stringtranslate.com

Маркграфство Бранденбург

Маркграфство Бранденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg ) было крупным княжеством Священной Римской империи с 1157 по 1806 год, сыгравшим ключевую роль в истории Германии и Центральной Европы.

Бранденбург развился из Северной Марки , основанной на территории славянских вендов . От этого наследия он получил одно из своих названий — Марш Бранденбурга ( Марк Бранденбург ). Его правящие маркграфы были признаны престижными принцами-выборщиками в Золотой булле 1356 года , что позволило им голосовать на выборах императора Священной Римской империи . Таким образом, штат стал дополнительно известен как Избирательный Бранденбург или Бранденбургский Электорат ( Курбранденбург или Курфюрстентум Бранденбург ).

Дом Гогенцоллернов взошел на трон Бранденбурга в 1415 году. В 1417 году Фридрих I перенес столицу из Бранденбурга-на-Гавеле в Берлин . К 1535 году электорат имел площадь около 10 000 квадратных миль (26 000 км 2 ) и население 400 000 человек. [3] Под руководством Гогенцоллернов власть Бранденбурга быстро росла в 17 веке и унаследовала герцогство Пруссия . Образовавшаяся Бранденбург-Пруссия была предшественницей Королевства Пруссия , которое стало ведущим немецким государством в 18 веке. Хотя высшим титулом избирателей был « Король Пруссии », их опора власти оставалась в Бранденбурге и его столице Берлине .

Маркграфство Бранденбург закончилось с распадом Священной Римской империи в 1806 году. После наполеоновских войн оно было заменено прусской провинцией Бранденбург в 1815 году. Королевство Гогенцоллернов Пруссия было основной движущей силой объединения Германии . Северо-Германская Конфедерация, в которой доминировала Пруссия, позже превратилась в 1871 году в Германскую империю ; это был законный предшественник объединенного Германского Рейха 1871–1945 годов и, как таковой, прямой предок современной Федеративной Республики Германия .

География

Территория бывшего маркграфства, широко известного как Марка Бранденбург , лежит на территории современной восточной Германии и западной Польши. Географически он охватывал большинство современных немецких земель Бранденбург и Берлин, Альтмарк (северная треть Саксонии-Анхальт ) и Ноймарк (ныне разделенный между польскими Любушским и Западно-Поморским воеводствами ). Части современной федеральной земли Бранденбург, такие как Нижняя Лужица и территория, которая была саксонской до 1815 года, не входили в состав Марки. В разговорной речи, но неточно, федеральную землю Бранденбург иногда называют Маркой или Маркой Бранденбург.

Регион сформировался во время ледникового периода и характеризуется моренами , ледниковыми долинами и многочисленными озерами. Эта территория известна как Марка или марш, потому что она была пограничным графством Священной Римской империи (см. Также Маркграфство Мейсен ).

Марка определяется двумя возвышенностями и двумя впадинами. Пониины заняты реками и цепочками озер с болотистыми и заболоченными почвами по берегам; Берега реки , которые когда-то использовались для сбора торфа , сейчас в основном осушены и высохли. [ нужна цитата ]

Северные или Балтийские возвышенности плато Мекленбургского озера имеют лишь незначительное продолжение в Бранденбург. Цепь холмов длиной около 230 км на юге Марка начинается на Лужицкой возвышенности (около Жары (Сорау) ) и продолжается мимо Тшебеля (Трибель) и Шпремберга , затем на северо-запад через Калау и заканчивается голым и сухим Флемингом. . Южная депрессия обычно находится к северу от этого хребта и ярко проявляется в Шпревальде (между Барутом/Марком и Плауэ-ан-дер-Хавел). Северная депрессия, лежащая почти непосредственно к югу от Прибалтийского нагорья, определяется низменностями рек Нотеч и Варта , Одербрух , долиной Финова , болотом Хавелланд и рекой Одер .

Провинция Бранденбург, гр.  1905 год

Между этими двумя впадинами находится невысокое плато, которое простирается от района Познани на запад до Бранденбурга через Тожим (Штернберг) , плато Шпрее и Миттельмарк . С юго-востока на северо-запад это плато пересекается низменностью Ленива-Обры и реки Одер ниже впадения лужицкого Нейсе , нижней долины Шпрее и долины Гавела. Между этими долинами возвышается ряд холмов и плато, таких как Барним , Тельтов , Земмельберг возле Бад-Фрайенвальде (157 м, 515 футов), Мюггельберге в Кёпенике (115 м, 377 футов), Хавельберг (97 м, 318 футов) и холмы Рауэн возле Фюрстенвальде (от 112 до 152 м, от 367 до 499 футов).

В этом регионе преобладает сухая песчаная почва, на широких участках которой растут сосны и эрика или вереск. Однако на возвышенностях и плато почва суглинистая и при правильном возделывании может быть продуктивной в сельском хозяйстве. [ нужна цитата ]

В Марке Бранденбург прохладный континентальный климат со средней температурой около 0 ° C (32 ° F) в январе и феврале и около 18 ° C (64 ° F) в июле и августе. Осадков выпадает в среднем от 500 до 600 мм в год с умеренным летним максимумом.

История

Северный марш

Славянские территории до Бранденбурга, ок.  1150

К восьмому веку славянские венды , такие как спреване и хевелли (хаволане или стодорцы), начали переселяться в район Бранденбурга. Они вступили в брак с саксами и богемцами.

Епископства Бранденбургское и Хафельбергское были основаны в начале десятого века (в 928 и 948 годах соответственно). [4] Они были суфражистами архиепископства Майнца ; Епископство Бранденбургское достигло Балтийского моря .

Король Генрих Птицелов начал править регионом в 928–929 годах, что позволило императору Оттону I основать Северный марш под руководством маркграфа Геро в 936 году во время немецкого Остсидлунга . Однако марш и епископства были свергнуты славянским восстанием в 983 году ; до распада лютицианского союза в середине 11 века управление Священной Римской империей через епископства и марши почти застопорилось примерно на 150 лет, [5] хотя епископство и сохранилось.

Князь Прибислав из Хевелли пришел к власти в замке Бренна ( Бранденбург-ан-дер-Гавел ) в 1127 году. Во время правления Прибислава, во время которого он установил тесные связи с немецкой знатью , немцам удалось присоединить к Священной Римской империи регион Хаволане из Бранденбург-ан-дер-ХафельШпандау . Спорная восточная граница продолжалась между Хевелли и Спреване, признанная линией Гавела-Нутэ. Принц Якса из Кёпеника ( Jaxa de Copnic ) из Спреване жил в Кёпенике к востоку от разделительной линии.

асканцы

Статуя Медведя Альберта на Siegesallee в окружении епископа Бранденбургского Виггера и епископа Бамбергского Отто.

Во время второй фазы немецкого Ostsiedlung Альберт Медведь начал экспансионистскую восточную политику асканийцев . С 1123 по 1125 год Альберт развивал контакты с Прибиславом, который служил крестным отцом первого сына асканцев, Оттона , и подарил мальчику область Зауче в качестве подарка на крестины в 1134 году. В том же году император Лотарь III назначил Альберта маркграфом Северный марш и возвысил Прибислава до статуса короля, хотя позже он был отменен. Также в 1134 году Альберту удалось закрепить за асканцами наследство бездетного Прибислава. После смерти последнего в 1150 году Альберт получил в Хаволане резиденцию Бренна. Асканцы также начали строить замок Шпандау .

В отличие от своих лидеров, принявших христианство, население Хаволане все еще поклонялось старым славянским божествам и выступало против прихода к власти Альберта. Якса из Кёпеника , возможный родственник Прибислава и правообладатель Бранденбурга, контролировал Бранденбург с помощью Польши и правил землей стодоранцев. Более старые исторические исследования датируют это завоевание 1153 годом, хотя точных источников для этой даты нет. Более поздние исследователи (такие как Лутц Партенхаймер) датируют это весной 1157 года, поскольку сомнительно, что Альберт не отреагировал бы на действия Яксы в течение четырех лет.

Благодаря кровавым победам 11 июня 1157 года Альберт Медведь смог отвоевать Бранденбург, изгнать Яксу и обрести новое владение. Поскольку он уже носил титул маркграфа, 3 октября 1157 года Альберт провозгласил себя маркграфом Бранденбурга ( Adelbertus Dei gratia Marchio в Бранденборхе ), положив тем самым начало маркграфству Бранденбурга.

Карта XIX века Великопольского герцогства XIII века , входившего в состав тогдашней раздробленной Польши. Территории, аннексированные Бранденбургом у Польши, отмечены желтым ( Любушская земля ) и зеленым (северо-запад Великой Польши )

Территориальные границы первоначального маркграфства отличались от территории нынешнего Бундесланда Бранденбурга , состоящего только из регионов Хавелланд и Заухе. В последующие 150 лет асканцам удалось завоевать регионы Укермарк , Тельтов и Барним к востоку от Гавела и Нуте, тем самым расширив Марк до реки Одер . Ноймарк ( «Новый марш») к востоку от Одера приобретался постепенно за счет покупок, браков и помощи польской династии Пястов . [6]

Из-за преобладающих в Бранденбурге песчаных почв это скудное в сельском хозяйстве княжество называли « песочницей Священной Римской империи ». [6] Альберт пригласил колонистов заселить новую территорию , многие из которых прибыли из Альтмарка («Старый марш», более позднее название оригинального Северного марша), Гарца , Фландрии (отсюда и регион Флеминг ) и Рейнской области . После захвата территорий вдоль рек Эльбы и Гавела в 1160-х годах фламандские и голландские поселенцы из затопленных регионов Голландии использовали свой опыт для строительства дамб в Бранденбурге. Первоначально асканцы защищали страну, расселяя рыцарей по деревням; замки , укрепленные рыцарями, в основном располагались в приграничном районе Ноймарка. Однако после упадка императорской власти в 14 веке рыцари начали строить замки по всему княжеству, предоставив им большую независимость. [6]

Бранденбург до исчезновения династии Асканов в 1320 году.

После смерти Альберта в 1170 году его сын стал его преемником на посту Отто I, маркграфа Бранденбурга . Асканцы проводили политику расширения на восток и северо-восток с целью соединить свои территории через Померанию с Балтийским морем . Эта политика привела их к конфликту с Королевством Дания. После битвы при Борнхёведе (1227 г.) маркграф Иоанн I заявил о своих правах на Померанию, получив ее в качестве феодального владения от императора Фридриха II в 1231 году. Середина 13 века была временем важных событий для Асканского дома, поскольку он завоевал Штеттин (Щецин) и Уккермарк (1250 г.), хотя первый позже был отдан Померанскому герцогству . [5] Также около 1250 года он захватил Любушскую землю у тогдашней раздробленной Польши, а затем в конце 13 века завоевал северо-западные части Великопольского герцогства , переместив границу к востоку от реки Одер . Генрих II , последний асканский маркграф, умер в 1320 году.

Смерть маграва Вальдемара в 1319 году вызвала конфликт между соседними княжествами Брауншвейг-Люнебург , Мекленбург , Саксен-Виттенберг , Померания-Вольгаст , Явор и Жагань за контроль над различными частями маркграфства. Война периодически велась между различными фракциями из-за образовавшихся союзов, таких как Явор-Померанский и Мекленбург-Саксен-Виттенбергский союзы, а короли Богемии, Польши и Дании также вступали в союзы с различными партиями. В 1319 году Вартислав IV Померанский взял под свой контроль Новый марш вместе с Тожимской землей, замком Мендзыжеч , аннексированным у Великой Польши Бранденбургом в 1297 году, и северной Любушской землей , на северо-востоке, Генрих II Мекленбургский захватил Пригниц на севере. На западе и Укермарке на севере Рудольф I Саксен-Виттенбергский захватил Миттельмарк , Тельтов и Барним , т. е. центральную часть, Отто Мягкий Брауншвейг-Люнебургский захватил Старый Марк на западе. [7] В 1320 году большая часть Любушской земли перешла к герцогу Генриху I Яворскому , который пытался вернуть ее как регион, утраченный его дедом Болеславом II Рогатым , а впоследствии ее западные окраины и часть Уккермарка были оккупирован Рудольфом I Саксен-Виттенбергским. [8] В 1320 году союзные войска Померании и Явора столкнулись с Мекленбургом в Уккермарке, а война между Померанией и Мекленбургом продолжалась в 1321–1322 годах на реке Одер и в Мекленбурге. [8] К февралю 1322 года восточные окраины Любушской земли с Тожимом и Суленцином , а также замком Мендзыжеч находились под контролем герцога Генриха IV Верного Жаганского. [9] После тяжелых боев между Померанией и Саксен-Виттенбергом вокруг Костшина-над-Одрой в 1322–1323 годах в декабре 1323 года между двумя сторонами был подписан мир. [9]

Виттельсбахи

Герб как простой маркграфство
Священная Римская империя с 1273 по 1378 год:

Победив Габсбургов , император Виттельсбахов Людовик IV , дядя Генриха II, в 1323 году официально предоставил Бранденбург своему старшему сыну Людовику I («Бранденбургеру»), хотя различные части маркграфства все еще контролировались различными соседними княжествами. Появление нового мощного соперника побудило ранее враждующие стороны помириться друг с другом и сотрудничать. [10] Баварские войска вскоре вошли в регион, но в октябре 1323 года Папа Иоанн XXII призвал Людовика IV аннулировать дар Бранденбурга Людовику V, объявив его незаконным. [11] В результате убийства проректора Николауса фон Бернау в 1325 году Бранденбург был наказан папским интердиктом . Баварские войска постепенно захватили маркграфство. Король Польши Владислав I Локетек активно присоединился к продолжающейся войне, вторгнувшись во Франкфурт-на-Одере в 1326 году, и замок Мендзыжеч в конечном итоге был реинтегрирован в состав Польши. [12] С 1328 года Людовик вел войну против Померании, которую он объявил своей вотчиной, и конфликт закончился только в 1333 году. Правление маркграфа Людовика I было отвергнуто внутренней знатью Бранденбурга, и после смерти императора При Людовике IV в 1347 году маркграф столкнулся с ЛжеВальдемаром , самозванцем покойного маркграфа Вальдемара . Претендент был признан маркграфом Бранденбурга 2 октября 1348 года новым императором Люксембурга Карлом IV , но был разоблачен как мошенник после мира между Виттельсбахами и Люксембургами в Эльтвилле . В 1351 году Людовик передал Марку своим младшим сводным братьям Людовику II («Римлянину») и Оттону V в обмен на единоличное правление Верхней Баварией .

Людовик Римлянин вынудил Лже-Вальдемара отказаться от своих притязаний на Бранденбург и добился назначения маркграфов Бранденбургских в качестве принцев-выборщиков в Золотой булле 1356 года . Таким образом, Бранденбург стал Kurfürstentum (буквально «избирательное княжество» или «электорат») Священной Римской империи и имел право голоса на выборах императора Священной Римской империи . Маркграф Бранденбургский также носил церемониальный титул архиепископа Империи ( лат . Archi-Camerarius Imperii ). Когда Людовик Римлянин умер в 1365 году, Отто взял на себя управление Бранденбургом, хотя и быстро пренебрег маршем. В 1367 году он продал Нижнюю Лужицу , которую уже обещал династии Веттинов , императору Карлу IV. Год спустя он потерял город Дойч-Крона (Вальч) , аннексированный у Великой Польши Бранденбургом в 1296 году, польскому королю Казимиру Великому. .

Люксембург

После середины 14 века император Карл IV попытался закрепить Бранденбург за домом Люксембурга . Контроль над голосами выборщиков Бранденбурга помог бы гарантировать Люксембургам избрание на императорский престол, поскольку они уже владели голосами Богемии . Карлу удалось купить Бранденбург у маркграфа Отто за 500 000 гульденов в 1373 году, и на ландтаге в Губене он присоединил (но не включил) Бранденбург к короне Богемии . В это время возникла Landbuch ( «земельная книга», т.е. реестр недвижимости) Карла IV, источник по истории средневековых поселений в Бранденбурге. Карл выбрал замок Тангермюнде в качестве избирательной резиденции.

Власть люксембургов в Бранденбурге пришла в упадок во время правления племянника Карла Йобста Моравского . В 1402 году Люксембурги достигли соглашения с Польшей , по которому Польша должна была приобрести и вновь включить в состав Новый Марш , [13] который она ранее уступила Бранденбургу в 13 веке, однако в том же году Люксембурги заложили регион Тевтонскому Союзу . Рыцари , пренебрегшие пограничным регионом. При маркграфах Виттельсбахах и Люксембурге Бранденбург все больше попадал под контроль местной знати, поскольку центральная власть приходила в упадок. [14]

Гогенцоллерны

Религия в Центральной Европе, ок.  1618 . Избирательный Бранденбург отмечен полосами, что указывает на то, что его правитель был кальвинистом, тогда как большинство его подданных оставались лютеранами.
  католики
  мусульмане

В обмен на поддержку Сигизмунда на посту императора Священной Римской империи во Франкфурте в 1410 году Фридрих VI Нюрнбергский , бургграф Дома Гогенцоллернов , получил в 1411 году наследственный контроль над Бранденбургом. Мятежная земельная знать , такая как семья Квитцов , выступила против его назначения, но Фридрих одолел этих рыцарей артиллерией . У некоторых дворян была конфискована собственность, а поместья Бранденбурга присягнули на верность в Тангермюнде 20 марта 1414 года. [15] Фридрих был официально признан маркграфом и курфюрстом Фридрихом I Бранденбургским на Констанцском совете в 1415 году. Курмарк , или избирательный марш, и его назначение архикамергером Священной Римской империи произошло 18 апреля 1417 года, также во время Констанцского собора.

Фридрих сделал Берлин своей резиденцией, хотя в 1425 году удалился в свои франконские владения. Он передал управление Бранденбургом своему старшему сыну Иоанну Алхимику , сохранив за собой избирательное достоинство. Следующий курфюрст, Фридрих II , заставил подчиниться Берлин и Кёльн , подав пример другим городам Бранденбурга. [16] Он отвоевал Ноймарк у Тевтонских рыцарей по Кельнскому и Мевскому договорам и начал его восстановление.

Многолетние войны с Померанским герцогством завершились Пренцлаускими договорами (1448, 1472 и 1479 гг.).

Бранденбург принял протестантскую Реформацию в 1539 году. С тех пор население оставалось в основном лютеранским , хотя некоторые более поздние избиратели обратились в кальвинизм .

Гогенцоллерны Бранденбурга стремились расширить свою власть за счет своих относительно скудных владений, хотя это привело их к конфликту с соседними государствами. Джон Вильгельм, герцог Юлих-Клевес-Бергский, умер бездетным в 1609 году. Его старшая племянница, Анна, герцогиня Прусская , была женой Яна Сигизмунда, курфюрста Бранденбурга , который сразу же потребовал наследство и послал войска, чтобы завладеть некоторыми из Владения Джона Уильяма в Рейнской области . К несчастью для Джона Сигизмунда, эти усилия были связаны с Тридцатилетней войной и спорным вопросом о престолонаследии Юлиха. По окончании войны в 1648 году Бранденбург был признан обладателем примерно половины наследства, включавшего герцогство Клевское в Рейнской области и графства Марк и Равенсберг в Вестфалии . Эти территории, находившиеся более чем в 100 километрах от границ Бранденбурга, образовали ядро ​​позднейшей прусской Рейнской области .

Бранденбург-Пруссия

Рост Бранденбург-Пруссии , 1600–1795 гг.

Когда Альберт Фридрих, герцог Прусский , умер, не оставив сына в 1618 году, его зять Иоанн Сигизмунд унаследовал герцогство Прусское . Затем он управлял обеими территориями в личном союзе , который стал известен как Бранденбург-Пруссия . Таким образом, случайный брак Иоанна Сигизмунда с Анной Прусской и смерть ее дяди по материнской линии в 1609 году и ее отца в 1618 году без непосредственных наследников мужского пола оказались ключевыми событиями, благодаря которым Бранденбург приобрел территории как в Рейнской, так и в Рейнской области. на побережье Балтийского моря. Пруссия находилась за пределами Священной Римской империи, и избиратели Бранденбурга считали ее феодальным владением Речи Посполитой , которому избиратели отдавали дань уважения.

Курфюрсты Бранденбурга провели следующие два столетия, пытаясь получить земли для объединения своих отдельных территорий (Марка Бранденбург, территории в Рейнланде и Вестфалии и Герцогской Пруссии) в одну географически смежную область. По Вестфальскому миру, положившему конец Тридцатилетней войне в 1648 году, Бранденбург-Пруссия приобрела Дальнюю Померанию и сделала ее провинцией Померания по Штеттинскому договору (1653 г.) . Во второй половине 17 века Фридрих Вильгельм , «Великий курфюрст», превратил Бранденбург-Пруссию в крупную державу. Государство построило первый военно-морской флот Бранденбурга ( Kurbrandenburgische Marine ), что привело к созданию недолговечных колоний в Аргене , на Золотом Берегу Бранденбурга и на острове Сент-Томас . Курфюрстам удалось получить полный суверенитет над Пруссией по договорам Велау и Бромберг в 1657 году. Территории Гогенцоллернов были открыты для иммиграции беженцев - гугенотов Потсдамским эдиктом 1685 года.

Королевство Пруссия

В обмен на помощь императору Леопольду I во время войны за испанское наследство сыну Фридриха Вильгельма, Фридриху III , было разрешено поднять Пруссию до статуса королевства. 18 января 1701 года Фридрих короновал себя Фридрихом I, королем Пруссии . Пруссия, в отличие от Бранденбурга, находилась за пределами Священной Римской империи, внутри которой только император и правитель Богемии могли называть себя королями. Поскольку титул короля был более престижным, чем титул курфюрста , территории Гогенцоллернов стали известны как Королевство Пруссия , хотя их база власти оставалась в Бранденбурге. Юридически Бранденбург все еще был частью Священной Римской империи, которой правили Гогенцоллерны в личном союзе с Прусским королевством, над которым они имели полную власть. По этой причине Гогенцоллерны продолжали использовать дополнительный титул курфюрста Бранденбурга до конца существования империи. Однако к этому времени власть императора над империей стала лишь номинальной. Различные территории империи действовали более или менее как де-факто суверенные государства и лишь формально признавали власть императора над ними. Таким образом, Бранденбург стал де-факто частью Прусского королевства, а не отдельным образованием.

С 1701 по 1946 год история Бранденбурга во многом была историей государства Пруссия, которое зарекомендовало себя как крупная держава в Европе в 18 веке. Король Пруссии Фридрих Вильгельм I , «Король-солдат», модернизировал прусскую армию , а его сын Фридрих Великий добился славы и позора в Силезских войнах и разделах Польши . Феодальное обозначение маркграфства Бранденбург закончилось с распадом Священной Римской империи в 1806 году, в результате чего Гогенцоллерны стали правителями как де-юре , так и де-факто . Он был заменен провинцией Бранденбург в 1815 году после наполеоновских войн . Однако прусские короли продолжали использовать титул «маркграф Бранденбургский» в своем официальном стиле.

Бранденбург, вместе с остальной частью Пруссии, стал частью Германской империи в 1871 году во время объединения Германии под руководством Пруссии .

Спустя годы

Герб Бранденбурга с 1945 по 1952 год.

Во время Gleichschaltung провинций нацистской Германии в 1930-х годах провинция Бранденбург и Свободное государство Пруссия потеряли всякую практическую значимость. Регион управлялся как марш Гау Бранденбурга .

Государство Пруссия было де-юре упразднено в 1947 году после поражения нацистской Германии во Второй мировой войне; Марш Гау Бранденбурга был заменен землей Бранденбург .

Бранденбург к западу от линии Одер-Нейсе находился в советской оккупационной зоне ; она вошла в состав Германской Демократической Республики . В 1952 году регион был разделен между округами Котбус , Франкфурт-на-Одере , Потсдамом , Шверином и Нойбранденбургом. Берлин был разделен между Восточным Берлином и Западным Берлином .

Это разделение Бранденбурга продолжалось до воссоединения Германии в 1990 году. Районы ГДР были распущены и заменены землей Бранденбург со столицей в Потсдаме. 850-летие со дня основания Бранденбургского марша было официально отмечено 11 июня 2007 года, а предварительные торжества прошли в Рыцарской академии Бранденбурга- на-Гавеле 23 июня 2006 года.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ На основе некоторых оригинальных сохранившихся изображений:
    • Берлинский медведь с гербом Бранденбурга, конец XVIII – начало XIX века; Меркишский музей в Берлине
      Берлинский медведь с гербом Бранденбурга, конец XVIII – начало XIX века; Меркишский музей в Берлине
    • Роспись потолка (фрагмент: женская аллегория с венком из колосьев и бранденбургским орлом), холст, масло, 1751 г. (разрушен во время Второй мировой войны)
      Роспись потолка (фрагмент: женская аллегория с венком из колосьев и бранденбургским орлом), холст, масло, 1751 г. (разрушен во время Второй мировой войны)
    • Музей Зенфтенберг (Замок Зенфтенберг)
      Музей Зенфтенберг (Замок Зенфтенберг)
  2. ^ Die kurbrandenburgische Flotte (1684)
  3. ^ Сохранился Смит . Социальные предпосылки Реформации. 1920. Стр. 17.
  4. ^ Кох, с. 23.
  5. ^ Аб Кох, с. 24.
  6. ^ abc Кох, с. 25.
  7. ^ Рымар 1979, стр. 476–477, 481.
  8. ^ аб Рымарь 1979, стр. 485–486.
  9. ^ аб Рымарь 1979, с. 489.
  10. ^ Рымарь 1979, с. 492.
  11. ^ Рымарь 1979, с. 493.
  12. ^ Рымарь 1979, с. 494.
  13. ^ Рогальский, Леон (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską, Litwą i Prussami, poprzedzone rysem dziejów wojen krzyżowych. Том II (на польском языке). Варшава. стр. 59–60.
  14. ^ Кох, с. 28
  15. ^ Кох, с. 29.
  16. ^ Кох, с. 30.

Рекомендации

Внешние ссылки