля 2018 г.
  78. ^ "' Все отстой!" Возвращаемся в 90-е ради любви, дружбы и честности». NPR.org . Проверено 16 февраля 2018 г.
  79. ^ "В ролях Клуба Микки Мауса: Боб Эмсберри" . Оригинальный Клуб Микки Мауса . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  80. ↑ Тернквист, Кристи (11 февраля 2016 г.). «Телеведущая Мария Тайер: От пчелиной фермы в Боринге до нового ситкома «Те, кто не может»». Орегонец . Проверено 25 сентября 2016 г.

Источники

Внешние ссылки