Брайан Хоутон Ходжсон (1 февраля 1800 или, скорее всего, 1801 [1] – 23 мая 1894 [2] ) был пионером -натуралистом и этнологом, работавшим в Индии и Непале , где он был британским резидентом . Он описал многочисленные виды птиц и млекопитающих из Гималаев, и несколько птиц были названы в его честь другими, такими как Эдвард Блайт . Он был ученым неварского буддизма и много писал по ряду тем, связанных с лингвистикой и религией. Он был противником британского предложения ввести английский язык в качестве официального средства обучения в индийских школах.
Ходжсон был вторым из семи детей Брайана Ходжсона (1766–1858) и его жены Кэтрин (1776–1851) и родился в Нижнем Биче, Престбери, Чешир . [3] Его отец потерял деньги из-за плохой банковской инвестиции и был вынужден продать свой дом в Нижнем Биче. Двоюродная бабушка, вышедшая замуж за Бейлби Портеуса , епископа Лондона, помогала им, но финансовые трудности были велики. Отец Ходжсона работал смотрителем башен Мартелло, а в 1820 году был старостой казармы в Кентербери . Брайан (сын) учился в Macclesfield Grammar School до 1814 года и следующие два года в Ричмонде, Суррей, под опекой Дэниела Делафосса. Он был номинирован на гражданскую службу в Бенгалии директором Ост-Индской компании Джеймсом Паттисоном. [1] [2] Он отправился учиться в колледж Ост-Индской компании и проявил способности к языкам. Раннее влияние оказал Томас Мальтус , который был другом семьи и сотрудником колледжа. В конце своего первого семестра в мае 1816 года он получил премию по бенгали. Он окончил колледж в декабре 1817 года, став золотым медалистом. [4]
В возрасте семнадцати лет (1818) он отправился в Индию в качестве писателя в Британской Ост-Индской компании . Его талант к языкам, таким как санскрит и особенно персидский, оказался полезным для его карьеры. Он был назначен помощником комиссара в регионе Кумаон в 1819–20 годах, подчиняясь Джорджу Уильяму Трейлу. Регион Кумаон был аннексирован у Непала , и в 1820 году он был назначен помощником резидента в Непале, но он занял должность исполняющего обязанности заместителя секретаря в персидском отделе Министерства иностранных дел в Калькутте . Плохое здоровье заставило его предпочесть вернуться в горы Непала. В 1824 году он занял должность почтмейстера, а затем помощника резидента в 1825 году. В январе 1833 года он стал британским резидентом в Катманду . Он продолжал страдать от плохого здоровья и отказался от мяса и алкоголя в 1837 году. Он изучал непальский народ, написав ряд статей об их языках, литературе и религии. В 1853 году он совершил краткий визит в Англию и Нидерланды . Он женился на Энн Скотт в британском посольстве в Гааге. Она умерла в 1868 году. [5] В 1870 году он женился на Сьюзан Таунсенд из Дерри. [6] В 1838 году французское правительство сделало его кавалером ордена Почетного легиона . [7]
Ходжсон чувствовал негодование Непала после аннексии значительной части его земель и считал, что ситуацию можно улучшить, поощряя торговлю с Тибетом и используя местную рабочую силу в британской армии. Сначала он последовал примеру своего предшественника, сотрудничая с министром Бхимсеном Тапой , но позже перешел на сторону молодого короля Раджендры и стремился напрямую взаимодействовать с королем. Позже Ходжсон поддержал противников Бхимсена Рану Джанг Панде и Кришну Рам Мишру. В июле 1837 года был найден мертвым малолетний сын короля Раджендры. Бхимсен был подозреваемым, и Ходжсон рекомендовал поместить его под стражу, что привело к широкому распространению антибританских настроений, которые использовались королем, а также Раной Джанг Панде. Затем Ходжсон стал симпатизировать семье брахманов Пудьялов, которые были соперниками Мишр. В 1839 году Бхимсен Тапа покончил жизнь самоубийством, все еще находясь под стражей. Дворянство чувствовало угрозу со стороны Рана Джанг Панде, и возникла значительная нестабильность из-за армейского мятежа, который угрожал даже британской резиденции. Лорд Окленд , генерал-губернатор Индии , хотел урегулировать этот вопрос, но войска уже были мобилизованы в Афганистан , и Ходжсону пришлось вести переговоры дипломатическим путем. Затем Ходжсон смог назначить Кришну Рама и Рангу Натха Поудьяла министрами непальского короля. В 1842 году Ходжсон предоставил убежище индийскому торговцу Кашинату из Бенареса , которого разыскивал король Раджендра для взыскания некоторых податей. Когда король отправился захватить Кашинат, Ходжсон обнял его и заявил, что королю придется взять их обоих в плен, и это привело к столкновению. Ходжсон решил не сообщать новому генерал-губернатору лорду Элленборо об этом инциденте. В письме Элленборо Ходжсону говорилось, что ни один резидент не будет действовать вопреки взглядам правительства или расширять привилегии британских подданных сверх установленных для них пределов. [8] Элленборо добивался его высылки из Катманду. [2]
Ходжсон ушел в отставку в 1844 году, когда лорд Элленборо назначил Генри Монтгомери Лоуренса резидентом в Непале и перевел Ходжсона помощником субкомиссара в Симлу . Затем он вернулся в Англию на короткий период. В это время сам лорд Элленборо был уволен. Ходжсон навестил свою сестру Фанни, которая стала баронессой Нахуйс и жила в Голландии. [9] В 1845 году он поселился в Дарджилинге и продолжил свои исследования народов северной Индии в течение тринадцати лет. Джозеф Далтон Хукер посетил его в этот период и написал Чарльзу Дарвину ответ с информацией, полученной от Ходжсона о ввезенных видах и гибридах. [10] Сын Ходжсона Генри был отправлен в качестве наставника зятя Джунга Бахадура Раны из Непала. В 1857 году он оказал влияние на виконта Каннинга , чтобы тот принял помощь Джанга Бахадура Раны в «подавление» индийского восстания 1857 года . Летом 1858 года он вернулся в Англию и больше не посещал Индию. [11] Сначала он жил в Дарсли в Глостершире, но в 1867 году переехал в Олдерли в Котсуолдсе . [12]
Во время своей командировки в Непал Ходжсон овладел непали и невари . Ходжсон испытывал финансовые затруднения до 1837 года, но он содержал группу научных сотрудников за свой счет. Он собирал буддийские тексты на санскрите и пали и изучал их со своим другом Пандитом Амританандой. Он считал, что существует четыре школы буддизма , и ошибочно предполагал, что санскритские тексты старше текстов на пали. Однако он стал экспертом по философии хинаяны . [2] Ходжсон проявлял живой интерес к культуре народов Гималайского региона. Он считал, что расовые связи можно определить на основе лингвистики, и на него оказали влияние работы Уильяма Джонса , Фридриха Шлегеля , Иоганна Блюменбаха и Джейма Причарда . Из своих исследований он пришел к выводу, что «аборигенное» население Гималаев не было «арийцами» или «кавказцами», а «тамулийцами», [13] которые, как он утверждал, были уникальными для Индии. [14] Ходжсон получил копии древних буддийских текстов, Кагьюр и Стангьюр . Один экземпляр был подарен ему Великим Ламой. Это были редкие тибетские работы, основанные на старых санскритских писаниях (первоначально привезенные из области личных учений Будды в Магадхе или Бихаре в Индии), и он смог предложить их Азиатскому обществу и Королевскому азиатскому обществу Великобритании и Ирландии в 1838 году. Российское правительство приобрело часть той же книги за 2000 фунтов стерлингов примерно в то же время. [15] [16] [17]
В 1837 году Ходжсон собрал первый санскритский текст Лотосовой сутры и отправил его переводчику Эжену Бюрнуфу из Коллеж де Франс в Париже. [18]
Во время своей службы в Индии Ходжсон был ярым сторонником образования на местных языках и выступал как против использования английского языка в качестве средства обучения, за которое выступал лорд Маколей , так и против взглядов ориенталистов, которые поддерживали использование арабского, персидского или санскрита. С 1835 по 1839 год Ходжсон, Уильям Адам , Фредерик Шор и Уильям Кэмпбелл выступали против идеи Маколея об образовании на английском языке. Ходжсон написал серию эссе для журнала миссии Серампур The Friend of India , в которых отстаивал образование на родном языке. Эссе были переизданы в 1880 году в его сборнике Miscellaneous Essays Relating to Indian Subjects . [19] [20]
Никто не настаивал более настойчиво на необходимости передачи европейских знаний туземцам, чем г-н Ходжсон; никто не показал более убедительно важность использования местных языков для достижения этой цели; никто не проиллюстрировал более красноречиво необходимость примирения ученых и превращения их в наших помощников в великом деле возрождения нации.
— Уильям Адам, 1838 [21]
Ходжсон изучал все аспекты естественной истории вокруг себя, включая материалы из Непала, Сиккима и Бенгалии. Он собрал большую коллекцию птиц и шкур млекопитающих, которую позже передал в дар Британскому музею . [22] В результате распоряжения непальского суда он не мог выезжать за пределы Катманду, пока жил там, и поэтому нанял местных охотников, чтобы они собирали для него образцы. [22] Он описал вид антилопы, который был назван в его честь, тибетская антилопа Pantholops hodgsonii . Он также описал карликового кабана , которому дал научное название Porcula salvania , название вида произошло от леса Сал («ван» на санскрите), где он был найден. [23] Он также открыл 39 видов млекопитающих и 124 вида птиц, которые ранее не были описаны, 79 видов птиц были описаны им самим. Зоологические коллекции, подаренные Британскому музею Ходжсоном в 1843 и 1858 годах, содержали 10 499 образцов. В дополнение к ним коллекция также включала огромное количество рисунков и цветных набросков индийских животных, выполненных тремя местными художниками под его руководством. Эти наброски включают анатомические детали, и Ходжсон, возможно, изучал препарирование и анатомию у Арчибальда Кэмпбелла . [24] Одним из них был Радж Ман Сингх , но многие из картин не подписаны. Большинство из них впоследствии были переданы в Зоологическое общество Лондона и Музей естественной истории. [25]
Его исследования были признаны, и Королевское азиатское общество и Линнеевское общество в Англии избрали его. Он был избран членом Королевского общества в июне 1877 года. [26] Лондонское зоологическое общество прислало ему свой диплом члена-корреспондента. Парижское Азиатское общество и Музей естественной истории также почтили его. Около 1837 года он задумал иллюстрированную работу о птицах и млекопитающих Непала. Парижский музей естественной истории и другие научные организации выступили в качестве спонсоров, триста тридцать подписчиков зарегистрировались в Индии, и в июле 1837 года он смог написать своему отцу, что средства публикации обеспечены: «Я гарантирую от трехсот пятидесяти до четырехсот подписчиков, и если мы скажем 10 на экземпляр работы, этот список должен покрыть все расходы. Конечно, мои первые рисунки были жесткими и плохими, но новая серия может бросить вызов сравнению с любой другой существующей». Он надеялся завершить работу в 1840 году. [27]
В 1845 году он подарил 259 птичьих шкурок Обществу естественной истории Нортумберленда, Дарема и Ньюкасла-апон-Тайна. [28]
После выхода на пенсию в Дарджилинге он вновь заинтересовался естественной историей. Весной 1848 года его посетил сэр Джозеф Хукер . Он написал своей сестре Фанни: [29]
Со мной все еще мой опытный и любезный гость, доктор Хукер, и я даже думаю сопровождать его в экскурсии к подножию снегов. Наша славная вершина Кинчинджинга оказалась самой высокой в хребте и, следовательно, в мире, имея высоту 28 178 футов над уровнем моря. Доктор Хукер и я хотим поближе познакомиться с этим королем гор, и мы предполагаем, если сможем, проскользнуть через один из перевалов в Тибет, чтобы измерить высоту этого не менее уникального плато, а также изучить распределение растений и животных в этих замечательных горах, которые поднимаются почти от уровня моря, все больше увеличивая высоту и соответствующие изменения климата, до беспрецедентной высоты, о которой говорилось выше. Доктор Хукер молод годами, но стар знаниями, он был на Антарктическом полюсе с Россом и является другом и корреспондентом ветерана Гумбольдта. Он говорит, что наша ботаника в Дарджилинге представляет собой удивительную смесь тропических и северных форм, даже больше, чем в Непале и западных частях Гималайских хребтов; у нас есть несколько пальм, древовидных папоротников, цикасов и муссов (диких подорожников), тогда как на западе их мало или совсем нет. Скрытобрачные растения здесь в изобилии, но больше, чем там, особенно грибы. Каждое старое дерево увешано ими и массой лишайников, и обвито вьющимися растениями, такими же большими, как оно само, в то время как орхидеи или воздушные растения выпускают свои сочные цветы из каждой его части. Доктор Хукер раздобыл десять новых видов рододендронов, один из которых является эпифитом, и пять пальм, и три мусса, и три древовидных папоротника, и два цикаса. Они тесно соседствуют с дубами, каштанами, березами, ольхой, магнолиями, микелиями , маслинами , все огромного размера. К ним я должен добавить рододендроны, включая славные виды эпидендрических, о которых говорилось выше, и чьи крупные белые цветы зависят от самых высоких ветвей самых высоких дубов и каштанов. Лавры также изобилуют у меня как лесные деревья, а немного севернее находится все семейство хвойных, Pinus , Picea , Abies , с лиственницей, кедром, кипарисом и можжевельником, все представлено несколькими видами и почти все первоклассные по размеру и красоте. Затем мои кустарники - Camelias , Daphnes , Polygonums и карликовые бамбуки; и мои травянистые вещи, или цветы и травы, колокольчики, герани, Cynoglossum , Myriactis , Gnaphalium, с крапивой, щавелем, мокрицей и прочими домашними сорняками. Хотел бы я, Фэн, чтобы ты была здесь, чтобы заниматься ботаникой с доктором Хукером; ибо я недостоин, никогда не занимаясь этой отраслью науки, а он такой веселый, благовоспитанный молодой философ, что ты получила бы столько же удовольствия, сколько и пользы от общения с ним. Пойди и посмотри на его отца сэра Уильяма Хукера в Королевских садах в Кью.
В 1849 году он написал труд о физической географии Гималайского региона, в котором рассмотрел закономерности речных потоков, распространение и родственные связи различных видов млекопитающих, птиц и растений, а также происхождение людей, населяющих различные регионы. [30]
Аллан Октавиан Хьюм сказал о нем: [33]
Ум г-на Ходжсона был многогранен, и его работа распространялась на многие области, о которых я мало что знаю. Действительно, из всех многочисленных предметов, которые в разное время занимали его внимание, есть только один, с которым я хорошо знаком и относительно его исследований, в котором я вообще компетентен говорить. Я имею в виду, конечно, индийскую орнитологию, и как бы обширны ни были его труды в этой области, они, я полагаю, поглощали лишь незначительную часть его интеллектуальной деятельности. Более того, его возможности в этом направлении были несколько ограничены, поскольку Непал и Сикким были единственными провинциями в нашей огромной империи, птиц которых он мог изучать при жизни в течение значительного периода времени. Тем не менее, из этих двух сравнительно небольших провинций он добавил целых сто пятьдесят новых хороших видов к орнитофауне Британской Азиатской империи, и лишь немногие и редкие были новые виды, впоследствии обнаруженные в пределах, которые он исследовал. Но это обнаружение и описание ранее неизвестных видов было лишь малой частью его вклада в индийскую орнитологию. Он обучил индийских художников рисовать птиц с чрезвычайной точностью с научной точки зрения, и под его тщательным наблюдением были созданы замечательные крупномасштабные картины не только всех новых видов, упомянутых выше, но и нескольких сотен других, уже зарегистрированных, и во многих случаях их гнезд и яиц. Они постоянно сопровождались точными карандашными рисунками в натуральную величину клювов, носовых отверстий, ног, ступней и когтей (щитки лапок и пальцев ног были воспроизведены с фотографической точностью и мельчайшими подробностями), а также расположением перьев в гребнях, крыльях и хвостах. Затем на обороте пластин сохранились подробные записи об окраске радужных оболочек, голой кожи лица, бородавок, ног и ступней, а также подробные измерения, все взятые у свежих и многочисленных образцов, самцов, самок и молодых особей каждого вида, и сверх всего этого, бесценные заметки о пище (установленной путем вскрытия), гнездовании и яйцах, местообитании, привычках, составляющие в целом материалы для истории жизни многих сотен видов, которые, как я полагаю, ни один орнитолог ранее не собирал. ...
Ходжсон объединил большую часть таланта Блайта к классификации с большой частью привычки Джердона к настойчивым личным наблюдениям и превзошел последнего в литературном даре и скрупулезном и точном исследовании. Но для Ходжсона орнитология была всего лишь развлечением или, в лучшем случае, parergon и скромной отраслью науки, как и орнитология, она все же, как и все другие отрасли, ревнивая любовница, требующая безраздельной преданности; и поэтому, как я думаю, имея в целом более высокую квалификацию, он на практике оказал несколько меньшее влияние на орнитологическую эволюцию, чем любой из его великих современников. ...
Многие птицы Гималайского региона были впервые формально описаны и получили биномиальное название Ходжсоном. Список птиц мира, поддерживаемый Фрэнком Гиллом , Памелой Расмуссен и Дэвидом Донскером от имени Международного орнитологического комитета, приписывает Ходжсону авторитет для 29 родов и 77 видов . [34]
Чарльз Дарвин в своей книге «Изменение животных и растений в условиях одомашнивания» , обсуждая происхождение домашней собаки, упоминает, что Ходжсону удалось приручить детенышей породы primaevus индийской дикой собаки ( Cuon alpinus ) и сделать их такими же любящими его и умными, как обычные собаки. [35] Дарвин также цитировал статью Ходжсона 1847 года о разновидностях овец и коз в Гималаях. [36] [37]
В 1839 году он написал своей сестре Фанни, что не ест мяса и не пьёт вина, а предпочитает индийские пищевые привычки после того, как в 1837 году у него ухудшилось здоровье. [38] Из-за своей строгой вегетарианской диеты он получил прозвище «Отшельник Гималаев». [39]
Во время своей жизни в Индии Ходжсон стал отцом двух детей (Генри, который умер в Дарджилинге в 1856 году, и Сары, которая умерла в Голландии в 1851 году; третий ребенок, возможно, умер молодым) от кашмирской (возможно, хотя записанной как «невари») мусульманки, Мехрунниши, которая жила с ним с 1830 года до своей смерти около 1843 года. Обеспокоенный насилием и дискриминацией в Индии детей «смешанной расы», он отправил своих детей в Голландию, чтобы они жили со своей сестрой Фанни, но оба умерли молодыми. Он женился на Энн Скотт в 1853 году, которая жила в Дарджилинге до своей смерти в январе 1868 года. Он переехал в Англию в 1858 году и жил в Дарсли, Глостершир, а затем в Олдерли (1867 год, где среди его соседей была Марианна Норт ). В 1869 году он женился на Сьюзен, дочери преподобного Шамбре Таунсенда из Дерри, которая пережила его. У него не было детей от этих браков. Он умер в своем доме на Довер-стрит в Лондоне 23 мая 1894 года и был похоронен на кладбище Олдерли в Глостершире. [2] [14] [40]
Ходжсон называет орнитолога Сэмюэля Тикелла своим шурином. [41] Сестра Тикелла Мэри Роза была замужем за братом Брайана Уильямом Эдвардом Джоном Ходжсоном (1805 – 12 июня 1838). [42] Мэри вернулась в Англию после смерти Уильяма Ходжсона и вышла замуж за Люмисдена Стрэнджа в феврале 1840 года. [43]
Ходжсон был награжден DCL , honoris causa Оксфордским университетом в 1889 году. [44] Его друг Джозеф Хукер назвал род Hodgsonia ( Cucurbitaceae ), Magnolia hodgsonii и вид рододендрона , Rhododendron hodgsoni , в его честь. Несколько видов птиц, включая орла-ястреба Ходжсона , кукушку-ястреба Ходжсона , чекан Ходжсона , горихвостка Ходжсона , лягушкорот Ходжсона и пищуху Ходжсона , названы в его честь. Другие животные, названные в его честь, включают летучую мышь Ходжсона , гигантскую летягу Ходжсона , бурозубку Ходжсона и крысиную змею Ходжсона .
Его имя увековечено в научном названии вида змей Elaphe hodgsoni (синонимы: Gonyosoma hodgsoni , Orthriophis hodgsoni) [45] и рода растений Hodgsonia Hook.f. & Thomson (1854) (Cucurbitaceae).