stringtranslate.com

Макс Брод

Брод (справа) с режиссерами театра Габима в Тель-Авиве , 1942 год.
Макс Брод (справа) с Полем Бен-Хаимом и его женой
Брод в аэропорту Схипхол в Нидерландах, 1965 год.

Макс Брод ( иврит : מקס ברוד ; 27 мая 1884 — 20 декабря 1968) — израильский писатель, композитор и журналист богемского происхождения .

Хотя он сам по себе был плодовитым писателем, его лучше всего помнят как друга и биографа писателя Франца Кафки . Кафка назвал Брода своим литературным душеприказчиком , поручив Броду сжечь его неопубликованное произведение после его смерти. Брод отказался и вместо этого опубликовал произведения Кафки.

В 1939 году, когда нацисты оккупировали Прагу , он иммигрировал в Подмандатную Палестину , взяв с собой чемодан бумаг Кафки, многие из которых представляли собой неопубликованные заметки, дневники и зарисовки.

биография

Макс Брод родился в Праге, тогда входившей в состав провинции Богемия в Австро-Венгрии , ныне столице Чехии. В возрасте четырех лет у Брода диагностировали серьезное искривление позвоночника, и он провел год в корректирующих ремнях; несмотря на это, он всю жизнь будет горбатым. [1] Немецкоязычный еврей, он посещал школу пиаристов вместе со своим давним другом Феликсом Вельчем , позже посещал гимназию Стефана, затем изучал право в немецком университете Карла-Фердинанда (который в то время делился на немецкий и чешскоязычный университет; посещал немецкоязычный институт) и окончил его в 1907 году, чтобы работать на государственной службе. С 1912 года он был ярым сионистом (что он объяснял влиянием Мартина Бубера ), а когда Чехословакия стала независимой в 1918 году, он некоторое время занимал пост вице-президента Jüdischer Nationalrat . С 1924 года, уже состоявшийся писатель, он работал критиком в газете Prager Tagblatt .

В 1939 году, когда нацисты захватили Прагу, Брод и его секретарь Эльза Тауссиг бежали в Подмандатную Палестину . Он поселился в Тель-Авиве, где продолжал писать и в течение 30 лет работал драматургом в Хабиме , позже израильском национальном театре. За период после смерти жены в 1942 году Брод опубликовал очень мало работ. Он очень сблизился с парой по имени Отто и Эстер Хоффе , регулярно брал отпуск с парой и на протяжении многих лет нанимал Эстер секретарем; часто предполагается, что их отношения имели романтическое измерение. [1] Позже в своем завещании он передал управление материалами Кафки, находившимися в его распоряжении, Эстер.

Еще одним близким товарищем был Феликс Вельч . Их дружба длилась 75 лет, от начальной школы пиаристов в Праге до смерти Вельча в 1964 году. [2] Он все больше посвящал себя музыке, путешествуя по Европе, чтобы читать лекции и поощрять молодых художников. Брод также был близок к израильскому писателю Аарону Меггеду , с которым у него было много философских дискуссий, когда они гуляли по набережной Тель-Авива. [3]

Брод умер 20 декабря 1968 года в Тель-Авиве, его последним пристанищем является кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве. [4]

Литературная карьера

Мемориальная доска в Лейпциге. Курт Вольф и его авторы.

В отличие от Кафки, Брод быстро стал плодовитым писателем, опубликовавшим в итоге 83 книги. [1] Его первый роман и четвертая книга в целом, Schloss Nornepygge ( «Замок Норнепигге »), опубликованные в 1908 году, когда ему было всего 24 года, были отмечены в берлинских литературных кругах как шедевр экспрессионизма . Это и другие произведения сделали Брода известной личностью в немецкоязычной литературе. В 1913 году вместе с Вельчем он опубликовал работу « Anschauung und Begriff» , которая сделала его более известным в Берлине, а также в Лейпциге, где работал их издатель Курт Вольф .

Брод поддерживал других писателей и музыкантов. Среди его протеже был Франц Верфель , с которым он позже поссорился, когда Верфель отказался от иудаизма в пользу христианства. Он также в разное время писал как за, так и против Карла Крауса , перешедшего из иудаизма в католицизм. Его критическая поддержка имела решающее значение для успеха « Благого солдата Швейка » Ярослава Гашека , и он сыграл решающую роль в распространении опер Леоша Яначека .

Дружба с Кафкой

Брод впервые встретил Кафку 23 октября 1902 года, когда они были студентами Карлова университета. Брод читал лекцию об Артуре Шопенгауэре в общежитии немецких студентов. Кафка, на год старше, обратился к нему после лекции и проводил домой. «Он имел склонность участвовать во всех встречах, но до этого мы почти не считались друг с другом», — писал Брод. Тихого Кафку «было бы... трудно заметить... даже его элегантные, обычно темно-синие, костюмы были, как и он, невзрачны и сдержанны. Однако в то время что-то как будто привлекло его ко мне, он был более открыт, чем обычно, заполняя бесконечную дорогу домой категорическим несогласием с моими слишком грубыми формулировками». [5]

С тех пор Брод и Кафка часто встречались, часто даже ежедневно, и оставались близкими друзьями до самой смерти Кафки. Кафка был частым гостем в доме родителей Брода. Там он познакомился со своей будущей девушкой и невестой Феличе Бауэр , двоюродной сестрой зятя Брода Макса Фридмана. После окончания учебы Брод некоторое время работал на почте. Относительно короткий рабочий день дал ему время начать карьеру искусствоведа и писателя-фрилансера. По тем же причинам Кафка устроился на работу в страховое агентство, занимающееся страхованием рабочих от несчастных случаев. Брод, Кафка и близкий друг Брода Феликс Вельч составляли так называемый «enge Prager Kreis» или «тесный пражский кружок».

При жизни Кафки Брод неоднократно пытался убедить его в его писательских талантах, в которых Кафка хронически сомневался. Брод подтолкнул Кафку к публикации своего произведения, и, вероятно, именно благодаря Броду он начал вести дневник. Брод пытался, но безуспешно, организовать совместные литературные проекты. Несмотря на их неспособность писать в тандеме, вызванную столкновением литературной и личной философий, в мае 1912 года они смогли опубликовать одну главу из попытки путешествия, к которой Кафка написал введение. Оно было опубликовано в журнале Herderblätter . Несколько лет спустя Брод уговорил своего друга завершить проект, но усилия оказались тщетными. Даже после женитьбы Брода в 1913 году на Эльзе Тауссиг он и Кафка оставались ближайшими друзьями и доверенными лицами друг друга, помогая друг другу в проблемах и жизненных кризисах.

Публикация произведений Кафки

После смерти Кафки в 1924 году Брод стал администратором поместья . Хотя Кафка поставил условие сжечь все свои неопубликованные произведения, Брод отказался. [6] Он оправдал этот шаг, заявив, что, когда Кафка лично сказал ему сжечь его неопубликованную работу, Брод ответил, что он категорически откажется, и что «Францу следовало назначить другого исполнителя, если бы он был абсолютно и окончательно полон решимости, что его инструкции должны быть выполнены». стоять." [7] Еще до того, как были обнародованы хотя бы некоторые из самых знаменитых произведений Кафки, Брод уже похвалил его как «величайшего поэта нашего времени», стоящего в одном ряду с Гете или Толстым . Поскольку произведения Кафки были опубликованы посмертно ( «Процесс» вышел в 1925 году, за ним последовали «Замок» в 1926 году и «Америка» в 1927 году), эта ранняя положительная оценка была подкреплена более общим признанием критиков. [1]

Когда Брод бежал из Праги в 1939 году, он взял с собой чемодан с бумагами Кафки, многие из которых представляли собой неопубликованные заметки, дневники и наброски. [1] Хотя некоторые из этих материалов были позже отредактированы и опубликованы в шести томах собрания сочинений, большая часть из них осталась неизданной и интегрирована в литературное наследие Брода. После его смерти эта сокровищница материалов была передана Эстер Хоффе , которая хранила большую часть из них до своей смерти в 2007 году (одна оригинальная рукопись « Процесса» была продана на аукционе в 1988 году за 2 миллиона долларов). [1] Из-за некоторой неясности относительно пожеланий Брода, надлежащее распоряжение материалами оспаривалось. С одной стороны, была Национальная библиотека Израиля , которая утверждала, что Брод передал свое литературное наследие (и документы Кафки) Эстер как исполнитель своего фактического намерения передать документы в дар учреждению. На другой стороне были дочери Эстер, которые утверждали, что Брод передал документы их матери как чистое наследство, которое должно принадлежать им. Сестры объявили о своем намерении продать материалы Музею современной литературы в Марбахе , Германия, но Верховный суд Израиля вынес решение в пользу Национальной библиотеки Израиля . [1] [8] [9] [10] [11] [12]

Музыка

Музыкальные произведения Брода малоизвестны даже по сравнению с его литературными произведениями. В их число входят песни, произведения для фортепиано и музыка к его пьесам. Он перевел на немецкий язык некоторые оперы Бедржиха Сметаны и Леоша Яначека и написал первую книгу о Яначеке (впервые опубликованную на чешском языке в 1924 году). В 1961 году он написал исследование Густава Малера « Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose ». Брод изучал оркестровку у Александра Урии Босковича .

Награды и признание

В 1948 году Брод был удостоен премии Бялика по литературе . [13] В 1965 году Брод был награжден Почетным подарком Общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе , Германия. [14] В 1965 году он был награжден австрийской наградой за науку и искусство и стал первым гражданином Израиля, удостоенным ее.

Опубликованные работы

Мемориальная доска Максу Броду рядом с могилой Франца Кафки в Праге.

Избранная фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Батуман, Элиф (22 сентября 2010 г.), «Последнее испытание Кафки», журнал New York Times
  2. Адерет, Офер (22 сентября 2008 г.). «Где недостающие учетные карточки». Гаарец . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.
  3. Друг друга, «Джерузалем Пост».
  4. ^ "Брод, Макс - Kulturstiftung" .
  5. ^ Брод, Макс. Убер Франц Кафка , 1993, с. 45.
  6. Батлер, Джудит (3 марта 2011 г.). «Кому принадлежит Кафка». Лондонское обозрение книг . 33 (5): 3–8 . Проверено 7 мая 2011 г.
  7. Постскриптум к первому изданию «Процесса» (1925).
  8. ^ «Метаморфоза» документов Франца Кафки: путешествие в Национальную библиотеку Израиля». «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 20 февраля 2017 г.
  9. ^ «Литературная судебная битва Франца Кафки заканчивается, поскольку высокий суд Израиля выносит решение в пользу библиотеки» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 8 августа 2016 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 20 февраля 2017 г.
  10. ^ «Документы Кафки выходят из суда» . Форвард . Проверено 20 февраля 2017 г.
  11. ^ «NLI начала изучение документов Макса Брода и Франца Кафки» . web.nli.org.il. _ Проверено 20 февраля 2017 г.
  12. ^ «Франц Кафка: Израильская библиотека выигрывает судебную тяжбу по поводу неопубликованных документов» . Новости BBC . 9 августа 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  13. ^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг., Веб-сайт муниципалитета Тель-Авива (на иврите)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.
  14. ^ «Генрих-Гейне-Эренгабе 1965-2012, Общество Генриха Гейне (на немецком языке)» .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки