stringtranslate.com

Борн

Bourn — небольшая деревня и гражданский приход в Южном Кембриджшире , Англия. Ближайшие деревни включают Caxton , Eltisley и Cambourne . Он находится в 8 милях (12 км) от главного города графства Кембридж . [2] Население прихода составляло 1015 человек на момент переписи 2011 года. [1]

В Борне есть начальная школа Церкви Англии , врачебная клиника, церковь Св. Марии и Св. Елены, гольф-клуб, бывший аэродром бомбардировщиков Королевских ВВС (RAF Station Bourn 1940–1945), который сегодня используется для легких самолетов, и старая ветряная мельница . Клиника Bourn Hall , центр лечения бесплодия, основанный в 1980 году пионерами ЭКО Патриком Стептоу и профессором Робертом Эдвардсом, которые были ответственны за зачатие в 1978 году Луизы Браун , первого в мире ЭКО или ребенка из пробирки, также находится здесь. С момента своего основания клиника помогла зачать более 10 000 детей.

Через деревню протекает небольшой ручей под названием Борн-Брук , который в конечном итоге впадает в реку Кем .

История

Название Bourn происходит от древнеанглийского burna или древнескандинавского brunnr , что означает '(место) у источника(ов) или ручья(ов)'. В книге Страшного суда 1086 года оно было написано как Brune . [3] [4]

Борн существует как поселение уже более тысячи лет. Римские останки были найдены вдоль ручья Борн и около Борн-холла. Свидетельства римско-британской активности были найдены вдоль верхней части долины на аэродроме и в направлении Кэкстона . Три кургана на холме Альмс имеют римское и датское происхождение, а два, которые были раскопаны в 1909 году, содержали римские монеты и керамику, кельтскую пуговицу и свидетельства датского пиршества в память о смерти вождя или празднования победы около 1010 года.

Средневековая деревня находилась в лесистой долине и развивалась по обеим сторонам ручья Борн . Система земледелия с общими пастбищами и шестью большими полями, управляемыми в трехходовом обороте, просуществовала до Акта об огораживании в 1809 году. К 1279 году здесь проживало 183 семьи и 900 человек; названия полей и семей того времени до сих пор известны в этом районе. К 14 веку население Борна сократилось до 299 из-за таких факторов, как чума , высокие налоги, плохая погода, появление фермеров- йоменов и сокращение крепостного права .

К XIX веку поселение в округе Борн было сосредоточено вдоль Хай-стрит около церкви, хотя в районах деревни, известных как Кэкстон-Энд и Кроу-Энд, также были улицы и старинные переулки. [5]

К 1851 году население выросло до 945 человек. В 1931 году, во время Великой депрессии , оно сократилось до 587 человек , но после Второй мировой войны большой поток сквоттеров из Лондона поселился на заброшенном аэродроме, и в 1951 году население составляло 1053 человека. [5] Некоторые позже заняли первый муниципальный жилой комплекс Борна, Холл Клоуз. [6]

Королевские ВВС Борн

Вид на аэродром Борн с Бродвея в октябре 2013 г.

Аэродром Борн был построен в 1940 году для бомбардировочного командования Королевских ВВС в качестве вспомогательного аэродрома для расположенной неподалеку базы Королевских ВВС Окингтон .

Теперь Rural Flying Corps использует часть взлетно-посадочной полосы для легких самолетов; небольшие промышленные разработки занимают другие участки участка. В праздничные дни Bourn Market использует большую часть старых взлетно-посадочных полос для киосков. [7]

Управление

Совет прихода Борн состоит из девяти советников. [8] Приход представлен в окружном совете Южного Кембриджшира тремя советниками от округа Борн [9] и в совете графства Кембриджшир одним советником. [10] Он представлен в Палате общин как часть избирательного округа Южного Кембриджшира .

География

Деревня Борн находится к северу от дороги B1046 , к востоку от Кэкстона и к югу от Камбурна . [2] Она находится в 8 милях (12 км) к западу от Кембриджа и в 47 милях (76 км) к северу от Лондона. Южный Кембриджширский (приходской) приказ 2004 года создал новый приход Камбурн и изменил границы прихода Борн. [11]

Приход Борн находится на высоте от 32 до 72 метров над уровнем моря [2] , а почва здесь глинистая с голой подпочвой. [12] В 2001 году площадь прихода составляла 1660 гектаров. [13]

Демография

На момент переписи 2001 года население прихода Борн составляло 1764 человека, проживающих в 713 домохозяйствах. 96,1% были белыми, 1,4% азиатами или азиатскими британцами, 0,2% черными или черными британцами и 1,2% «другими». 68,6% назвали себя христианами, а 29,9% заявили, что не исповедуют никакой религии или не указали ее. [13]

Достопримечательности

Военный мемориал в память о борнцах, погибших в Первой и Второй мировых войнах, находится на пересечении Хай-стрит и Шорт-стрит. [14]

Мельница

Бурн Милл

Ветряная мельница Борна датируется как минимум 1636 годом, когда ее продал Джон Кук. Считается, что это вторая старейшая сохранившаяся ветряная мельница в Великобритании после мельницы Питстоун в Бакингемшире. В 1741 году Ричард Бишоп погиб, когда пытался повернуть мельницу при сильном ветре, и часть ее обрушилась. Мельница была продана в 1926 году, когда она устарела из-за двигателей, работающих на парафине. С 1932 года она принадлежит Cambridge Past, Present and Future (ранее известному как Cambridge Preservation Society).

Корпус мельницы, «самец», содержит все механизмы и уравновешен на «столбе», поддерживаемом дубовой козловой опорой, которая выдерживает весь вес мельницы и прикручена к четырем кирпичным опорам. Четыре крыла и жернова перед столбом уравновешивают двойные ступени (которые действуют как опора тяги, когда опущены) и хвостовой шест позади (который используется для поворота крыльев против ветра). Он называется «столбовой мельницей» из-за своего опорного столба.

Паруса должны быть направлены прямо против ветра, поэтому самец, с весом всей своей машины, должен быть повернут. Сначала тальбер (рычаг шага) опускается вниз и зацепляется на место, чтобы поднять ступеньки, затем мельник толкает хвостовой шест и, наконец, снова опускает ступеньки. Паруса будут поворачиваться без парусины при сильном ветре, но два «общих паруса» (с близкими планками) можно «одеть», нанизав кольцевые паруса на центральные стальные стержни и привязав их веревками к парусам. Другая пара была оснащена «автоматическими пружинными ставнями», которые открывались, выпуская давление ветра, когда он дул слишком сильно. От них остались только два сломанных ставня. [15]

Мельница была отремонтирована и восстановлена ​​в 2003 году после гранта от Фонда лотереи наследия . Работа означала, что крылья мельницы могли поворачиваться под действием ветра, но она не была восстановлена ​​до состояния, в котором она могла бы работать. [16] В ноябре 2021 года мельница была внесена в Реестр объектов, находящихся под угрозой, поскольку, как сообщается, она находится под угрозой обрушения. [17]

Зал Борн

Зал Борна, ок. 1818 г.
Борн Холл в 2013 году

Нынешний Bourn Hall построен на месте деревянного замка, сгоревшего во время Крестьянского восстания . К деревянному каркасному дому, построенному в начале XVI века, в 1602 году семья Хагар пристроила трехсторонний внутренний двор. На водосточных желобах перед Bourn Hall до сих пор сохранились инициалы Джона и Фрэнсиса Хагара.

Семья Хагар покинула Борн-холл в 1733 году, и поместье принадлежало семье Де Ла Варр до 1883 года. В этот период дом посетили королева Виктория и принц Альберт , когда они останавливались в Уимпол-холле . Последней семейной связью с деревней была леди Мэри, дочь 7-го графа Де Ла Варра и жена майора Гриффина, которая купила дом в 1921 году и жила там до 1957 года. Затем собственность приобрели Питер и Энн Кинг.

В 1980 году Bourn Hall купили Патрик Стептоу и Боб Эдвардс. Она стала всемирно известной клиникой по лечению бесплодия и известна как Bourn Hall Clinic .

Центр искусств Вайсинга

Сразу за деревней к западу от Борна находится Центр искусств Вайсинга , центр исследований и разработок в области изобразительного искусства. В Центре искусств Вайсинга действует круглогодичная программа публичных выставок, мероприятий, школ и семейных мероприятий, а также художественные резиденции и ретриты. [18]

Образование

История образования в деревне Борн началась в 1520 году. С 1819 года мальчики обучались в церковной башне, а девочки получали более ограниченное образование в соседнем коттедже. Церковь и Холл объединились, чтобы построить школу в 1866 году, рассчитанную на 144 ребенка. В течение трех лет ее посещал 81 ребенок, платя 2, 3 или 6 пенсов за свое обучение. Эта школа была закрыта в 1958 году и стала Деревенским Холлом, который недавно был расширен и улучшен за счет грантовой помощи и является местом встреч для деревенских мероприятий.

Новая школа была построена в 1958 году на краю деревни, рядом с открытыми полями. Она находится в нескольких минутах ходьбы от большей части деревни. Школа обслуживает большую сельскую территорию площадью около 24 квадратных миль (62 км 2 ). Она обозначена как школа, контролируемая Церковью Англии . Bourn School обслуживает деревни Bourn, Caxton , Longstowe и Kingston и находится в зоне обслуживания Comberton Village College, который в 2005 году был признан одной из лучших государственных средних школ в стране.

Религиозные места

После нормандского завоевания деревянная церковь в Борне была передана монахам монастыря Барнуэлл Пико , шерифом Кембриджшира , который построил свой деревянный замок рядом с ней. [6] Нынешняя каменная церковь, посвященная Святой Марии и Святой Елене, датируется XII веком и построена из полевых камней и тесаного камня с отделкой из известняка и клинка в переходном, раннеанглийском и более позднем стилях. [12] После Реформации церковь была передана колледжу Христа в Кембридже , который является покровителем и отвечает за ремонт алтаря . Башня имеет витой шпиль и вмещает колокольню с полным звоном из восьми колоколов. На веб-сайте церквей Кембриджшира есть несколько фотографий и описание церкви. [19]

Мемориалы в церкви включают один Эразму Феррару, брату Николаса Феррара , основателя общины Литл Гиддинг . Джон Коллетт, фермер из поместья Борн, был мужем Сюзанны, сестры Эразма и Николаса, которые часто навещали приход, где семья укрывалась от чумы . С 1644 года в Борне были протестантские диссиденты, а до 1982 года в деревне действовала методистская часовня. Церковный приход находится в епархии Эли . [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Census Maps | Cambridgeshire Insight". Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  2. ^ abc Ordnance Survey www.getamap.co.uk
  3. ^ Миллс, А.Д. (1998). Словарь английских топонимов. Второе издание. Oxford University Press, Оксфорд. стр. 47. ISBN 0-19-280074-4 
  4. Реестр судебных исков Суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP40/629; http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/aCP40no629fronts/IMG_0468.htm; 4-я запись; место, написанное как Broune(?), в Кэмбриджском диалекте, может относиться к Bourn
  5. ^ ab 'Приходы: Борн', История графства Кембридж и острова Эли: Том 5 (1973), стр. 4–16. Дата обращения: 26 июля 2008 г.
  6. ^ Сайт ab Bourn: История Архивировано 27 июля 2008 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Rural Flying Club". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 30 марта 2007 года .
  8. Совет прихода Борн. Архивировано 27 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  9. Окружной совет Южного Кембриджшира: избирательные округа. Архивировано 24 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Окружной совет Южного Кембриджшира: Ваши советники
  11. ^ Сообщества и местное самоуправление: Бюллетень изменений в территориях и названиях местных органов власти в Англии: Распоряжения, принятые в период с 1 апреля 2003 г. по 31 марта 2004 г. Архивировано 19 мая 2011 г. на Wayback Machine
  12. ^ ab GENUKI: Борн
  13. ^ ab Совет графства Кембриджшир: Профиль переписи населения прихода 2001 г. Архивировано 9 июня 2011 г. на Wayback Machine
  14. ^ Почетный список: Борн
  15. Cambridge Preservation Society Архивировано 19 сентября 2008 г. на Wayback Machine
  16. Фонд лотереи Heritage: Bourn Mill. Архивировано 19 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  17. ^ "Bourn Mill: Одна из старейших ветряных мельниц под угрозой обрушения". BBC News . 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  18. ^ "cultunet". cultunet.com. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  19. Страница церкви на сайте Кембриджширских церквей.
  20. ^ История Кембриджшира: Борн

Внешние ссылки