stringtranslate.com

65-й ​​пехотный полк (США)

65- й ​​пехотный полк , прозванный «Боринквенирс» во время Корейской войны [1] по оригинальному названию Пуэрто-Рико на языке индейцев араваков (Borinquen), является пуэрториканским полком армии США . Девиз полка — Honor et Fidelitas , что на латыни означает «Честь и верность» . Законопроект об ассигнованиях армии, принятый Конгрессом 2 марта 1899 года, санкционировал создание первого корпуса туземных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 года был организован «Временный пехотный полк Порто-Рико» [2] . 1 июля 1908 года Конгресс включил полк в регулярную армию как пехотный полк Пуэрто-Рико, армия США. [3] 14 мая 1917 года полк был активирован, и были назначены дополнительные люди, а подразделение было отправлено на службу в Панаму. [3] 4 июня 1920 года полк был переименован в 65-й пехотный. [3] Во время Второй мировой войны полк принимал участие в боевых действиях по всей Европе, особенно во Франции и Германии, участвуя в сражениях Неаполь-Фоджа, Рим-Арно и Рейн. [4] Несколько медалей «Пурпурное сердце» были посмертно вручены военнослужащим 65-го полка.

65-й ​​пехотный полк участвовал в Первой мировой войне , Второй мировой войне , Корейской войне и Глобальной войне с терроризмом . 10 июня 2014 года 65-й пехотный полк был награжден Золотой медалью Конгресса . [5]

Ранняя история

Пуэрториканцы принимали участие во многих военных конфликтах, в которых участвовали Соединенные Штаты. Например, они участвовали в Войне за независимость США , когда добровольцы из Пуэрто-Рико, Кубы и Мексики вступили в испанскую армию в 1779 году и сражались под командованием генерала Бернардо де Гальвеса (1746–1786), [6] и продолжали участвовать вплоть до современных конфликтов в Ираке и Афганистане . [7] Пуэрто-Рико стало территорией США после Парижского договора 1898 года , положившего конец испано-американской войне . Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов обосновалась в Сан-Хуане. [ требуется ссылка ]

2 марта 1899 года армия получила ассигнования на финансирование и разрешение, предназначенные для официальной организации войск в Пуэрто-Рико. [8] 24 марта 1899 года командующий департаментом Пуэрто-Рико, генерал-мэр Гай В. Генри приказал создать батальон добровольческой пехоты Пуэрто-Рико. [8] Сформированный из четырех рот, названных A по D и приписанных к Сан-Хуану, Маягуэсу и Понсе, отряд был активирован 20 мая 1899 года под командованием майора Лоренцо Давинсона. [8] Вскоре после этого каждая рота получила дополнительных людей, в общей сложности 112 человек. [8] Майор Эбон Свифт заменил Дэвисона на посту командира. [8] Официальное оформление этого перемещения было объявлено в Генеральном приказе 65, изданном новым Генеральным командующим генералом Джорджем Дэвисом. [9] 12 февраля 1900 года был организован Конный батальон, и оба позже были обозначены как Полк Порто-Рико, Добровольцы США. [9] В следующем году подразделения были переименованы во Временный пехотный полк Порто-Рико. [9] Оркестр и Первый батальон были отправлены в Вашингтон 4 марта 1901 года для участия в инаугурации Мак-Кинли. [9]

1 июля 1901 года Сенат Соединенных Штатов принял законопроект, который требовал строгого психического и физического обследования для тех, кто хотел присоединиться к полку. Он также одобрил набор коренных пуэрториканских гражданских лиц для назначения на должность второго лейтенанта сроком на четыре года, если они прошли требуемые тесты. [10] 23 апреля 1904 года Конгресс санкционировал набор местного населения в качестве второго лейтенанта, что привело к признанию Хайме Надаля, Генри Рексача, Педро Парры, Эдуардо Ириарте, Теофило Марксуача, Эухенио Марии де Остоса, Луиса Эммануэли и Паскуаля Лопеса. [3] В 1905 году один из его батальонов был отправлен в поход вместе с Первой бригадой Первой дивизии регулярной армии во время инаугурации Рузвельта. [9] Акт Конгресса, одобренный 27 мая 1908 года, реорганизовал полк в часть «регулярной» армии, и «Временный пехотный полк Порто-Рико» был переименован в «Пехотный полк Порто-Рико». [3] Поскольку офицеры-уроженцы Пуэрто-Рико были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти новое медицинское обследование для определения их пригодности к службе в регулярной армии и принять присягу гражданства США вместе с новой офицерской присягой. [11] К 30 января 1917 года пехотный полк Порто-Рико тренировался в лагере Лас-Касас , который располагался в Сантурсе , части Сан-Хуана, в том месте, где сейчас находится Резиденция Лас-Касас . [2]

Первая мировая война

Офицерский состав пехотного полка Пуэрто-Рико (ок. 1906 г.) Лейтенант Теофило Марксуах на фотографии в верхнем ряду, пятый слева направо

Различные подразделения полка были размещены в других фортах по всему острову под командованием Уильяма П. Бернхэма . Лейтенант Теофило Марксуах , офицер того времени, был размещен в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года. « Оденвальд» , построенный в 1903 году (не путать с немецким военным кораблем времен Второй мировой войны, который носил то же название), был вооруженным немецким судном снабжения, которое пыталось прорваться из залива Сан-Хуан и доставить припасы немецким подводным лодкам, ожидавшим в Атлантическом океане. Марксуах отдал приказ открыть огонь по кораблю со стен форта. Затем сержант Энкарнасьон Корреа занял позицию из пулемета и сделал предупредительные выстрелы, но без особого эффекта. [11]

Марксуах сделал предупредительный выстрел из пушки, расположенной на батарее Санта-Роза форта Эль-Морро , что считается первым выстрелом регулярных вооруженных сил Соединенных Штатов в Первую мировую войну по кораблю под флагом Центральных держав , [ 12] заставив « Оденвальд» остановиться и вернуться в порт, где его припасы были конфискованы. [13]

Корпус снаряда, выпущенного по Оденвальду

Odenwald был конфискован Соединенными Штатами и переименован в SS Newport News . Он был передан в распоряжение Совета по судоходству США, где прослужил до 1924 года, когда был отправлен в отставку. [14]

Пуэрториканцы не привыкли к политике расовой сегрегации Соединенных Штатов, которая также применялась в Пуэрто-Рико, и часто отказывались называть себя «белыми» или «черными». [15] Пуэрториканцы африканского происхождения были приписаны к полностью черным подразделениям. [16] В 1916 году Третий батальон, а также роты обслуживания и пулеметчики были включены в полк. [3]

Когда Соединенные Штаты объявили войну Германии, полк был переведен в регулярную армию и 3 мая 1917 года набрал 1969 человек, что на тот момент считалось военной численностью. [ необходима цитата ]

14 мая 1917 года полк был отправлен в Панаму для защиты зоны Панамского канала . [17] Полк вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года.

Межвоенный период

Полк был размещен в Сан-Хуане по состоянию на июнь 1919 года. В этот период молодой офицер регулярной армии Пуэрто-Рико, майор Луис Р. Эстевес , был отправлен в лагерь Лас-Касас, чтобы служить инструктором для офицеров Пуэрто-Рико; в будущем Эстевес станет известен как «Отец Национальной гвардии Пуэрто-Рико». [18] Полк был переименован в 65-й пехотный полк 14 сентября 1920 года; он был пронумерован в последовательности шестидесяти четырех полков пехоты регулярной армии, первоначально разрешенных Законом о национальной обороне 1916 года . В 1923 году 65-й предоставил личный состав для недавно созданного 42-го пехотного полка ; [4] личный состав 65-го ротировался в четырехлетних турах с личным составом 42-го в Панаме, пока последний не был расформирован в 1927 году. Мобилизационным заданием 65-го пехотного полка с 1922 по 1928 год было усиление 20-й пехотной бригады дивизии Панамского канала в зоне канала. Полку было приказано выполнить работы по оказанию чрезвычайной помощи в районе Кайей-Сан-Хуан после того, как сильный ураган обрушился на остров 12 сентября 1928 года. В рамках этой миссии подразделения полка восстанавливали дорогу от Кайея до Сан-Хуана с 13 сентября по 1 декабря 1928 года. 3-й батальон был расформирован 31 июля 1931 года в казармах Генри . Одновременно с этим 1-й батальон был переведен в казармы Генри. Компания D была награждена кубком Эдвина Говарда Кларка за меткую стрельбу из пулемета за 1937 год. Назначенные офицеры резерва проводили летние тренировки с полком в Кэмп-Бьюкенен , а также проводили военные учебные лагеря для пехоты в Кэмп-Бьюкенен в 1938 и 1939 годах. Полк погрузился на линкор USS Wyoming в Сент-Круа и Сент-Томас , Виргинские острова Соединенных Штатов , в рамках совместных оборонительных учений с 8 декабря 1939 года по 7 января 1940 года. 1 февраля 1940 года полк был переведен, за исключением 1-го и 2-го батальонов, в Форт-Бьюкенен. 3-й батальон был одновременно активирован в Форт-Бьюкенен, а 1-й батальон был переведен на аэродром Боринкен . [19]

Вторая мировая война

Солдаты 65-го пехотного полка на учениях в Салинасе, Пуэрто-Рико. Август 1941 года.

После вступления Америки во Вторую мировую войну 65-й пехотный полк оставался в окрестностях Форта Бьюкенен, пока не был переведен в лагерь Тортугеро в ноябре 1942 года. Затем полк снова был отправлен в Панаму для защиты зоны канала. 25 ноября 1943 года полковник Антулио Сегарра сменил полковника Джона Р. Менкленхолла на посту командира 65-го пехотного полка, став первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии. [10] 21 января 1944 года полк прибыл в Новый Орлеан , штат Луизиана , и менее чем через две недели был отправлен в Форт Юстис , недалеко от Ньюпорт-Ньюса , штат Вирджиния, в рамках подготовки к зарубежному развертыванию в Северной Африке.


Полк оставался в Форт-Юстисе, пока не покинул порт погрузки Хэмптон-Роудс 26 марта 1944 года, прибыв в Северную Африку 5 апреля 1944 года. Полк прошел десантную подготовку. В период с марта по апрель 1944 года 65-й был переведен в Северную Африку. [4] 3 мая 1944 года третий батальон прибыл в Неаполь. [4] Затем батальон был переведен на Корсику, а затем во Францию. [4] Сальвадор Ройг командовал 65-м в этот период в Европе, за что получил значок боевого пехотинца . [20] 3-й батальон был отправлен на Корсику , где он был прикреплен к 12-й воздушной армии и был поставлен перед задачей охранять аэродромы. [10] В это время ходили слухи, что полк будет отправлен в бой, в то время как офицеры уже были переведены в качестве наблюдателей. [21] 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк высадился во Франции. Затем полк был перемещен в Пейра-Кава в Приморских Альпах, где он вступил в бой 13 декабря 1944 года, впервые пуэрториканское подразделение приняло участие в боевых действиях в Европе. [4] Первая наступательная атака произошла на следующий день в ответ на огонь противника, когда подполковник Хуан Сесар Кордеро Давила позволил капитану Эфраину Санчесу Идальго и роте L открыть ответный огонь. [22]

В ноябре 1944 года рота C обеспечивала безопасность штаб-квартиры Седьмой армии США . [4] Остальной части Первого батальона были поручены другие задачи, такие как защита командного центра Шестой группы армий США . [21] Второй и Третий батальоны были назначены для защиты коммуникаций. [21] В 1948 году семь членов получили Бронзовую звезду за службу во Второй мировой войне. [23] 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Кордеро Давилы сменил 2-й батальон 442-го пехотного полка , полка, который состоял из американцев японского происхождения под командованием полковника Вирджила Р. Миллера , уроженца Сан-Хермана, Пуэрто-Рико и бывшего члена 65-го пехотного полка.

В декабре 1944 года 3-й батальон столкнулся с 107-м гренадерским полком 34-й немецкой пехотной дивизии. [10] : 10  Они понесли в общей сложности сорок семь боевых потерь. Первыми двумя пуэрториканцами, погибшими в бою из 65-го пехотного полка, были рядовой Серхио Санчес-Санчес и сержант Анхель Мартинес из города Сабана-Гранде . По прибытии на замерзшие и изолированные аванпосты в Приморских Альпах моральный дух подразделения сильно упал. В явной попытке поднять моральный дух подразделения его новый командир, полковник Уэст-Пойнтер Джордж А. Форд, лично возглавил патруль к немецким позициям 4 января 1945 года. Достигнув передовых немецких аванпостов, полковник Форд был немедленно застрелен. В последовавшей перестрелке один из уже упомянутых военнослужащих был убит, а несколько других получили ранения, что вынудило патруль бросить тело полковника. [24]

18 марта 1945 года полк был отправлен в округ Мангейм, Германия , и назначен на военные правительственные мероприятия, антидиверсионные и охранные миссии. В целом, 65-й пехотный полк участвовал в кампаниях Рим-Арно, Рейнланд, Арденны-Эльзас и Центральной Европы. 27 октября 1945 года полк отплыл из Франции, прибыв в Пуэрто-Рико 9 ноября 1945 года. [25]

Операция «ПОРТРЕКС»

Войска 65-го пехотного полка переправляются через Изабель Сегунду в Портрекс.

65-й ​​пехотный полк отличился, когда Соединенные Штаты проводили военные учения на острове Вьекес , накануне Корейской войны. Эти учения имели кодовое название «Операция PORTREX», что является аббревиатурой от «Учения Пуэрто-Рико». Целью было увидеть, как объединенные силы армии, морской пехоты, флота и военно-воздушных сил выступят в роли «освободителей» захваченной противником территории (Вьекес) против «агрессоров». Ядро сухопутных войск агрессора составляли пуэрториканские солдаты, большинство из которых принадлежали к 65-му пехотному полку.

Освободители состояли из 32 600 боевых солдат из 504-го полка воздушно-десантной пехоты 82 -й воздушно-десантной дивизии и корпуса морской пехоты, которые получили поддержку от ВМС и ВВС. Несмотря на большое количество развернутых войск, 65-й пехотный полк (агрессор) смог остановить наступательные силы на пляжах острова. Полковник Уильям У. Харрис, командующий 65-м, заявил:

«Остановка штурмовых сил у кромки воды доказала, что пуэрториканцы могут выстоять против наиболее подготовленных солдат, которых могла выставить на поле боя армия Соединенных Штатов». [26]

Успешные военные маневры во время PORTREX побудили руководство армии направить 65-й пехотный полк в Корею. [27]

Корейская война

Рота C на патрулировании

27 августа 1950 года 65-й пехотный полк, насчитывающий 3920 офицеров и солдат, организованных в три пехотных батальона, один артиллерийский батальон и танковую роту, отбыл из Пуэрто-Рико и прибыл в Пусан, Южная Корея, 23 сентября 1950 года. [10] Именно во время долгого морского путешествия солдаты прозвали 65-й пехотный полк «Боринквенирс». «Так называлось более миролюбивое из двух первоначальных индейских племен, населявших остров Пуэрто-Рико, « Боринквен », и многие из солдат были прямыми потомками этой трудолюбивой расы людей». [28]

Картина 1992 года, изображающая штыковую атаку 65-го пехотного полка на китайскую дивизию во время Корейской войны .

Солдаты 65-го, теперь приданного 3-й пехотной дивизии армии , были среди первых пехотинцев, встретивших врага на полях сражений в Корее. После ноября 1950 года они ежедневно сражались с подразделениями Народно-освободительной армии Китая после того, как китайцы вступили в войну на стороне Северной Кореи. 296-й полк занял его место в Пуэрто-Рико. [29] В Корее полк прикрывал отступление 1-й дивизии морской пехоты во время битвы за водохранилище Чосин . [30]

Одной из трудностей, с которыми сталкивались пуэрториканцы, была нехватка теплой одежды в холодные, суровые зимы. «Рожденные в субтропическом климате — большинство из них никогда не видели снега — они жили и боролись со всем этим без жалоб». [31]

Противник предпринял множество попыток окружить полк, но каждый раз они терпели неудачу из-за многочисленных потерь, нанесенных 65-м полком. Поскольку 65-й полк удерживал свои позиции, это позволило морским пехотинцам США отступить из водохранилища Чосин в декабре 1950 года. Когда морские пехотинцы были окружены китайскими коммунистическими войсками недалеко от границы с Маньчжурией , им было приказано отступить и пробиться обратно в Хыннам . Солдаты 65-го полка бросились на их защиту и получили приказ остаться и сражаться с врагом. В результате морские пехотинцы смогли отступить на свои корабли, а 65-й полк удерживал арьергард. 65-й полк, прикрепленный к 1-й дивизии морской пехоты, был награжден Благодарностью военно-морского подразделения за свою оборону [32] и был одним из последних подразделений, отправившихся из Хыннама . [27] Среди сражений и операций, в которых участвовал 65-й полк, была операция «Убийца» в январе 1951 года, в ходе которой он стал первым полком, переправившимся через реку Хан в Южной Корее.

В апреле 1951 года полк участвовал в наступлении в коридоре Уйджонбу , а в июне 1951 года 65-й стал третьим полком, переправившимся через реку Хантон. 65-й занял и удержал Чорвон , а также сыграл важную роль в прорыве Железного треугольника высоты 717 в июле 1951 года. В ноябре 1951 года полк отбил атаку двух вражеских подразделений численностью до полка. Полковник Хуан Сесар Кордеро Давила из 296-го полка запросил перевод на действительную службу в Корее. [33] В декабре 1951 года начальник штаба Дж. Лоутон Коллинз посетил Пуэрто-Рико и удовлетворил просьбу, переназначив его в 65-й полк, заменив его подполковником Сепульведой. [33] Полковник Кордеро был официально назначен командующим 65-го пехотного полка 8 февраля 1952 года, таким образом, став одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии. [34] [35] Бригадир Уильям Уорнер Харрис ( USMA 1930) опубликовал книгу, в которой описал выдающуюся историю 65-го пехотного полка, находясь под его командованием. [36] Когда его спросили, будут ли пуэрториканцы сражаться, когда придет время, полковник Уильям Уорнер Харрис ответил так же прямо: «Мои пуэрториканцы будут сражаться с кем угодно и где угодно».

Сражения за форпост Келли и Джексон-Хайтс

3 июля 1952 года полк защищал главную линию сопротивления (MLR) в течение 47 дней и участвовал в боевых действиях в Коньяке, Кинг и Куин с успешными атаками на китайские позиции. В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк защищал высоту, известную как Аванпост Келли. Китайские коммунистические силы захватили высоту в том, что стало известно как Битва за Аванпост Келли . Дважды 65-й полк был подавлен китайской артиллерией и отброшен.

2-й взвод, рота C в 1952 году

В октябре 1952 года полк также участвовал в боях в секторе Чорвон и на Айрон-Хорс, высота 391, нижняя часть которой называлась «Высоты Джексона» в честь капитана Джорджа Джексона (см.: полковник Карлос Бетансес Рамирес ). Рота G 65-го полка отчаянно сражалась за высоту 391. После нескольких дней артиллерийского обстрела при ограниченной поддержке своей артиллерии, рота G отступила, чтобы избежать захвата численно превосходящим противником. [10]

В июне 1953 года 2-й батальон провел серию успешных рейдов примерно в двух с половиной милях к юго-востоку от Джексон-Хайтс [10], а в ноябре полк успешно контратаковал вражеские подразделения в долине Намсонг и удерживал свои позиции до заключения перемирия. [27]

Многие непуэрториканцы-латиноамериканцы служили в 65-м пехотном полку во время войны. Среди тех, кто отличился в бою и служил в конфликте в составе 65-го пехотного полка, был молодой первый лейтенант мексиканского происхождения по имени Ричард Эдвард Кавасос . Кавасос поступил на военную службу в Техасе и служил командиром роты E 2-го батальона. Кавасос, который в 1982 году стал первым латиноамериканцем, ставшим четырехзвездным генералом в армии Соединенных Штатов, [37] был награжден Крестом за выдающиеся заслуги, [38] медалью Серебряная звезда, [39] и медалью Бронзовая звезда.

Массовый военный трибунал

Солдаты 65-го полка, к северу от реки Ханган, Корея, июнь 1951 года.

Полковник Кордеро Давила был отстранён от командования полковником Честером Б. ДеГавром, выпускником Вест-Пойнта и «континентальным» офицером с материковой части США, а офицерский состав 65-го был заменён неиспаноязычными офицерами. ДеГавр, расстроенный тем, что рота «G» не удержала высоту 391, приказал подразделению прекратить называть себя «Borinqueneers», урезал их специальные пайки риса и бобов, приказал солдатам сбрить усы [10] и заставил одного из них носить табличку с надписью: «Я трус» [40]. Языковой барьер, нехватка унтер-офицеров и плохое руководство стали факторами, повлиявшими на отказ некоторых солдат роты L продолжать сражаться [41] .

Сто шестьдесят два пуэрториканца из 65-го пехотного полка были арестованы. В период с 23 ноября по 26 декабря 1952 года девяносто пять солдат предстали перед Генеральным военным судом в пятнадцати отдельных процессах. Девяносто один был признан виновным и приговорен к тюремному заключению сроком от одного до 18 лет каторжных работ. Это был самый массовый военный суд Корейской войны. По словам историка культуры Сильвии Альварес Курбело , правительство Пуэрто-Рико, оказавшееся в центре потенциально опасного дела, которое могло поставить под угрозу его политическую повестку дня, хранило молчание почти два месяца. Наконец, об инцидентах стало известно из местной газеты, о которой сообщили письма, написанные заключенными солдатами своим семьям. Состоялись секретные переговоры между правительствами США и Пуэрто-Рико, и министр армии Роберт Т. Стивенс быстро принял меры по смягчению приговоров и помилованию всех вовлеченных лиц. [42]

Распад 65-го полка был вызван рядом факторов: нехваткой офицеров и унтер-офицеров, политикой ротации, которая удаляла опытных в бою лидеров и солдат, тактической доктриной, которая привела к высоким потерям, нехваткой артиллерийских боеприпасов, проблемами коммуникации между в основном белыми, говорящими по-английски офицерами и говорящими по-испански пуэрториканскими рядовыми и снижением морального духа. [43] В отчете также была обнаружена предвзятость в судебном преследовании пуэрториканцев, сославшись на случаи, когда солдатам Континентальной армии не были предъявлены обвинения после отказа сражаться при аналогичных обстоятельствах, до и после Джексон-Хайтс. [41] Хотя мужчины, представшие перед военным трибуналом, были помилованы, была начата кампания за формальное оправдание. [40]

Награды в Корейской войне

Старший сержант Хуан Э. Негрон был награжден Крестом «За выдающиеся заслуги» за мужественные действия во время службы в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. Его награда была повышена до Медали Почета 18 марта 2014 года. [44]

Цитирование Почетной медали Негрона

МАСТЕР-СЕРЖАНТ ХУАН Э. НЕГРОН

За службу, как указано в следующей цитате: Медаль Почета посмертно вручена Хуану Э. Негрону (RA10406243), старшему сержанту армии США, за исключительный героизм, проявленный в военных операциях против вооруженного врага Организации Объединенных Наций во время службы в 65-м пехотном полку 3-й пехотной дивизии. Старший сержант Негрон отличился исключительным героизмом в бою против сил вражеского агрессора в районе Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. В тот день сержант Негрон занял самую уязвимую позицию на открытом правом фланге своей роты после того, как вражеские силы захватили часть линии. Получив уведомление об отступлении частей роты, сержант Негрон отказался покинуть свою открытую позицию, но открыл уничтожающий огонь по вражеским войскам, прорвавшимся через блокпост. Когда вражеские войска приблизились к его позиции, сержант Негрон метко метнул ручные гранаты с близкого расстояния, остановив их атаку. Сержант Негрон удерживал позицию всю ночь, в то время как союзная контратака была организована и начата. После того, как враг был отбит, всего в нескольких футах от позиции сержанта Негрона было найдено пятнадцать убитых врагов. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном в этом случае, делает ему большую честь и соответствует лучшим традициям военной службы.

Всего 61 000 пуэрториканцев служили в армии во время Корейской войны . [27] И около 90% пуэрториканцев, которые участвовали в боевых действиях в Корее, были добровольцами. [45] 65-й пехотный полк был удостоен наград за участие в боях за следующие девять кампаний: Оборона ООН-1950, Наступление ООН-1950, Вмешательство CCF-1950, Первое контрнаступление ООН-1951, Весеннее наступление ООН и CCF-1951, Летне-осеннее наступление ООН-1951, 2-я Корейская зима 1951–52, Корейское лето-осень-1952 и 3-я Корейская зима-1952-53. Им приписывают последнюю в истории армии США штыковую атаку батальоном. [46]

Десять Крестов за выдающиеся заслуги , 256 Серебряных звезд и 606 Бронзовых звезд за доблесть были вручены солдатам 65-го пехотного полка. Из десяти Крестов за выдающиеся заслуги, врученных членам 65-го пехотного полка, пять были вручены пуэрториканцам:

По данным газеты El Nuevo Día от 30 мая 2004 года, в Корее было убито в общей сложности 756 пуэрториканцев из всех четырех родов войск США. Однако, по данным «All POW-MIA Korean War Casualties», общее число потерь пуэрториканцев в Корейской войне составило 732 человека. Однако эта цифра может немного отличаться, поскольку некоторые непуэрториканцы, такие как капитан Джеймс У. Коннер, были ошибочно включены. Из более чем 700 жертв, понесенных на войне, в общей сложности 121 человек были указаны как пропавшие без вести . [47] Битва за форпост Келли привела к 73 пропавшим без вести мужчинам из общего числа 121. [48] Из 73 пропавших без вести мужчин, понесенных полком в сентябре 1952 года, 50 из них произошли в один и тот же день, 18 сентября. Список имен тех, кто был объявлен пропавшими без вести, см. в разделе Список пуэрториканцев, пропавших без вести в Корейской войне . Согласно файлу жертв Корейской войны TAGOKOR и сайту Американской боевой комиссии, члены 65-го полка, воевавшие в Корее, были награждены в общей сложности 2771 медалью «Пурпурное сердце». [49] [50] 12 февраля 1951 года генерал Дуглас Макартур написал в Токио:

Пуэрториканцы, составляющие ряды доблестного 65-го пехотного полка, ежедневно доказывают на полях сражений Кореи свою храбрость, решимость и непоколебимую волю к победе, свою непоколебимую преданность Соединенным Штатам и горячую преданность тем непреложным принципам человеческих отношений, которые являются общими для американцев континента и Пуэрто-Рико. Они пишут блестящую историю героизма в бою, и я действительно горжусь тем, что они находятся под моим командованием. Я хотел бы, чтобы мы могли рассчитывать на многих других, таких как они. [27]

После Корейской войны

Генерал Ричард Э. Кавазос , первый мексиканский американец, достигший звания бригадного генерала в армии США.

65-я пехотная дивизия была освобождена от назначения в 3-ю пехотную дивизию 3 ноября 1954 года, и, вернувшись в Пуэрто-Рико, 2 декабря 1954 года была назначена в 23-ю пехотную дивизию , которая охватывала географически разделенные подразделения в Карибском регионе. 10 апреля 1956 года она была расформирована в Лоси-Филд , Пуэрто-Рико, и освобождена от назначения в 23-ю, которая сама была расформирована.

Сержант Модесто Картахена , самый титулованный испаноговорящий солдат США в Корейской войне

6 февраля 1959 года полк был выведен из состава регулярной армии, но Национальная гвардия Пуэрто-Рико вскоре приняла номер «65» в качестве идентификационного номера для своей существующей 296-й полковой боевой группы на авиабазе Лоузи-Филд, состоящей в основном из резервистов.

15 февраля 1959 года он был организован в составе 1-й боевой группы, 65-го пехотного полка, элемента 92-й пехотной бригады. 21 февраля 1960 года, в День национальной гвардии, 65-й пехотный полк был официально переведен из регулярной армии в PRNG, на мероприятии, где генерал Сесар Кордеро вручил знамя подразделения полковнику Рафаэлю Родригесу. [51] В том же году рота B 65-го полка учредила День работодателя ( Día del Patrono на испанском языке), когда работодатели добровольцев, которые служат в PRNG, получают инструкции о работе, которую их сотрудники выполняют в организации, и участвуют в их собственном обучении. [52] Идея инициативы заключалась в упрощении обработки запросов на отпуск для обучения в течение двух недель летом. [52] 1 мая 1964 года он был реорганизован в 1-й батальон 65-го пехотного полка и остался приписанным к 92-му. Он был реорганизован снова 1 апреля 1971 года в 1-й батальон и отдельную роту E. За этим последовала еще одна реорганизация 1 сентября 1978 года в 1-й и 2-й батальоны в составе 92-го полка, а также отдельную роту E. Менее чем через два года еще одна реорганизация 29 февраля 1980 года ликвидировала отдельную роту E, сохранив 1-й и 2-й батальоны.

27 октября 1987 года полк был выведен из CARS и реорганизован в соответствии с полковой системой армии США со штаб-квартирой в Кайе. Он был реорганизован 1 сентября 1992 года, чтобы состоять из 1-го батальона, 65-го пехотного полка, и остался приписанным к 92-й пехотной бригаде.

14 февраля 2003 года он был направлен на действительную федеральную службу в домашних станциях и освобожден 12 февраля 2005 года, вернувшись под территориальный контроль. 1 октября того же года он был реорганизован в 65-й пехотный полк, в котором действовал только 1-й батальон.

Отдельная рота E была подразделением рейнджеров , получившим федеральное признание с 1 апреля 1971 года, и имела общую утвержденную численность в 198 человек. Она была добавлена ​​в PR ARNG в тот же день, в то время как 755-я транспортная рота (средний грузовик, грузовой) была исключена. Co E (рейнджеры), 65-й пехотный полк, был передислоцирован из Вега-Баха в Сан-Хуан 2 февраля 1976 года и был расформирован, поскольку федеральное признание было отозвано с 29 февраля 1980 года. Это привело к выделению роты рейнджеров ARNG, переведенной из PR ARNG в Texas ARNG , в которой рота G (рейнджеры), 143-й пехотный полк, была сформирована в Хьюстоне из элементов 2-го батальона (воздушно-десантных), 143-го пехотного полка, 36-й воздушно-десантной бригады , которая расформировывалась с 1 апреля 1980 года.

Двадцать первый век

1-й батальон 65-го пехотного полка вместе с родственным ему батальоном 1–296-м пехотным полком был переведен в 92-ю пехотную бригаду PRARNG (теперь 92-я бригада усиления маневренности). Оба батальона служили в том, что Министерство обороны США называет Глобальной войной с терроризмом , а также в войне в Ираке . [53]

В 2009 году рота C, 1-го батальона, 65-го пехотного полка была развернута на Африканском Роге и размещена в лагере Лемонье в Джибути , после завершения 14-месячного развертывания в заливе Гуантанамо , Куба. Рота C несла групповое оружие для защиты лагеря. Она также управляла контрольно-пропускными пунктами на въезде, защищала корабли США и союзников в огромном порту Джибути и охраняла посольство США там. К середине 2009 года остальная часть батальона была развернута там на случай, если потребуется более крупный боевой маневренный элемент для работы с базы. Этот район считается самой нестабильной частью Африки, а граница с Сомали находится менее чем в 10 милях от лагеря Лемонье. [54]

Наследие

Памятник 65-му пехотному полку в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико

Во время Корейской войны солдаты Боринкенирского полка были награждены 10 крестами «За выдающиеся заслуги » (Хуан Негронс был повышен до медали Почета), 256 Серебряными звездами , 606 Бронзовыми звездами и 2771 Пурпурным сердцем . [55]

Пуэрто-Рико почтил это подразделение, назвав один из его главных проспектов «Авенида 65 де Инфантерия» в Сан-Хуане . Имена погибших в бою вписаны в «El Monumento de la Recordación» (Памятник памяти), который был открыт 19 мая 1996 года и расположен перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

В ноябре 1999 года губернатор Педро Россельо вместе с Сенатом Пуэрто-Рико учредили 65-ю пехотную оперативную группу Honor и назначили Энтони Меле председателем для работы с генерал-майором Нельсом Раннингом, директором Комитета 50-й годовщины Корейской войны, чтобы почтить память 65-го пехотного полка. 65-я пехотная оперативная группа Honor — это коалиция отдельных лиц, ветеранских организаций и групп, посвятивших себя защите и сохранению наследия 65-го пехотного полка. Группа организовала посадку деревьев и церемонии открытия мемориальных досок по всей территории США, включая Арлингтонское национальное кладбище в Вирджинии ; Форт Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико; и Национальное кладбище Форт Логан в Денвере .

20 мая 2001 года правительство Пуэрто-Рико открыло памятник в честь 65-го пехотного полка. Памятник был создан художником Сонни Родригесом и называется «Миссия выполнена». [56] Он содержит статую солдата в пончо с винтовкой в ​​одной руке и флагом полка в другой. [57]

7 июня 2007 года PBS выпустила в эфир документальный фильм «The Borinqueneers» о 65-м пехотном полку, написанный и срежиссированный Ноэми Фигероа Соулет с Ракель Ортис в качестве сорежиссера. Рассказчиками были Гектор Элизондо (на английском языке) и Дэвид Ортис-Англеро (на испанском языке). [58]

30 ноября 2012 года целый участок Южного бульвара в Южном Бронксе , Нью-Йорк , был переименован в Бульвар Инфантерия 65. [59]

1 октября 2013 года 65-я пехотная оперативная группа организовала для ветеранов 65-го полка и их семей чествование полка 3-й американской пехотной гвардией «Старая гвардия» в Форт-Майере, штат Вирджиния, экскурсию к Могиле Неизвестных солдат и церемонию возложения венков к Мемориалу ветеранов Корейской войны в Вашингтоне, округ Колумбия.

22–23 марта 2014 года 65-я пехотная оперативная группа Honor организовала церемонию чествования первой медали Honor, врученной Borinqueneer; MSG Хуан Э. Негрон в Нью-Йорке с Айрис Негрон, дочерью MSG Негрона, и BG Хосе Бургос. На церемонии присутствовали сенаторы штата Нью-Йорк Уильям Э. Ларкин, ветеран боевых действий в Корейской войне, и Дэвид Карлуччи, который представил прокламацию от имени Сената штата Нью-Йорк.

В 2014 году Национальный парад в честь Дня Пуэрто-Рико , в котором приняли участие около двух миллионов человек и который транслировался в прямом эфире на телеканале Fox TV , был посвящен боринкенирцам. [60]

25 мая 2018 года в городе Спрингфилд, штат Массачусетс, открылся «Путь 65-го пехотного полка».

13 декабря 2019 года президент США Дональд Трамп подписал законопроект HR2325, в соответствии с которым здание Почтовой службы США, расположенное по адресу Калле Алондра, 100 в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико , именуется «Зданием почтового отделения 65-го пехотного полка».

27 января 2020 года въездные ворота Форт-Бьюкенен в Пуэрто-Рико были официально переименованы в «Ворота Боринкенерс» в честь 65-го пехотного полка. [61]

В начале 2021 года был подписан закон, объявляющий 13 апреля Национальным днем ​​Borinqueneers, чтобы ветераны могли почтить память Borinqueneers. 13 апреля было выбрано потому, что в этот день члены подразделения получили Золотую медаль Конгресса в 2016 году. [62]

В Корее есть памятник боринкенирцам. [63]

Ассоциация 65-го пехотного полка

Ассоциация 65-го пехотного полка, возглавляемая Виктором Лабаркой, занимается всеми вопросами, связанными с 65-м пехотным полком и его военнослужащими. [63]

Золотая медаль Конгресса

Золотая медаль Конгресса — награда, присуждаемая Конгрессом США, и, наряду с Президентской медалью Свободы, высшая гражданская награда в США. Она присуждается лицам, «которые совершили достижение, оказавшее влияние на американскую историю и культуру, которое, вероятно, будет признано как крупное достижение в области получателя еще долго после достижения». [64]

Хотя это гражданская награда, которая обычно присуждается отдельным лицам (политикам, ученым, актерам, военачальникам, гражданским героям и другим) или небольшим группам (людям, выступавшим за гражданские права и другим), Золотые медали Конгресса также были вручены нескольким воинским подразделениям, таким как Индейские радиопередатчики [ 65] и Японско-американский 100-й пехотный батальон и 442 - й пехотный полк [66] , Летчики Таскиги [67] и другие.

В 2013 году в Конгресс был внесен законопроект S. 1726 о награждении 65-го пехотного полка Золотой медалью Конгресса. [68] [69] Он был подписан президентом Бараком Обамой на церемонии 10 июня 2014 года, став публичным законом 113–120. [70] [71] [72] [73] Решение о дизайне медали было принято в 2015 году после того, как Консультативный комитет по чеканке монет граждан согласовал выбор из представленных дизайнов 16 июня 2015 года. Золотая медаль Конгресса «Боринквенирс» 65-го пехотного полка имеет на аверсе дизайн, изображающий крупным планом портрет штабного сержанта подразделения с тремя солдатами, пересекающими каменистую местность на заднем плане. На реверсе изображена историческая будка часового в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, оливковая ветвь, нашивка с эмблемой 65-го пехотного полка и девиз подразделения HONOR ET FIDELITAS (Честь и верность), а также краткий список с указанием «1899–1956», «Первая мировая война», «Вторая мировая война», «Корейская война». [74]

13 апреля 2016 года лидеры Палаты представителей и Сената США официально наградили 65-й пехотный полк Золотой медалью Конгресса. Начиная с 2021 года, Национальный день Borinqueneers отмечается 13 апреля. [5] [75]

Известные пуэрториканцы

Среди выдающихся пуэрториканцев, служивших в «65-м пехотном полку» и/или его предшественнике «Временном пехотном полку Пуэрто-Рико»:

Единичные цитаты

65-й ​​пехотный полк был удостоен следующих наград:

Ленты

Смотрите также

Другие военные статьи, связанные с Пуэрто-Рико:

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Крест «За выдающиеся заслуги» сержанта Негрона был повышен до медали Почета 18 марта 2014 года.
  2. ^ Согласно "TAGOKOR Korean War Casualty File" и "American Battle Commission", из 2771 награжденных "Пурпурным сердцем" 670 были "KIA" (убиты в бою) и 2101 не были потерями. В число не потерявшихся вошли те, кто был награжден более чем одним "Пурпурным сердцем" и те, кто был "MIA's" (пропал без вести в бою).

Цитаты

  1. ^ ab "Список специальных обозначений". Центр военной истории армии США . 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  2. ^ abc "65-й пехотный полк Пуэрто-Рико, армия США". www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  3. ^ abcdef Норат 1987, стр. 127
  4. ^ abcdefg Норат 1987, стр. 130
  5. ^ ab «Лауреаты золотой медали Конгресса | Палата представителей США: история, искусство и архивы». history.house.gov .
  6. ↑ Генеральная Ассамблея Мэриленда (8 апреля 1997 г.). «Участие испаноязычных в Американской революции». SJR2 . Получено 9 августа 2012 г.
  7. ^ Ниевес, Дэнни. «65-й пехотный полк Пуэрто-Рико «Специальные объявления»». www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г.
  8. ^ abcde Norat 1987, стр. 125
  9. ^ abcde Norat 1987, стр. 126
  10. ^ abcdefgh Вильяэрмоса, Жильберто Н. (2009). Честь и верность: 65-й пехотный полк в Корее, 1950–1953. Правительственная типография. ISBN 978-0-16-083324-3. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 . Получено 3 июня 2010 .
  11. ^ abc Эктор Андрес Негрони (1992). Военная история Пуэрто-Рико. Сосьедад Эстаталь Квинто Сентенарио. п. 370. ИСБН 978-84-7844-138-9.
  12. ^ ab "US Naval Institute Proceedings"; "A Breach of Neutrality"; автор: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; том 62; июль – декабрь 1936 г.
  13. ^ "НАЗЫВАЕТ ДЕЛО ОДЕНВАЛЬДА НАПАДЕНИЕМ; обстреляли без предупреждения, утверждает Германия, вопреки словам командующего Сан-Хуаном. ГОВОРИТ, ЧТО ЕГО НЕОБОСНОВАННО ЗАДЕРЖАЛИ, нарушив разрешение на отплытие от вражеских крейсеров, предупрежденных о его готовности". The New York Times . 7 апреля 1915 г. Получено 10 августа 2008 г.
  14. ^ "Newport News". ВМС США. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
  15. ^ Бриггс, Лора (2002). Воспроизводство империи: раса, секс, наука и империализм США в Пуэрто-Рико. Издательство Калифорнийского университета. стр. 62. ISBN 978-0-520-93631-7.
  16. ^ "FindArticles.com - CBSi". findarticles.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  17. ↑ Национальная гвардия Пуэрто-Рико, получено 8 сентября 2007 г.
  18. ^ Ричард А. Стюарт, ред. (2005). "2. Между мировыми войнами". Американская военная история, том II. Историческая серия армии. Вашингтон, округ Колумбия, CMH Pub 30-22. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 8 сентября 2007 года .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Клей, Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США, 1919-1941, том 1. Вооружение: основные командования и пехотные организации, 1919-41 . Форт Ливенворт, Канзас: Combat Studies Institute Press. стр. 402.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  20. ^ Норат 1987, стр. 86
  21. ^ abc Norat 1987, стр. 133
  22. ^ Норат 1987, стр. 135
  23. ^ Норат 1987, стр. 328
  24. ^ «Аутопсия битвы, освобождение Французской Ривьеры»; Жан-Лу Гассен; Издатель: Schiffer Publishing, Ltd.; ISBN 9780764345807 . 
  25. ↑ Пересмотренное издание «Порядка битвы Второй мировой войны» ; автор: капитан Шелби Л. Стэнтон, Силы специального назначения армии США (в отставке); Издатель: Presidio; ISBN 0-88365-775-9 
  26. ↑ Вильяэрмоса, Гилберто (июль 2004 г.). «65-й пехотный полк, прелюдия к Инчону: учения Пуэрто-Рико 1950 года» . Получено 8 августа 2012 г.
  27. ^ abcde Villahermosa, Gilberto (сентябрь 2000 г.). «Честь и верность: 65-й пехотный полк в Корее 1950–1954 гг.» . Получено 8 августа 2012 г. .
  28. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Боевой 65-й пехотный полк США в Пуэрто-Рико - от Сан-Хуана до Чорвана (Третье изд.). Президио Пресс. стр. 49–50. ISBN 0-89141-753-2.
  29. ^ Норат 1987, стр. 110
  30. ^ Норат 1987, стр. 131
  31. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). 65-й пехотный полк Пуэрто-Рико в боях — от Сан-Хуана до Чорвана . Presidio Press, Inc. стр. 133. ISBN 0-89141-753-2.
  32. ^ "General Order 38" (PDF) . Департамент армии. 30 июля 1957 г. стр. 2–3. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 г. Получено 8 августа 2012 г.
  33. ^ ab Norat 1987, стр. 115
  34. ^ "Outpost Kelly" . Получено 10 октября 2006 г. .
  35. ^ "IPMS Borinqueneers of Puerto Rico". IPMS Borinqueneers of Puerto Rico . Получено 11 апреля 2018 г.
  36. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Пуэрто-Рико, боевые действия 65-го – от Сан-Хуана до Чорвана . Presidio Press, Inc. ISBN 0-89141-753-2.
  37. ↑ Чествование испанского наследия. Архивировано 25 ноября 2006 г. в Wayback Machine .
  38. ↑ Нивес, Дэнни. «Крест за выдающиеся заслуги 65-го пехотного полка». www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  39. ↑ Нивес, Дэнни. «65-й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК – Медаль «СЕРЕБРЯНАЯ ЗВЕЗДА» – Страница 2». www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  40. ^ ab Brown, Matthew Hay (26 мая 2002 г.). «Clearing The Borinqueneers». Hartford Courant . Получено 8 августа 2012 г.
  41. ^ ab Villahermosa, Gilberto (сентябрь 2001 г.). "От славы к катастрофе и обратно" (PDF) . Army Magazine . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 г. . Получено 8 августа 2012 г. .
  42. ^ "ReVista, "Война, современность и память", автор: Сильвия Альварес Курбело". harvard.edu . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  43. ^ «День Боринкеньеров и Корейская война в истории и памяти Пуэрто-Рико». Центр пуэрториканских исследований . 25 июня 2020 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  44. ^ ab JIM KUHNHENN. "Обама наградит медалью Почета 24 ветерана армии". utsandiego.com . Associated Press . Получено 11 апреля 2018 г. .
  45. ^ Норат 1987, стр. 140
  46. ↑ Палата представителей США. 2007. Резолюция о героях-латиноамериканцах [ постоянная неработающая ссылка ] . 110-й Конгресс, 18-я сессия. Резолюция Палаты представителей США 253.
  47. ^ "Все потери военнопленных-пропавших без вести в Корейской войне: Пуэрто-Рико". Индекс пропаганды и разведки для архивов военнопленных-пропавших без вести. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 7 сентября 2007 года .
  48. ^ Сиверт, Джек Р. (2006). Outpost Kelly: A Tanker's Story. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-5341-4.
  49. ^ "65-Й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК". www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  50. ^ Ниевес, Дэнни. «65-й пехотный полк Пуэрто-Рико, нефатальные потери». www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г.
  51. ^ Норат 1987, стр. 143
  52. ^ ab Norat 1987, стр. 147
  53. ↑ 65-й пехотный полк «Честь и верность», дата обращения 8 сентября 2007 г.
  54. ^ Фус, Ларри. «1/65-я армия Пуэрто-Рико Borinqueneers берет на себя обеспечение безопасности в районе Африканского Рога». Система распространения видеоматериалов и информации Министерства обороны (правительство США) . Получено 8 августа 2012 г.
  55. ↑ «Легендарные «Боринквенирс» заслуживают золотую медаль Конгресса», Fox News Latino , 1 августа 2003 г., Ларри Бристран. Получено 12 августа 2013 г.
  56. ^ "Памятник муниципальной полиции в Рио-Пьедрас" . Примера Гора . 8 июня 2012 г.
  57. ^ Puerto Rico Herald - Пуэрто-Рико Perfil: El Regimiento del 65 de Infantería en Corea. Архивировано 24 сентября 2012 г. на Wayback Machine , проверено 8 сентября 2007 г.
  58. ^ "The Borinqueneers: A Documentary". El Pozo Productions. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
  59. ^ "Ветераны Пуэрто-Рико удостоены собственной улицы в Нью-Йорке". nbclatino.com . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  60. ^ "Парад, посвященный Borinqueneers, Национальный парад в честь дня Пуэрто-Рико, 8 июня 2014 года". Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  61. ^ "Физическая безопасность :: ФОРТ БЬЮКЕНАН". home.army.mil . 18 ноября 2020 . Получено 14 декабря 2020 .
  62. ^ "Ветераны вооруженных сил Пуэрто-Рико теперь будут праздновать Национальный день боринкенеров". Yahoo News . 2 января 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  63. ^ ab «Ветераны США из Пуэрто-Рико: всегда выполняют миссию». www.army.mil . 11 ноября 2019 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  64. ^ "Congressional Research Service, Congressional Gold Medals, 1776–2012 CRS Report RL30076". senate.gov . Получено 9 сентября 2012 г. .
  65. ^ "Navajo Code Talkers". Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 4 ноября 2012 года .
  66. ^ Алькала, Карлос (27 июля 2014 г.). «Золотые медали Конгресса вручаются ветеранам Нисеи». Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 27 июля 2014 г.
  67. ^ "Церемония награждения золотой медалью Конгресса летчиков Таскиги". Georgewbush-whitehouse.archives.gov . Получено 24 декабря 2015 г. .
  68. ^ Блюменталь, Ричард (18 июня 2013 г.). «S.1174 – 113-й Конгресс (2013–2014): законопроект о награждении Золотой медалью Конгресса 65-му пехотному полку, известному как Borinqueneers». thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  69. ↑ Posey, Bill (10 июня 2014 г.). «Текст – HR1726 – 113-й Конгресс (2013–2014 гг.): Наградить золотой медалью Конгресса 65-й пехотный полк, известный как Borinqueneers». thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  70. ^ Зезима, Кэти. «Обама наградил пехотный полк Пуэрто-Рико золотой медалью Конгресса» – через www.washingtonpost.com.
  71. ^ Фридман, Дэн (11 июня 2014 г.). «Боринквенеры Пуэрто-Рико награждены Золотой медалью Конгресса». nydailynews.com .
  72. ^ "Обама наградил Borinqueneers золотой медалью Конгресса". nbcnews.com . 10 июня 2014 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  73. ^ Пайерчин, Ричард. «Президент Обама чествует пуэрто-риканский полк армии, Боринкенерс». The Morning Journal . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 16 марта 2021 года .
  74. ^ "CCAC рассматривает проекты золотой медали Конгресса Боринкенерса". coinworld.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  75. ^ "Пуэрториканские солдаты будут чествоваться в апреле в Национальный день боринкенеров". NPR.org . 3 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  76. ^ «Команды - полковник Жилберто Вильяэрмоса» . www.valerosos.com .
  77. ^ "Герои войны". Американский комитет ветеранов за самоопределение Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 15 декабря 2006 года .
  78. ^ «Доктор Артур Ягер; занимал пост губернатора Пуэрто-Рико в течение 8 лет после 1913 года» (некролог)». The New York Times . 25 декабря 1941 г. стр. 25.
  79. ^ "Carlos Betances Ramirez by Bart Soto". www.valerosos.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  80. ^ "БИОГРАФИЯ - ПЕДРО АЛЬБИСУ КАМПОС" . latinopia.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
  81. ^ "Профиль Пуэрто-Рико: 65-й пехотный полк в Корее". Puerto Rico Herald . 30 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 27 июля 2014 г.
  82. ^ «Кто был Агустин Рамос Калеро?». Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
  83. ^ «Интервью: «Боринквенеры»», август 2005 г.; капитан Чарльз Э. Бойл; Оперативный и разведывательный отдел штаба 65-го полка с 1950 по 1951 г.
  84. ^ "Алькальд-де-Кайи плачет о падении солдата пуэрториканца в большей степени в истории EE.UU" . Примера Гора. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки