stringtranslate.com

Бренда Беркман

Бренда Беркман (род. 1951 [2] ) — женщина-пожарный- новатор . Она была единственным названным групповым истцом в федеральном иске о дискриминации по признаку пола, который открыл Пожарную службу города Нью-Йорка (FDNY) для женщин-пожарных. [3] После того, как она выиграла судебный процесс в 1982 году, она и еще 40 женщин стали пожарными FDNY. [4]

Ранее детство

Беркман выросла в Миннеаполисе, где в детстве остро осознала гендерные предпочтения в пользу мальчиков. Ее заявление в Малую лигу было отклонено исключительно на основании ее пола. [5]

Карьера

Бренда Беркман была зачислена на третий курс юридического факультета, когда в 1977 году пожарная служба Нью-Йорка объявила, что женщины могут сдавать экзамен, чтобы стать пожарными. [6] После сдачи письменной части экзамена Беркман и еще 89 женщин впоследствии провалили экзамен. физическая часть. Чиновник заявил, что их физическое испытание было «самым трудным из всех, которые когда-либо проводил департамент, [и] было предназначено больше для того, чтобы не допускать женщин, чем для точной оценки профессиональных навыков, поскольку от них требовалось выполнять такие подвиги, как ношение Манекен весом 120 фунтов поднимется по лестнице, поднимется на восьмифутовую стену и пробежит одну милю». [7]

После того, как просьбы Беркман о более справедливом тесте были проигнорированы, она подала в конечном итоге успешный коллективный иск: Бренда Беркман и др. против города Нью-Йорка (1982 г.). [8] Был создан новый тест, в котором стандарты были изменены, поэтому тест был связан с работой, и Беркман вместе с 40 другими женщинами прошла его, чтобы поступить в пожарную академию в 1982 году. [9] ( см. Бренда Беркман и др. против города). Нью-Йорка , CV-79-1813, 536 F. Supp. 177 ( EDNY 1982), подтвержден Беркман против города Нью-Йорка, 705 F.2d 584 (2-й округ 1983 г.))

Беркман была основательницей Объединения женщин-пожарных в 1982 году, организации женщин в FDNY. Она была его первым президентом, а затем снова избиралась президентом несколько раз до 1996 года. [2] [10]

Менее чем через год после прихода в пожарную часть Беркман была уволена из-за предполагаемого отсутствия физических способностей, [11] в то время как ее производительность неизменно была на высшем уровне во всех задачах, которые пожарная часть давала женщинам. Когда она вернулась в свою пожарную часть в Нижнем Ист-Сайде, чтобы забрать свои вещи, пожарные-мужчины с ней не разговаривали. Когда она молча вышла, они начали аплодировать. [12]

В 1983 году Бренда Беркман и Заида Гонсалес успешно подали иск о восстановлении на работе. 56-страничное постановление судьи Сифтона содержало резкую критику в адрес пожарной службы, которая, по словам судьи, «к сожалению, не смогла подготовить своих офицеров и сотрудников к выполнению чрезвычайной задачи по интеграции женщин в свои ряды, которые раньше состояли только из мужчин». По словам судьи, обе женщины подверглись «широким» сексуальным домогательствам. [13]

Лейтенант Беркман был не на дежурстве, когда 11 сентября первый самолет врезался во Всемирный торговый центр . Она побежала к ближайшей пожарной части и прибыла на место как раз в тот момент, когда обрушилась Северная башня . [14] Беркман провел остаток событий 11 сентября и многие недели после него в поисках выживших и останков. В большинстве сообщений о событиях 11 сентября подкреплялось представление о героях как о мужчинах, часто называя пожарных «пожарными» вместо гендерно-нейтрального термина и уделяя мало внимания работающим на месте происшествия женщинам. Ее стремление добиться признания вклада женщин в конечном итоге привело к созданию видео под названием «Женщины в эпицентре событий». [15]  Ее опыт также был описан в книге « Женщины в эпицентре: истории мужества и сострадания» . [16]

Вышла в отставку в 2006 году в звании капитана. [3]

Борьба женщин за вступление в FDNY и участие Беркман в этом были показаны в документальном фильме PBS 2006 года под названием Take The Heat. [17]

Беркман остается ярым сторонником гендерного равенства. [18]

Награды

произведение искусства

Беркман отреагировала на нападения на Всемирный торговый центр и в 2011 году впервые решила разобраться со своим опытом событий 11 сентября в своем искусстве. Она нарисовала и создала каменную литографию «2001» — автопортрет, изображающий склоненную фигуру, прикрывающую голову и удаляющуюся, словно под атакой сверху. [22] В 2012 году созданный ею автопортрет был выставлен на выставке Десятилетия 11 сентября в пристройке Галереи скульптур Вестбета. [23] Серия каменных литографий, которые она рисовала и печатала в течение трех лет (2015–2017 гг.), называется «Тридцать шесть видов одного Всемирного торгового центра». [24] «Тридцать шесть видов» документируют как восстановление, так и воспоминания о месте Всемирного торгового центра. Вся серия была приобретена постоянной коллекцией Национального мемориала и музея 11 сентября , колледжем Св. Олафа (Миннесота) и частным коллекционером. [25] 36-й отпечаток, единственный цветной, изображает два синих огня светились от Ground Zero ежегодно 11 сентября. [26]

Рекомендации

  1. ^ «Совет директоров »Монументальные женщины» .
  2. ^ ab «Путеводитель по записям Объединения женщин-пожарных WAG.057» . Библиотека Тамимент / Архив Вагнера Голоса феминизма Проект устной истории - Колледж Смита 3 декабря 2012 г. www.smith.edu. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  3. ^ ab «Беркман уходит из FDNY». Международная ассоциация женщин в пожарных и аварийных службах. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Трудовое искусство». www.laborarts.org . Проверено 29 марта 2019 г.
  5. ^ «Сестры в Братстве - Бренда Беркман». www.talkinghistory.org . Проверено 29 марта 2019 г.
  6. ^ «Независимый объектив. Принимая жару. Фильм | PBS» . www.pbs.org . Проверено 2 апреля 2019 г.
  7. ^ «В честь четырех женщин Ground Zero». Национальный мемориал и музей 11 сентября . Проверено 2 апреля 2019 г.
  8. ^ «Беркман против города Нью-Йорка, 536 F. Supp. 177 (EDNY 1982)» . Закон Юстии . Проверено 2 апреля 2019 г.
  9. ^ «Принимая на себя жару: первые женщины-пожарные Нью-Йорка» . ПБС . Проверено 20 мая 2012 г.
  10. ^ ab «Сестры в братстве - Бренда Беркман». Talkinghistory.org . Проверено 20 мая 2012 г.
  11. ^ Берд, Дэвид (22 сентября 1983). «Две женщины теряют работу пожарных после испытательного срока» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 г.
  12. ^ Попова, Мария (17 ноября 2017 г.). «Как пожарный-новатор Бренда Беркман завоевала право женщин на героизм». Мозговые сборы . Проверено 2 апреля 2019 г.
  13. ^ Шенон, Филип (1983-12-09). «2 женщины выиграли предвзятый иск против пожарной службы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 г.
  14. ^ Доллархайд, Майя. «Пожарный Беркман — герой двух типов». Женские электронные новости . Проверено 2 апреля 2019 г.
  15. ^ Стратегии женщин-пожарных по продвижению в пожарной службе: разрушение барьеров в гендерных профессиях, Барбара Р. Руссо
  16. ^ Сьюзан Хаген (2002). Женщины в эпицентре: истории мужества и сострадания . Альфа. ISBN 978-0028644226.
  17. ^ «Бренда Беркман, бывший капитан пожарной охраны Нью-Йорка, рассказывает о женщинах в эпицентре» . Хаффингтон Пост. 7 сентября 2011 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  18. ^ «Работы сотрудников служб быстрого реагирования 11 сентября теперь выставлены на специальной выставке в Бруклине» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Проверено 2 апреля 2019 г.
  19. ^ «NYWF | Основные моменты празднования женского завтрака 2018» . НЬЮФ . Проверено 2 апреля 2019 г.
  20. ^ Выпускники Святого Олафа. «Награды выпускникам по годам получения - выпускники Святого Олафа» . Проверено 2 апреля 2019 г.
  21. ↑ Мюррей, Кристофер (22–28 июня 2006 г.). «Борьба не только с пожарами». Новости гей-Сити. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  22. ^ «Профиль WYSK: Бренда Беркман - женщины, которых вы должны знать» . Женщины, которых вы должны знать® . 07.09.2011 . Проверено 2 апреля 2019 г.
  23. ↑ Кларк, Роджер (18 августа 2011 г.). «Художники приносят в Вест-Виллидж работы, вдохновленные событиями 11 сентября». NY1.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  24. ^ выск (04.06.2018). «Пожарный-новатор FDNY привлекла художника к своей мощной серии изображений, посвященной восстановлению после 11 сентября [ВИДЕО]» . Женщины, которых вы должны знать® . Проверено 29 марта 2019 г.
  25. ^ Гейрес (10 сентября 2016 г.). «В сентябре на DC 37 пройдет выставка 11 сентября» . DC37 . Проверено 29 марта 2019 г.
  26. ^ Отис, Джинджер Адамс. «ЭКСКЛЮЗИВ: отважный капитан FDNY Бренда Беркман изображает «возрождение нижнего Манхэттена» на художественной выставке 11 сентября» . nydailynews.com . Проверено 29 марта 2019 г.

Внешние ссылки