Jun2006.jpg/1280px-BramshillHouse(AndrewSmith)Jun2006.jpg)
Bramshill House в Брамсхилле , северо-восточный Хэмпшир, Англия, является одним из крупнейших и важнейших особняков вундеркиндов эпохи Якова в Англии. Он был построен в начале XVII века 11-м бароном Зушем из Харрингворта , но был частично уничтожен пожаром несколько лет спустя. В дизайне прослеживается влияние итальянского Ренессанса , который стал популярен в Англии в конце XVI века. В 1952 году дом был признан памятником архитектуры I степени .
Южный фасад особняка примечателен своей декоративной архитектурой, которая включает в себя в центре большое эркерное окно над главным входом. Внутренние особенности включают большой зал, демонстрирующий 92 герба на якобинской ширме, богато украшенную гостиную и галерею длиной 126,5 футов (38,6 м). Многочисленные колонны и фризы встречаются по всему особняку, в то время как в нескольких комнатах на их панельных стенах висят большие гобелены с изображением исторических личностей и событий. Дом расположен на 262 акрах (106 га) земли, содержащей 18 акров (7,3 га) озера. Территория, получившая список Grade II* в 1984 году, является частью зарегистрированного исторического парка , который включает около 25 акров (10 га) регулярных садов начала 17-го века рядом с домом. Более широкий средневековый парк был благоустроен с 17-го по 20-й век и содержит лес.
Bramshill, по-видимому, был местным спортивным и общественным местом с XVI века. Площадка для игры в крикет в доме принимала первоклассный матч в 1823 году, когда ранняя команда Гэмпшира играла с England XI , и принимала три других матча в 1825–26 годах. Во время Второй мировой войны особняк использовался как родильный дом Красного Креста , прежде чем стать резиденцией изгнанных короля Михаила и королевы Анны Румынской на несколько лет. В 1960 году он стал местом расположения Полицейского штабного колледжа , а позже стал домом Европейского полицейского колледжа . В результате к поместью было добавлено много зданий кампуса. Из-за растущих расходов на содержание недвижимость была продана застройщикам исторического наследия City & Country в августе 2014 года. Среди 14 призраков, которые, как считается, обитают в доме, есть призрак невесты, которая случайно заперлась в сундуке в первую брачную ночь и была найдена только 50 лет спустя.
Bramshill House находится примерно в центре треугольника, образованного Редингом , Бейзингстоуком и Фарнборо , примерно в 47 милях (76 км) по дороге к юго-западу от центрального Лондона. [1] [2] Он расположен к северо-востоку от Хартли-Уинтни , к востоку от Хейзли от дороги B3349, к юго-востоку от деревни Брэмсхилл , которая лежит на дороге B3011. К собственности ведут три основные полосы: Mansion Drive от B3011 на юго-западе, Reading Drive South от B3011 к востоку от деревни Брэмсхилл с севера и более короткая Pheasantry Drive, которая подходит к ней с юго-востока от Chalwin's Copse, к северу от русла реки Харт . На территории есть частная полоса, Lower Pool Road, которая соединяет Mansion Drive с Reading Drive South, проходя мимо пруда и нескольких внешних зданий. Координаты по широте и долготе: 51°19'57.9"N 0°54'43.2"W или также 51.332759, −0.911991. [2]
В Книге Страшного суда 1086 года одно из двух поместий Бромезель (англо-нормандское написание Бромшилл ) упоминается как принадлежащее Гуго де Порту . [3]
В начале XIV века сэр Джон Фоксли ( ок. 1270 – ок. 1325), барон казначейства , [4] построил и освятил часовню в деревне Брамсхилл. [5] Его первая жена, Констанция де Брамсхилл, возможно, была наследницей семьи Брамсхилл. Их сын, Томас Фоксли (ок. 1305–1360), стал депутатом парламента от Беркшира в 1325 году и был назначен констеблем Виндзорского замка в 1328 году, вскоре после вступления на престол 14-летнего Эдуарда III . [6] В 1347 году он получил лицензию на строительство усадьбы или небольшого замка в Брамсхилле, который включал в себя лесной парк площадью 2500 акров (1000 га). [7] Дом, построенный между 1351 и 1360 годами, имел толстые стены, сводчатые подвалы и внутренний двор размером 100 на 80 футов (30 на 24 м). [6] Судя по сходству сохранившихся сводов под домом Брэмшилл и под тем, что стало залом для слуг и комнатой управляющего в Виндзорском замке, это могла быть копия работы Уильяма Уайкхэма . [8] [9]
Поместье оставалось в руках семьи Фоксли и их наследников, семьи Эссекс, [10] до 1499 года, когда оно было продано Джайлзу Добени, 1-му барону Добени . Сын Джайлза Генри Добени (позже граф Бриджуотер) продал имущество Генриху VIII , а в 1547 году Эдуард VI подарил поместье Уильяму Полу , наследники которого продали его в 1600 году сэру Стивену Торнхерсту из Агнес-Корт, Кент . [11]
В марте 1605 года [12] Эдвард ла Зуш, 11-й барон Зуш , фаворит Якова I , [13] купил собственность у Торнхерста. Ранее на этом месте планировалось построить дом для Генри Фредерика, принца Уэльского (1594–1612), [13] чьи геральдические перья видны над центральным фронтоном. [14] Лорд Зуш снес большую часть здания и начал строить современный дом Брэмсхилла. Генри Шоу описывает новый дом, который построил Зуш, как «образец елизаветинской [ sic ] архитектуры, [который] заслуживает особого внимания, демонстрируя всю величественность, которой был примечателен упомянутый период, с анфиладой апартаментов, как больших, так и высоких. Амплитуда его размеров указывает на княжескую резиденцию». [15]
В инвентаризации, проведенной в 1634 году после смерти Зуша, указано, что библиотека имела 250 книг и коллекцию математических инструментов, а также было обнаружено, что комната для прислуги была очень высокого уровня. [16] Джеймс Зуш, внук Эдварда ла Зуша, продал собственность графу Антриму в 1637 году, и тогда мебель дома была оценена в 2762 фунта стерлингов. [17] Во время правления Карла I дом был частично уничтожен пожаром. 25 июня 1640 года лорд Антрим продал Брэмсхилл за 9500 фунтов стерлингов сэру Роберту Хенли. [18] В 1673 году это была собственность его сына, сэра Эндрю Хенли, 1-го баронета . [19]
Сэр Джон Коуп приобрел собственность в 1699 году, и его потомки занимали помещения до 1935 года. Семья Коуп укоротила крылья с южной стороны в 1703 году, переделала большую часть часовни в гостиную и ввела мезонин с западной стороны в 18 веке. Они отвечали за большую часть интерьера, со значительными работами по реконструкции, выполненными в 19 веке и в 1920 году. [20] После победы над Наполеоном, герцогу Веллингтону парламент предложил выбор дома; он посетил Брамсхилл, но в 1817 году выбрал Стратфилд-Сэй . [21]
Многочисленные картины и гравюры изображают игры и общественные мероприятия, происходящие на лужайке; одна из таких картин Джозефа Нэша , которая сейчас находится в Национальном музее фехтования , изображает тренировку фехтовальщиков XVII века с участием мужчин, женщин и детей из высшего сословия в качестве зрителей. [22]
Крикетная площадка в доме впервые стала местом проведения первоклассного матча в 1823 году, когда ранняя команда Гэмпшира играла с England XI . Гэмпшир выиграл с разницей в пять калиток. [23] Еще два первоклассных матча были сыграны там в 1825 году, когда Гэмпшир сыграл вничью с Годалмингом и победил Сассекс . [24] Последний первоклассный матч состоялся там в 1826 году, когда объединенная команда Гэмпшира и Суррея играла и проиграла Сассексу. [25]
В 1935 году дом был куплен у семьи Коуп Рональдом Нэлл-Кейном, вторым бароном Брокетом , последним частным владельцем дома. [26] Во время Второй мировой войны он использовался Красным Крестом как родильный дом, после чего на несколько лет стал домом изгнанных короля Румынии Михая и королевы Анны . [27 ]
Bramshill House стал памятником архитектуры I степени 8 июля 1952 года [28] [29] и был приобретен британским правительством в следующем году [30] в качестве выделенного места для обучения полиции. [31] В 1960 году он стал местом расположения Национального полицейского колледжа . [32] С 2005 года в двух зданиях на этом месте размещался Европейский полицейский колледж (CEPOL), пока он не был переведен в Будапешт в 2014 году. [33] [34]
К концу 1980-х годов содержание поместья стало дорогим, и, по словам Джона Уиллера , председателя Комитета по внутренним делам, к 1989 году оно было «в плохом состоянии». [35] В июле 2013 года Министерство внутренних дел выставило дом и поместье на продажу за 25 миллионов фунтов стерлингов. Они были проданы застройщикам исторической недвижимости City & Country в августе 2014 года. [36] В 2018 году дом с уменьшенной площадью около 90 акров был снова выставлен на продажу с ориентировочной ценой в 10 миллионов фунтов стерлингов. [37] [38]
15-комнатный особняк Bramshill House площадью 56 974 квадратных футов (5293,1 м2 ) является одним из крупнейших и важнейших особняков эпохи короля Якова в Англии, [21] [39] описанный историками Энтони Блантом и Джеймсом Ли-Милном как одно из «величие английской архитектуры» . [40]
Архитектура трехэтажного здания была вдохновлена итальянским Возрождением и была выполнена в основном немецкими строителями. [41] Его длина составляет приблизительно 140 футов (43 м). [19] Проект традиционно приписывается архитектору Джону Торпу , хотя никаких записей, подтверждающих это, не сохранилось. [42] Сохранившиеся записи показывают, что каменщик Ричард Гудридж работал в Брэмсхилле в 1617 году и снова в 1621 году, и авторы пересмотренного тома Хэмпшира «Здания Англии» Певзнера предлагают его в качестве возможного альтернативного проектировщика. [43]
Здание стоит на краю плато, возвышаясь над парком на юге. [44] План дома необычен, отчасти из-за того, что он включает в себя более раннее здание; он простирается под прямым углом к основному (южному) фасаду. [42] Фасады симметричны и обращены наружу, но внутренний двор узкий, а выступающие крылья лежат по обоим концам восточной и западной сторон. [28]
Bramshill House имеет три этажа в высоту с южной стороны главного входа и два этажа в высоту с северной и восточной стороны. На западе есть три сводчатых погреба. [28] Дом построен из красного кирпича, уложенного в английскую кладку, отделанного камнем, с тесаным камнем в углах крыльев. Каменная отделка представлена на многочисленных больших окнах -стоечных рамах . Открытый резной парапет венчает здание. [19] Крыша состоит из красной черепицы, а на западной стороне есть большие фронтоны . [42] Дымоходы имеют прямоугольную форму . [28]
Северный фасад имеет три пролета, разделенных окнами, и имеет лоджию , типичную для домов начала XVII века, с центральным арочным входом для размещения экипажей. [42] Центральный пролет венчает декоративный пронзенный парапет под нишевым голландским фронтоном , который скрывает небольшую статую лорда Зуше [42] [45] или Якова I. [46] По обе стороны фронтона находятся небольшие обелиски . [28] Первоначально Торп планировал разместить главный вход в дом с этой стороны, построив его на месте сторожки более раннего дома Фоксли. [47]
Южный фасад был описан Николаусом Певзнером как «один из самых причудливых образцов якобинского дизайна в [Англии]». [39] Он имеет высоту в три этажа и состоит из трех рядов по три отсека в каждом крыле с пятью внутренними секциями. [48]
Внешние две внутренние секции имеют восемь угловых окон, выровненных рядами по четыре на первых двух этажах, а затем ряд из четырех окон на верхнем этаже. Внутренние две секции имеют одинаковую планировку на первом и верхнем этажах с восемью окнами, выровненными рядами по четыре на первом этаже и четырьмя окнами на верхнем этаже, но на первом этаже есть две арки, которые образуют часть центральной лоджии. [48]
Каменный центральный пролет шириной 20 футов (6,1 м) подчеркивается наложенными двойными декорированными пилястрами на всех этажах и центральной аркой лоджии в дорическом , ионическом и коринфском ордерах, [49] увенчанной цветистым перфорированным фронтоном. Кроме того, на первом этаже над главным входом есть эркерное окно . [39] [46]
Важным отличием от других сторон этого здания является терраса шириной 25 футов (7,6 м) между выступающими крыльями, своего рода архитектурный передний план для сада. [46] Терраса ограничена балюстрадой высотой 3 фута 3 дюйма (0,99 м) . [ 50] Аркада на террасе южного фасада является хорошим примером итальянской домашней архитектуры, используемой в виллах. [51] Триглифы и орнаментированные метопы вместе с простыми капителями колонн указывают на дорический ордер, но достаточно легки, чтобы быть ионическим. [52] Южный вход был моделью для Дарлингтона, [ 37 ] особняка Крокера -Макмиллина в Нью-Джерси, США, построенного между 1901 и 1907 годами.
Восточный фасад самый длинный, его ширина составляет около 124 футов (38 м), а высота — два этажа. [46] Он имеет четыре угловых пролета во всю высоту с двумя окнами между ними, а его верхние стены имеют две арки, установленные внутри прямоугольной панели. [28] С этой стороны находится терраса Troco с лужайкой, а также два аркадных проема по бокам на каждом крыле дома.
Самый южный аркадный проем содержит скамью с восемью арками и имеет три стола, один из которых более старый и восьмиугольный. [53] Сбоку на стене вырезан фриз , состоящий из четырех квадратов, каждый из которых изображает животное: льва, слона, кабана и верблюда. [54]
Западный фасад датируется XVIII веком и является единственным с несколькими фронтонами; [42] окна на первом этаже имеют переплеты. [28]
В двух комнатах на стенах висят большие гобелены, изображающие исторических деятелей и сцены. [55] Гобелены в гостиной содержат сцены из римской истории и были основаны на рисунках Питера Пауля Рубенса , который руководил работой в Брюсселе. Эти гобелены изначально были сделаны для Дадли Карлтона, 1-го виконта Дорчестера , брата-дипломата Зуше, но в конце концов он отклонил их для другого набора; как первый набор попал в Брамсхилл, неизвестно. Эскизы Рубенса для первого и последнего гобеленов в серии находятся в Старой пинакотеке (Мюнхен). [56]
Западная часть первого этажа содержит бывшую столовую и кухню. Проемы в стене между бильярдной и садовой комнатой были завалены, но комнаты были заново соединены в 19 веке при сэре Уильяме Генри Коупе, открыв оригинальный дверной проем с четырехцентровой стрельчатой аркой. [57] Коуп применил арабески на панелях в садовой комнате, которые он начертил, когда две спальни перекрашивались. [58] В бильярдной есть скрытая дверь, ведущая к оригинальному входу с северной стороны дома через сторожку Фоксли во внутренний двор, и несколько дверных проемов сохранились в кухонных и хозяйственных помещениях. [59]
Большой зал, к которому ведет аркадное крыльцо, сохраняет основной дизайн оригинальной конструкции. [60] Он имеет возвышение [ 60] и якобинский каменный экран высотой 13 футов (4,0 м), украшенный 92 щитами. Семьи, проживающие в нем, украсили щиты гербами предков и членов семьи. [42] [61] [62] Антаблемент экрана имеет двойной ряд из 40 скульптурных щитов и имеет глубину 2 фута 6 дюймов (0,76 м). [52] За возвышением двойные двери ведут в Террасный зал у подножия лестницы. [57] Напротив него находится бывшая столовая, в которой висит большой гобелен, предположительно созданный английским художником, «представляющий лесной пейзаж в очень приглушенных тонах». [57] Во времена семьи Коуп в 1880-х годах кухня около южного зала использовалась как молочная ферма. В кухне и прилегающей комнате были камины, расположенные спина к спине. [63]
Гостиная, в которой находятся четыре эркера разных размеров, обшита дубовыми панелями по всей высоте около 16 футов (4,9 м). [64] Одна из верхних панелей, увенчанная коринфским антаблементом, представляет собой фриз, изображающий инжир , виноград и гранат , каждый с листвой и цветами. Одна из нижних панелей, часть цоколя в той же комнате, имеет секцию выступающих молдингов . Верхняя панель имеет размеры 2 фута 10 дюймов на 2 фута 4 дюйма (0,86 м × 0,71 м); нижняя — 2 фута 7 дюймов на 2 фута 6 дюймов (0,79 м × 0,76 м). [64]
Массивный камин в гостиной выполнен в классическом стиле, считается, что его вдохновил один из великих итальянских архитекторов маньеризма XVI века Джакомо Бароцци да Виньола . [65] Он имеет два этажа в высоту, нижний из которых дорический, а верхний ионический. Распределение элементов регулярное, а стволы колонн выполнены из разноцветного мрамора . Верхний отсек камина состоит из отдельных частей того же самого разнообразного материала, а фриз верхнего порядка также состоит из цветного мрамора в центре. Камин имеет ширину 6 футов (1,8 м) и высоту 4 фута 8 дюймов (1,42 м) и сохраняет старинные дровяные подставки , используемые для сжигания дров. Они большие и хорошо украшены, особенно в нижней части. [65]
Потолки гостиной и библиотеки являются самыми замысловатыми в доме. [65] Гипсовый фриз в библиотеке также демонстрирует тонкую работу; шириной 1 фут 7 дюймов (0,48 м) он выполнен в поразительном арабесковом узоре с явным флорентийским влиянием. [64] В 1880-х годах в библиотеке было собрание из 5000 томов, что составляло примерно половину того количества, которым владела семья Коуп в то время. [66]
Стандарты и балясины лестницы на северной стороне зала были взяты из особняка Эверсли и, вероятно, датируются серединой 17 века, [42] хотя ступени являются оригинальными для дома и, возможно, относятся к середине 16 века. [60] [67] На стенах над лестницей и на площадке первого этажа висят несколько очень больших картин, в том числе несколько портретов. [68]
За лестницей находятся парадные комнаты [68] и то, что было известно как «Кованая комната». [58] В комнате есть орнаментальный потолок с камином эпохи Возрождения. [58] Две спальни, две «Белые комнаты», изначально были соединены с тем, что называлось Комнатой Цветов, но двери были заколочены. [69]
Длинная галерея занимает первый этаж северной части: ее длина составляет 126,5 футов (38,6 м), она имеет богато украшенный лепной потолок и сложный деревянный камин [70] , в ней раньше находилась «весьма любопытная коллекция портретов выдающихся личностей» [15] [71] .
Также на первом этаже находится «Гостиная часовни» в южном крыле, соединенная с гостиной. [72] Копы создали эту комнату, уменьшив размер первоначальной часовни, в которую можно войти через нее. [73] В нынешней часовне есть алтарный переплет с картинами Девы Марии, Святого Стефана, Святой Марии Магдалины и Святого Иоанна Евангелиста, написанными Александром Роуэном и датированными Певзнером примерно 1840 годом. [70] [74] Гобелен в комнате часовни старше дома и, по оценке эксперта, датируется 1450 годом или ранее; в начале 19 века он висел в Красной гостиной. [75] Когда потолок часовни был восстановлен сэром Уильямом Коупом, было обнаружено, что одна часть штукатурки ранее была заменена резным деревом. [75] Большое окно в южной стене двора, предположительно, было перенесено из первоначальной часовни. [70]
Дом расположен на территории площадью 262 акра (106 га), [76] которая включает озеро площадью 18 акров (7,3 га) к северу от дома. [77] Территория является частью зарегистрированного исторического парка , который получил список Grade II* в 1984 году; впоследствии он был повышен до Grade I в сентябре 2017 года. Под этим обозначением находятся 25 акров (10 га) формальных садов начала 17-го века около дома, более широкий средневековый парк площадью 490 акров (200 га), благоустроенный с 17-го по 20-й век, с 250 акрами (100 га) леса [78] и зданиями, включая ледник и каприз, известный как Conduit House. [76] Части парка использовались для коммерческого производства хвойных пород с 19-го века. [78]
К западу от дома находится Peatmoor Copse, а к востоку — Bramshill Forest, [2] а на территории располагались так называемые «Зеленый двор» и «Цветочный сад» во времена Уильяма Генри Коупа в 1880-х годах. Сторожка, внесенная в список I категории, относится ко времени Фоксли. [79] Считается, что ели на территории были посажены «в память о его бывшем доме» Яковом I, который привез их из Шотландии. [71] [80] Формальные сады были впервые разбиты Эдвардом ла Зушем, садоводом. Сэр Джон Коуп перепроектировал сады и продолжил посадку деревьев в парке. В конце 18 века территория была перепланирована, чтобы стать менее формальной, и некоторые районы на юге были возвращены в парковую зону. [9]
Парк Брэмсхилл был задуман как «охотничья будка» для Генри Фредерика и стал популярным местом для охоты. [71] 24 июля 1621 года во время охоты в парке Джордж Эббот , архиепископ Кентерберийский , случайно застрелил одного из егерей из своего арбалета. [12] Расследование оправдало его по делу об убийстве. [64] Другим известным священнослужителем/охотником, часто посещавшим Брэмсхилл, был Чарльз Кингсли , ректор Эверсли, [81] который охотился на лис и оленей, собирал там бабочек [82] и часто брал с собой свою семью и друзей. [83] Как сообщается, Кингсли был особенно очарован елями, которые он считал «источником постоянного наслаждения», [80] нежно называя их «скрюченными великанами Якова Первого». [84] В 19 веке сэр Джон Коуп, друг Кингсли, был известен как сторонник охоты на лис и особенно как заводчик гончих. [85] [86] Открытие сезона в Брэмсхилле в конце 1840-х годов было отмечено в британской охотничьей прессе. [87]
Главная аллея подходит с юго-запада, через арочные ворота, образованные двумя домиками начала 19 века, внесенными в список памятников архитектуры II категории, [88] перед пересечением Брод-Уотер, образованного рекой Харт, по мосту начала 19 века, внесенному в список памятников архитектуры I категории, с двумя арками. [89] Существуют отдельные списки других сооружений рядом с домом, включая трехарочные ворота начала 17 века, внесенные в список памятников архитектуры I категории, на пути к Редингу к северо-востоку от дома, [90] ограждающие стены и башни начала 17 века, внесенные в список памятников архитектуры I категории, на юге и западе, [91] ограждающие стены и опоры ворот, внесенные в список памятников архитектуры II категории, на западе, включая огород, [92] садовые стены и ворота, внесенные в список памятников архитектуры I категории, на севере и востоке, [93] и конюшенный блок конца 18 века, внесенный в список памятников архитектуры II категории, на севере. [94]
Брэмсхилл упоминается как один из самых посещаемых привидениями домов в Англии. [95] [96] По словам одного полицейского из Великобритании, работавшего в колледже, якобы было идентифицировано 14 призраков, хотя другой офицер в колледже не воспринял эти предположения всерьез. [27] Среди них Серая Леди (одна история предполагает, что ее муж, религиозный диссидент, был обезглавлен в 17 веке) и Зеленый Человек (член семьи Коуп, который либо утонул в озере в 1806 году, согласно журналисту П. Лалу, либо сбросился со скалы недалеко от Брайтона , согласно автору Пенни Легг). [27] [97]
Зеленый Человек, одетый так, как следует из его имени, как сообщается, появляется около озера, как и призрак, предположительно, садовника, который там утонул. [97]
Серая Дама предположительно обитает на террасе, в библиотеке и часовне. Легг предполагает, что у нее молодая и красивая внешность, грустное, заплаканное лицо и золотистые волосы, и от нее пахнет ландышами ; Лал утверждает, что у нее рыжевато-каштановые волосы и она носит серое платье без рукавов. [27] [98] Сообщается, что муж Серой Дамы обитает в конюшнях и гостиной часовни.
Призрак маленького ребенка якобы обитает в библиотеке и комнате Флер де Лис; якобы слышали, как ребенок плачет, и он пытается держать посетителей за руки. Фольклор утверждает, что Серая Леди была матерью ребенка. [98]
Сообщается, что в гостиной часовни видели даму, одетую в стиле королевы Анны , и рыцаря в доспехах. Саму часовню, как говорят, часто посещает призрак дамы в платье 17-го века и призрак монахини.
Молодой человек, одетый в теннисный костюм 1920-х годов, предположительно член семьи Коуп, который выпал из поезда, предположительно был замечен в приемной дома. Маленький мальчик, который, как документально подтверждено, преследовал террасу, как говорят, упал с крыши где-то в 18 веке. [97]
Кроме того, историк Уильям Пейдж назвал Bramshill House возможным местом действия Легенды о ветке омелы , истории о привидениях, связанной с несколькими английскими загородными особняками. [7] Эта легенда повествует о невесте, которая якобы спряталась в деревянном сундуке во время игры в прятки в первую брачную ночь. В случае с Bramshill House история гласит, что это произошло во время Рождества, и что невеста была найдена пятьдесят лет спустя все еще в своем свадебном платье и с веточкой омелы в руке; сундук выставлен в прихожей. [27]
Иногда женщину идентифицируют как дочь Джона Коупа Энн, которая вышла замуж за Хью Бетелла из Йоркшира. [99] Альтернативное утверждение заключается в том, что она была Дженевр Орсини, которая вышла замуж в 1727 году, и что ее призрак прибыл в Брэмсхилл из Италии вместе с сундуком. [27] В своей монографии о доме викторианский писатель сэр Уильям Коуп отдал предпочтение этой теории и добавил, что выставленный на обозрение сундук не был оригиналом, который был достаточно большим, как было доказано «женщиной миловидных пропорций», которая проверила его, лёжа в нём, но который был увезён вдовой сэра Дензила Коупа в 1812 году. [100]
Призрак невесты именуется Белой Дамой, и, по словам Легга, она обитает в комнате Флер-де-Лис. [101] По словам Легга, Михай I Румынский попросил переселить его в другую комнату во время пребывания там, чтобы его не беспокоила молодая женщина в белом, которая проходила через его спальню каждую ночь. [98]
Сообщается, что старик с седой бородой, которого Легг считает отцом или мужем Белой Дамы, смотрит через окна на Сундук с омелой. [98]
В статье использованы тексты из публикаций, которые в настоящее время находятся в общественном достоянии : «Подробности архитектуры елизаветинской эпохи » Генри Шоу ( 1839) и «Брэмсхилл: его история и архитектура» сэра Уильяма Генри Коупа (1883).
51°19′51″с.ш. 0°54′44″з.д. / 51,33083°с.ш. 0,91222°з.д. / 51,33083; -0,91222
