stringtranslate.com

Брюс Эйлворд

Брюс Эйлвард — канадский врач и эпидемиолог . С сентября 2017 года он является старшим советником Генерального директора Всемирной организации здравоохранения . Он участвует в реализации программы ВОЗ COVAX . У него есть опыт работы в области ликвидации полиомиелита , вируса Зика и Эболы . [1]

В 2020 году Эйлвард стал объектом скандала из-за своего интервью, в ходе которого он внезапно прервал телевизионное интервью после того, как ему задали вопрос о Тайване .

Ранняя жизнь и образование

Эйлвард родом из Сент-Джонса, Ньюфаундленд , Канада. [2]

Эйлвард получил степень доктора медицины в Мемориальном университете Ньюфаундленда . У него есть сертификат по тропической медицине Лондонской школы гигиены и тропической медицины . Эйлвард получил степень магистра общественного здравоохранения Школы общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса . [2] [3]

Карьера

В 1992 году Эйлвард присоединился к Всемирной организации здравоохранения и в течение восьми лет занимался иммунизацией , контролем инфекционных заболеваний и ликвидацией полиомиелита на Ближнем Востоке, в Западной части Тихого океана, Европе, Северной Африке, Центральной и Юго-Восточной Азии. [4] [5]

Эйлворд приобрел известность в качестве помощника генерального директора кластера ВОЗ по полиомиелиту и чрезвычайным ситуациям. [6]

Эйлвард был назначен «Специальным представителем Генерального директора по реагированию на Эболу ». [7] [8] [9] Он много говорил на эту тему, например, на TEDx , где одно из его выступлений собрало более 1 000 000 просмотров по состоянию на 2020 год. [6]

Эйлвард возглавлял команду Всемирной организации здравоохранения во время пандемии COVID-19 в Китае. Он высказал мнение, что ключом к сокращению передачи заболевания является «изоляция, отслеживание контактов и тестирование». [10] Он был назначен соруководителем Совместной миссии ВОЗ и Китая по COVID-19 , [11] [12]

Эйлворд был одним из помощников Генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). [4]

Противоречия в интервью о COVID-19

28 марта 2020 года, во время пандемии COVID-19 , Эйлвард дал интервью в The Pulse , программе о текущих событиях на Радио и Телевидении Гонконга (RTHK). [13] Журналистка Ивонн Тонг спросила о статусе Тайваня в ВОЗ и о том, пересмотрит ли ВОЗ членство Тайваня после того, как Тайвань обвинил Китай в отказе ему во вступлении. [14] Эйлвард, казалось, уклонился от ответа, а затем, когда его спросили, на линии ли он, заявил, что не слышал вопроса, сославшись на проблемы с подключением к Интернету. [15] Тонг предложил повторить вопрос, но был прерван Эйлвардом, который предложил ей продолжить. Тонг повторил вопрос, после чего Эйлвард завершил разговор. [16] Когда перезвонили, Эйлварда попросили «немного прокомментировать, как Тайвань добился успеха», на что он ответил: «Мы уже говорили о Китае». [16] [17] Затем он официально завершил интервью. [16]

Ответ ВОЗ

Биография Эйлварда на английском языке была удалена с веб-страницы руководства ВОЗ в течение нескольких дней после интервью. [18] Однако представитель ВОЗ объяснил, что она была удалена после запроса от сотрудников Эйлварда 27 марта на ее архивацию, поскольку его неправильно идентифицировали СМИ. «Время было неудачным, поскольку видеоинтервью стало вирусным вскоре после этого», — сказал представитель. [18] Министр иностранных дел Тайваня Джозеф Ву прокомментировал интервью в твиттере, заявив, что ВОЗ «должна отложить политику в сторону, чтобы справиться с пандемией», и указал на позитивное освещение реакции Тайваня на пандемию в мировых СМИ, заявив, что сообщения «не путают нас с частью Китая». [18] Представитель ВОЗ позже сообщил CNN, что «некоторые люди путают технический мандат ВОЗ в области глобального общественного здравоохранения с мандатом стран определять членство в ВОЗ», добавив, что они «регулярно взаимодействовали» с Тайванем во время пандемии и «извлекают уроки из всех областей, включая тайваньские органы здравоохранения». [15]

Правительство Гонконга и ответ RTHK

После интервью, 2 апреля, министр торговли и экономического развития Гонконга Эдвард Яу раскритиковал RTHK за то, что он назвал «[нарушением] принципа одного Китая , а также целей и миссии RTHK как общественного вещателя, как указано в Уставе [RTHK]». [19] RTHK ответил, пересмотрев программу, и не нашел никаких нарушений своего устава. [20] Член консультативной группы RTHK назвал обвинения «чепухой», добавив, что она не «понимает, почему, когда репортер спрашивает что-то, касающееся здравоохранения, он или она должны помнить, что существует « Одна страна, две системы »… в соответствии с правительством или Китаем». [19]

Обвинения во влиянии китайского правительства

Американский писатель Гордон Г. Чанг описал интервью Эйлворда как символ влияния Китая на международные организации. [21] 2 апреля The Globe and Mail упомянул интервью Эйлворда как пример «поразительного почтения» высшего руководства ВОЗ к Китаю, отметив, что китайский финансовый вклад в ВОЗ был ничтожным по сравнению с вкладом Соединенных Штатов. В феврале 2020 года Эйлворд, обвиненный в том, что он находится под влиянием Китая, возглавил делегацию ВОЗ в Ухань в связи с коронавирусным кризисом. [22]

Повестка парламентского комитета на 2020 год

В апреле 2020 года во время пандемии COVID-19 комитет по здравоохранению парламента Канады единогласно проголосовал за выдачу повестки для участия Эйлворда в Оттаве. Повестка последовала за двумя отклоненными приглашениями на телеконференцию; генеральный директор Тедрос Адханом нанял адвоката для представления ВОЗ при отклонении, который предложил, что Эйлворд ответит только на письменные вопросы в то время. Консервативный критик здравоохранения Мэтт Дженероу заявил, что «канадское правительство неоднократно ссылалось на ВОЗ как на источник руководства, который информировал о решениях, принятых им для защиты Канады, и вполне логично, что канадец, работающий на ключевом посту ВОЗ, должен объяснить, что информировало организацию о своих решениях»; критик здравоохранения НДП Дон Дэвис призвал к «подотчетности и прозрачности» со стороны ВОЗ. [23] 

Избранные работы и публикации

На сайте Scholia имеется профиль автора Брюса Эйлворда .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Купфершмидт, Кай (2020). «Агрессивные меры Китая замедлили распространение коронавируса. Они могут не сработать в других странах». Science . doi :10.1126/science.abb5426. S2CID  216508232.
  2. ^ ab «Житель Ньюфаундленда возглавляет глобальную борьбу с COVID-19 и хочет, чтобы вы знали факты». CBC News . 10 марта 2020 г.
  3. ^ Стюарт, Лавета (27 сентября 2013 г.). «Информация о Дне вакцинации». Школа общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса .
  4. ^ ab "WHO | Bruce Aylward". 24 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  5. ^ " Полиомиелит скоро станет историей". Бюллетень . 85. ВОЗ . Июль 2007. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года.
  6. ^ ab "Человечество против Эболы. Как мы могли бы выиграть ужасающую войну". TEDx. 3 февраля 2015 г. Получено 30 марта 2020 г.
  7. ^ "Ebola: Then and Now – Bruce Aylward". ВОЗ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 31 марта 2020 года .
  8. ^ «ВОЗ заявляет, что Эбола замедляется в Либерии, но международная поддержка по-прежнему необходима». New York Times . 30 октября 2014 г.
  9. ^ «Чему неудачи последней вспышки Эболы могут научить нас о будущем». Public Broadcasting System. 13 августа 2019 г.
  10. ^ "ВОЗ: Не ждите запретов на поездки, "Мать-природа" победит вирус". KSTP . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  11. ^ "Отчет совместной миссии ВОЗ и Китая по коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)" (PDF) . Получено 13 марта 2020 г.
  12. ^ Макнил, Дональд Г. младший (4 марта 2020 г.). «Внутри тотальной войны Китая с коронавирусом». The New York Times . Получено 17 марта 2020 г.
  13. ^ "The Pulse: Ситуация с коронавирусом в Нью-Йорке, Лондоне и Ломбардии, Италия и интервью с Брюсом Эйлвордом из ВОЗ" (MPEG4) . RTHK . Интервью Ивонн Тонг. 28 марта 2020 г. 16:35–20:59. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )Альтернативный URL-адрес
  14. ^ Тан, Хуэйлен (6 февраля 2020 г.). «Тайбэй обрушился с критикой на Китай за блокирование доступа Тайваня к Всемирной организации здравоохранения». CNBC . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 29 марта 2020 г. Представительница МИД Тайваня Джоанн Оу заявила, что Китай «подлый» и «злой», заблокировавший доступ Тайбэя к Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в условиях новой вспышки коронавируса.
  15. ^ ab Гриффитс, Джеймс (5 апреля 2020 г.). «Реакция Тайваня на коронавирус — одна из лучших в мире». CNN .
  16. ^ abc Grundy, Tom. "Видео: Главный врач ВОЗ Брюс Эйлвард делает вид, что не слышит вопросы журналиста о Тайване, и завершает видеозвонок". www.hongkongfp.com . Hong Kong Free Press . Получено 28 марта 2020 г.
  17. ^ "港台電視 31 The Pulse – Ситуация с коронавирусом в Нью-Йорке, Лондоне и Ломбардии, Италия и интервью с Брюсом Эйлвордом из ВОЗ". www.rthk.hk (на китайском языке).
  18. ^ abc Дэвидсон, Хелен (30 марта 2020 г.). «Старший советник ВОЗ, похоже, уклоняется от ответа на вопрос о мерах реагирования Тайваня на COVID-19». The Guardian .
  19. ^ Дэвидсон, Хелен (3 апреля 2020 г.). «Официальный представитель Гонконга вынес выговор телеканалу за интервью ВОЗ, в котором упоминался Тайвань». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 апреля 2020 г.
  20. ^ hermesauto (3 апреля 2020 г.). «Гонконг критикует вещательную компанию RTHK за то, что она спрашивает ВОЗ о Тайване». The Straits Times . Получено 6 апреля 2020 г.
  21. ^ Вульфсон, Джозеф (28 марта 2020 г.). «ВОЗ обвиняют в «переносе китайской воды» после того, как чиновник отказывается признавать Тайвань во время странного интервью». Fox News . Гордон Г. Чанг . Поведение Эйлворда напоминает нам, что либо мы устраняем пагубное влияние #Китая в многосторонних институтах, таких как #ВсемирнаяОрганизацияЗдравоохранения, либо свободные государства мира прекращают их финансирование и начинают все сначала.
  22. ^ ВандерКлиппе, Натан (2 апреля 2020 г.). «Ранние меры ВОЗ по борьбе с коронавирусом поднимают неловкие вопросы об отношениях с Пекином». The Globe and Mail .
  23. ^ «Депутаты голосуют за вызов ключевого советника ВОЗ после того, как глобальная организация отказывается позволить ему давать показания». The Globe and Mail Inc. 30 апреля 2020 г.

Внешние ссылки