Братья Львиное Сердце ( швед . Bröderna Lejonhjärta ) — шведский фэнтезийный фильм, вышедший в прокат в Швеции 23 сентября 1977 года [1] режиссёром Улле Хелльбомом по одноимённой книге 1973 года , написанной Астрид Линдгрен . В 1978 годуфильм получил шведскую премию Guldbagge Award за лучшую режиссуру. [2]
Фильм снимался в Швеции, Дании и Исландии . Места съемок включали Стокгольм для студийных интерьеров и вступительной сцены, в то время как лен Сконе в Швеции и Орхус в Ютландии представляли Нангиялу, в то время как Тингведлир и Диммуборгир в Исландии представляли земли Тенгиля. [3]
После выхода, что является уникальным для экранизаций произведений Линдгрен, фильм получил сертификат 11 лет от Шведского совета цензоров, что побудило Риксдаг ввести возрастной предел 7 лет и выше для будущих фильмов. Тем не менее, фильм сохранял возрастной предел 11 лет и выше в течение многих лет, пока предел 7 лет, названный «Lex Lejonhjärta», не был признан приемлемым.
Работа-источник широко рассматривается, хотя жестокое содержание значительно смягчено на экране, как самая политическая и жестокая из книг Линдгрен, включающая темы диктатуры, оккупации, измены, демоцида, войны, самоубийства и принудительного труда почти Холокост реминисценции. Большинство названных персонажей не переживают фильм (хотя его обстановка в параллельных реальностях смягчает этот факт). По жестокой причуде судьбы актер Фольке Хьорт утонул в результате несчастного случая во время дайвинга менее чем за три месяца до его выхода, судьба разделила его с персонажем в фильме и книге.
Тем не менее, фильм сохранил свое место в качестве одной из самых любимых и знаковых адаптаций, как и фильмов в целом, хотя некоторые технические аспекты, такие как модель Катлы, считаются сильно устаревшими, а несколько строк из фильма широко поняты в культурном отношении и широко используются, например, «Вся власть Тенгилу, нашему освободителю!» (в оригинальном шведском : All makt åt Tengil, vår befriare! ), трюизм (использованный иронически вне контекста), произносимый для того, чтобы провозгласить преданность и покорность самодержавной оккупационной власти лорда Тенгила из Карманджаки.
В Швеции фильм собрал в прокате 8 963 000 шведских крон (что эквивалентно 48 498 875 шведским кронам в 2023 году). [4] Показы посетили 553 000 человек. [4]
Хотя фильм в целом соответствует книге, можно заметить некоторые заметные различия:
Фильм был хорошо принят шведскими критиками. [5] Часто интерпретируя фильм в современных терминах, они сравнивали изображение Джонатана Стаффаном Гётестамом с Че Геварой , [5] а изображение Тенгиля Георгом Орлином — с Адольфом Гитлером , Иосифом Сталиным , Аугусто Пиночетом , Ричардом Никсоном и Саддамом Хусейном . [5]