stringtranslate.com

Бродчерч

«Бродчерч» — британский криминальный драматический телесериал, который транслировался на канале ITV в трёх сериях в период с 2013 по 2017 год. Его создал Крис Чибналл , который выступил в качестве исполнительного продюсера , написал все 24 эпизода и спродюсирован компанией Kudos совместно с Imaginary Friends Productions Ltd. Действие сериала происходит в Бродчерче, вымышленном английском городке на побережье Дорсета , и фокусируется на детективе-инспекторе Алеке Харди ( Дэвид Теннант ) и детектив-сержанте Элли Миллер ( Оливия Колман ). Другими участниками актерского состава , появляющимися во всех трех сезонах, являются Джоди Уиттакер , Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Кэролайн Пиклз , Джонатан Бэйли , Мэтью Гравелл , Шарлотта Бомонт и Адам Уилсон.

Первый сериал, премьера которого состоялась 4 марта 2013 года, посвящен смерти местного 11-летнего Дэнни Латимера и влиянию горя, взаимных подозрений и внимания средств массовой информации на город. Семья Дэнни, его мать Бет (Уиттакер), отец Марк (Бьюкен) и сестра Хлоя (Бомонт), находятся в центре внимания. Второй сериал, премьера которого состоялась 5 января 2015 года, следует двойной сюжетной линии: привлечению убийцы Дэнни к ответственности и случаю из прошлого, возвращающемуся, чтобы преследовать Харди. Третий и последний сериал, премьера которого состоялась 27 февраля 2017 года, посвящен изнасилованию местной женщины Триш Винтерман ( Джули Хесмондхал ) на вечеринке по случаю дня рождения, в то время как семья Латимеров делает все возможное, чтобы уйти от смерти Дэнни. Чибналл заявил, что третья серия была последней и что изначально он задумывал Бродчерч как трилогию. [2]

Все три сериала получили положительные отзывы и похвалы за сценарий, кинематографию, игру (особенно Теннанта и Колмана) и развитие персонажей. [3]

Эпизоды

Разработка

Концепция

Создатель и писатель Бродчерча Крис Чибналл назвал этот проект любимым делом. [4] Он задумал «Бродчерч» примерно в 2003 году, когда работал над своим первым сериалом « Рожденный и выведенный» . [5] Идея «Бродчерча» заключалась в том, чтобы исследовать, как убийство ребенка влияет на небольшое, сплоченное местное сообщество и как персонажи реагируют на внимание средств массовой информации и возникающие взаимные подозрения. [6]

Место действия сериала было частично вдохновлено Юрским побережьем в Дорсете, где жил Чибналл. [7] [8] Чибналл говорит, что изначально он не имел в виду место для сериала, но возможность улучшить баланс между работой и личной жизнью сделала постановку шоу в Дорсете привлекательной. [6] С 2006 по 2011 год Чибналл большую часть времени путешествовал по Великобритании и Ирландии, работая над «Торчвудом» , «Закон и порядок: Великобритания» и «Камелот» . Устроив шоу в Дорсете, Чибналлу не пришлось проводить время вдали от дома и семьи. Его решение разместить шоу на Юрском побережье также помогло ему генерировать больше идей и улучшить сценарий. [6] Например, фамилия поэта и писателя Томаса Харди , родившегося в Дорсете , использовалась для одного из главных героев ( DI Alec Hardy). Наряду с этим его имя, Алек, и имя другого персонажа, Тесс Хенчард, относятся к персонажам из романа Харди « Тесс из рода д'Эрбервиллей» . Использование Харди термина «Уэссекс» использовалось для названия вымышленной полиции Уэссекса, [5] [9] и персонаж Джек Маршалл читает роман Харди « Джуд Неизвестный» . [9]

Название сериала также пришло из Дорсета. Чибналл придумал название «Бродчерч» на основе двух поселений в Дорсете: «Я много думал о литературном наследии этого графства. В истинном стиле Томаса Харди я придумал составное название местности Бродчерч, объединяющее деревни Бродок и Уитчерч. ." [6]

Письмо

Юрское побережье Дорсета послужило источником вдохновения для Бродчерча .

Чибналл написал сценарий для «Бродчерча» по заказу после того, как его работа над «Камелотом» закончилась. [6] [7] Он начал использовать доски в мае 2011 года [10] для создания фона для каждого персонажа и создания сюжета сериала [5] [7] — который он задумал как трилогию. [11] [12] Первая серия была написана как первая часть трилогии и как самостоятельная драма. Он считал, что оно должно быть самодостаточным на случай, если шоу не будет иметь хороших рейтингов и если вторая серия не будет запущена. [9] [12] В этом процессе Чибналлу помогали друзья Сэм Хойл (руководитель телевизионных сценариев) [5] [9] и телевизионный режиссер Джеймс Стронг . [7] На сериал повлияли два американских телешоу: «Твин Пикс» (созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем ) и «Первое убийство» (созданное Стивеном Бочко , Чарльзом Х. Эгли и Ченнингом Гибсоном ). [8] [13]

История была почти закончена на досках, когда Чибналл начал писать сценарий. Примерно через две недели у него был черновик первых нескольких серий, но он еще не остановился на убийце. [14] Примерно две недели спустя Чибналл проснулся однажды утром и понял, что главным подозреваемым должен быть Джо Миллер, муж сержанта Элли Миллер. [14] Сделав Джо главным подозреваемым, Чибналл более пристально сосредоточил сериал на Элли и улучшил структуру повествования сериала, так что он стал рассказывать о двух семьях (Миллерах и Латимерах). Затем он переработал первый сценарий, пересмотрел сюжет и обрисовал сериал. Однако Чибналл оставил сценарий достаточно свободным, чтобы он мог выбрать в качестве убийцы другого персонажа, если его предпочтительное решение просочится в прессу во время съемок. [14]

До начала съемок были написаны только первые несколько серий. Чибналл дождался завершения кастинга и увидел, как актеры исполняют свои роли, прежде чем писать последующие сценарии. Эти более поздние сценарии были созданы с учетом подхода каждого исполнителя к своей роли. [15]

Одобрение производства

Осенью 2011 года [7] Чибналл предложил «Бродчерч» Лоре Маки, [9] руководителю драматического направления ITV , которая с большим энтузиазмом отнеслась к этому предложению. Всего через несколько дней после того, как она закончила читать сценарии, она предложила Чибналлу связаться с продюсерской компанией Kudos . [7] Затем Маки представил шоу директору телевидения ITV Питеру Финчему . [5] Финчем почти сразу же [6] дал «Бродчерчу» зеленый свет для выхода в эфир в начале 2013 года. [7]

Хотя ITV сделала значительные финансовые вложения в Бродчерч , [16] потребовались дополнительные средства из-за стоимости большого актерского состава. Дополнительные средства были запрошены у международных партнеров, которые затем выиграли бы права на распространение на своих территориях. Прежде чем начались основные съемки , ZDF (немецкая общественная телекомпания) и BBC America (американская сеть кабельного и спутникового телевидения, совместно принадлежащая BBC и AMC Networks ) предоставили дополнительное финансирование. [7]

«Бродчерч» был создан и написан Чибналлом, а продюсером — Kudos совместно с Shine America и Imaginary Friends. [6] [7] [17] [a] Чибналл был исполнительным продюсером [7] [18] вместе с Джейн Фезерстоун из «Кудоса», [7] в то время как Ричард Стоукс был продюсером. [7] [19]

Серия 1

Премьера первой серии «Бродчерча» состоялась 4 марта 2013 года в 21:00 на канале ITV.

Кастинг

Роль преподобного Пола Коутса была написана с учетом актера Артура Дарвилла и была первой актерской ролью. [20] [21] Роль сержанта Элли Миллер была второй, [22] поскольку актриса Оливия Колман была первым выбором Чибналл на роль Миллер, и роль была предложена ей без прослушивания. [23] Инспектор Алек Харди был выбран на третью роль, [22] и эта роль была предложена Дэвиду Теннанту без прослушивания. [23]

Все остальные роли были отобраны через прослушивания, которые заняли несколько недель. [24] Хотя Чибналл уже определил, кто был убийцей, к моменту начала кастинга, тем, кто проходил прослушивание в программе, не сообщили личность убийцы. [25] Роли Марка Латимера (отца убитого ребенка) и Карен Уайт (репортер национальной газеты, которая приезжает в Бродчерч, чтобы бросить вызов инспектору Харди) были выбраны после Колмана, Дарвилла и Теннанта. [26] Роль Бет Латимер была выбрана после Марка Латимера и Карен Уайт. [24]

Мэтью Гравелл получил роль Джо Миллера, мужа сержанта Миллера. Гравелл пробовался на эту роль вместе со многими другими актерами, но Чибналл сказал, что кастинговая группа с самого начала считала Гравелла своим лучшим выбором на эту роль. [b] [27] [28] Продюсеры знали, что это было критическое решение по кастингу: кого бы они ни наняли на роль Джо Миллера, ему нужно будет сыграть с большой силой в финальном эпизоде, поэтому они исследовали прошлые актерские роли Гравелла и посмотрели как можно больше его выступления, как только смогли найти. Особенно пристальное внимание Чибналл уделил телесериалу на валлийском языке Teulu  [cy] , в котором Гравелл недавно сыграла главную роль. [14]

Основная фотография

Джеймс Стронг снял пять эпизодов первого сериала « Бродчерча » ; Эурос Лин поставил три. [29] Мэтт Грей был одновременно оператором-постановщиком и оператором , [14] и сказал, что подошел к «Бродчерчу» так, как если бы это был документальный фильм, а не телевизионная драма. [11] В Великобритании очень немногие телевизионные программы по сценариям снимаются в том порядке, в котором они показываются в эфире; Гораздо чаще стреляют не по порядку. Обычно сценарий сначала разбивается на составляющие его сцены и кадры. Сцены, в которых используются одни и те же места или декорации, снимаются одновременно, чтобы свести к минимуму время и затраты на перемещение камер и оборудования. [30] Бродчерч , однако, был застрелен для того, чтобы сохранить личность убийцы в секрете до конца постановки. [31]

Ист-Клифф и пляж в Вест-Бэй, Дорсет , стали сценой смерти Дэнни Латимера в сериале.

Большая часть первого сериала Бродчерча была снята на натуре, чтобы подчеркнуть реальность и интимность сериала, а также потому, что побережье Дорсета было неотъемлемой частью создания настроения драмы. [7] [32] Первое чтение актерского состава произошло в Центральной баптистской церкви Блумсбери в Лондоне 7 августа 2012 года. [33] Основные съемки внутренних декораций студии Vision Studios начались 13 августа 2012 года. [7] [14] Натурные съемки. началась первая неделя сентября. [7] Большинство натурных фотографий было сделано в городе Клеведон на севере Сомерсета. [34] Некоторые сцены также снимались в городах Бридпорт и Вест-Бэй в Дорсете. [31] Три места были использованы в районе Йейта , Южный Глостершир , [35] и два в Бристоле . [34] [36] Другие места съемок включали Шептон-Маллет , [37] Портисхед , [19] [34] [38] и Уэстон-сьюпер-Мэр , [19] [34] [38] и деревни Эйп [38] ] [39] и Флакс Буртон . [36] Часто встречающиеся утесы, где обнаружено тело Дэнни Латимера и которые часто встречаются в визуальных образах Бродчерча , — это Харбор-Клифф и Харбор-Клифф-Бич в Вест-Бэй. [7] Многие деревни, участвовавшие в расстреле Бродчерча, получили импульс для туризма, особенно в Вест-Бэй и Бридпорте.

Не все съемки проводились на натуре. Некоторые декорации были построены на студии Vision Studios недалеко от Бристоля [7] , поскольку из-за необходимости оборудования снимать на натуре было непрактично. [19] Чтобы совместить два кадра, требовались снимки зеленого экрана . Эти кадры «зеленого экрана» были сняты на киностудии Ватерлоо в Лондоне. [40]

Репетиции в Бродчерче были сведены к минимуму. [14] [32] Чтобы усилить грубый и напряженный тон шоу, актерам часто не позволяли видеть пространство, в котором они должны были выступать, до начала съемок. [32] На съемочной площадке почти не было импровизации диалогов. [15] Большое внимание также уделялось правильному первому дублю . Режиссер Джеймс Стронг считал, что первый дубль был более спонтанным и естественным, чем последующие. Впоследствии большая часть того, что зритель видит в сериале «Бродчерч», делается впервые. [14]

Основные съемки первого сериала «Бродчерч» завершились 4 декабря 2012 года .

Секретность

Чибналл был полон решимости обеспечить, чтобы личность убийцы не разглашалась до выхода в эфир последней серии. Одна из причин секретности была коммерческой: она побуждала зрителей продолжать просмотр. Но Чибналл также считал, что это улучшит игру, поскольку актеры никоим образом не могли телеграфировать или сигнализировать о своей невиновности или вине. [7]

Для сохранения секретности было использовано несколько средств. Все актеры и съемочная группа были обязаны подписать документы, в которых они соглашались не раскрывать личность убийцы. [27]

Частично секретность поддерживалась за счет написания сценариев. Исполнителям были предоставлены первые два сценария в начале основных съемок, но дополнительные сценарии были написаны только после того, как Чибналл увидел, как актеры оживляют своих персонажей. [15] Как только сценарии для шестого, седьмого и восьмого эпизодов были закончены, они были выпущены одновременно за один уикенд. [14] [15] [27] Даже после того, как были распространены последние три сценария, только 29 человек знали об убийце. личности во время съемок последних эпизодов, включая четырех актеров, критически настроенных к « раскрытию ». [42] Актеру Оскару Макнамаре, сыгравшему Дэнни Латимера, сообщили о личности убийцы за несколько дней, отчасти для того, чтобы он мог подготовиться, а отчасти для того, чтобы можно было поставить и отрепетировать сцену. Затем эти три эпизода были сняты вместе. [14]

Музыка

Исландский музыкант Олафур Арнальдс написал музыку и звуки для первого сериала «Бродчерч» .

Создатель Broadchurch Крис Чибналл долгое время был поклонником исландского композитора и музыканта Олафура Арнальдса и владел всеми его альбомами. Во время написания «Бродчерча» Чибналл постоянно слушал музыку Олафура. Позже он сказал Олафуру, что «вся атмосфера шоу была вдохновлена» его музыкой. [43]

Олафур согласился присоединиться к производству в декабре 2012 года. [44] Чтобы сочинить музыку для первого сезона «Бродчерча» , Олафур прочитал сценарии шоу, чтобы настроить себя на нужное настроение. Он также исследовал звуки, которые можно было услышать в районе Дорсета. Затем он импровизировал на фортепиано и сочинил несколько тем, некоторые для сериала в целом, а некоторые для персонажей. Олафур также сочинял определенные звуки, используя синтезаторы и электронные генераторы звука, чтобы они соответствовали определенным местам, например скалам. Как только он увидел готовые кадры первого эпизода, он изменил некоторые темы, чтобы они соответствовали изображению, а также сочинил несколько новых тем. Поскольку между его приемом на работу и выходом в эфир прошло очень мало времени, Олафур сочинял очень быстро и проводил на работе очень долгие дни. У него было всего четыре месяца, чтобы создать около 30 минут звука и музыки для каждого эпизода, а на музыку для каждого эпизода он тратил от полутора до двух недель. [43] Несмотря на нехватку времени, Олафур считал расслабленное отношение Чибналла ключом к успеху музыки. [45]

В музыке «Бродчерча» намеренно избегали типичной оркестровой партитуры, которая, по мнению Олафура, звучала слишком масштабно и идеально. Партитура написана для струнного квартета и фортепиано в сопровождении электронного звука. [43] Запись, которая заняла всего пять дней, [43] была сделана в пустой церкви в Рейкьявике . [18] Музыкальный саундтрек к первому сериалу «Бродчерч» включает четыре пьесы: «So Close» (единственная песня, в которой есть тексты), «Suspects», «Arcade» и «Broken». [18] «So Close» играет в конце каждой серии. Олафур сотрудничал с певцом Арнором Даном из исландской группы Agent Fresco , с которым он работал над своим третьим студийным альбомом For Now I Am Winter , выпущенным в феврале 2013 года. Арнор написал вокальную мелодию, а Олафур написал остальную часть песни. . Чибналл написал тексты песен. [43] По словам Чибналла, песня содержит ключ к разгадке личности убийцы. [18]

Расширенный альбом Broadchurch (Music From the Original Soundtrack) был выпущен 15 апреля 2013 года компанией Mercury Classics , подразделением Decca Records . [46] Второе издание, включающее песни из первых двух серий (за исключением «Broken» из первого издания), было выпущено в январе 2015 года. [47] [48] Альбом третьей серии под названием Broadchurch - The Final Chapter ( Музыка из оригинального сериала) был выпущен 1 апреля 2017 года. [49] Некоторые работы Олафура для Бродчерча появляются в трейлере перезапуска фильма «Фантастическая четверка» . [50]

Пресс-релизы

Первая серия «Бродчерча» была выпущена на DVD и Blu-ray в Великобритании компанией Acorn Media UK 20 мая 2013 года. [51] Сериал был выпущен на DVD в США 1 апреля 2014 года компанией Entertainment One . [52]

Серия 2

После окончания первого сериала ITV объявил, что Бродчерч вернется во второй сериал. [53] Создатель шоу Крис Чибналл рассказал The Daily Mirror летом 2013 года, что «в центре внимания следующего сериала будет то, как разрушенное сообщество восстанавливает себя после ужасных событий» первого сериала. [54] Актер первой серии Уилл Меллор , который не появляется во второй серии, [55] решительно намекнул в интервью, что новое убийство не будет в центре внимания второй серии, [54] в то время как Дэвид Теннант сказал Associated Press, что сериал пойдет в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «столь же захватывающим, как и первый сезон». [56] Чибналл сказал, что нарисовал сюжет и персонажей шоу на нескольких досках в своем офисе. «Нужно быть очень методичным», — сказал он о планировании Бродчерча . «Это похоже на математическую головоломку, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их, чтобы получить наибольшее удовлетворение». [57]

Кастинг

Дэвид Теннант , Оливия Колман , [58] Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Джоди Уиттакер , Шарлотта Бомонт , Джо Симс , [59] Кэролин Пиклз , Джонатан Бэйли , [60] Полин Квирк , [61] Таня Фрэнкс , Симона МакОлли и Адам Уилсон все вернулись для второй серии. [62] Ни Теннант, ни Колман по контракту не были обязаны вернуться. Без них, сказал Чибналл: «Мы бы этого абсолютно не сделали. К счастью, они хотели вернуться, потому что с ними не было контракта». [63] В новом сериале два актерских состава включают Марианну Жан-Батист , Джеймс Д'Арси , Еву Майлс , Шарлотту Рэмплинг , Миру Сайал , Фиби Уоллер-Бридж и Тома Розенталя . [64] [65] Рэмплинг играет жительницу Бродчерча Джоселин Найт. Именно возле ее дома Дэнни Латимер поссорился с почтальоном за неделю до своей смерти. [66] Майлз играет Клэр Рипли, персонаж Жана-Батиста — Шэрон Бишоп, а Уоллер-Бридж играет Эбби Томпсон. [67]

Секретность

Перед выходом в эфир сюжет второго сериала тщательно охранялся. Актеры поклялись хранить в тайне подробности [57] и подписали соглашение о неразглашении. [68] Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало что рассказывали о сюжете, за исключением тех случаев, когда они готовились к выступлениям в каждом эпизоде. [69] Актер Джо Симс сказал, что актеры получают только два сценария одновременно, чтобы гарантировать, что они не знают, куда движется сюжет. [70] Было снято несколько разных концовок второго сериала. [71]

В августе 2014 года Эрин Келли , автор экранизации «Бродчерча» , сказала, что писатель Крис Чибналл вставил в свою книгу однострочную подсказку о Серии 2 за три дня до того, как книга должна была начать печатать. Келли сказала, что разгадка появляется в самом начале романа. По ее словам, хотя это и не портит сюжет, но намекает на него. [57] [72] Подсказка заключалась в споре почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл определил, что это место находится недалеко от дома Джоселин Найт. 19 декабря 2014 года канал ITV сообщил, что героиню Шарлотты Рэмплинг зовут Джоселин Найт. [66]

Съемки фильма

Церковь Святого Андрея в Клеведоне , Сомерсет, как церковь Святого Беды, приходская церковь Бродчерча

Вторая серия снята под кодовым названием «Чай и симпатия» [60] в Девоне , Дорсете, Северном Сомерсете , [69] и Рединге в Беркшире. [58] Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем съемок. [73] На съемку каждой серии ушло 12 с половиной дней. [70] Съемки начались в конце мая 2014 года. [74] Стрельба велась возле отеля George в Бридпорте, [75] в кафе Munchees в Ридинге, [76] и в ресторане Riverside, на ярмарке развлечений Wynn's, [73] на набережной. и ночной клуб The Lazy Lizard в Уэймуте . Несколько сцен были сняты на пляже между Фрешуотер-Бич и Ист-Бич в Вест-Бэй. [77] Церковь Святого Андрея в Кливдоне использовалась для изображения приходской церкви и кладбища Бродчерча. Другие места съемок в Кливдоне включают Маршаллс-Филд и Хилл-роуд, а также дом, который раньше представлял семейный дом Латимеров в Лавингтон-Клоуз. [70] Здание Форума на территории кампуса Эксетерского университета использовалось для представления полицейского участка Уэссекса, [78] в то время как другое здание кампуса служило залом местного суда. [79] Некоторые съемки проходили в Брэкнелл-Форест , в частности в пригороде Дженнеттс-Парк и в развлекательно-спортивном комплексе Джона Найка в Брэкнелле . Торговый район в Брэкнелле был украшен для съемок в стиле рождественских каникул. [80]

В июне 2014 года съемочная группа подверглась критике со стороны береговой охраны Вест-Бэй за то, что съемки проводились слишком близко к краю Ист-Клифф в Вест-Бэй, Дорсет. Суровая погода и недавние оползни привели к тому, что скалы стали нестабильными, и волонтер береговой охраны сказал, что съемочной группе следовало использовать колья, страховочные тросы, ремни безопасности и шлемы. Представитель производства в Бродчерче защищал съемочную группу, отмечая, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, неоднократно посещала место съемок, чтобы обеспечить безопасность, и приняла другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности. [81]

Джеймс Стронг, снявший пять из восьми эпизодов первого сериала, снял первые два эпизода второго. [82] Джейн Физерстоун и Крис Чибналл продолжили работу в качестве исполнительных продюсеров, [74] а Чибналл снова выступил в качестве ведущего сценариста. [83]

Съемки второго сериала «Бродчерча» завершились в ночь на 12 октября 2014 года. [60] [63] Финальные сцены снимались в деревне Эйп в Дорсете. [60]

Продвижение и трансляция

9 ноября 2014 года на канале ITV начали транслироваться два 20-секундных тизера, каждый из которых назывался «Конец там, где он начинается». [84] 16 ноября 2014 года на канале ITV был показан третий 20-секундный тизер в двух версиях, озвученный персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «Конец там, где он начинается». [85] Четвертый трейлер второй серии был выпущен 11 декабря. [86] Old Faces — песня, написанная и исполненная Лорой Доггетт, представленная в трейлерах. [87] [88] [89]

Первый выпуск вышел в эфир 5 января 2015 года на каналах ITV в Великобритании и TV3 в Ирландии. [85] [90] Канадский телеканал Showcase и TV One в Новой Зеландии дебютировали во второй серии 11 января 2015 года. [90] [91] В Австралии канал ABC впервые вышел в эфир 15 февраля 2015 года, а BBC America показала вторую серию. в США с 4 марта 2015 г. [92] [d] [93]

Серия 3

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третий сериал «Бродчерча» . [94] Позже в тот же день телеканал ITV опроверг информацию о том, что третья серия еще не была сдана в эксплуатацию. [95]

ITV подтвердило, что Бродчерч , а также Теннант и Колман вернутся в третий сериал сразу после финала второго сериала 23 февраля 2015 года, повторив использование фразы « Бродчерч вернется» после заключительных титров. [96]

В феврале 2016 года Оливия Колман дала интервью This Morning , где заявила, что финальный сериал будет снят в мае 2016 года, и сказала, что пока ничего не знает о сюжете. [97]

12 апреля 2016 года ITV официально объявило о кастинге на третий и последний сериал, в который вернулись Джоди Уиттакер , Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Кэролайн Пиклз и Адам Уилсон. Съемки третьего сериала начались в мае 2016 года, а трансляция началась 27 февраля 2017 года. Миллер и Харди расследуют серьезное сексуальное насилие. Создатель Крис Чибналл сказал: «У нас есть последняя история, в которой участвуют как знакомые лица, так и новые персонажи. Я надеюсь, что это будет убедительное и эмоциональное прощание с миром и покажет, что это так много значит для меня». [98]

Критический прием

Первая серия « Бродчерча» получила признание критиков. [105] [106] На Rotten Tomatoes первая серия имеет рейтинг одобрения 94% на основе 36 обзоров со средней оценкой 8,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хорошо написанный и прекрасно снятый, «Бродчерч» представляет собой продуманную, медленно разворачивающуюся детективную процедуру с потрясающей игрой прекрасного актерского состава». [99] Metacritic дает первой серии средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 30 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [100] Radio Times назвало его лучшим телесериалом 2013 года, [4] а Entertainment Weekly назвало его «настоящей национальной одержимостью» в Великобритании. [13]

По данным Metacritic , вторая серия получила «в целом положительные отзывы» со средневзвешенной оценкой 73 из 100 на основе 18 критиков . [102] Он имеет рейтинг одобрения 87% на основе 30 обзоров и средний балл 7,95 из 10 на сайте Rotten Tomatoes . Критический консенсус гласит: «Второй сезон « Бродчерча» основан на интриге своего предшественника, с дополнительным бонусом в виде новых персонажей, которые хорошо сочетаются с существующим составом». [101]

Третья серия была встречена критиками. Metacritic дал ему оценку 85/100 на основе 14 рецензий, что указывает на «всеобщее признание» [104] , а Rotten Tomatoes дали ему рейтинг одобрения 98% и средний балл 7,8 из 10 на основе 43 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «В своем последнем сезоне «Бродчерч» устанавливает высокий стандарт для будущих полицейских процедур, сочетая социально-значимые темы с тревожной загадкой и парой убедительных зацепок». [103]

Рейтинги

Первую серию первого сериала «Бродчерч » посмотрели в среднем 9,1 миллиона зрителей (31 процент аудитории). Сюда вошли 6,15 миллиона зрителей в прямом эфире (25,2 процента аудитории), а еще 716 000 зрителей (4,4 процента) смотрели с задержкой по времени с помощью цифрового видеомагнитофона , каналов со сдвигом по времени (+1) и аналогичных средств массовой информации и технологий. [107] Это была лучшая премьера нового драматического сериала в будние дни в Соединенном Королевстве с тех пор, как в январе 2009 года дебютировал сериал ITV « Уайтчепел ». Во время своего показа Бродчерч привлек в среднем 7,1 миллиона «живых» зрителей в неделю. С учетом отложенного просмотра, Бродчерч в среднем смотрел 9,2 миллиона зрителей за серию. Заключительную серию «Бродчерча» посмотрели в среднем 8,4 миллиона зрителей (33 процента аудитории) . В начале шоу его посмотрели около 8,8 миллиона зрителей, а пик раскрытия убийцы увидел 9,3 миллиона зрителей. Но после премьеры серию посмотрели только 7,9 миллиона зрителей. [ нужна цитата ]

Однако первый сериал «Бродчерч » не имел рейтингового успеха во всех странах. Когда он транслировался на BBC America в США, рейтинги были незначительными. Потребление сериала в Америке на iTunes , Amazon.com и других сайтах потокового видео также было небольшим. [29]

Премьерный эпизод второго сериала собрал в среднем 7,3 миллиона зрителей. [108] с долей в 30,1 процента 5 января 2015 года. [109] Часом позже на ITV+1 его посмотрели в среднем 300 000 зрителей. Эпизод начался с 6,8 миллиона зрителей в 21:00 и закончился с 8,7 миллионами зрителей (при пиковой аудитории 8,9 миллиона). «Бродчерч» стал второй по популярности программой вечера, самой просматриваемой была «Улица Коронации» (пиковая аудитория которой составила 8,3 миллиона человек). [108] Премьера второго сериала привлекла на 800 000 (28,1 процента) больше зрителей, чем премьера первого сериала, и была на 22,6 процента выше, чем средняя аудитория ITV (5,2 миллиона) за тот же временной интервал за последние 12 месяцев. [110] По сводному рейтингу эта серия стала драматической серией с самым высоким рейтингом на канале ITV в 2015 году .

Но после этого рейтинги значительно упали. Зрители второго эпизода упали до 6,11 миллиона зрителей (доля 22,4 процента) после учета зрителей ITV+1. [111] Это был самый низкий рейтинг просмотров сериала за ночь со времен пятой серии первой. Однако этого было достаточно, чтобы выиграть свой временной интервал. [112] Ночные рейтинги третьего эпизода снова упали до 5,2 миллиона зрителей, что является самым низким показателем среди всех эпизодов сериала. [113] Ночная аудитория четвертой серии снова упала, достигнув минимума в 5,6 миллиона зрителей. Однако сериал все же выиграл свой временной интервал, обойдя Silent Witness . [114]

Награды

Первый сериал «Бродчерч » был номинирован на семь премий BAFTA. Оливия Колман получила награду за лучшую женскую роль , Дэвид Брэдли получил награду за лучшую мужскую роль второго плана , а сериал был назван лучшим драматическим сериалом . [115] Шоу боролось за приз зрительских симпатий BAFTA, но проиграло « Дню Доктора » ( Доктор Кто ), в котором Теннант также снялся. [115] На церемонии вручения наград BAFTA Craft Awards Олафур Арнальдс выиграл премию «Лучшая оригинальная телевизионная музыка», в то время как Джеймс Стронг был номинирован на лучшую режиссуру за «Первый эпизод», Майк Джонс был номинирован на лучший монтажный фильм за «Восьмой эпизод», Кэтрин Мередидд была номинирована на лучший художник-постановщик, а Крис Чибналл был номинирован на лучшего сценариста драмы. [116]

Первый сериал Бродчерча также был номинирован и получил множество дополнительных наград, в том числе награды Freesat Awards , [117] TV Choice Awards , [118] National TV Awards , [119] Broadcast Awards , [120] Broadcasting Press Guild Television and Radio Awards [121] и награды Королевского телевизионного общества . [122] Он также получил премию Пибоди за выдающийся и достойный вклад в улучшение качества телевидения. [123]

Третий сериал « Бродчерча » получил награду за лучшую криминальную драму на Национальной телевизионной премии в начале 2018 года . [124] Джули Хесмондхал была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, но проиграла Ванессе Кирби из «Короны» . [ нужна цитата ]

Адаптации

В начале 2014 года радиовещательная компания Fox в США объявила, что лицензировала права на «Бродчерч» и будет производить американскую версию сериала под названием «Gracepoint» . Сериал Fox, в котором также играет Дэвид Теннант, был создан и написан Крисом Чибналлом, а режиссер - Джеймсом Стронгом. [125] Фокс особо сказал, что у Грейспойнта будет другой финал, чем у Бродчерча . «Грейспойнт» начал выходить в эфир 2 октября 2014 года. [126] Из-за очень низких рейтингов «Грейспойнт» не продлили на второй сезон. [127]

Французский канал France 2 , на котором в феврале 2014 года транслировался «Бродчерч» , также анонсировал адаптацию. Французский сериал, созданный совместно с Shine France, назывался «Малатерра» (сериал)  [fr] и был снят Жан-Ксавье де Лестрейдом .


Примечания

  1. ^ Kudos — дочерняя компания Shine Group . Shine America — американская дочерняя компания Shine Group. Imaginary Friends — продюсерская компания, основанная Крисом Чибналлом для производства авторских драм.
  2. ^ Гравелл работал на продюсера Ричарда Стоукса в эпизоде ​​сериала «Холби-Сити» , а также на Стоукса и писателя Криса Чибнелла в « Конце дней », эпизоде ​​« Торчвуда» . В 2010 году он был номинирован на премию BAFTA Cymru как лучший актер за работу в сериале «Y Pris» .
  3. ^ Это исландское имя . Фамилия является фамилией , но этого человека называют по имени Олафур .
  4. ↑ BBC America первоначально назначила дату премьеры на 4 февраля 2014 года. Но девять дней спустя кабельный канал без комментариев отложил второй сериал еще на месяц.

Рекомендации

  1. ^ «Новые актеры Бродчерча 3 объявлены перед съемками финального сериала» . ИТВ . 12 апреля 2016 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  2. ^ «Крис Чибналл говорит, что Бродчерч «абсолютно» никогда не вернется» . Радио Таймс . Проверено 24 марта 2018 г.
  3. ^ "Бродчерч - Тухлые помидоры" . Гнилые помидоры . Проверено 18 ноября 2018 г.
  4. ^ ab «Бродчерч назван критиками Radio Times лучшим телешоу 2013 года» . Радио Таймс . 27 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  5. ^ abcde Грэм, Элисон (22 апреля 2013 г.). «Бродчерч: идеальное телевизионное убийство?». Радио Таймс . Проверено 8 ноября 2014 г.
  6. ^ abcdefg Шоу, Аннетт (15 февраля 2013 г.). «Береговая линия Западного Дорсета — «звезда» новой драмы Криса Чибнелла на канале ITV». Журнал Дорсет . Проверено 8 ноября 2014 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqr "Бродчерч, ITV". Трансляция сейчас . 28 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  8. ^ аб Гилберт, Джерард (20 февраля 2013 г.). «Дэвид Теннант: от путешественника во времени к распутчику преступлений». Независимый . Проверено 8 ноября 2014 г.
  9. ^ abcde «Бродчерч: Анатомия хита». Телевизионный журнал Королевского телевизионного общества . Январь 2014 . Проверено 3 января 2015 г.
  10. ^ Бродчерч за кулисами (DVD). Желудь Медиа. 20 мая 2013. Событие происходит в 6:15. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  11. ^ Аб Уайт, Питер (24 октября 2013 г.). «Физерстоун: Бродчерч« запланирован как трилогия »». Трансляция сейчас . Проверено 10 ноября 2014 г.
  12. ^ ab «Создатель «Бродчерча» не уверен насчет второго сезона» . Cultbox.co.uk. 29 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  13. ^ Аб Коллинз, Кларк (7 августа 2013 г.). «Бродчерч»: Создатель Крис Чибналл и звезда Дэвид Теннант рассказывают о своем феномене криминальной драмы». Развлекательный еженедельник . Проверено 9 ноября 2014 г.
  14. ^ abcdefghij Bierly, Манди (25 сентября 2013 г.). «Вскрытие «Бродчерча»: создатель Крис Чибналл об убийце, ключевых сценах и хранении секрета». Развлекательный еженедельник . Проверено 9 ноября 2014 г.
  15. ^ abcd Страчан, Алекс (2 августа 2013 г.). «Известная британская загадка «Бродчерч» выходит на берег» . Калгари Геральд . Проверено 9 ноября 2014 г.
  16. ↑ Спаниер, Гидеон (24 апреля 2013 г.). «Телевизионная драма — это большой бизнес, поскольку британские шоу становятся глобальными». Стандарт . Проверено 10 ноября 2014 г.
  17. ↑ Кемп, Стюарт (23 мая 2013 г.). «Сценарист« Бродчерч »подписал сделку с отделом Shine Элизабет Мердок. Слава» . Голливудский репортер . Проверено 13 ноября 2014 г.
  18. ^ abcd Макфарнон, Эмма (22 апреля 2013 г.). «Финал Бродчерча: саундтрек Олафура Арнальдса содержит убийственную подсказку». Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  19. ^ abcd «Бродчерч на ITV1 демонстрирует Северный Сомерсет более чем семи миллионам зрителей». Гражданин Глостершира . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Проверено 9 ноября 2014 г.
  20. ^ ITV 2013, с. 18.
  21. ↑ Нг, Филиана (18 сентября 2013 г.). «Бродчерч»: Артур Дарвилл о работе с Дэвидом Теннантом и «душераздирающем» конце (вопросы и ответы)». Голливудский репортер . Проверено 9 ноября 2014 г.
  22. ^ ab ITV 2013, с. 7.
  23. ^ ab Топпинг, Эмбер (19 февраля 2014 г.). «Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс говорят о «Бродчерче», «эпизодах», советах актерам и многом другом». Журнал Рип . Проверено 9 ноября 2014 г.
  24. ^ ab «Напряжение актрисы Хаддерсфилда Джоди Уиттакер в то время, когда «Бродчерч» приближается к концу» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 17 апреля 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  25. ↑ Виганд, Дэвид (26 июля 2013 г.). «HBO привносит звездную силу в пресс-тур телевизионных критиков» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 ноября 2014 г.
  26. ^ «Интервью с Эндрю Бьюкеном». Би-би-си Америка. Август 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  27. ^ abc Прайс, Карен (17 марта 2013 г.). «Актер из Бродчерча Мэтью Грейвелл хранит один из самых больших секретов телевидения» . Уэльс онлайн . Проверено 9 ноября 2014 г.
  28. ↑ Прайс, Карен (21 мая 2010 г.). «Почему Bafta Cymru 2010 — семейное дело». Уэльс онлайн . Проверено 13 ноября 2014 г.
  29. ^ Аб О'Коннелл, Майкл (17 июля 2014 г.). «Создатель« Gracepoint »пытается выделиться (оставаясь при этом верным) с повторной версией «Бродчерча»» . Голливудский репортер . Проверено 9 ноября 2014 г.
  30. ^ Миллерсон и Оуэнс 2012, с. 322.
  31. ↑ Ab Pope, Саманта (2 августа 2012 г.). «Город станет звездой драмы ITV». Норт Сомерсет Таймс . Проверено 9 ноября 2014 г.
  32. ^ abc «Бродчерч: мир, перевернутый с ног на голову». Трансляция сейчас . 28 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  33. ^ Бродчерч за кулисами (DVD). Желудь Медиа. 20 мая 2013. Событие происходит в 1:10. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  34. ^ abcd «Знакомьтесь с самой тайной звездой Бродчерча - Кливдоном». Вестерн Дейли Пресс . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Проверено 9 ноября 2014 г.
  35. ↑ Вомак, Александра (27 февраля 2013 г.). «Йейт использовался в съемках новой драмы ITV « Бродчерч» с Дэвидом Теннантом и Оливией Колман в главных ролях» . Проверено 9 ноября 2014 г.
  36. ^ аб Пиксток, Хизер (30 мая 2014 г.). «Бродчерч использует церковь Кливдона в качестве места съемок». Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  37. ↑ Фрэмптон, Эмма (15 апреля 2013 г.). «Бродчерч: За кулисами реального владельца отеля из драмы Дэвида Теннанта на канале ITV». Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  38. ^ abc "Места съемок Бродчерча" . WestBay.co.uk. 2014 . Проверено 9 ноября 2014 г.
  39. ^ Окружной совет Западного Дорсета, 2013 г., с. 1.
  40. ^ "Бродчерч". Киностудия Ватерлоо . 20 февраля 2013 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  41. ^ "Мы. Завернули" . @RichardStokes7 на Twitter.com . 4 декабря 2012 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  42. ↑ Брюссель, Саймон (22 апреля 2013 г.). «Личность убийцы из Бродчерча остается загадкой даже для актеров». Времена . Проверено 10 ноября 2014 г.
  43. ^ abcde Скэнлон, Джина (август 2014 г.). «Композитор Олафур Арнальдс о создании идеальной партитуры для Бродчерча». Би-би-си Америка . Проверено 9 ноября 2014 г.
  44. ^ "Олафур Арнальдс забивает "Бродчерч"" . Фильм Музыкальный репортер . 29 декабря 2012 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  45. ^ "Исландский музыкант Олафур Арнальдс получил награду BAFTA" . Журнал Исландия . 28 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  46. ^ "Тема Бродчерча" . Меркурий Классика. Апрель 2013 . Проверено 13 июля 2014 г.
  47. ^ "Саундтрек Бродчерча Олафура Арнальдса уже доступен!" Меркурий Классика. Январь 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  48. ^ «iTunes - Музыка - Бродчерч - Оригинальная музыка, сочиненная Олафуром Арнальдсом (Музыка из оригинального телесериала)» . ITunes магазин. Январь 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  49. ^ «Бродчерч - Последняя глава (Музыка из оригинального телесериала) Олафура Арнальдса в Apple Music» . ITunes магазин. Апрель 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г. .
  50. ^ "Основная тема, саундтрек-тизер к фильму "Фантастическая четвёрка" в Бродчерче 2015 года" . Смотреть фильмы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  51. ^ Моррисси, Стив (3 мая 2013 г.). «Новые выпуски DVD: май 2013 г.». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 10 ноября 2014 г.
  52. ↑ Дерахшани, Тирдад (5 апреля 2014 г.). «Бродчерч: тайна английского убийства сияет». Филадельфийский исследователь . Проверено 10 ноября 2014 г.
  53. ^ "Бродчерч возобновлен для второй серии" . ИТВ. 22 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  54. ^ аб Джеффрис, Марк (30 мая 2014 г.). «Спойлеры с фотографиями второго сезона сериала «Бродчерч»: Дэвид Теннант и Оливия Колман на съемочной площадке, но чья могила эксгумируется?». Ежедневное зеркало . Проверено 25 июля 2014 г.
  55. ↑ Уайт, Викки (6 сентября 2014 г.). «Уилл Меллор: «In The Club» помог мне победить депрессию после безработицы и смерти сестры». Ежедневное зеркало . Проверено 9 ноября 2014 г.
  56. ↑ Нефф, Лаури (30 октября 2014 г.). «Теннант: новое направление во втором сезоне «Бродчерча»». Метро . Торонто. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  57. ^ abc Гринвуд, Карл (12 августа 2014 г.). «Спойлеры 2-го сезона «Бродчерча»: создатель Крис Чибналл скрывает подсказки сюжета в новой адаптации шоу». Daily Mirror . Проверено 27 августа 2014 г.
  58. ^ Аб Гамильтон, Сара (24 июля 2014 г.). «Вы заметили звезды Бродчерча в центре города Ридинг?». Чтение поста . Проверено 24 июля 2014 г.
  59. ↑ Гринвуд, Карл (22 мая 2014 г.). «Первое изображение второго сериала Бродчерча: Оливия Колман и Дэвид Теннант, к которым присоединились новые актеры» . Ежедневное зеркало . Проверено 24 июля 2014 г.
  60. ^ abcd «Восемь причин, по которым нам не терпится увидеть Бродчерч 2» . Борнмут Эхо . 20 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  61. ^ «Оливия Колман в Уэймуте на съемках Бродчерча 2» . Дорсет Эхо . 8 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  62. ↑ Ригби, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Обновлено: дебют второго сезона сериала «Бродчерч», дата премьеры подтверждена 5 января» . Цифровой шпион . Проверено 11 декабря 2014 г.
  63. ^ аб Герритс, Рене (16 октября 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Продюсер «Бродчерча 2» благодарит жителей Западного Дорсета за поддержку во время съемок» . Борнмут Эхо . Проверено 25 октября 2014 г.
  64. ↑ Гринвуд, Карл (21 мая 2014 г.). «Серия Бродчерча 2: Ева Майлз, Марианна Жан-Батист и Джеймс Д'Арси присоединяются к актерскому составу». Daily Mirror . Проверено 24 июля 2014 г.
  65. ↑ Доуэлл, Бен (18 сентября 2014 г.). «Мира Сиал сыграет главную роль во втором сезоне «Бродчерча»». Радио Таймс . Проверено 20 сентября 2014 г.
  66. ^ аб Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Кто такая героиня Шарлотты Рэмплинг из Бродчерча Джоселин Найт? Скрытая подсказка может раскрыть все…» Radio Times .
  67. ↑ Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Новые картинки из второй серии Бродчерча – но причем здесь колокольчики?». Радио Таймс . Проверено 19 декабря 2014 г.
  68. ↑ Гилберт, Джерард (12 декабря 2014 г.). «Бродчерч, серия 2: Дэвид Теннант, Оливия Колман и актеры делятся всеми подсказками, которые могут». Независимый . Проверено 8 января 2021 г.
  69. ^ аб Дебнат, Нила (11 июля 2014 г.). «Сериал «Бродчерч 2: Шоу» будет «не чем иным, как «Убийства в Мидсомере», - говорит звезда Эндрю Бьюкен». Независимый . Проверено 24 июля 2014 г.
  70. ^ abc Пиксток, Хизер (22 августа 2014 г.). «Бристольский актер Джо Симс возвращается в теледраму Бродчерч». Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  71. ↑ Поли, Найджел (28 декабря 2014 г.). «Даже северокорейские хакеры не смогли взломать сценарий второй серии популярного телевизионного триллера «Бродчерч». Ежедневный отчет . Проверено 29 сентября 2021 г.
  72. ↑ Шервин, Адам (11 августа 2014 г.). «Бродчерч, серия 2: подсказка к сюжету, скрытая в новой книге-спин-оффе». Независимый . Проверено 27 августа 2014 г.
  73. ^ Аб Кокс, Тара (12 августа 2014 г.). «Звезды возвращаются в Западный Дорсет для Бродчерча 2». Новости Бридпорта и Лайм-Реджиса . Проверено 27 августа 2014 г.
  74. ^ ab «Происходит первое чтение Бродчерча 2» . Дорсетское эхо . 22 мая 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  75. ^ "Вест-Бэй". Бридпортские новости . 9 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  76. ^ "Звезды Броучёрча на фото в Munchees" . Чтение поста . 25 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  77. ↑ Герритс, Рене (8 октября 2014 г.). «Актеры популярного шоу «Бродчерч» возвращаются на съемки второго сериала». Дорсет Эхо . Проверено 8 октября 2014 г.
  78. ^ «Дэвид Теннант замечен в Эксетере» . Журнал Северного Девона . 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  79. ^ «Дэвид Теннант возвращается в Эксетер для съемок второго сезона Бродчерча» . Эксетер Экспресс и Эхо . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  80. ↑ Слевин, Дженни (24 сентября 2014 г.). «Звезды Бродчерча Дэвид Теннант и Оливия Колман снова замечены в Брэкнелле» . Чтение поста . Проверено 29 сентября 2014 г.
  81. ↑ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Съемку Бродчерча раскритиковали за« ненужный и глупый риск », снимавший на опасном краю скалы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  82. ↑ Лазарь, Сусанна (12 мая 2014 г.). «Дэвид Теннант, Оливия Колман и Артур Дарвилл ВСЕ возвращаются во второй сериал Бродчерча». Радио Таймс . Проверено 25 июля 2014 г.
  83. ↑ Лазарь, Сусанна (30 января 2014 г.). «Писатель из Бродчерча о страхах Дэвида Теннанта быть убитым: «Он имеет право волноваться»». Радио Таймс . Проверено 25 июля 2014 г.
  84. ↑ Лазарь, Сусанна (9 ноября 2014 г.). «Конец там, где он начинается» в первых тизерах второго сериала «Бродчерч»». Радио Таймс . Проверено 9 ноября 2014 г.
  85. ^ аб Гудакр, Кейт (16 ноября 2014 г.). «2-й сериал Бродчерча: дата возвращения в январе 2015 года подтверждена в новых тизерах» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2014 г.
  86. ↑ Уокер, Дэнни (11 декабря 2014 г.). «Смотрите новый трейлер второго сезона сериала «Бродчерч», где Дэвид Теннант обещает, что «не сможет сделать это самостоятельно»». Daily Mirror . Проверено 11 декабря 2014 г.
  87. ↑ Сэвидж, Марк (23 мая 2015 г.). «Лора Доггетт: Страдает за свое искусство». Новости BBC . Проверено 31 января 2021 г.
  88. ↑ Моссман, Кейт (25 января 2015 г.). «Марика Хэкман: ​​«Я волен делать все, что захочу»». Наблюдатель . Проверено 31 января 2021 г.
  89. ^ «Звезды 2015 года: самые горячие актеры, певцы, художники и исполнители» . www.standard.co.uk . 9 января 2015 года . Проверено 31 января 2021 г.
  90. ^ аб Лазарь, Сусанна (2 января 2015 г.). «Вторая серия Бродчерча: абсолютно все, что мы знаем наверняка». Радио Таймс . Проверено 4 января 2015 г.
  91. ^ "Бродчерч". ТВВан . 8 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  92. ↑ Нунан, Кевин (19 декабря 2014 г.). «Премьера 2-го сезона «Бродчерча» состоится 4 марта, новые трейлеры показывают, что город в смятении» . Разнообразие . Проверено 19 декабря 2014 г.
  93. ↑ Вагмайстер, Элизабет (19 декабря 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: BBC America представляет трейлер второго сезона сериала «Бродчерч», премьера которого переносится на март» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2014 г.
  94. ↑ Ли, Роб (1 декабря 2014 г.). «Серия Бродчерча 3: Новая серия драмы ITV, снятая до того, как второй сезон выйдет в эфир по телевидению»». Daily Mirror . Проверено 3 декабря 2014 г.
  95. ↑ Лазарь, Сусанна (1 декабря 2014 г.). «Третья серия Бродчерча еще не сдана в эксплуатацию… пока». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  96. ^ «Эксклюзив! Дэвид Теннант и Оливия Колман вернутся в новом сериале «Бродчерч» на ITV» . ИТВ Драма. 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г. - через Facebook.
  97. ^ «Свободные концы с Оливией Колман». Незаконченные дела . 17 октября 2015. Би-би-си . Радио 4 .
  98. ^ Химэ, Нелли (28 декабря 2016 г.). «Детали сюжета третьего сезона Бродчерча, актерский состав и новый тизер» . nagamedigital.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  99. ^ ab «Бродчерч: Сезон 1». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2022 г.
  100. ^ ab «Бродчерч: Сезон 1». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 11 мая 2022 г ..
  101. ^ ab «Бродчерч: 2 сезон». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2022 г.
  102. ^ ab «Бродчерч: 2 сезон». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 11 мая 2022 г. .
  103. ^ ab «Бродчерч: Сезон 3». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2022 г.
  104. ^ ab «Бродчерч: Сезон 3». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 11 мая 2022 г. .
  105. ↑ Хейл, Майк (6 августа 2013 г.). «Убийство преследует суровый берег». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2014 г.
  106. ↑ Бирн, Джон (18 февраля 2014 г.). «На коробке – ТВ-обзор». Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 10 ноября 2014 г.
  107. ↑ Флетчер, Алекс (5 марта 2013 г.). «Бродчерч» начинается для ITV с более чем 6 миллионами зрителей». Цифровой шпион . Проверено 28 марта 2013 г.
  108. ^ ab «Возвращение Бродчерча посмотрели восемь миллионов». Новости BBC . 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  109. ↑ Планкетт, Джон (6 января 2015 г.). «Второй сериал Бродчерча лучше оригинала: его посмотрели более 7 миллионов человек». Хранитель . Проверено 6 января 2015 г.
  110. ↑ Кампелли, Мэтью (6 января 2015 г.). «Возвращение в Бродчерч волнует 7,6 миллиона». Транслировать . Проверено 6 января 2015 г.
  111. ^ Гилл, Джеймс (13 января 2015 г.). «Бродчерч побеждает «Безмолвного свидетеля» и «Большого брата знаменитостей» в сильной битве рейтингов вечером в понедельник». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  112. ↑ Планкетт, Джон (13 января 2015 г.). «Рейтинг Бродчерча упал до минимума в 6,1 миллиона после большого дохода на прошлой неделе». Хранитель . Проверено 13 января 2015 г.
  113. ↑ Оуэн, Эд (20 января 2015 г.). «Безмолвный Свидетель побеждает Бродчерч в криминальной битве в понедельник». Неделя СМИ . Проверено 20 января 2015 г.
  114. ↑ Кампелли, Мэтью (27 января 2015 г.). «Бродчерч преодолевает половину дистанции с результатом 5,6 метра». Транслировать . Проверено 27 января 2015 г.
  115. ^ ab «Телевидение в 2014 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 18 мая 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  116. ^ «Телевизионное ремесло в 2014 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 28 апреля 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  117. ↑ Эллисон, Роланд (11 июля 2013 г.). «Бродчерч и Корри — крупные победители премии Freesat Awards, спокойной ночи для ITV» . Daily Mirror . Проверено 13 ноября 2014 г.
  118. ↑ Ли, Роб (10 сентября 2013 г.). «TV Choice Awards: Дэвид Теннант побеждает Мэтта Смита в битве актеров Повелителя Времени». Daily Mirror . Проверено 13 ноября 2014 г.
  119. ^ «Полный список NTA 2014» . Радио Таймс . 7 января 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  120. ^ «Бродчерч выигрывает лучшую драму на церемонии вручения наград Broadcast Awards» . Би-би-си. 5 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  121. ^ Дейли, Эмма (20 февраля 2014 г.). «Чиветель Эджиофор сражается с Дэвидом Теннантом за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы» . Радио Таймс . Проверено 13 ноября 2014 г.
  122. ↑ Вятт, Дейзи (19 марта 2014 г.). «Бродчерч получает две награды RTS, а Оливия Колман признана лучшей актрисой». Независимый . Проверено 13 ноября 2014 г.
  123. ↑ Хейл, Майк (26 сентября 2014 г.). «Создание роли дважды и в стерео». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2014 г.
  124. ^ аб Лазарь, Сусанна (24 января 2018 г.). «Бродчерч» получил награду Национальной телевизионной премии за лучшую криминальную драму». Радио Таймс . Проверено 24 января 2018 г.
  125. ↑ Райс, Линетт (1 августа 2013 г.). «Бродчерч направляется в Фокс». Развлекательный еженедельник . Проверено 19 ноября 2014 г.; «Создатель Бродчерча Крис Чибналл: американский акцент Дэвида Теннанта« фантастический »». Радио Таймс . 27 апреля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  126. ↑ Мойлан, Брайан (2 октября 2014 г.). «Любопытный случай с американским ремейком Gracepoint от Broadchurch: зачем беспокоиться?». Хранитель . Проверено 19 ноября 2014 г.
  127. ↑ Хибберд, Джеймс (15 декабря 2014 г.). «У «Грейспойнт» не будет второго сезона». Развлекательный еженедельник . Проверено 15 декабря 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки