stringtranslate.com

Робокар Поли

Robocar Poli ( кор .  로보카 폴리 ; RR :  Roboka Polli ) — южнокорейский 3D-мультсериал для детей, созданный RoiVisual. Первый эпизод сериала вышел на канале Educational Broadcasting System (EBS) в 2011 году и выходил в эфир в течение пяти сезонов. Robocar Poli состоит из 120 одиннадцатиминутных эпизодов.

Синопсис

В Брумс Тауне, небольшом городе с эффективной спасательной командой, постоянно происходят несчастные случаи, такие как соскальзывание автомобиля со скалы под дождем, автокатастрофа или ребенок, запертый в пожарной части. В каждом эпизоде ​​спасательная команда города спасает персонажей из беды. В конце каждого эпизода спасательная команда настоятельно советует персонажам, которые находятся в опасности, а также зрителям.

Персонажи

Основной

Горноспасательная команда

Горная спасательная команда — это трио из трех участников, которые приехали из соседнего города Трежервилль. Они были представлены в 4 сезоне.

Команда спасения в пустыне

Desert Rescue Team — трио из трех участников, которые могут превращаться в роботов и живут в соседнем городе Сэндвилл. Они были представлены в 5 сезоне.

Персонажи спин-оффа

Злодеи

Другой

Производство

Во время производства этот сериал был выбран для секции полнометражной анимации на Глобальном анимационном проекте 2009, организованном Корейским агентством креативного контента (KOCCA), под названием PiyoPiyo Friends . [1]

Транслировать

Во второй половине 2011 года фильмы были экспортированы из Южной Кореи во Францию. На международном уровне программа в настоящее время транслируется на французских и тайваньских каналах. Сериал транслировался в Японии на TV Tokyo с 6 апреля 2013 года по 24 сентября 2014 года. [5] Он также транслировался в Южной Корее на канале Tooniverse .

Английский дубляж Робокара Поли транслируется в Америке на Okto . [6] В Канаде он дебютировал на Treehouse TV 6 января 2018 года, в то время как во франкоязычной Канаде сериал впервые вышел на Télé-Québec и Teletoon 28 июня 2020 года. [7] Он также доступен на Netflix и YouTube . [8] [9] Отдельный британский дубляж сериала начал транслироваться на Nick Jr. Too в Великобритании с 27 февраля 2017 года. [10] В феврале 2021 года он покинет Netflix с 28 марта 2021 года из-за ремонтных работ; он пробыл там всего 3 дня и вернулся 31 марта 2021 года. В Соединенных Штатах он некоторое время транслировался на канале Nick Jr. 15 июня 2015 года.

Эпизоды

Прием

Этот сериал имел высокие рейтинги в Южной Корее и стал главным конкурентом Pororo the Little Penguin , который был номером один в этой отрасли. Сопутствующие товары включают торты, [11] игрушки, [12] книги и одежду. В Южной Корее Poli часто называют 폴총리 ( Pol-chong-ri ), что означает «Poli, министр детей». [13] Это следует за Pororo , который известен как 뽀통령 ( Po-tong-ryeong ), что означает «Pororo, президент детей». [14]

Товары

12 марта 2013 года Почта Кореи выпустила памятные марки для этой серии. В качестве третьей партии «Корейских марок с персонажами» был представлен Робокар Поли , после введения Маленького пингвина Пороро и Пукки . [15] Два миллиона экземпляров марок были напечатаны для продажи (по 10 экземпляров в наборе). [16]

Спин-оффы

Безопасность дорожного движения с Poli

« Безопасность дорожного движения с Поли » ( кор .  폴리와 함께하는 교통안전 이야기 ; RR :  Polli-wa Ham-kke-ha-neun Gyo-tong-an-jeon Yi-ya-gi ) — первый спин-офф оригинального сериала. В рамках глобального проекта социальной ответственности корпорации Hyundai Motors совместно с RoiVisual и EBS сериал был создан для обучения детей важности безопасности дорожного движения [17] и транслировался в течение двух сезонов. Первый сезон спин-оффа был показан в виде шести 11-минутных эпизодов, каждый из которых состоял из двух сегментов. В Сингапуре он дебютировал на Okto 27 декабря 2015 года. [18] Премьера в Канаде состоялась на Treehouse TV 2 февраля 2019 года. [19]

Пожарная безопасность с Роем

« Пожарная безопасность с Роем » — второй спин-офф оригинального сериала. Сериал, посвященный Рою, дебютировал в августе 2017 года на EBS . В Сингапуре он дебютировал на Okto 8 декабря 2018 года. [20]

Безопасность повседневной жизни с Amber

« Daily Life Safety with Amber » — третий спин-офф оригинального сериала. Сериал, посвященный Эмбер, дебютировал в августе 2018 года на EBS . В Сингапуре он дебютировал в блоке Okto на канале Channel 5 19 октября 2019 года. [21] В Америке он дебютировал на YouTube 9 августа 2019 года.

Специальный спин-офф

Музей СонгСонг

« SongSong Museum » — это специальный музыкальный спин-офф оригинального сериала. Сосредоточенный на Rescue Team, он дебютировал в июле 2020 года на EBS . Он включает в себя 25 популярных детских стишков и 1 креативную песню в 26 эпизодах.

Ссылки

  1. ^ ab "'Global Animation Project 2009' starts off" . Получено 19 марта 2013 г. Для раздела полнометражной анимации были выбраны две работы, такие как 'the Hen that Went outside the Yard (MK Pictures) и PiyoPiyo Friends (Roivisual).
  2. ^ "Robo Poli (Дети) 2018–настоящее время". TV Passport . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
  3. ^ "Пресс-конференция Корейско-Индонезийского кинофестиваля (KIFF) 2015 – Facebook". facebook.com . Получено 5 апреля 2016 г. .
  4. ↑ Бристоль, Кейт (8 марта 2016 г.). «ДАААА! РОБОКАР ПОЛИ! Я играю маленький зеленый вертолет в этом шоу (его зовут Хэлли), и он СУПЕР МИЛЫЙ. смайлик в виде сердца» . Получено 9 апреля 2016 г. – через Facebook.
  5. ^ "テレビ東京・あにてれ ロボカーポリー" . Телевидение Токио (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  6. ^ "Robocar Poli S3 & S4 (HD) Show Info". Okto . Mediacorp . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  7. ^ "Beyblade Burst Evolution на Télétoon; Mary and the Witch's Flower в кинотеатрах в следующем месяце". I Miss Bionix . 21 января 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  8. ^ @netflix_bot (17 марта 2017 г.). «Робокар Поли (2011) TV-Y [сериал] теперь доступен на Netflix Instant» ( твит ) – через Twitter .
  9. ^ "Робокар ПОЛИ ТВ" . Ройвизуал . Ютуб . Проверено 15 января 2019 г.
  10. ^ "Nick Jr. Too UK Премьера "Робокар Поли" в понедельник 27 февраля 2017 года". NickALive! . 4 февраля 2017 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  11. ↑ Ли, Сон Су (9 июня 2011 г.). Поместите его в горячую воду. ЕБН (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.
  12. ^ Ли, Кён Сон (25 января 2012 г.). "로보카폴리 잡아라" 아빠는 지금 전쟁중. Кукиньюс (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.
  13. ↑ Ли, Ён Чон (20 декабря 2012 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. NewsPim (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.См. «로보카 폴리는 '폴총리(로보카폴리+총리)'라는 별칭으로 불릴 정도로 어린이들 사이에서 최고의 인기를 누리고 있는 캐릭터".
  14. ^ [우정이야기]'폴총리' 우표나라에 출동하다. Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.См. «어린이 대통령이라고 해서 '뽀통령' 으로 통하는 '뽀로로'».
  15. ^ Джо, Ён Мин (11 марта 2013 г.). '로보카 폴리' 12 секунд. Агентство новостей Азии (на корейском языке) . Проверено 18 марта 2013 г.
  16. ↑ Ли, Ми-джи (13 марта 2013 г.). Нажмите 200 минут. No Cut News (на корейском языке) . Проверено 3 апреля 2013 г.
  17. ↑ Ли, Кан Хёк (20 июля 2011 г.). 현대차, '폴리' 와 함께 교통안전 애니메이션 공급. NewsPim (на корейском языке) . Проверено 19 марта 2013 г.
  18. ^ "Robocar Poli Traffic Safety Series Show Info". Okto . Mediacorp . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  19. ^ "Расписание телепередач для Treehouse HD". TV Passport. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
  20. ^ "Robocar Poli Fire Safety Show Info". Okto . Mediacorp . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  21. ^ "Ежедневная безопасность жизни с Amber Show Info". Toggle.sg . Mediacorp . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .

Внешние ссылки