stringtranslate.com

Британский суд для Японии

Британский суд по Японии (официально Суд Ее Британского Величества по Японии ) был судом, созданным в Иокогаме в 1879 году для рассмотрения дел против британских подданных в Японии в соответствии с принципами экстерриториальности . Суд также рассматривал апелляции из британских консульских судов в Японии. [1] Апелляции из Британского суда по Японии подавались в Британский верховный суд по Китаю и Японии, базирующийся в Шанхайском международном урегулировании .

Фон

Британия приобрела экстерриториальные права в Японии по англо-японскому договору о дружбе и торговле 1858 года. Британские консульские должностные лица заседали в качестве судей консульских судов во всех договорных портах в Японии. До 1865 года апелляции на решения консульских должностных лиц подавались в Верховный суд Гонконга . С 1865 года апелляции на решения могли подаваться в Британский Верховный суд по Китаю и Японии в Шанхае . Судьи Шанхайского Верховного суда также имели право ездить в Японию для рассмотрения дел на выезде.

Создание суда для Японии

В 1871 году была предпринята попытка создать отделение Шанхайского Верховного суда в Иокогаме, назначив исполняющего обязанности помощника судьи из Шанхая Николаса Джона Ханнена в Иокогаму. Ханнен постановил, что это соглашение недействительно в 1872 году. [2] Судьи из Шанхая остались в Иокогаме, но заседали в качестве судьи Консульского суда Канагавы. В 1877 и 1878 годах законность этих соглашений была оспорена японским правительством, когда исполняющий обязанности секретаря по правовым вопросам Хирам Шоу Уилкинсон постановил, что импорт медицинского опиума в Японию является законным. [1] [3] Британское правительство решило создать официальный суд в Японии.

1 января 1879 года в Иокогаме был создан Британский суд по делам Японии. Суд имел юрисдикцию первой инстанции в Канагаве и апелляционную юрисдикцию других консульских судов в Японии. Апелляции из Суда по делам Японии подавались в Верховный суд в Шанхае. [1]

Здания суда

В Иокогаме суд Японии заседал в здании британского консульства в Иокогаме. Здание было разрушено Великим землетрясением Канто в 1923 году . [4] В других городах, когда судья суда выезжал в отдаленные города, он обычно заседал в судах в зданиях британского консульства, но в случаях, когда слушались важные дела, представлявшие большой общественный интерес, использовал другие помещения.

Конец экстерриториальности

В соответствии с условиями англо-японского Договора о торговле и мореплавании, подписанного в 1894 году, Великобритания отказалась от экстерриториальных прав в Японии с июля 1899 года. Суд по делам Японии официально рассмотрел свое последнее дело, которое было подано до конца июля 1899 года, в начале 1900 года. [5]

Случаи

Суд рассматривал дела самого разного рода, всегда применяя законы Англии в Японии, включая судебные процессы по делам об убийствах с участием присяжных, дела о разводах, коммерческие споры и дела о мелком воровстве.

Известные случаи:

Судьи

В период с 1879 по 1900 год в суде было 4 постоянных судьи. [9] Судьями были:

С 1871 по 1877 год в Иокогаме работали двое судей из Шанхая .

В период с 1865 по 1872 год сэр Эдмунд Гримани Хорнби , главный судья британского Верховного суда по Китаю и Японии, также слушал дела в Японии, совершая выездные поездки.

Ряд консульских должностных лиц также исполняли обязанности судьи суда от Японии, когда судья был в отпуске или по другим причинам отсутствовал. К ним относятся:

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc Чанг 1984.
  2. Findlay Richardson & Co против Pitman & Co , Japan Weekly Mail , 20 июля 1872 г., стр. 445-447
  3. Рег (о преследовании Имперской таможни) против Джона Хартли , Japan Times , 2 марта 1878 г.
  4. ^ "ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ | АРХИВЫ ИСТОРИИ ЙОКОГАМЫ". www.kaikou.city.yokohama.jp . Получено 1 февраля 2020 г. .
  5. Kobe Weekly Chronicle , 17 января 1900 г., стр. 47.
  6. ^ "ДЕЛО ОБ ОТРАВЛЕНИИ КЭРЬЮ: В СУДЕ Е.М.Б.М. ДЛЯ ЯПОНИИ ПЕРЕД МЕНЯ. СУДЬЯ МОУАТ И СУД ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ ПО ДЕЛУ МИССИС У.Р.Х. КЭРЬЮ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ДВЕНАДЦАТОГО ДНЯ ПРОДОЛЖЕНО ДЕЛО ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ДНЯ ДЕЛО ШЕСТНАДЦАТОГО ДНЯ". North China Herald , 5 февраля 1897 г., стр. 207. Доступно на ProQuest , доступно в библиотеке Wikipedia .
  7. ^ "ДЕЛО ОБ ОТРАВЛЕНИИ КЭРЬЮ: В СУДЕ HBM ДЛЯ ЯПОНИИ ПЕРЕД Г-НОМ СУДЬЕЙ МОУЭТОМ И СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ МИССИС У. Р. Х. КЭРЬЮ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ВОСЕМНАДЦАТОГО ДНЯ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ДВАДЦАТОГО ДНЯ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДНЯ". North China Herald , 12 февраля 1897 г., стр. 259-264. Доступно на ProQuest , доступно в библиотеке Wikipedia .
  8. ^ Уиттингтон-Иган, Молли (1996). Убийство на утёсе: Дело об отравлении Кэрью . Издательство Нила Уилсона. ISBN 1-89778452-X.
  9. ^ Источник: список записей Министерства иностранных дел по каждому лицу.