stringtranslate.com

Вали

Вали в изображении Карла Эмиля Доплера , 1882 г.

В скандинавской мифологии Вали ( древнескандинавский ) — бог и сын бога Одина и женщины-ётуна Ринд . У Вали есть многочисленные братья, включая Тора , Бальдра и Видара . Он родился с единственной целью — отомстить за Бальдра [1] и делает это, убив Хёда , ​​который был невольным участником, и связав Локи внутренностями своего сына Нарфи . Вали вырос до совершеннолетия в течение одного дня после своего рождения и убил Хёда, ​​прежде чем отправиться к Локи. Предсказано, что он переживет Рагнарёк [1] .

Мифы

Миф о Вали упоминается в «Снах Бальдра» :

Риндр родит Вали
в западных залах;
что сын Одина
убьет, когда однажды ночью –
он не будет мыть руки,
ни расческа,
прежде чем он пойдет на костер
Противник Бальдра.
- перевод Урсулы Дронке

В «Прорицании вельвы» :

Из этого стебля образовалось,
который был на вид стройным,
стрела мучений, опасная:
Хёд начал стрелять.
Брат Бальдра.
родился быстро:
он начал – сын Одина –
убийство, в одну ночь от роду.

Его считали великим лучником и отважным бойцом на поле боя. [2] В Младшей Эдде ( Gylfaginning ) он описывается следующим образом:

Одного зовут Али или Вали, сын Одина и Ринд: он отважен в бою и очень удачливый стрелок.

В строфе 51 Vafthrúdnismál Вафруднир заявляет , что он переживет Рагнарёка вместе со своим братом Видарром и сыновьями Тора , Моди и Магни :

Строфа 51:
«В доме богов будут жить Витар и Вали,
Когда огни Сурта погаснут;
Моти и Магни | будет ли у Мьёльнира
Когда Вингнир падет в бою».

Родительство

Ранний неправильный перевод или путаница привели к единственному упоминанию Вали, который является сыном Локи : « Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi » из Младшей Эдды [3], переведенной как «Затем были взяты сыновья Локи, Вали и Нари». [4] Мы находим оригинал единственного упоминания Вали как сына Локи , в то время как даже в том же тексте говорится о том, что смерть Бальдра была отомщена его братом (в Völuspá 33 [5] ), а также о том, что Вали является сыном Одина в Völuspá 51, что повторяется в драмах Бальдра . [6] [7]

В позднем периоде Gesta Danorum мы также видим, что Один, как говорят, имеет сына от Ринды, который отомстит за смерть его другого сына, Бальдра, – хотя в этом случае имя этого нового сына – Боэ , а не Вали. Во всех этих историях Один немедленно отправляется – либо с помощью соблазнения, обмана, либо силой – чтобы произвести на свет этого сына. [a]

Аналогично, хотя каждый из этих документов приписывает Вали роль сына Локи, мы видим только в примечаниях к постскриптуму или переводу, что эта трансформация была наказанием, тогда как на самом деле дар силы и ярости волка был надежно засвидетельствован как дар, дарованный Одином воинам, известным как ульфхеднар , что делает его сына Вали берсерком и возможным источником легенды об ульфхеднарах .

Наконец, мы видим другое описание в Hauksbók . В этой версии Völuspá строфа 34 начинается так: " Þá kná Vála | vígbǫnd snúa ", обычно измененная на именительный падеж Váli , чтобы обеспечить подлежащее для глагола; Урсула Дронке переводит это как "Тогда Вали | сплел узы резни" [8] , что, предположительно, относится к Вали, сыну Одина , который был рожден, чтобы отомстить за смерть Бальдра, и, таким образом, вполне вероятно, что он связал Локи, в то время как крайне маловероятно, что это относится к Вали, сыну Локи, который не засвидетельствован нигде, кроме одной строки Младшей Эдды . [b]

Сноски

  1. ^ Обратите внимание, что мстительный сын не был бы нужен, если бы целью Одина было только уничтожение слепого и беззащитного Хёда .
  2. ^ Сама Младшая Эдда подтверждает существование Вали, сына Одина и мстителя за Бальдра, в двух местах. [9]

Ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вали .
  1. ^ ab Беллингхэм, Дэвид; Уиттакер, Клио; Грант, Джон (1992). Мифы и легенды. Secaucus, Нью-Джерси: Wellfleet Press. стр. 47. ISBN 1-55521-812-1. OCLC  27192394.
  2. ^ "Vali - Students". Britannica Kids . Encyclopedia Britannica . Получено 2023-05-05 .
  3. ^ Бьорнссон, Эйстейн, изд. (2005). «Форма и Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita». Снорра-Эдда. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  4. ^ Sturluson, Snorri (2008) [1916]. Brodeur, Arthur Gilchrist (ред.). The Prose Edda. Scandinavian Classics. Vol. 5. Перевод Brodeur, Arthur Gilchrist . New York, NY / Charleston, SC: The American-Scandinavian Foundation / BiblioBazaar. стр. 76–77. ISBN 9780559130960. OCLC  974934 – через Google Книги.
  5. ^ «Из ветви, которая казалась | такой тонкой и прекрасной, Вылетела опасная стрела |, которую должен был метнуть Хот; Но брат Бальдра | родился вскоре, И однажды ночью | сразился с сыном Одина». – Völuspá 33
  6. ^ "Baldrs Draumar". Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2019-11-08 .
  7. ^ Торп, Бенджамин (ред.). "Vegtamskviða eða Baldrs Draumar". Архивировано из оригинала 2007-03-12 . Получено 2017-03-10 . Перевод Беллоуза с кликабельными именами
  8. ^ Дронке, Урсула , ред. (2001) [1997]. Мифологические поэмы. Поэтическая Эдда. Том II. Перевод Дронке, Урсулы. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press / Clarendon Press. стр. 76. ISBN 9780198111818– через Google Книги.
  9. ^ Дронке, Урсула , ред. (2001) [1997]. Мифологические поэмы . Поэтическая Эдда. Том II. Перевод Урсулы Дронке . Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press / Clarendon Press. ISBN 9780198111818.